Sentencia CP-149-12 — Registro 4319
Resumen
En primer instancia se absuelve al acusado por el delito de violación, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...".- El Motivo no es de Recibo.- La Sala de lo Penal se manifiesta en desacuerdo con el Ministerio Público, dado que independientemente a la justicia que encierra la valoración, ésta no se aleja de los postulados de la Sana Crítica, punto que de manera exclusiva debe de auditar éste Tribunal de Casación, y como consecuencia su contenido es válido. Respecto al Delito de Violación en perjuicio de la menor D. R. S. O., El Tribunal de Sentencia, armado del Principio de Inmediación, valoro la Declaración Testifical de la menor junto con la demás pruebas allegadas al proceso tales como la declaraciones testifícales de la Madre Señora S. V. O. M. y de la Abuela de la menor Señora G. Y. M. R., así como también con los Dictámenes Médicos Forense, Psiquiátrico y Psicológico, determinando el Juzgador en cuanto a las declaraciones, que la rendida por la propia victima presenta inconsistencia y contradicciones en si misma y con las declaraciones de las dos testigos de referencia, puesto que la Ofendida narra que fue abusada sexualmente, todos los fines de semana por espacio de cuatro años, por su padrastro, quien incluso la golpeo en la cara cuando ella ofreció resistencia, sin embargo su Madre la Señora S. V. O. M., declaro que jamás vio golpeada a la menor D. R. S. O., que asimismo declaro la menor que el Imputado fue buen Padre con ella y que a ella le gustaba andar con él, lo que contrasta con la declaración de la Madre de la menor quien refiere que está era bien agresiva con su padrastro, que le contestaba y le desobedecía, por otro lado la menor se contradice en su declaración al manifestar en su momento que le tenía miedo y que le tenía amenazada de muerte (refiriéndose al Imputado) , que asimismo el Tribunal determino que aunque con el Dictamen Medico Legal se estableció que la Joven D. R. S. O., presento al momento de la evaluación ruptura antigua de Himen compatibles con la producida por cuerpo y objeto romo, la referida menor acepto convivir en pareja con el joven M. I. con el consentimiento materno, por lo que en la valoración de este medio de prueba el Tribunal relaciono que no existe evidencia científica con la que se pueda establecer la identidad del responsable de esa ruptura, por lo que para el Tribunal no quedo acreditada con certeza positiva la participación del Acusado, manifestando el A-quo que ni los Dictámenes Psiquiátrico y Psicológico establecieron resultados concordantes a la existencia de un abuso de la naturaleza de una Violación. Es pues que la única presunción contra el Imputado deriva de la similitud de la declaración de D. R. S. O., con la declaración de la Madre de ésta, en cuanto a que fue el Acusado quien la agredió sexualmente, que si bien constituye indicio racional de participación no constituyo prueba suficiente para que el Tribunal concluyera la existencia del Delito de Violación en perjuicio de la referida menor. La Sala de lo Penal concluye que el Tribunal de Sentencia ha hecho una correcta derivación de los medios de prueba y por tanto no existe violación a las Reglas de la Sana Critica, debiendo declararse el Único Motivo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: Sin Lugar.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintiséis (26) de Agosto del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha Trece de Febrero de Dos Mil Doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor V. DE J. T. A., por suponerlo responsable del delito de VIOLACIÓN, en perjuicio de la menor D. R. S. O..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada I. J. R., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: El Abogado S. C. A. en su calidad de Fiscal del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRENTE y la Abogada A. R. PANIAGUA en su condición de DEFENSORA PÚBLICA como RECURRIDA. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS Único: En fecha diecisiete de marzo del año dos mil once, la niña D. R. S. O., en aquel entonces de catorce años de edad, fue evaluada en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, por la doctora M. A. M. M., Perito Oficial de la Dirección de Medicina Forense, presentando ruptura de himen antiguo, sin lesiones paragenitales ni extragenitales”. III.- La recurrente, Abogada I. J. R., desarrolló su Recurso de Casación de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO UNICO MOTIVO: Que al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria por el delito de Violación Especial lo hizo valorando la prueba inobservando las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: De manera sucinta el Juzgador estimó para emitir el fallo que ahora impugnamos: Que el hecho declarado probado podría subsumirse en el tipo penal de violación especial por el cual acusó el Ministerio Público, pues reúne los elementos del tipo penal; no obstante y aún y cuando el examen físico realizado a la menor establece que ésta presentó rotura de himen, el mismo no determina cuándo tuvo lugar, ni qué persona es la responsable; por lo que para el Tribunal no quedó acreditada con certeza positiva la participación del acusado; ya que la declaración de la menor ofendida presenta inconsistencias y contradicciones en sí misma y en relación de las dos testigos de referencia; además que los dictámenes psicológico, psiquiátrico y social establecieron resultados concordantes a la existencia de éste tipo de abuso; pero en el caso sub judice, no se probó que el acusado haya tenido acceso carnal de la manera descrita en el artículo 140 párrafo tercero numeral 1 del Código Penal. Ello por las siguientes razones: A la declaración de S. V. O. M. (madre de la ofendida), el A quo le restó valor probatorio, por considerar que la menor denunció a su padrastro para ayudar a que éste fuera detenido. De ésta valoración de la prueba es que se centra nuestro reproche recursivo, pues estimamos que la probanza allegada al juicio resultó ser suficiente y contundente para establecer tanto la concurrencia del delito como muy bien a estimado el Juzgador, pero también a nuestro criterio se acreditó la autoría material del procesado en el referido tipo penal. Nuestro planteamiento casacional, se acredita con lo sucedido en el mismo juicio oral y público, en donde la menor D. R. S. O. (quien al momento del debate cuenta con 15 años de edad), declaró: Que sus padres son S. V. O. M. y V. de J. T. (ubica al acusado como su padre), y que desde antes que ella cumpliera 10 años, él (refiriéndose al acusado) la molestaba, él le decía “mira D., vos me gustas, estoy enamorado de voz y algún día vas a ser mi mujer”, que los días pasaron, pero una vez que ella cumplió los 10 años, él mandaba al mercado a su mamá (madre de la ofendida) por las mañanas de los días sábados o domingos y en ese momento en que su mamá no estaba en la casa, él aprovechaba y se pasaba a la cama de la deponente, le quitaba la ropa, le tocaba los pechos, la parte y todo; a lo que ella le decía “que no le hiciera eso porque ella era su hija “, pero él le contestaba “no vos, si vos no sos mi hija, vos vas a ser mi mujer”, ella quería gritar pero nunca lo hizo, porque él le tapaba la boca y abusaba de ella; ella lloraba y quería escapar, pero él la agarraba del pelo; y así continuó abusando de ella los sábados y domingos y ya cuando su mamá regresaba del mercado, él ya se había ido a trabajar en su taxi. También afirmó la menor, que cuando todo esto pasaba él (acusado) les prendía el tele a sus hermanitos para que vieran y ellos estaban en la cama grande; describe la deponente que el lugar donde vivía, consistía en una sola pieza, en donde tenían todo (la cocina y dos camas, una grande matrimonial, en donde dormían sus papás y su hermanito (2 años), y una cama plegable, donde dormía ella y su hermanita (3 años); asimismo narró la menor, que ella menstruó por primera vez a los once (11) años y que aún cuando ella andaba con la menstruación él (acusado) siempre abusaba de ella. Cita también la ofendida, que él. (acusado) le daba dinero para el colegio y que también la llevaba a pasear bastante en el taxi, lo cual no hacía mucho con su mamá y sus hermanitos, que en el taxi él no la abusaba, sólo le tocaba los pechos y la parte (refiriéndose a sus partes íntimas), él no le decía palabras bonitas, pero si, que él estaba enamorado de ella y que ya era su mujer; a veces cuando ella venía del colegio, él la estaba esperando y la traía en el taxi, dejándola una cuadra antes de la casa para que su mamá no lo mirara; refirió también que el acusado la celaba, que le prohibía que se pusiera ropa corta, no la dejaba salir, sólo quería que estuviera en el cuarto; que él la celaba con M. I. y que cuando éste llegaba, él (acusado) se quedaba en el cuarto todo el día; para ese entonces ella no tenía relaciones más que con su padre (acusado) y que con M. se hizo novia hasta que su papá ya estaba preso y ésto con el permiso de su mamá. Agregó también, que su papá le decía que se fuera con él, que él iba a dejar a su mami por ella, pero que ella le decía que no. Manifestó además, que en un tiempo del año 2009 vivieron en Olancho, y que también allá abusaba de ella, y que durante todo el tiempo que la abusó, él terminaba (eyaculaba) en el ombligo de ella, porque nunca uso preservativo; y que ella no le decía nada a nadie por miedo, porque él la había amenazado que la iba matar a ella, a su mamá y a los niños. Al interrogatorio de los Jueces contestó: Que él abusaba de ella, tocándole los pechos, la parte y después le penetraba el pene en su parte; que la última vez que abuso de ella fue el 06 de marzo del 2011 y que no olvida ese día y la fecha porque fue la última vez que lo hizo, pero que no recuerda en que fecha; que ella tiene una buena relación con su mamá, pero que tiene más confianza con su abuela G., que es la mamá de su mami y que por eso tuvo la confianza de platicarle a ella lo que le pasaba y que eso fue el 17 de marzo del 2011 y ese mismo día pusieron la denuncia y su papá todavía estaba en la casa, no lo habían detenido. Afirmó también la deponente, que actualmente ella vive en Olanchito junto con M.; y que es hasta después que ella le contó todo a su abuela G. todo lo que le sucedió, que ella se siente desahogada, que ha ido perdiendo el miedo, se siente libre y que por su papá (acusado) no siente nada, ni siquiera rencor, ni odio, ni amor, ni nada. Por su parte la señora S. V. O. M. (madre de la ofendida) declaró: Que con el acusado fueron pareja desde el año 1998, que de ésta relación procrearon dos hijos de 2 y 3 años; que a su hija D. la crió su abuela y que se fue a vivir con ellos (acusado y deponente), cuando ya la niña tenía 7 años de edad y ellos tenían 5 años de vivir en pareja, que él era taxista y trabajaba todos los días de la semana, que ella no trabajaba y que el padre de D. ya murió, pero que D. trataba a V. (acusado) de papá; que ella acostumbraba a hacer sus compras en el mercado los sábados o los domingos y que lo hacía éstos días a petición de él (Acusado) y que cuando ella se iba, los niños incluyendo a D. se quedaban en la casa que era de un solo cuarto, donde habían dos camas una matrimonial donde dormía ella con su pareja y el niño de 2 años y en la plegable dormía D. con la niña de 3 años. Refiere la testigo, que al inicio que D. se fue a vivir con ellos, todo era bueno, pero que después él (acusado) le decía cosas que no se le dicen a una niña, la trataba de víbora, que era una serpiente, que sólo él sabía la clase de gente que era ella; en ese tiempo D. iba al colegio en la mañana y él la iba a dejar y al mediodía él pasaba por ella, pero no era siempre, ya después la deponente notó, que a D. no le gustaba irse con él y que se puso bien agresiva con él, que le contestaba, cuando antes no lo hacía y esto fue de los doce (12) años para acá de D.; recuerda que en una oportunidad, él la obligó a que se subiera al taxi, y que D. se fue por una calle y él agarró por otra, ella se fue tras su hija y pudo observar que él la estaba esperando en la esquina; ellos como pareja ya tenían bastantes problemas para ese tiempo; comenta también la testigo, que a V., no le gustaba que D. tuviera amigos y que usara corto, porque cuando ella andaba así, tras que miraba el taxi, corría a quitárselo. Afirma que la relación entre ella y su hija era bonita, que platicaban y ella la aconsejaba, refiere que nunca la vio golpeada y que se enteró del abuso por parte de V. hacia su hija, cuando ésta le contó a su abuela G. (madre de la deponente) y ésta a su vez le contó a ella, admitiendo que de repente D. le contó a la abuela, porque a ella le tenía más confianza, razón por la cual interpuso la denuncia. Por su parte la señora G. Y. M. R. (abuela de la menor ofendida), declaró que su hija S. tenía mucho tiempo de vivir con V., que el día que se enteró de lo sucedido, ella llegó a la casa de su hija S., pero no las encontró, sino que en casa de la madrastra, las encontró llorando (a su hija S. y a su nieta D.), entonces ella agarró a su nieta de la mano la sobó la espalda, la cabeza y le preguntó que le pasaba, y ella le dijo que V. la había violado desde que ella tenía 10 años y que no les había contado porque él le había dicho que iba a matar a cualquiera de la familia; refiere la testigo, que ella nunca vio nada raro que no fuera de padre-hija entre V. y su nieta, que lo único que si había observado es que D. a veces vestía de chorcito, pero que corría a vestirse de vestuario y que ella (la deponente) le preguntó porqué se cambiaba, ella se ponía pálida y nunca le decía porque; Apuntó también la testigo, que ella no se daba cuenta de la denuncia por violencia domestica que interpuso su hija, en contra del acusado. Que reprochamos la valoración que de la prueba testifical realizó el Juzgador, por cuanto les resta valor probatorio a dichas probanzas porque según éste, diferían sus dichos entre sí, pero no repara que dichas inconsistencias resultan ser periféricas y que no constituyen ningún elemento trascendental en el proceso (corno ser que si la menor era o no malcriada con su padrastro; que si cuando llegó la abuela de la menor a la casa, ya la madre de la ofendida estaba enterada del hecho o fue hasta después que la abuela llegó que se enteraron; de que si antes de los hechos la abuela G. M., no tenía conocimiento de la denuncia que por violencia doméstica le había interpuesto su hija S. O. a V. T., etc), pero inobserva que si persisten en sus deposiciones, en afirmar que el autor de los hechos que se investigan es el acusado, en consecuencia, estos testimonios constituyen base fundamental para dictar una sentencia condenatoria[1]’ y al haberse el A quo apartado del contenido de estas pruebas ésta vulnerando la regla lógica de la derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia; máxime que la víctima y testigos nunca han variado su versión de: 1) Que la primera fue abusada sexualmente, y 2) Que el autor de dichos abusos, es su padrastro V. de J. T. Á.; hechos estos, que se acreditan de igual manera con la prueba pericial, en donde la pericia de evaluación física, concluye que la menor al momento de ser evaluada presentaba himen con rupturas antiguas; y por su parte el dictamen psiquiátrico establece que la menor, evidencia problemas relacionados con abuso sexual, por un miembro del grupo de apoyo primario; y del dictamen psicológico se desprende, que si bien la evaluada no refleja síntomas emocionales, no niega que el hecho no haya ocurrido, pues no todo menor que se muestra estable, significa que no ha pasado por un hecho y que ello debe inestabilizarle; además la Perito al momento de ratificar su dictamen y explicarlo en el juicio oral y público refirió: “Que una persona sometida al abuso por otra persona como físico y sexual, no necesariamente presentaría algún indicio de haber sido abusada, porque algunas personas se acomodan a la situación, más que todo a la edad cuando no tienen la madurez y capacidad para distinguir que tan bueno o malo es lo que ésta sucediendo”, sobre éste aspecto es importante señalar que según lo manifestado por la víctima, ella estaba siendo abusada por el imputado, desde que ella contaba con diez años de edad, y que ella era bien apegada a con él, por ende al no haber tampoco valorado estos aspectos, el Juzgador nuevamente vulnera la regla supraseñalada. Asimismo resulta evidente, que el Juzgador no valoró lo referido por la víctima y por su madre, respecto al comportamiento de “celos y dominio” que evidenciaba el acusado sobre la menor, como ser: Que la menor debía compensar lo que él gastaba en su manutención”, prueba de ello, es lo que el propio acusado al momento de rendir declaración en el juicio oral y público manifestó, según consta en acta de debate: “Que él le dijo a S. (madre de la víctima Y compañera de hogar del acusado), que él no iba a gastar en gratis, porque uno se pon a gastar y ellos se van con alguien, y uno se queda perdido “Lo entre paréntesis es nuestro. Es así que, la deposición de la menor D. R. S. O., esta provista de credibilidad en cuanto a la identificación de su abusador, pues a la misma le competen las características que la propia jurisprudencia[2], ha establecido para tal efecto como ser: 1. Ausencia de incredibilidad subjetiva derivadas de las relaciones procesado — víctima, que pudieran conducir a la deducción de la concurrencia de un móvil de resentimiento o enemistad que privase al testimonio de la aptitud para generar ese estado subjetivos de certidumbre en la convicción judicial demanda; circunstancia ésta que en el caso de autos le es aplicable a la víctima, pues ella en su deposición rendida en Estrado y ante el Tribunal, no hizo de manera alguna manifestaciones que diesen lugar a considerar tales circunstancias en contra del acusado, es más fue contundente al manifestar: Que por su papá (acusado) no siente nada, ni siquiera rencor, ni odio, ni amor, ni nada; en tal sentido se descarta que exista algún móvil en la ofendida que haga que su testimonio no sea verídico. 2. Verosimilitud, dado que el testimonio - con mayor razón al tratarse de la víctima — debe estar rodeado de algunas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que lo doten de aptitud probatoria; esto en el caso de mérito se presenta en que el testimonio de la víctima es plenamente cotejable con la pericia física, psicológica y psiquiátrica que le fuesen practicadas y debidamente ratificadas en el juicio por los peritos forenses, pruebas éstas que en conjunto forman esa aptitud probatoria que exige la jurisprudencia. Y 3. Persistencia en la incriminación que ha de ser prolongada en el tiempo. Este requisito se contempla en que la víctima pese a tener sólo 15 al momento de su relato en juicio oral y público, ha sido y permanecido inalterable durante todo éste tiempo, respecto que desde que ella tenía 10 años, el acusado la venía abusando sexualmente. Por otro lado, apreciamos también que el fallo emitido por el A quo, infringe la regla lógica de derivación en su característica de veracidad, ya que su decisión se basa en apreciaciones propias de su imaginación, que carecen de sustento derivado del contenido de la probanza evacuada en el juicio, lo cual se hace manifiesto al estimar que la menor denunció a su padrastro para ayudar a que éste fuera detenido, cuando de la prueba claramente se establece que la ofendida fue objeto de una agresión sexual; y al concluir que no es posible lo expresado por la víctima, respecto a que cuando su padrastro la abusaba sexualmente, éste encendía el televisor y lo ponía a alto volumen para que los vecinos no escucharan, por cuanto según el Juzgador, las máximas de la experiencia les indican que a las horas de la mañana en que supuestamente sucedían los hechos, el volumen de dicho aparato electrónico, interrumpe el descanso de las personas y resultaba poco creíble que éstos no se enteraran de lo que sucedía en el cuarto donde vivía la menor junto con su familia; dicho razonamiento por el contrario a lo que estimó el Juzgador, vulnera dichas máximas de la experiencia, pues las mismas nos indican que éste tipo de delitos se realizan en la clandestinidad, donde no pueden ser vistos, y en el caso sub judice, el imputado aprovechaba la ausencia en la casa de la madre de la menor (en las horas de la mañana de los días sábados y domingos) para hacerla víctima de abuso sexual, refiriendo asimismo la víctima “que sus pequeños hermanos, se quedaban en la cama grande y él les prendía la tele “, indicándonos las máximas de la experiencia que el imputado ponía el volumen alto del televisor, para entretener a sus menores hijos, no quedando acreditado en juicio lo que asevera el Tribunal en el fallo, que el volumen de dicho aparato haya sido de gran magnitud como para interrumpir el descanso de los vecinos y mucho menos, que no se hayan percatado de lo que sucedía, aún cuando la propia víctima manifestó que nunca gritó cuando era abusada. Es así que estando el fallo dictado y ahora impugnado, plagado de los vicios antes mencionados, instamos a Vosotros Magistrados que se le de la oportunidad al Ministerio Publico para que en un nuevo debate, logre la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupo; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se había anunciado anteriormente”. Motivo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público.- Precepto Autorizante: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal.- Se denuncia Violación de las Reglas de la Sana Critica. I. Afirma el Ministerio Público que se ha violentado el Principio Lógico de Derivación en su postulado de Razón Suficiente en su característica de Suficiencia, componente de las Reglas de la Sana Crítica, cuando los Juzgadores en la Sentencia se apartan del contenido de la pruebas testifícales rendidas por la Señora S. V. O. M., (Madre de la Ofendida), la declaración rendida por la Señora G. Y. M. R. (Abuela de la Menor Ofendida), así como de la declaración rendida por la Menor Ofendida D. R. S. O., por cuanto manifiesta la Recurrente que el Tribunal le resta el valor probatorio a dichas probanzas porque las referidas declaraciones diferían sus dichos entre sí, pero no repara que dichas inconsistencia resultan ser periféricas y que no constituyen un elemento trascendental en el proceso (como ser que si la menor era o no malcriada con su padrastro; que si cuando llego la Abuela de la menor a la casa, ya la madre de la ofendida estaba en la enterada del hecho o fue hasta después que la abuela llego es que se enteraron …) pero inobserva que si persisten en sus deposiciones, en afirmar que el Autor de los hechos que se investigan es el Acusado, por lo que dichos testimonios constituyen base fundamental para dictar una Sentencia condenatoria, máxime cuando la Víctima y Testigos nunca han variado la versión de que la menor fue abusada sexualmente, que el Autor de dichos abusos, es su padrastro V. de J. T. Á., hechos estos que se acreditan de igual manera con la Prueba Pericial, en donde la pericia de evaluación física, concluye que la menor al momento de ser evaluada presentaba himen con ruptura antiguas; y que el Dictamen Psiquiátrico establece que la Menor, evidencia problemas relacionados con abuso sexual, por un miembro del grupo de apoyo primario, manifestando la Recurrente que resulta evidente que el Juzgador no valoro lo referido por la victima y su Madre respecto al comportamiento de “celos y dominio” que evidenciaba el Acusado sobre la menor. II. Que la Recurrente manifiesta que se aprecia también que en el fallo emitido por el A-quo se infringe la Regla Lógica de Derivación en su característica de Veracidad, ya que la decisión del Tribunal se basa en apreciaciones propias de su imaginación, que carecen de sustento derivado del contenido de la probanza evacuada en juicio, lo cual hace manifiesto al estimar que la Menor denuncio a su padrastro para ayudar a que éste fuera detenido, cuando de la prueba claramente se establece que la Ofendida fue objeto de una agresión sexual, asimismo indica la Recurrente que el fallo emitido por el Tribunal vulnera la Máxima de la Experiencia, pues la misma indican que este tipo de Delito se realizan en la clandestinidad, donde no pueden ser vistos, y en el presente caso el Imputado aprovechaba la ausencia en la casa de la madre de la menor (sábados y domingo en horas de la mañana) para hacerla victima de abuso sexual, indicando las Máximas de la Experiencia que el Imputado colocaba alto el volumen del televisor para entretener a su menores hijos, no quedando acreditado en juicio lo que asevera el Tribunal en el fallo, que el volumen de dicho aparato haya sido de gran magnitud como para interrumpir el descanso de los vecinos y mucho menos, que no se hayan percatado de lo que sucedía, aun cuando la propia victima manifestó que nunca gritó cuando era abusada. III. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el Artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.” Al respecto, se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp 385-09). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al Sistema que establece la Ley Procesal Penal. Históricamente han existido tres sistemas de Valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el Artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…” (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1).- Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aún cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las Reglas de la Experiencia Común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las Reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él por qué lo considera así. 2).- Las Reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las Reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3).- Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La Coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los Principios de Identidad, Contradicción y de Tercer Excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. a. La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. De la Procedencia del Motivo.- El Motivo no es de Recibo.- La Sala de lo Penal se manifiesta en desacuerdo con el Ministerio Público, dado que independientemente a la justicia que encierra la valoración, ésta no se aleja de los postulados de la Sana Crítica, punto que de manera exclusiva debe de auditar éste Tribunal de Casación, y como consecuencia su contenido es válido. Respecto al Delito de Violación en perjuicio de la menor D. R. S. O., El Tribunal de Sentencia, armado del Principio de Inmediación, valoro la Declaración Testifical de la menor junto con la demás pruebas allegadas al proceso tales como la declaraciones testifícales de la Madre Señora S. V. O. M. y de la Abuela de la menor Señora G. Y. M. R., así como también con los Dictámenes Médicos Forense, Psiquiátrico y Psicológico, determinando el Juzgador en cuanto a las declaraciones, que la rendida por la propia victima presenta inconsistencia y contradicciones en si misma y con las declaraciones de las dos testigos de referencia, puesto que la Ofendida narra que fue abusada sexualmente, todos los fines de semana por espacio de cuatro años, por su padrastro, quien incluso la golpeo en la cara cuando ella ofreció resistencia, sin embargo su Madre la Señora S. V. O. M., declaro que jamás vio golpeada a la menor D. R. S. O., que asimismo declaro la menor que el Imputado fue buen Padre con ella y que a ella le gustaba andar con él, lo que contrasta con la declaración de la Madre de la menor quien refiere que está era bien agresiva con su padrastro, que le contestaba y le desobedecía, por otro lado la menor se contradice en su declaración al manifestar en su momento que le tenía miedo y que le tenía amenazada de muerte (refiriéndose al Imputado) , que asimismo el Tribunal determino que aunque con el Dictamen Medico Legal se estableció que la Joven D. R. S. O., presento al momento de la evaluación ruptura antigua de Himen compatibles con la producida por cuerpo y objeto romo, la referida menor acepto convivir en pareja con el joven M. I. con el consentimiento materno, por lo que en la valoración de este medio de prueba el Tribunal relaciono que no existe evidencia científica con la que se pueda establecer la identidad del responsable de esa ruptura, por lo que para el Tribunal no quedo acreditada con certeza positiva la participación del Acusado, manifestando el A-quo que ni los Dictámenes Psiquiátrico y Psicológico establecieron resultados concordantes a la existencia de un abuso de la naturaleza de una Violación. Es pues que la única presunción contra el Imputado deriva de la similitud de la declaración de D. R. S. O., con la declaración de la Madre de ésta, en cuanto a que fue el Acusado quien la agredió sexualmente, que si bien constituye indicio racional de participación no constituyo prueba suficiente para que el Tribunal concluyera la existencia del Delito de Violación en perjuicio de la referida menor. La Sala de lo Penal concluye que el Tribunal de Sentencia ha hecho una correcta derivación de los medios de prueba y por tanto no existe violación a las Reglas de la Sana Critica, debiendo declararse el Único Motivo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: Sin Lugar. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y números 3) y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA en su Motivo Único interpuesto por la Abogada I. J. R. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como Parte Recurrente, en la causa que se siguió por el DELITO DE VIOLACION EN PERJUICIO DE LA MENOR D. R. S. O.. SEGUNDO: Declara firme y ejecutable la Sentencia de fecha trece (13) de febrero de dos mil catorce (2014) dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ceiba, Departamento de Atlántida. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de agosto del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-149-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Fallo de fecha 26 de abril del 2006, contenido en el Exp. No. SP-228-2005; y fallo de fecha 08 de septiembre del 2005 contenido en el Exp. No. SP-2801-2004; en ambos la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Penal estima que: “Los testigos pueden diferir en cuestiones periféricas no trascendentales, pero si persisten en la afirmación de autoría de una persona… pueden servir para fundamentar una sentencia condenatoria salvo que se demuestren causas de falta de credibilidad subjetiva”.
[2] Tribunal Supremo Español STS de 05 de abril, 26 de mayo y 05 de Junio de 1992, 12 de febrero y 20 de noviembre del 1996.