Sentencia CP-152-12 — Registro 4320
Resumen
Se condenó a los imputados por el delito de posesión de vehículo robado. resolviendo No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DE LA PROCEDENCIA DEL MOTIVO.- El Motivo no es de Recibo.- A criterio de los Juzgadores los Acusados incurrieron en el delito de Posesión de un Vehículo Robado, al haberse acreditado, según se declaró en los Hechos Probados, que a los Imputados se les encontró en posesión de las llaves y alarma del vehículo MAZDA BT50, del cual había sido despojada la Señora L. H. C. B. Esta calificación hecha por el Tribunal de Sentencia es correcta, porque se atribuye a los Acusados la acción de poseer (F.202), es pues que ésta acción encuadra en el Delito por el cual se le ha condenado a los Acusados, ya que los Hechos Declarados Probados relatan que a estos se les fueron encontrados en posesión de las llaves y alarma del vehículo que fue robado a la Señora L. H. C. B., les fue decomisado a los señores M. F. P. C. y D. D. M. L., quienes en ese momento se conducían en el vehículo Mitsubishi L200 color rojo, donde fueron encontradas las mismas, lo que les hacía tener el dominio del hecho, circunstancia que quedo plenamente probado según el fáctum del fallo, por lo que no existe la Aplicación Indebida señalada por la Recurrente, ya que la estimación del Hecho Probado en el fallo impugnado, se subsume perfectamente en lo establecido en el Artículo 218-D del CódigoPenal, siendo correcta la aplicación de este Artículo por el A-Quo por lo que procede desestimar el Motivo del Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la Recurrente
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el Veintidós (22) de Septiembre del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO Y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de junio de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló:1) CONDENANDO al Señor M. F. P. C. a la pena de NUEVE (9) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de POSESION DE VEHICULO ROBADO, en perjuicio de L. H. C. B. Y J. E. N.; asimismo lo CONDENO a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL. 2) DECLARO CULPABLE al Señor D. M. L., a la pena de NUEVE (9) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de POSESION DE VEHICULO ROBADO, en perjuicio de L. H. C. B. Y J. E. N..-3).NO CONDENO en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley la Abogada M. K. A. E., en su condición de Defensora Pública de los señores M. F. P. C. y D. D. M. L. SON PARTES: El Abogado A. A. G. en su condición de Defensor Público de los señores M. F. P. C. y D. D. M. L., como Parte Recurrente y la Abogada K. L. M. P. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como Parte Recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, éste Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día 12 de abril de 2010 a las 3:00 p.m. aproximadamente, la Señora L. H. C. se conducía en compañía de su hija menor en el vehículo de su esposo, J. E. N., a inmediaciones del semáforo de la Cervecería Hondureña, Bulevar del Norte de esta ciudad, cuando fue interceptada por dos individuos armados quienes le golpearon su vidrio y le manifestaron que abriera el carro, por lo que esta accedió y permitió el ingreso de dos personas de sexo masculino, uno en el asiento del piloto y el otro en la parte de atrás. Seguidamente, fue intimada a poner su cabeza en medio de sus piernas, por lo que no podía ver nada durante el trayecto, pero si escuchaba conversaciones entre los dos hombres que hablaban por celular con otros individuos que los estaban esperando, llegando hasta una cancha de fútbol donde se detuvo el automotor. En ese momento la señora C. fue bajada de su vehículo, al igual que su hija menor, quedando bajo vigilancia de un tercer hombre que portaba un arma tipo cuchillo. Fue hasta las siete de la noche en que fue puesta en libertad por el individuo, quien le manifestó que cruzara la canchita de fútbol para irse a su casa de habitación, percatándose en el camino que se encontraba en la Colonia Asentamientos Humanos. Seguidamente la Sra. H. C. y su hija tomaron un Taxi que las llevo hasta su residencia y minutos después interpusieron la denuncia respectiva en la Primera Estación de Policía. SEGUNDO: A las 11:00 p.m los policías Q. M. y S. S. se encontraban patrullando en la Colonia Las Delicias de la ciudad de la Ceiba, Atlántida, cuando fueron alertados por la Central de Comunicaciones que frente al Hotel Atlántico se encontraba un vehículo parecido al que había sido reportado como robado en San Pedro Sula. Por lo anterior, ambos agentes se desplazaron a dicho Hotel constatando que el vehículo MAZDA 8150 que se encontraba estacionado tenia las mismas características y número de placas que el que había sido reportado por la Central, montándose una vigilancia en a zona aledaña; en ese momento un vehículo Mitsubishi L200 tipo pick up, color rojo se estacionó a escasos metros del Mazda, bajándose de dicho vehículo una persona de sexo masculino quien al percatarse de la presencia policial retrocedió hacia el vehículo Mitsubishi. Minutos después, fueron requeridos por los agentes de la Policía Nacional, quienes le decomisaron a los señores M. F. P. C. y D. D. M. L. la llave con alarma del vehículo MAZDA 8150, manifestándoles a los policías que su propósito era vender el mismo en Tocoa, colon.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por la Abogada M. K. A. E., en su carácter de Defensora Pública de los Señores M. F. P. C. Y D. D. M. L., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” II.- LA RECURRENTE ABOGADA M. K. A. E. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY DE LA MANERA SIGUIENTE:” INDICACION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: Infracción de Ley por aplicación indebida del artículo 218-D del Código Penal. El presente motivo de casación está comprendido en el Artículo 360 del Código de Procesal Penal. CONCEPTO DE LA INFRACCION. PRIMERO: Convenimos que en los casos de recursos de casación por infracción de Ley, como el presente, por disposición legal del art. 369 del Código Procesal Penal, el Tribunal de Casación está vinculado a los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados, sin embargo, mientras estos no se modifiquen, puede perfectamente revisar su encuadramiento a un determinado concepto jurídico; siendo esta la pretensión del presente recurso de casación en el que la decisión del Juzgador de instancia no se ajusta a las previsiones del legislador al regular el delito de POSESION DE VEHICULO ROBADO. SEGUNDO: En el presente caso el Juzgador, luego de valorar toda la prueba evacuada en el debate, declaró terminantemente probados, los hechos siguientes: “PRIMERO: El día 12 de abril de 2010 a las 3:00 p.m. aproximadamente, la señora L. H. C. se conducía en compañía de su hija menor en el vehículo de su esposo, J. E. N., a inmediaciones del semáforo de la Cervecería Hondureña, Bulevar del Norte de esta ciudad, cuando fue interceptada por dos individuos armados quienes le golpearon su vidrio y le manifestaron que abriera el carro, por lo que esta accedió y permitió el ingreso de dos personas de sexo masculino, uno en el asiento del piloto y el otro en la parte de atrás. Seguidamente, fue intimidada a poner su cabeza en medio de sus piernas, por lo que no podía ver nada durante el trayecto, pero si escuchaba conversaciones entre los dos hombres que hablaban por celular con otros individuos que los estaban esperando, llegando hasta una cancha de fútbol donde se detuvo el automotor. En ese momento la señora C. fue bajada de su vehículo, al igual que su hija menor, quedando bajo vigilancia de un tercer hombre que portaba un arma tipo cuchillo. Fue hasta las siete de la noche en que fue puesta en libertad por el individuo, quien le manifestó que cruzara la canchita de fútbol para irse a su casa de habitación, percatándose en el camino que se encontraba en la Colonia Asentamientos Humanos. Seguidamente la sra. H. C. y su hija tomaron un Taxi que las llevo hasta su residencia y minutos después interpusieron la denuncia respectiva en la Primera Estación de Policía. SEGUNDO: A las 11:00 p.m los policías Q. M. y S. S. se encontraban patrullando en la Colonia Las Delicias de la ciudad de la Ceiba, Atlántida, cuando fueron alertados por la Central de Comunicaciones que frente al Hotel Atlántico se encontraba un vehículo parecido al que había sido reportado como robado en San Pedro Sula. Por lo anterior, ambos agentes se desplazaron a dicho Hotel constatando que el vehículo MAZDA BT50 que se encontraba estacionado tenía las mismas características y numero de placas que el que había sido reportado por la Central, montándose una vigilancia en la zona aledaña; en ese momento un vehículo Mitsubishi L200 tipo pick up, color rojo se estacionó a escasos metros del Mazda, bajándose de dicho vehiculo una persona de sexo masculino quien al percatarse de la presencia policial retrocedió hacia el vehículo Mitsubishi. Minutos después, fueron requeridos por los agentes de la Policía Nacional, quienes le decomisaron a los señores M. F. P. C. y D. D. M. L. la llave con alarma del vehículo MAZDA BT50, manifestándoles a los policías que su propósito era vender el mismo en Tocoa, Colón.” TERCERO: El Juzgador en la fundamentación jurídica del fallo impugnado consideró que en los hechos probados antes referidos, concurren todos los elementos objetivos y subjetivos de un delito de POSESION DE VEHICULO ROBADO contenido en el artículo 218-D del Código Penal, ya que, para el Juzgador, sin lugar a dudas, la acción de los imputados, reúne o articula los elementos del tipo señalado, en primer lugar el elemento objetivo que consiste en adquirir un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado y el poseerlo, a sabiendas que fue obtenido a través de un acto ilícito, es una conducta realizada con dolo, es decir, con la intención o voluntad de hacerlo, lo que constituye el elemento subjetivo del referido tipo penal; y declaró penalmente responsables del mismo, en calidad de AUTORES, a los señores M. F. P. C. y D. D. M. L., delito que se habría consumado en perjuicio de la señora L. H. C. B., condenándolos a una pena de NUEVE AÑOS DE RECLUSION. CUARTO: El artículo 218-D del Código Penal referente al delito de OCULTACION, TRANSFERENCIA O ADQUISICION DE UN VEHICULO ROBADO, HURTADO O ABANDONADO dispone lo siguiente: Artículo 218-D.- Será sancionado con la pena de reclusión de nueve (9) a doce (12) años, quien oculte o por cualquier acto transfiera o adquiera un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado. Se exceptúan los casos en que la transacción se haya realizado de buena fe. QUINTO: Resulta, Honorables Magistrados, que al confrontar la declaración de hechos probados del fallo impugnado, con la estructura normativa del delito contenido en el artículo 218-D del Código Penal, por el cual fueron condenados los imputados; evidentemente se aprecia que dicha decisión no se ajusta a las previsiones dispuestas por el legislador al regular el tipo penal de OCULTACION, TRANSFERENCIA O ADQUISICION DE UN VEHICULO QUE FUE ROBADO, HURTADO O ABANDONADO, pues en éste, se requiere que el autor oculte o por cualquier acto transfiera o adquiera un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado; elementos objetivos del tipo que en el presente caso realmente no concurren, pues los verbos que rectoran el referido tipo penal son los de ocultar, transferir o adquirir; sobre estos términos la Real Academia de la Lengua Española, nos proporciona su significado que con respecto al de ocultar señala que es sinónimo de esconder, tapar, disfrazar, encubrir a la vista. En cuanto al de transferir implica ceder a otro el derecho, dominio o atribución que se tiene sobre algo. Finalmente el de adquirir según la misma Academia de la Lengua lo define como hacer propio un derecho o cosa que a nadie pertenece, ganar, coger, lograr o conseguir y ninguna de tales acciones fue ejecutada por los imputados. SEXTO: La Defensa Pública de los señores M. F. P. C. y D. D. M. L., durante toda la secuela del proceso ha sostenido la inocencia de los mismos, ya que éstos no han ejecutado acción alguna que implique la comisión de un delito de OCULTACION, TRANSFERENCIA O ADQUISICION DE UN VEHICULO ROBADO, HURTADO O ABANDONADO, lo cual puede apreciarse, como antes lo indicamos, en la propia declaración de hechos probados del fallo impugnado en los que, a los imputados, no se les encontró ni como conductores, pasajeros, tampoco que ellos hubieran ocultado, adquirido o transferido la propiedad del vehículo del cual fue despojada la señora C. B., y si bien es cierto, en el relato de los hechos probados del fallo impugnado se dice que los imputados estaban en posesión de la llave que pertenece a dicho vehículo, sin embargo, ese único hecho, si bien es cierto puede constituir un indicio de participación, pero el mismo no alcanza para acreditar que los imputados hayan estado en posesión del vehículo robado; además resulta ilógico sostener que una sola llave del vehículo de la señora C. B. haya estado en posesión de ambos imputados, porque, por experiencia común se sabe, que la llave de un vehículo es un objeto muy pequeño que es materialmente difícil y poco práctico el que dos personas la posean al mismo tiempo. De lo anterior resulta que los hechos probados del fallo recurrido no se subsumen en los presupuestos normativos previstos en el artículo 218-D del Código Penal, por lo que el Juzgador al aplicarlo a dicho cuadro fáctico incurre en una aplicación indebida del mismo. PRETENSION RECURSIVA. Dado que en los hechos probados del fallo recurrido no se les atribuye a M. F. P. C. y D. D. M. L. un actuar positivo o negativo que pudiera considerarse objetivamente como constitutivo de un delito de OCULTACION, TRANSFERENCIA O ADQUISICIÓN DE UN VEHÍCULO ROBADO, HURTADO O ABANDONADO previsto en el artículo 218-D del Código Penal y que su conducta es inocua a la luz del resto de la normativa penal, es por ello que pretendemos se declare la absolución de toda responsabilidad penal en favor de los señores M. F. P. C. y D. D. M. L..” RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA. I.- Establece el Artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…”. Así pues, son dos los elementos del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina legal: 1).- Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los Hechos Probados son el relato de un acontecimiento histórico declarado por el Tribunal de Sentencia, respecto al asunto debatido, mismos que se desprenden de la valoración hecha a los medios de prueba reproducidos en juicio y que los Juzgadores han podido apreciar de manera directa, colocándolos en una posición exclusiva de valoración. Por ello, el Artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo, prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados; y 2).- Falta de Correspondencia entre los Hechos Probados y el fallo por Infracción de Precepto Sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a) Inobservancia de la Norma Sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b) Errónea aplicación de una Norma Sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c) Errónea interpretación judicial de la Norma Sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d) Errónea deducción de las consecuencias de la Norma Sustantiva o de la Doctrina Legal; y e) Error acerca de la existencia o vigencia de la Norma Sustantiva o de la Doctrina Legal.- En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la Sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).- II.- A criterio del Censor, la Sentencia recurrida contiene el vicio in iudicando, correspondiendo de ello un pronunciamiento absolutorio a favor de los Acusados, vicio que explica de la siguiente manera: 1).- Aplicación Indebida del Artículo 218-D del Código Penal. Explica la Censora que se ha hecho una aplicación indebida del Artículo 218-D del Código Penal, ya que al confrontar la declaración de Hechos Probados del fallo impugnado, con la estructura normativa del delito contenido en el referido Artículo, no se ajusta a las previsiones dispuestas por el Legislador al regular el tipo penal de Ocultación, Transferencia o Adquisición de un vehiculo que fue robado, hurtado o abandonado; y que los Acusados no han ejecutado acción alguna que implique la comisión de un delito de Ocultación, Transferencia o Adquisición de un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado, ya que a los Imputados, no se les encontró ni como conductores, pasajeros, tampoco que ellos hubieron ocultado, adquirido o transferido la propiedad del vehículo del cual fue despojado la Señora L. H. C. B., por lo que los Hechos Probados del fallo recurrido no se subsumen en los presupuestos normativos previstos en el Artículo 218-D del Código Penal, razón por la cual se incurre en aplicación indebida del referido Artículo. III.- Resolviendo lo planteado, compete realizar el análisis jurídico del tipo penal que se denuncia ha sido indebidamente aplicado por el Tribunal de Sentencia. Es importante señalar que el Legislador, mediante Decreto número 125-2003, de fecha 27 de agosto del 2003, incluyo seis tipos penales en el Capítulo I, del Título VII, del Libro Segundo del Código Penal, entre ellos el Delito de Ocultación o Receptación de Vehículos Automotores de Origen Ilícito, contenido en el Artículo 218-D y que es una calificación agravante al tipo penal contenido en el Artículo 388 numeral 3 del Código Penal, ergo el delito de Ocultación, Transferencia y Adquisición de Vehículos de origen Ilícito fue erróneamente agregado por el Legislador en el Titulo que Protege el Bien Jurídico “La Propiedad”, siendo el lugar correcto, conforme al esquema del Código Penal, el Capitulo XII, del Título XIII, que corresponde a los delitos que protegen la Administración Pública, que es el bien jurídico que justifica la existencia del tipo penal en mención. Establece el Artículo 218-D del Código Penal que “Será sancionado con pena de reclusión de nueve a doce años, quien oculte o por cualquier acto transfiera o adquiera un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado. Se exceptúan los casos en que la transacción se haya realizado de buena fe.”, que pretende castigar todos aquellos actos tendentes a perpetuar la ilicitud cometida por el autor del delito precedente, haciendo más difícil llegar a aprovecharse del objeto del delito original. Son elementos objetivos del tipo Penal: 1).- Sujeto Activo: El delito puede ser realizado por cualquier persona, sin que requiera calificación especial, pero deberá ser una persona distinta a la que cometió el robo o hurto del vehículo; 2).- Sujeto Pasivo: Conforme al bien jurídico protegido, el sujeto pasivo es el Estado de Honduras; 3).- Verbos Rectores: Son tres los verbos rectores del tipo penal: a) Ocultar un Vehículo Robado, Hurtado o Abandonado, lo que constituye el favorecimiento real del delito, por cuanto la acción de ocultar no es más que el esfuerzo de imposibilitar a los operadores de justicia poder localizar el objeto del delito (Vehículo robado o hurtado), reinvindicar sus efectos perniciosos e incluso capturar a los responsables; b) Transferir el Vehículo robado, hurtado o abandonado, que implica traspasar (transferir) a un tercero la propiedad, la posesión o el uso y goce del vehículo automotor, independientemente que se obtenga o no algún tipo de beneficio (Con o sin ánimo de lucro); generalmente esta conducta tiene por objeto el blanqueo del bien mueble, es decir el trafico de la propiedad simulando una procedencia lícita donde el tercero que adquiere desconoce el verdadero origen del bien, mas también puede ocurrir que dicho tercero conozca el origen ilícito, con lo cual igualmente concurriría el delito, donde el que transfiere y el que adquiere se convertirían ambos en sujetos activos; y c) Adquirir el Vehículo robado, hurtado o abandonado, que no es otra cosa que la Receptación de Vehículos con Procedencia Ilícita, donde el adquirente, conociendo que el vehículo procede de un robo o un hurto, lo hace suyo, aprovechándose de él mediante su uso.- Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir que sepa que el vehículo es el producto de un robo o un hurto, siendo indiferente que esté enterado de la fecha en que ocurrió éste, los autores o la persona perjudicada, y que además quiera ocultar, transferir o adquirir el mismo; es muy importante subrayar que en el caso de las conductas de “ocultar” o “transferir” no se requiere ánimo de lucro como integrante del elemento volitivo del dolo, en cambio, en la conducta de “adquirir” si se requerirá ánimo de lucro, que implica buscar obtener algún provecho con la acción. Son características del tipo Penal: 1).- Según su Estructura: a) Tipo Penal Especial, por contener los elementos básicos del tipo penal general del Artículo 388 numeral 3 del Código Penal aumentando la pena en virtud del objeto material del delito: Vehículos Automotores; b) Tipo Penal Compuesto: En virtud de que describe tres modelos de comportamientos a partir de sus tres verbos rectores, cada uno de ellos conformando una descripción típica distinta; 2) Según su Contenido: a) De Mera Actividad: Por no requerir resultado alguno, es indiferente entonces que el ocultamiento del vehículo haya sido efectivo o que al haberlo transferido se haya podido disimular su procedencia o que al haber adquirido el vehículo se haya o no obtenido un provecho; b) Tipo Penal de Consumación Permanente: Atinente solo al verbo rector de “Ocultar”, debido a que dicha conducta se renueva de manera continua mientras la acción se esté ejecutando; c) Tipo Penal de Consumación Instantánea: Referente a los verbos rectores “transferir” y “adquirir”, por ser supuestos de hecho cuya realización se agota en un solo momento; d) Tipo Penal de Comisión o Acción: Los tres verbos rectores describen conductas de carácter comisivo; e) Tipo Penal Cerrado: El tipo penal determina con precisión los tres supuestos de hecho que le configuran, de tal manera que las conductas prohibidas se desprenden con claridad en la norma; 3).- Según el Sujeto Activo: a) Tipo Penal Unisubjetivo: Debido a que las conductas descritas pueden ser ejecutadas por una sola persona; b) Tipo Penal Común: El Sujeto Activo no requiere tener ninguna cualidad especial; 4).- Según el Bien Jurídico Tutelado: a) Tipo Mono Ofensivo: en vista que protege un bien jurídico determinado, tal cual es la Administración Pública, la que para efectos penales y en un sentido lato, debe entenderse como el correcto desempeño del Estado en todas las actividades que realiza, las que deben caracterizarse por su legalidad, eficacia, eficiencia, probidad, economía, prontitud, imparcialidad, igualdad y publicidad, que son la letra viva de un Estado Social de Derecho, siendo una de esas actividades la efectiva investigación, persecución y castigo de todos los delitos que corresponda al Estado de Honduras conocer y resolver; b) Tipo Penal de Amenaza: Al requerirse para su consumación la puesta en peligro del bien jurídico protegido. IV.__ DE LA PROCEDENCIA DEL MOTIVO.- El Motivo no es de Recibo.- A criterio de los Juzgadores los Acusados incurrieron en el delito de Posesión de un Vehículo Robado, al haberse acreditado, según se declaró en los Hechos Probados, que a los Imputados se les encontró en posesión de las llaves y alarma del vehículo MAZDA BT50, del cual había sido despojada la Señora L. H. C. B. Esta calificación hecha por el Tribunal de Sentencia es correcta, porque se atribuye a los Acusados la acción de poseer (F.202), es pues que ésta acción encuadra en el Delito por el cual se le ha condenado a los Acusados, ya que los Hechos Declarados Probados relatan que a estos se les fueron encontrados en posesión de las llaves y alarma del vehículo que fue robado a la Señora L. H. C. B., les fue decomisado a los señores M. F. P. C. y D. D. M. L., quienes en ese momento se conducían en el vehículo Mitsubishi L200 color rojo, donde fueron encontradas las mismas, lo que les hacía tener el dominio del hecho, circunstancia que quedo plenamente probado según el fáctum del fallo, por lo que no existe la Aplicación Indebida señalada por la Recurrente, ya que la estimación del Hecho Probado en el fallo impugnado, se subsume perfectamente en lo establecido en el Artículo 218-D del Código Penal, siendo correcta la aplicación de este Artículo por el A-Quo por lo que procede desestimar el Motivo del Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 360 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Motivo Único, interpuesto por la Abogada M. K. A. E., en su condición de Defensora Publica de los Acusados M. F. P. C. y D. D. M. L. SEGUNDO: Se declara firme y ejecutable la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha nueve (09) de junio del año dos mil once (2011). MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós septiembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-152-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL