Sentencia CP-173-11 — Registro 4148
Resumen
Se absolvió en primer instancia por el delito de robo de vehículo, posesión de vehículo robado, robo agravado y privación injusta de libertad.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO PRIMERO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I.- El recurrente argumenta, que la sentencia proferida adolece de motivación jurídica contradictoria, cuando en los fundamentos jurídicos esgrimidos por el Juzgador se denota irrespeto al principio de coherencia al no existir congruencia, por haber entrado el juzgador en juicios inconciliables, es decir contradictorios, porque los juzgadores en un momento de la motivación jurídica aseveran el cumplimiento de los elementos objetivos del tipo, dejando nada mas el meollo del asunto en los elementos subjetivos, para luego contradecirse expresamente sosteniendo que no se concretan ni los elementos objetivos, ni los subjetivos, motivación jurídica que presenta posiciones con significado jurídico diferente, siendo viciada la sentencia que se recurre. II.- Del estudio de la sentencia impugnada, esta Sala de lo Penal considera, que no es de recibo el reclamo del recurrente. Los juzgadores en la fundamentación jurídica establecen “prima facie”, que la conducta de los acusados cumple con los elementos objetivos del tipo, al habérseles encontrado en posesión de un vehículo que tenia reporte de robo, pero que la prueba llevada a juicio no fue suficiente para acreditar la forma en que intervinieron en el delito de ROBO DE VEHICULO o la forma dolosa en que poseían el mismo, con conocimiento y la obligación de saber que el automóvil era robado; y luego el mismo Tribunal sentenciador manifiesta la no concreción de los elementos objetivos ni subjetivos de tipo penal aludido. III.- Esta Sala recuerda, que la parte objetiva de los tipos penales pueden contener elementos “descriptivos y normativos”, los descriptivos son los que son fácilmente entendidos por cualquier persona, sin necesidad de conocimientos especiales a manera de ejemplo con el tipo penal en cuestión, “adquirir un vehiculo”; y los normativos son los que requieren una valoración o conceptualización especial (más jurídica), por no siempre ser comprendidos empíricamente por todas las personas a quienes se dirige la norma, ejemplo, “robado, hurtado, buena fe”. La parte subjetiva de los tipos penales esta conformada por el análisis de si la conducta es “dolosa o imprudente”. Para esta Sala, es claro que los juzgadores se contradicen en cuanto a la acreditación o no de los elementos objetivos del tipo penal, ya que primero aseveran que si se cumplen y luego finalizan el razonamiento manifestando que no se concretaron los mismos; pero en lo que si se sostienen, es en la no existencia de elementos subjetivos del tipo en la conducta de los acusados, al razonar que no se probó que los acusados tenían conocimiento del origen ilícito o procedencia irregular del vehículo automotor en que se conducían, razonamiento que para esta Sala tiene valides, porque al haber ausencia de dolo en la conducta de los acusados en el caso examiné, el hecho deja de ser típico, y no es posible imputarles el delito por el cual han venido siendo enjuiciados; siendo irrelevante para estos efectos la contradicción en que incurren los juzgadores sobre si se cumplen o no los elementos objetivos del tipo penal del artículo 218-D del Código Penal, porque como ya se dijo, es claro, no se probó la voluntad e intención de los enjuiciados en la comisión del ilícito, no es posible subsumir la conducta en el tipo penal aludido. En consecuencia, se declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público, en su primer motivo.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO SEGUNDO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I. La parte recurrente argumenta, que los juzgadores inobservaron las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba; y que la buena fe es un principio jurídico de presunción juris tantum y que evidentemente aplicaría o se presumiría cuando una persona conduce un vehículo automotor, es decir, se presume que está autorizado para hacerlo, que su origen es lícito y que así lo entiende quien lo conduce, pero fácilmente podrá apreciarse que las circunstancias varían si la autoridad pública sorprende a un conductor que conduce un vehículo que tiene reporte de robo, que porta una placa que le corresponde a otro automotor, y que la revisión del vehículo que presenta no corresponde con los datos del automóvil que conduce; además, en este caso existió por parte del imputado inactividad probatoria en relación a la buena fe, la cual se desvaneció frente a la acreditación de su ilícito penal, siendo más bien el Ministerio Público quien probó indicios sobre su mala fe o conocimiento del origen no lícito del vehículo en que se conducía, y no existe indicio racional que haga pensar que el imputado N. A., no tenía conocimiento del origen ilícito del vehículo, tampoco lo manifestó el mismo imputado en ninguna de las oportunidades procesales que el proceso penal le otorgó, por lo que en la valoración de la prueba en su conjunto se viola el postulado de derivación integrado por la razón suficiente. II. Para esta Sala, es importante recordar, que al conocerse de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de no haberse observado las reglas de la sana crítica, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. Que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. III.- Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate, que los acusados D. A. N. A. Y C. F. I. T., se conducían en un vehículo marca Toyota Corolla, tipo turismo, año 2006, color gris, con placas PBV5734, vehículo que tenia reporte de robo y cuya verdadera placa corresponde a PC16093, deduciendo acertadamente que la sola tenencia del vehículo mencionado, no es suficiente para dar acreditado el tipo penal que se les imputó, al no probarse el conocimiento del origen ilícito del objeto y de que conociendo esta situación, se tenía la intención de poseerlo. Si bien, los acusados fueron encontrados en posesión de un vehículo con reporte de robo y con placas que no le correspondían; aquellos circulaban con una boleta de revisión (ver acta de decomiso folios # 35 y 43), con las características del vehículo en que se conducían, con la placa PBV5734 que era la que portaba y a nombre de una persona de nombre O. F. R., circunstancia que no abona para probar la intención dolosa por parte de los acusados, de circular con conocimiento de que el vehículo era un objeto proveniente de una conducta ilícita. El recurrente alega además erróneamente, que por parte del acusado existió inactividad probatoria para probar su buena fe; lo que como ya se sabe no es obligación de los acusados probar en juicio, (presunción de inocencia), como tampoco tenían la obligación de declarar durante el proceso (derecho a guardar silencio), tal y como lo hace ver la parte acusadora al argumentar que los acusados no se pronunciaron en ninguna de las oportunidades procesales durante el proceso. La presunción de inocencia asiste a todo acusado(a) de un delito durante el proceso penal, debiéndose considerarlo(a) inocente, y el derecho a no declarar es derivación de esa consideración. IV.- Es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, sin transgredir las leyes fundamentales de la derivación; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público, en su segundo motivo.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de junio del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha once de octubre del año dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual ABSOLVIÓ a los señores D. A. N. A. y C. F. I. T., como autores responsables de los delitos de ROBO DE VEHICULO, POSESION DE VEHICULO ROBADO, ROBO AGRAVADO y PRIVACION INJUSTA DE LA LIBERTAD, en perjuicio de la señora L. G. A.. Interpuso el Recurso de Casación el Abogado M. D. M., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada Y. M., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y el Abogado J. A. C., en su condición de Defensor Privado del señor D. A. N. A. y el Abogado H. S. M., en su condición de Defensor Privado del señor C. F. I. T., como partes recurridas. HECHOS PROBADOS UNICO: El día diecinueve de febrero del año dos mil nueve, cuando los señores D. A. N. A. Y C. F. I. T., quiénes se transportaban en un vehículo marca Toyota Corolla, tipo turismo, año 2006, color gris, con placas PBV5734, se dirigían a comprar unas baleadas en un lugar aledaño a la Colonia San Carlos de Sula, ubicado a inmediaciones del segundo anillo periférico, fueron requeridos por una patrulla de la Policía Nacional Preventiva y al ver que uno de los jóvenes andaba un tatuaje decorativo, los trasladaron a la Primera Estación de Policía, donde verificaron los datos del vehículo, comprobando que a este le deberían corresponder las placas PC16093 y no las que portaba, además que el mismo había sido reportado como robado el veintiuno de diciembre de dos mil ocho, por lo que se dio detención a ambos acusados. CONSIDERANDO. I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado M. D. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. El recurrente Abogado M. D. M., manifiesta en su: RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: “Adolecer la sentencia proferida de motivación jurídica contradictoria”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La motivación para ser lógica debe responder a las leyes del entendimiento humano, con la especial característica de ser coherente, es decir constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre si, debiendo para ello ser congruente, no contradictoria e inequívoca. El vicio que hoy se alega se pone de manifiesto en la sentencia proferida, cuando en los fundamentos jurídicos esgrimidos por el Juzgador se denota irrespeto a dicho principio de coherencia al no existir congruencia, por haber entrado el juzgador en juicios inconciliables, es decir, contradictorios, entre lo relatado en un párrafo y otro del mismo acápite sobre la “Fundamentación Jurídica” específicamente en su numeral “Primero” que analiza la figura típica de posesión de vehículo robado, lo cual pasamos ha evidenciar: Primero el tribunal consideró al “...encontrar a los acusados..., en posesión de un vehículo marca Toyota Corolla, color gris, tipo turismo de cuatro puertas, con placas PBV 5734, que tenía reporte de robo, se cumple con los elementos objetivos del tipo, por tanto el meollo del asunto estará entonces en la acreditación del elemento subjetivo, orientado hacia el dolo de los acusados al transportarse , adquirir y poseer un vehículo robado, al momento de ser requeridos por los agentes policiales. (Párr. 3 de Fundamentos Jurídicos. Sentencia). Luego en el párrafo final del mismo acápite y numeral, sorprendentemente se adopta otro juicio expresamente contradictorio “...no existen las condiciones de hecho, que hagan inferir a estos juzgadores la concreción de los elementos típicos objetivos del aludido delito, ni de aquellos contenidos eminentemente subjetivos, que se vinculan a este tipo especial. Vemos como en un momento de la motivación jurídica se asevera el cumplimiento de los elementos objetivos del tipo, dejando nada mas “el meollo del asunto en los elementos subjetivos”, para luego contradecirse expresamente sosteniendo que no se concretan ni los elementos objetivos, ni los subjetivos. Motivación Jurídica que nos presenta posiciones inconciliables con significado jurídico diferente, que no puede sino viciar la sentencia que se sea casada. II. RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. SEGUNDO MOTIVO: “Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al valorar conjuntamente la prueba, el Tribunal, específicamente en el numeral segundo, único párrafo, del apartado de valoración de la prueba, del fallo en estudio,”observa que se acreditó con suficiencia,... que D. A. N. A. y C. F. I. T., se conducían en un vehículo..., fueron requeridos por agentes de la Policía Nacional Preventiva, quienes procedieron a trasladarlos a la primera estación..., y ya en ese lugar, solicitaron información sobre las placas del vehículo, puesto que las que andaba (PBV 56734), no coincidían con las que se anotaba en la revisión del automóvil, constatando al recibir la información que el automotor en mención tenía reporte de robo y que las placas que verdaderamente le correspondían eran las PCI 6093,...”; sin embargo “el Tribunal, con la prueba presentada por la acusación, aprecia que el estado de inocencia de los acusados no ha sido quebrantado, pues no se ha acreditado un hecho que por sus características reúna los elementos que deriven en la valoración de un delito de posesión de vehículo robado, puesto que para tenerlo corno acreditado, es necesario, además de probar la efectiva tenencia, haber acreditado que ella obedecía a la intención de quién lo poseía, con conocimiento del origen y con el deseo de llegar a poseerlo a pesar de ese conocimiento (origen inicuo), sin que los dichos de los testigos y el total de la prueba evacuada, haya sido suficiente para permitir al Tribunal arribar a ese conocimiento de certeza...” En el caso sub iudice el Ministerio Público evidencia una vulneración a la Sana Crítica como Sistema de Valoración Probatoria, ya que además de haberse probado “la efectiva adquisición y tenencia” del vehículo por parte de su conductor, se acreditaron otros elementos, a que nos referimos en los párrafos subsiguientes y que apuntan hacia el conocimiento del “origen inicuo” del vehículo que conducía D. A. N.(Valoración de la Prueba, Párrafo referido al Acta de Decomiso. Sentencia). No vamos a olvidar que la buena fe es un principio jurídico de presunción juris tantum y que evidentemente aplicaría o se presumiría cuando una persona conduce un vehículo automotor, es decir se presume que está autorizado para hacerlo, que su origen es lícito y que así lo entiende quien lo conduce, pero fácilmente podrá apreciarse que las circunstancias varían si la autoridad pública sorprende a un conductor al cual le señala lo siguiente: primero, que el vehículo en que se conduce tiene reporte de robo; segundo, que porta una placa que le corresponde a otro automotor o lo que es lo mismo que no porta la que le corresponde; y tercero, que la revisión del vehículo que presenta no corresponde con los datos del automóvil que conduce (todo lo cual el tribunal “observa acreditado”), aquí no se vale llamarse al silencio pretendiendo que se siga presumiendo su buena fe, ante un hecho ya ilícito que se evidencia mediante prueba válida que a su vez lo señala como responsable. En forma ilustrativa para reforzar esta tesis está el Auto Acordado 71-2007, según el cual la persona que es encontrada en posesión de un vehículo robado en todo o en parte, no podrá sin más alegar ser poseedor de buena fe, sino que está obligado a acreditar indicios que impidan la atribución de algún grado de responsabilidad penal en la cadena delictiva relacionada al robo del vehículo. En este caso existió por parte del imputado inactividad probatoria en relación a la buena fe, la cual se desvaneció frente a la acreditación de su ilícito penal, siendo más bien el Ministerio Público quien probó indicios sobre su mala fe o conocimiento del origen no lícito del vehículo en que se conducía, sin que exista un indicio racional de la excepción que plantea el tipo penal imputado (218-D C.P.), para los casos de “buena fe”. En este punto no es de menor importancia recordar que el Tribunal según señala llega al análisis del último elemento de la teoría del delito, cuando dice el “dolo, como base del último elemento conceptual doctrinario del delito” (Fundamentación Jurídica Párr. 5. Sentencia), con lo que ya deja clara la existencia de un injusto penal, pese a sus contradicciones en la motivación jurídica a que se hizo mención en el motivo anterior. En este delito, al igual que el resto regulados por nuestro código penal al imperativo del artículo 13 del código penal, igualmente se exige que la conducta sea dolosa o culposa; por lo que cuando pese a concurrir los elementos objetivos que exige cada tipo penal (como lo sostiene el tribunal en la mayor parte de su motivación jurídica contradictoria) de dicho código, existe algún indicio racional que estos no fueron abarcados por el conocimiento que del hecho tuvo el autor, existe a su vez la posibilidad de no concurrir todos los elementos del delito. Lo anterior no se da en el caso que nos ocupa, en primer lugar porque no existe indicio racional que nos haga pensar que el imputado N. A. no tenía conocimiento del origen ilícito del vehículo, tampoco lo manifestó el mismo imputado en ninguna de las oportunidades procesales que el proceso penal le otorgó y en segundo lugar en relación a los señalamientos del Ministerio Público que apuntaban hacia la efectiva responsabilidad penal del imputado antes detallados, no presenta exculpante alguna como hubiese sido justificar la procedencia del vehículo, la forma en que lo adquirió y llegó a su posesión permanente o temporal, en su caso la razón de portar placas distintas a las que le correspondían al automotor que conducía, el origen de una revisión (boleta de circulación) que no coincidía con los datos de dicho vehículo o cualquier otro contraindicio a las circunstancias que le incriminaban; porque no podemos soslayar que el dolo posee elementos subjetivos que ahondan en el fuero interno del sujeto, al cual no podemos penetrar y solo nos esta permitido conocer mediante indicios que en forma indirecta nos lo muestran. En síntesis, la valoración de la prueba (Véase Numeral Segundo. Sentencia) el Tribunal no pudo razonablemente arribar a que no se pudo probar que la intención obedecía al conocimiento que el acusado tenia del origen del vehículo, porque esta conclusión valorativa del Tribunal no es posible derivarla de la prueba, ni de los hechos que “observo acreditados” en su valoración en conjunto, de la cual razonablemente solo puede deducirse que la persona que conducía dicho vehiculo con reporte de robo, con placas cambiada y del cual acredita legitimidad proporcionando una revisión que no se corresponde con los datos del automotor en mención y que dio lugar a verificar porque no coincidía la placa y este documento con las características auténticas del carro, sabía que su origen no era lícito; corroborado en que lo contrario no fue justificado por el acusado, ni sustentado con prueba alguna que al menos nos lo sugiera. Asimismo el auto acordado referido, lo que recoge es la experiencia judicial en relación al robo de vehículos y a posibles poseedores de buena fe, lo cual se corresponde con la experiencia común que en definitiva nos dice que si yo soy poseedor de buena fe estaré dispuesto a acreditar o señalar indicios o aspectos que sustenten mi buena fe, por lo que aquí la inferencia que puede derivarse de las máximas de la experiencia, es la misma que se deriva de la prueba aportada, ó sea que la conducta del señor N. A. no se subsume en la excepción a la responsabilidad penal que establece el artículo 218-D cuando el agente posea un vehículo robado de buena fe. Por lo que en la valoración de la prueba en su conjunto se viola el postulado de derivación integrado por la razón suficiente, en su componente, valga la redundancia de suficiencia. Reclamación Hecha para Subsanar el vicio Al producirse el Quebrantamiento de Forma en el acto mismo de dictarse la sentencia, no se ha realizado reclamación previa alguna para enmendar el vicio, salvo la interposición del presente recurso, por ser éste el único momento procesal en que ha sido posible hacerlo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO PRIMERO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I.- El recurrente argumenta, que la sentencia proferida adolece de motivación jurídica contradictoria, cuando en los fundamentos jurídicos esgrimidos por el Juzgador se denota irrespeto al principio de coherencia al no existir congruencia, por haber entrado el juzgador en juicios inconciliables, es decir contradictorios, porque los juzgadores en un momento de la motivación jurídica aseveran el cumplimiento de los elementos objetivos del tipo, dejando nada mas el meollo del asunto en los elementos subjetivos, para luego contradecirse expresamente sosteniendo que no se concretan ni los elementos objetivos, ni los subjetivos, motivación jurídica que presenta posiciones con significado jurídico diferente, siendo viciada la sentencia que se recurre. II.- Del estudio de la sentencia impugnada, esta Sala de lo Penal considera, que no es de recibo el reclamo del recurrente. Los juzgadores en la fundamentación jurídica establecen “prima facie”, que la conducta de los acusados cumple con los elementos objetivos del tipo, al habérseles encontrado en posesión de un vehículo que tenia reporte de robo, pero que la prueba llevada a juicio no fue suficiente para acreditar la forma en que intervinieron en el delito de ROBO DE VEHICULO o la forma dolosa en que poseían el mismo, con conocimiento y la obligación de saber que el automóvil era robado; y luego el mismo Tribunal sentenciador manifiesta la no concreción de los elementos objetivos ni subjetivos de tipo penal aludido. III.- Esta Sala recuerda, que la parte objetiva de los tipos penales pueden contener elementos “descriptivos y normativos”, los descriptivos son los que son fácilmente entendidos por cualquier persona, sin necesidad de conocimientos especiales a manera de ejemplo con el tipo penal en cuestión, “adquirir un vehiculo”; y los normativos son los que requieren una valoración o conceptualización especial (más jurídica), por no siempre ser comprendidos empíricamente por todas las personas a quienes se dirige la norma, ejemplo, “robado, hurtado, buena fe”. La parte subjetiva de los tipos penales esta conformada por el análisis de si la conducta es “dolosa o imprudente”. Para esta Sala, es claro que los juzgadores se contradicen en cuanto a la acreditación o no de los elementos objetivos del tipo penal, ya que primero aseveran que si se cumplen y luego finalizan el razonamiento manifestando que no se concretaron los mismos; pero en lo que si se sostienen, es en la no existencia de elementos subjetivos del tipo en la conducta de los acusados, al razonar que no se probó que los acusados tenían conocimiento del origen ilícito o procedencia irregular del vehículo automotor en que se conducían, razonamiento que para esta Sala tiene valides, porque al haber ausencia de dolo en la conducta de los acusados en el caso examiné, el hecho deja de ser típico, y no es posible imputarles el delito por el cual han venido siendo enjuiciados; siendo irrelevante para estos efectos la contradicción en que incurren los juzgadores sobre si se cumplen o no los elementos objetivos del tipo penal del artículo 218-D del Código Penal, porque como ya se dijo, es claro, no se probó la voluntad e intención de los enjuiciados en la comisión del ilícito, no es posible subsumir la conducta en el tipo penal aludido. En consecuencia, se declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público, en su primer motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO SEGUNDO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I. La parte recurrente argumenta, que los juzgadores inobservaron las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba; y que la buena fe es un principio jurídico de presunción juris tantum y que evidentemente aplicaría o se presumiría cuando una persona conduce un vehículo automotor, es decir, se presume que está autorizado para hacerlo, que su origen es lícito y que así lo entiende quien lo conduce, pero fácilmente podrá apreciarse que las circunstancias varían si la autoridad pública sorprende a un conductor que conduce un vehículo que tiene reporte de robo, que porta una placa que le corresponde a otro automotor, y que la revisión del vehículo que presenta no corresponde con los datos del automóvil que conduce; además, en este caso existió por parte del imputado inactividad probatoria en relación a la buena fe, la cual se desvaneció frente a la acreditación de su ilícito penal, siendo más bien el Ministerio Público quien probó indicios sobre su mala fe o conocimiento del origen no lícito del vehículo en que se conducía, y no existe indicio racional que haga pensar que el imputado N. A., no tenía conocimiento del origen ilícito del vehículo, tampoco lo manifestó el mismo imputado en ninguna de las oportunidades procesales que el proceso penal le otorgó, por lo que en la valoración de la prueba en su conjunto se viola el postulado de derivación integrado por la razón suficiente. II. Para esta Sala, es importante recordar, que al conocerse de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de no haberse observado las reglas de la sana crítica, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. Que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. III.- Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate, que los acusados D. A. N. A. Y C. F. I. T., se conducían en un vehículo marca Toyota Corolla, tipo turismo, año 2006, color gris, con placas PBV5734, vehículo que tenia reporte de robo y cuya verdadera placa corresponde a PC16093, deduciendo acertadamente que la sola tenencia del vehículo mencionado, no es suficiente para dar acreditado el tipo penal que se les imputó, al no probarse el conocimiento del origen ilícito del objeto y de que conociendo esta situación, se tenía la intención de poseerlo. Si bien, los acusados fueron encontrados en posesión de un vehículo con reporte de robo y con placas que no le correspondían; aquellos circulaban con una boleta de revisión (ver acta de decomiso folios
35 y 43), con las características del vehículo en que se conducían, con la placa PBV5734 que era la
que portaba y a nombre de una persona de nombre O. F. R., circunstancia que no abona para probar la intención dolosa por parte de los acusados, de circular con conocimiento de que el vehículo era un objeto proveniente de una conducta ilícita. El recurrente alega además erróneamente, que por parte del acusado existió inactividad probatoria para probar su buena fe; lo que como ya se sabe no es obligación de los acusados probar en juicio, (presunción de inocencia), como tampoco tenían la obligación de declarar durante el proceso (derecho a guardar silencio), tal y como lo hace ver la parte acusadora al argumentar que los acusados no se pronunciaron en ninguna de las oportunidades procesales durante el proceso. La presunción de inocencia asiste a todo acusado(a) de un delito durante el proceso penal, debiéndose considerarlo(a) inocente, y el derecho a no declarar es derivación de esa consideración. IV.- Es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, sin transgredir las leyes fundamentales de la derivación; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público, en su segundo motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; 218-D, del Código Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en sus dos motivos, invocado por el Abogado M. D. M., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa seguida en contra los señores D. A. N. A. y C. F. I. T., por suponerlos responsables de los delitos de ROBO DE VEHÍCULO, POSESIÓN DE VEHÍCULO ROBADO, ROBO AGRAVADO y PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD, en perjuicio de la señora L. G. A.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda conforme a derecho corresponda. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha tres de junio del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-173-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL