Sentencia CP-151-12 — Registro 3578
Resumen
En primera instancia Tribunal absolvió al acusado por el delito de Violación Especial y lo condeno por el delito de Estupro, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" La Recurrente en Casación alega Aplicación Indebida del Artículo 142 del Código Penal, aduciendo que el A-quo arribó a la conclusión por un grave error de interpretación de norma sustantiva penal, en virtud de que no se reúne las condiciones exigidas por el tipo penal mencionado, pues considera que se de debe entender por confianza la relación existente ente un superior y un subalterno situación que no se da entre su defendido y la ofendida. II.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que La Aplicación Indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la aplicación de parte de los Sentenciadores de Leyes o Doctrinas Legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los Hechos Probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se califica, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. III.- El Código Penal en su artículo 142 regula el Delito Estupro definiéndolo de la siguiente manera: “El estupro de una persona mayor de catorce años (14) y menor de dieciocho (18)años, prevaliéndose de confianza, jerarquía o autoridad, se sancionará con pena de seis (6) a ocho (8) años de reclusión. Cuando el estupro se cometa mediante engaño se sancionara con pena de cinco (5) a siete (7) años de reclusión”. Al efecto, la Sala de lo Penal, considera que en el presente caso el A-quo aplicó las normas jurídicas al caso particular que se juzga efectuando su función de interprete de la norma que se aplica, pues, no obstante la falta de precisión en describir una conducta determinada el artículo 142, ciertamente, establece que sanciona el “Estupro” (conducta prohibida), y luego las modalidades de estupro (prevaliéndose de confianza, jerarquía o autoridad). En cuanto a la conducta prohibida (estupro), es aceptado en la doctrina se entienda un acto de “acceso carnal”, y de conformidad a lo establecido en el Artículo de la Ley Penal Sustantiva ya referido, concurre cuando la víctima tiene los límites de edad señalados en el mismo, y si el sujeto activo lo hace prevaliéndose de alguna de las modalidades taxativamente señaladas, en razón de lo cual la Sala considera que la interpretación que el Juzgador hace de la figura del “Estupro”, para la aplicación de dicho tipo penal, no es contraria al alcance de la prohibición normativa contenida en la legalidad establecida por el legislador en el Artículo 142 del Código Penal, siendo permitido como se dijo antes que el juzgador pueda y, necesariamente deba realizar de manera racional con el fin de la norma su función de intérprete, para poder aplicar correctamente el derecho a los hechos develando la finalidad y el sentido inmanente de la norma que se aplica.- IV.-Corresponde a la Sala conociendo el Recurso de Infracción de Ley invocado determinar si la interpretación de la figura del Estupro antes referida se ajusta en los hechos probados en la sentencia. La Recurrente objeta que en dichos hechos probados no se establece la CONFIANZA entre la ofendida y el acusado. En el Hechos Probado de la sentencia recurrida se establece que el acusado, cuando la ofendida H. D. M. A. contaba con catorce años de edad (Numeral Quinto Valoración de la Sala), sostuvo relaciones sexuales con ella en un lugar apartado hasta donde se condujeron los mismos, haciendo uso de la confianza entre ellos (Véase Hecho Probado), quedando así establecido el acceso carnal que al no concurrir las características propias del delito de violación se traslada su penalidad aún tipo menos severo, pero que sin duda la penalidad contemplada por el Legislador en el Delito de Estupro lleva contenido un mensaje de que no se puede aceptar como algo normal dentro de la sociedad el contacto sexual con quienes están comprendidos entre 14 y 18 años de edad aún con su consentimiento si el mismo se encuentra viciado al prevaler de parte del sujeto activo confianza, jerarquía o amistad, en el hecho probado queda claro la relación sexual y la condición de menor de H. D. M. cumpliéndose estos requisitos de la norma.– V.- En cuanto al requisito del prevalimiento para obtener el estupro ya sea por medio de confianza, jerarquía o autoridad, la Sala, aprecia que si bien el A-quo, no es suficientemente preciso en la redacción del hecho probado tal como es su función al extraer los mismos de las pruebas evacuadas en juicio, si se puede deducir de lo establecido en el referido hecho probado y del fáctum de la sentencia que existió una relación de “confianza” de la cual se aprovecha el acusado, relación que surge de la amistad existente entre los mismos, resultando finalmente lo ya referido en el hecho probado (la relación sexual a la edad de 14 años), siendo claro que es a través de la “confianza” que la víctima concede al acusado que éste obtiene ventaja para tener relaciones sexuales con ella, aprovechándose de la vulnerabilidad de la menor para decidir libremente, tratándose de un caso en que el acusado en notoria superioridad psíquica se aprovecho de la confianza, para obtener la frágil voluntad de la menor. El análisis de la valoración probatoria proveniente del juicio oral conlleva el encuadre claro de la conducta del acusado K. M. F. M. en la norma penal calificada por el A-quo tanto en sus elementos objetivos referidos a la descripción de la norma como en la parte subjetiva compuesta por el-dolo- referido al conocimiento y voluntad realizadora de la parte objetiva del tipo, pues el acusado sabía que se trata de una menor, y que la conoce bien, por lo que dadas las consideraciones antes expuestas, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto en su Único Motivo.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL POR LA DEFENSA.- Invoca la Recurrente infracción por violación de los Artículo 82 y 90 de la Constitución de la República. Esta Sala de lo Penal ha hecho un análisis de los argumentos de la Censora con el fin de establecer si se ha verificado o no una Infracción al Precepto Constitucional señalado por la Casacionista; y procede a resolver en base a las consideraciones siguientes: 1) El hecho de que se halla realizado una calificación previa de los hechos juzgados por el delito de Violación Especial y que al final el mismo fue sancionado como Estupro, no constituye en manera alguna violación al derecho de defensa ni al debido proceso, toda vez que lo que se juzga son los hechos, mismos que permanecieron invariables durante todo el proceso. 2) El controvertido se centra en los hechos, la acusación pretende probarlos y la defensa demostrar, o bien que no ocurrieron de ese modo o justificando los mismos, una vez establecidos los hechos queda determinada la calificación jurídica de los mismos que puede variar según la convicción del Tribunal, pero ello no significa de ninguna manera que se vea restringido el Derecho de Defensa o el Debido Proceso puesto que estos están dados en función de garantizar los medios necesarios a la defensa para rebatir en juicio los hechos objeto del debate, mediante el acceso al órgano jurisdiccional, el uso de los medios de prueba y recursos en igualdad de condiciones entre las partes, mediante la observación del debido proceso, porque no cabe duda que “la necesidad de establecer garantías reales y operantes frente al poder radica, en última instancia, en que el hombre es un fin en si mismo, un sujeto fundamental del derecho y que, antes de someterlo a castigo –por justo que éste sea- deben agotarse todas las instancias para la exacta determinación de la imputación, otorgándosele posibilidades de descargo, oportunidad de ser oído y medios para oponerse idóneamente a la acusación. Y solo cumplidos estos requisitos, el pronunciamiento podrá ser considerado conforme a derecho y a la justicia”[1]; y en el caso subjudice, el examen de los autos ciertamente revela que el Acusado por medio de su Abogada Defensora, dispuso de todos los instrumentos procesales para garantizar el ejercicio de defensa. 3) El Principio de Congruencia que recoge el Artículo 337 del Código Procesal Penal, constituye uno de los pilares torales del Sistema Acusatorio y que representa la ruptura de uno de los paradigmas del arbitrio judicial que imperaba en el sistema inquisitivo. El Artículo 337 no prohíbe modificar la calificación del delito, lo que proscribe es la modificación de los hechos objeto del debate, pudiendo el juzgador calificarlos en forma distinta siempre y cuando no sea en perjuicio del imputado, vale decir, que podrá hacerse cualquier calificación siempre que no sea de mayor perjuicio que la que originalmente se venía aplicando, distinta de las actuaciones que señala dicho artículo, en otras palabras, debe mantenerse la homogeneidad del bien jurídico lesionado, por tal motivo no procede dicho motivo de casación."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve (29) días del mes de abril del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO Y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo de los Recursos de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal y Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha Uno de Diciembre del año Dos Mil Once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso, mediante la cual Absolvió al señor K. M. F. M. por el delito de VIOLACIÓN ESPECIAL en perjuicio de la menor H. D. M. A. y lo CONDENÓ al señor K. M. F. M., a la pena de SEIS (06) AÑOS DE RECLUSIÓN, como autor del delito de ESTUPRO en perjuicio de H. D. M. A., más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la condena.- Interpuso los Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal y Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, la Abogada K. Y. Z. L., actuando en su condición de Defensora Privada del señor K. M. F. M..- SON PARTES: La Abogada K. Y. Z. L. en su condición de Defensora de K. M. F. M. como Recurrente y la Abogada M. E. G. en calidad de Fiscal del Ministerio Público como Recurrida.. CONSIDERANDO I.- Los Recursos de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal y Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, reúnen los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHO PROBADO PRIMERO: En fecha nueve octubre del año dos mil nueve, la joven H. D. M. A., se encontraba en las instalaciones del Instituto F. R. M., ubicado dentro de las instalaciones del sexto batallón de infantería en la aldea ojo de agua municipio de Yuscarán en su jornada de estudio. Que entre las siete y ocho de la noche le pidió permiso a su maestra de clases para retirarse aduciendo que se sentía mal de salud, por lo cual su maestra le dio el permiso solicitado. Por lo que H. D. M., se retiró de las instalaciones del centro de estudio, y a la salida de este de dicho lugar se encontró con el señor K. M. F. M., manifestándole este que la iba acompañar a su casa de habitación, es en ese momento que haciendo uso de confianza de la menor se fueron a un lugar apartado a tener relaciones sexuales, produciéndose como consecuencia el embarazo de la ofendida y naciendo posteriormente el menor A. D. M. A.”. III.- La recurrente, Abogada K. Y. Z. L., formalizó sus Recursos de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal y Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, de la siguiente manera: “CASACION POR INFRACCION DE LEY O DOCTRINA LEGAL. MOTIVO UNICO: El precepto penal objetivo que se invoca como infringido por aplicación indebida del Artículo 142 del Código Penal que se establece de la siguiente manera: El estupro de una persona mayor de catorce (14) y menor de dieciocho (18) años prevaliéndose de confianza, jerarquía o autoridad, se sancionara con pena de seis (6) a ocho (8) años de reclusión. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código procesal Penal.- EXPLICACION DE MOTIVO DEL RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY O DOCTRINA LEGAL Consigna este honorable Tribunal de Sentencia de Danlí, El Paraíso, como hechos probados lo siguiente: UNICO: en fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, la joven H. D. M. A., se encontraba en las instalaciones del instituto FRANK RAMIREZ MATHEWS, ubicado dentro de las instalaciones del sexto batallón de infantería ubicado en la aldea de Ojo de Agua del municipio de Yuscarán en su jornada de estudio. Que entre las siete y ocho de la noche le pidió permiso a su maestra de clases para retirarse aduciendo que se sentía mal de salud, por lo cual su maestra le dio el permiso solicitado. Por lo que H. D. M. A., se retiró de las instalaciones del centro de estudio y a la salida de este de dicho lugar se encontró con el señor K. M. F. M., manifestándole este que la iba acompañar a su casa de habitación, es en este momento que haciendo uso de confianza de la menor se fueron a un lugar apartado a tener relaciones sexuales, produciéndose como consecuencia el embarazo de la ofendida y naciendo posteriormente el menor A. D. M. A.. INTERPRETACION PRETENDIDA: El artículo 142 del Código Penal, se establece el delito de ESTUPRO que lo constituye lo siguiente: El estupro de una persona mayor de catorce (14) y menor de dieciocho (18) años prevaliéndose de confianza, jerarquía o autoridad, se sancionare con pena de seis (6) a ocho (8) años de reclusión. A nuestro entender el tribunal de sentencia conocedor de los hechos, pruebas y sentencia, se ampara en condenar a mi representado K. M. F. M., basándose en que los hechos que sucedieron en fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, son constitutivos de delito según se establecen en el artículo 142 Párrafo Primero, lo que es un grave error de interpretación de norma sustantiva penal por la razón que mi defendido no reúne las condiciones exigidas por el tipo penal antes mencionado, porque la conceptualización de lo que se debe entender por Confianza según el Tribunal de Sentencias se estimó durante el debate fue que eran alumnos de Colegio Frank Ramírez Mathews, ubicada dentro de las instalaciones del Sexto Batallón de Infantería en la Aldea de Ojo de Agua, Municipio de Yuscarán, es por ello que a nuestro juicio no existió esa confianza que supone el tribunal de sentencia que existía entre el hoy condenado y la supuesta víctima, lo que no descartamos mediante el sentido común es que ambos eran conocidos y de su relación sentimental según la doctrina penal debemos entender por confianza la relación que existe entre un superior y un subalterno ejemplo para poder llegar a la conclusión del delito estupro enmarcado en el artículo 142 párrafo primero es: el acusado era amigo de toda la vida del padre de la víctima y estando trabajando en su casa en tareas de albañilería cortejo a la hija convenciéndola para mantener relaciones sexuales completas”. IV.- Continúa manifestando la recurrente en su Recurso de: “CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. MOTIVO UNICO: El precepto constitucional que se invoca infringido por violación de los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República en relación con el artículo 321 y 337 del código Procesal Penal y el artículo 321 de la misma ley fundamental. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 361 del Código procesal Penal. EXPLICACION DE MOTIVO DEL RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. Los preceptos constitucionales y penales citados como infringidos por violación textualmente dicen: artículo 82 el derecho a la defensa es inviolable artículo 90 nadie puede ser sino por juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, artículo 321 del código procesal penal Ampliación de Acusación. Si durante el juicio se tienen noticias de circunstancias o hechos, relacionados con el objeto del juicio, que no hayan sido mencionados en la acusación y que puedan modificar la calificación legal o la pena del delito, el fiscal o acusador privado podrá modificar su calificación o ampliar oralmente la acusación para que aquellos sean considerados durante el debate; articulo337 Congruencia de la sentencia con la acusación. Que la sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias que no sean descrita en la formalización de la acusación, en la contestación de cargos y en el auto de apertura a juicio o en su caso en la ampliación de la acusación y en la contestación de esta, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. El artículo 321 Constitucional dispone Los servidores públicos del estado no tienen mas facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad; armonía con los hechos estimados y declarados probados en la sentencia ahora recurrida, este Tribunal condenó al procesado K. M. F. M., a la pena de seis de reclusión por el delito de ESTUPRO, siendo precisamente este pronunciamiento el que infringe por violación o sea por falta de aplicación, tanto el precepto constitucional contenido en los artículos 82 y 90, como las demás disposiciones citadas en relación, que es evidente que se ha desconocido por parte del sentenciador el gran principio de legalidad rector en la Construcción dogmática de la teoría del delito y que rige todo nuestro ordenamiento jurídico, siendo además recogido por los instrumentos internacionales sobre derechos humanos. Como nosotros sabéis el principio de legalidad expresado en la formula de Foyer back Nullum Crimen Nulla Poena Sine Lege, es una exigencia indiscutible del estado de derecho que da contenido a cuatro garantías básicas: La garantía Criminal exige que el delito se haya determinado por la ley, La garantía penal requiere que la ley señale la pena que corresponde al hecho, La garantía jurisdiccional exige que la existencia del delito y la imposición de la penase determinen por medio de una sentencia judicial y según un procedimiento legalmente establecido y finalmente la garantía de ejecución requiere que también la ejecución de la pena se sujete a una ley que la regule. En el siguiente caso es precisamente la garantía penal de este postulado la que ha sido violada, asilas cosas resulta manifiesta en la sentencia impetrada la violación del principio de legalidad, regulado como ya se expresó en la Constitución de la República, los pactos internacionales y el código procesal penal. En función del respeto a la legalidad que debe imperar en el ordenamiento jurídico, es que el constituyente de 1982 declaro en el artículo 321 que los servidores públicos del estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad y Según lo que se establece en nuestra normativa procesal penal vigente, es que la ampliación de la acusación se puede realizar si durante el juicio se tienen noticias de circunstancias o hechos, relacionados con el hecho objeto del juicio que no hayan sido mencionados en la acusación y que puedan modificar la calificación legal o la pena del delito, en este caso es más que evidente que se perseguía inicialmente por el delito de violación agravada pero al final se termina condenando por el delito de estupro, a petición del ente acusador, pero se desestimó que el artículo 321 del Código Procesal Penal señala que el fiscal o acusador privado podrá modificar su calificación o ampliar oralmente la acusación para que aquellos sean considera que se ha violentando el derecho de defensa y el debido proceso, porque la modificación del delito no fue durante la formalización de la acusación sino que durante las conclusiones finales tal como consta en la acta de debate, como parte del registro del juicio oral. El artículo 337 del Código Procesal Penal establece: Que la sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias que no sean descrita en la formalización de la acusación, en la contestación de cargos y en el auto de apertura a juicio o en su caso en la ampliación de la acusación y en la contestación de esta, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. Es manifiesto que el tribunal sentenciador se ha excedido en su función jurisdiccional al condenar a mi defendido por el delito de estupro ya relacionado por ende el presente acto de sentenciar esta claramente al margen de la ley”. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- La Recurrente en Casación alega Aplicación Indebida del Artículo 142 del Código Penal, aduciendo que el A-quo arribó a la conclusión por un grave error de interpretación de norma sustantiva penal, en virtud de que no se reúne las condiciones exigidas por el tipo penal mencionado, pues considera que se de debe entender por confianza la relación existente ente un superior y un subalterno situación que no se da entre su defendido y la ofendida. II.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que La Aplicación Indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la aplicación de parte de los Sentenciadores de Leyes o Doctrinas Legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los Hechos Probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se califica, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. III.- El Código Penal en su artículo 142 regula el Delito Estupro definiéndolo de la siguiente manera: “El estupro de una persona mayor de catorce años (14) y menor de dieciocho (18)años, prevaliéndose de confianza, jerarquía o autoridad, se sancionará con pena de seis (6) a ocho (8) años de reclusión. Cuando el estupro se cometa mediante engaño se sancionara con pena de cinco (5) a siete (7) años de reclusión”. Al efecto, la Sala de lo Penal, considera que en el presente caso el A-quo aplicó las normas jurídicas al caso particular que se juzga efectuando su función de interprete de la norma que se aplica, pues, no obstante la falta de precisión en describir una conducta determinada el artículo 142, ciertamente, establece que sanciona el “Estupro” (conducta prohibida), y luego las modalidades de estupro (prevaliéndose de confianza, jerarquía o autoridad). En cuanto a la conducta prohibida (estupro), es aceptado en la doctrina se entienda un acto de “acceso carnal”, y de conformidad a lo establecido en el Artículo de la Ley Penal Sustantiva ya referido, concurre cuando la víctima tiene los límites de edad señalados en el mismo, y si el sujeto activo lo hace prevaliéndose de alguna de las modalidades taxativamente señaladas, en razón de lo cual la Sala considera que la interpretación que el Juzgador hace de la figura del “Estupro”, para la aplicación de dicho tipo penal, no es contraria al alcance de la prohibición normativa contenida en la legalidad establecida por el legislador en el Artículo 142 del Código Penal, siendo permitido como se dijo antes que el juzgador pueda y, necesariamente deba realizar de manera racional con el fin de la norma su función de intérprete, para poder aplicar correctamente el derecho a los hechos develando la finalidad y el sentido inmanente de la norma que se aplica.- IV.-Corresponde a la Sala conociendo el Recurso de Infracción de Ley invocado determinar si la interpretación de la figura del Estupro antes referida se ajusta en los hechos probados en la sentencia. La Recurrente objeta que en dichos hechos probados no se establece la CONFIANZA entre la ofendida y el acusado. En el Hechos Probado de la sentencia recurrida se establece que el acusado, cuando la ofendida H. D. M. A. contaba con catorce años de edad (Numeral Quinto Valoración de la Sala), sostuvo relaciones sexuales con ella en un lugar apartado hasta donde se condujeron los mismos, haciendo uso de la confianza entre ellos (Véase Hecho Probado), quedando así establecido el acceso carnal que al no concurrir las características propias del delito de violación se traslada su penalidad aún tipo menos severo, pero que sin duda la penalidad contemplada por el Legislador en el Delito de Estupro lleva contenido un mensaje de que no se puede aceptar como algo normal dentro de la sociedad el contacto sexual con quienes están comprendidos entre 14 y 18 años de edad aún con su consentimiento si el mismo se encuentra viciado al prevaler de parte del sujeto activo confianza, jerarquía o amistad, en el hecho probado queda claro la relación sexual y la condición de menor de H. D. M. cumpliéndose estos requisitos de la norma.– V.- En cuanto al requisito del prevalimiento para obtener el estupro ya sea por medio de confianza, jerarquía o autoridad, la Sala, aprecia que si bien el A-quo, no es suficientemente preciso en la redacción del hecho probado tal como es su función al extraer los mismos de las pruebas evacuadas en juicio, si se puede deducir de lo establecido en el referido hecho probado y del fáctum de la sentencia que existió una relación de “confianza” de la cual se aprovecha el acusado, relación que surge de la amistad existente entre los mismos, resultando finalmente lo ya referido en el hecho probado (la relación sexual a la edad de 14 años), siendo claro que es a través de la “confianza” que la víctima concede al acusado que éste obtiene ventaja para tener relaciones sexuales con ella, aprovechándose de la vulnerabilidad de la menor para decidir libremente, tratándose de un caso en que el acusado en notoria superioridad psíquica se aprovecho de la confianza, para obtener la frágil voluntad de la menor. El análisis de la valoración probatoria proveniente del juicio oral conlleva el encuadre claro de la conducta del acusado K. M. F. M. en la norma penal calificada por el A-quo tanto en sus elementos objetivos referidos a la descripción de la norma como en la parte subjetiva compuesta por el-dolo- referido al conocimiento y voluntad realizadora de la parte objetiva del tipo, pues el acusado sabía que se trata de una menor, y que la conoce bien, por lo que dadas las consideraciones antes expuestas, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto en su Único Motivo.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL POR LA DEFENSA.- Invoca la Recurrente infracción por violación de los Artículo 82 y 90 de la Constitución de la República. Esta Sala de lo Penal ha hecho un análisis de los argumentos de la Censora con el fin de establecer si se ha verificado o no una Infracción al Precepto Constitucional señalado por la Casacionista; y procede a resolver en base a las consideraciones siguientes: 1) El hecho de que se halla realizado una calificación previa de los hechos juzgados por el delito de Violación Especial y que al final el mismo fue sancionado como Estupro, no constituye en manera alguna violación al derecho de defensa ni al debido proceso, toda vez que lo que se juzga son los hechos, mismos que permanecieron invariables durante todo el proceso. 2) El controvertido se centra en los hechos, la acusación pretende probarlos y la defensa demostrar, o bien que no ocurrieron de ese modo o justificando los mismos, una vez establecidos los hechos queda determinada la calificación jurídica de los mismos que puede variar según la convicción del Tribunal, pero ello no significa de ninguna manera que se vea restringido el Derecho de Defensa o el Debido Proceso puesto que estos están dados en función de garantizar los medios necesarios a la defensa para rebatir en juicio los hechos objeto del debate, mediante el acceso al órgano jurisdiccional, el uso de los medios de prueba y recursos en igualdad de condiciones entre las partes, mediante la observación del debido proceso, porque no cabe duda que “la necesidad de establecer garantías reales y operantes frente al poder radica, en última instancia, en que el hombre es un fin en si mismo, un sujeto fundamental del derecho y que, antes de someterlo a castigo –por justo que éste sea- deben agotarse todas las instancias para la exacta determinación de la imputación, otorgándosele posibilidades de descargo, oportunidad de ser oído y medios para oponerse idóneamente a la acusación. Y solo cumplidos estos requisitos, el pronunciamiento podrá ser considerado conforme a derecho y a la justicia”[1]; y en el caso subjudice, el examen de los autos ciertamente revela que el Acusado por medio de su Abogada Defensora, dispuso de todos los instrumentos procesales para garantizar el ejercicio de defensa. 3) El Principio de Congruencia que recoge el Artículo 337 del Código Procesal Penal, constituye uno de los pilares torales del Sistema Acusatorio y que representa la ruptura de uno de los paradigmas del arbitrio judicial que imperaba en el sistema inquisitivo. El Artículo 337 no prohíbe modificar la calificación del delito, lo que proscribe es la modificación de los hechos objeto del debate, pudiendo el juzgador calificarlos en forma distinta siempre y cuando no sea en perjuicio del imputado, vale decir, que podrá hacerse cualquier calificación siempre que no sea de mayor perjuicio que la que originalmente se venía aplicando, distinta de las actuaciones que señala dicho artículo, en otras palabras, debe mantenerse la homogeneidad del bien jurídico lesionado, por tal motivo no procede dicho motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 335, 337, 359, 360, 361, 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Motivo Único por Aplicación Indebida.- SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su Motivo Único, interpuestos por la Abogada K. Y. Z. L. en su condición de Apoderada Defensora Privada del señor K. M. F. M.. T.: Declara firme y Ejecutable la Sentencia de fecha UNO (01) de Diciembre del año dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de junio del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-151-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Vásquez Rossi José Eduardo. La Defensa Penal. Argentina. Editorial Runinzal. Segunda Edición. 1989. P 55