Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-134-12 — Registro 3577

Resumen

Se condenó al imputado al delito de robo agravado, robo de vehículo y portacion ilegal de armas en concurso ideal. En casación se confirma la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Denunció el Recurrente que la Sentencia impugnada incurre en Infracción de Ley por Falta de Aplicación de los Artículos 14, 217 y 218, en relación con los Artículos 219 último párrafo y 225 numerales 3 y 4 del Código Penal, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso el Impetrante consideró que el Sentenciador dejó de aplicar las Normas Penales arribas indicadas referentes al Delito Consumado, al Robo y al Aumento de la Pena que debe aplicarse a éste si se comprueba que es Agravado, pues de los Hechos Probados se constató que la acción ejercida por el Imputado N. R. R. A., en relación al Robo de las pertenencias de los ofendidos, no fue en grado de Ejecución de Tentativa como lo analizó el Juzgador, sino que el mismo cumple con todos los requisitos para considerarlo consumado, pues existió un desapoderamiento de bienes por parte del Acusado en relación al ofendido. 2) A esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la Aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la Interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los Hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las Normas que sí corresponde aplicar, se invocan Normas que no deben aplicarse, o se invoca la Norma que deba aplicarse al caso concreto, pero el Juzgador hace una incorrecta Interpretación de la misma. 3) Esta Sala de lo Penal, considera que el Cuadro Fáctico de la Sentencia que se recurre, es totalmente armónico por encajar de manera perfecta con las normas del Código Penal que el Sentenciador utilizó, como son Artículo 218, 225.3.4, 15, 66 (Robo Agravado en grado de Tentativa), Artículo 218 último párrafo del Código Penal (Robo de Vehículo) y Articulo 332-A (Portación Ilegal de Armas) pues los Hechos Probados –verdades incuestionables- refieren, que en la casa del Señor R. R., se encontraba un grupo de estudiantes cuando de repente llegaron varias personas que se introdujeron a la vivienda, entre ellos el Imputado N. R., quien portando un arma Ak-47 junto con otras personas, sometieron a los estudiantes y les solicitaron sus pertenencias, entre ellas dinero en efectivo y aparatos celulares; y al Joven E. R. le sacaron de su pantalones las llaves de un vehículo marca Honda, propiedad de L. R. M.; algunos de los hechores se fueron del lugar en el vehículo marca Honda, pero en esos momentos alguien avisó a la autoridad y cuando el encartado N. R. junto con su compañero salían corriendo de la vivienda, fueron divisados por los agentes policiales quienes les dieron persecución hasta detenerlos y les encontraron las pertenencias de los estudiantes y el arma AK-47. Es evidente que el imputado N. R. R. y sus compañeros, actuaron con un plan preconcebido repartiéndose entre ellos las diferentes acciones que realizarían para alcanzar su objetivo, es decir, el asalto y robo de los estudiantes que se encontraban en la casa del Señor R.. Las acciones ejercidas por el Imputado y sus compañeros, es lo que la Doctrina denomina como Teoría del Dominio del Hecho, de acuerdo a esta Teoría se puede calificar como Autor a la persona que sabe el qué, cómo y cuándo se va a realizar el delito, contribuye objetivamente al Hecho (Dominio Funcional del Hecho) y en el caso en que intervengan varias personas, quienes hayan acordado la realización del Hecho Delictivo. El Dominio del Hecho puede consistir en el Dominio de la Acción (inmediata o de propia mano) y Dominio Funcional del Hecho (Coautoría)[3].- Este último (por ser el de interés en nuestro análisis) es el criterio de imputación de los Coautores a la concurrencia de varias personas en la realización del Hecho, según división de funciones de significancia esencial, acordadas en común antes o durante la perpetración del Ilícito Penal.- Al someter la verdad intangible contenida en el factum, a éste tamiz doctrinal, evidenciamos fácilmente como el actuar del Imputado, descrito en ese apartado de la sentencia, encaja a plenitud en los requisitos para efectivamente imputar al enjuiciado los tipos penales de Robo Agravado en Grado de Ejecución Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal del Armas.- De lo expuesto se desprende que la finalidad objetiva de este curso causal nos conduce a la determinación que el Imputado, en su condición de coautor, tuvo el Dominio del Hecho. 4) Ahora bien, el ente acusador considera, que los Hechos Probados dan por acreditado que el delito de Robo Agravado se consumó en su totalidad y no en grado de Tentativa como lo consideró el Sentenciador; para dirimir tal cuestionamiento veamos lo que nos dice el Artículo 15 del Código Penal: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.” En el caso subjudice, claramente establece el Cuadro Fáctico que cuando el Imputado N. R. y su compañero se disponían a huir del lugar de los hechos, llegó la policía y luego de una breve persecución fueron capturados con el arma y las pertenencias de los ofendidos, por lo que claramente podemos concluir, que por la acción de la policía, es decir por causas ajenas a los hechores, no se consumó el delito de Robo Agravado. Muy diferente ocurre con el delito de Robo de Vehículo, pues los compañeros del Acusado R. A. si tuvieron la oportunidad de huir del lugar y consumar la acción, de igual forma el delito de Portación Ilegal de Armas que se consuma con la solo tenencia del arma AK-47 que se le encontró al Imputado. Por todas las razones arriba indicadas, considera este Supremo Tribunal de Casación que los Hechos Probados dictados por el Sentenciador A-quo, encajan de forma armónica con las normas penales utilizadas por éste para determinar que el acusado N. R. R. A., es responsable penalmente de los delitos de Robo Agravado en Grado de Ejecución de Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal de Armas vistos en Concurso Ideal, por lo que es procedente declarar no ha lugar el Recurso de Casación subjúdice..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"..."....- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Denunció el Recurrente que la Sentencia impugnada incurre en Infracción de Ley por Falta de Aplicación de los Artículos 14, 217 y 218, en relación con los Artículos 219 último párrafo y 225 numerales 3 y 4 del Código Penal, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso el Impetrante consideró que el Sentenciador dejó de aplicar las Normas Penales arribas indicadas referentes al Delito Consumado, al Robo y al Aumento de la Pena que debe aplicarse a éste si se comprueba que es Agravado, pues de los Hechos Probados se constató que la acción ejercida por el Imputado N. R. R. A., en relación al Robo de las pertenencias de los ofendidos, no fue en grado de Ejecución de Tentativa como lo analizó el Juzgador, sino que el mismo cumple con todos los requisitos para considerarlo consumado, pues existió un desapoderamiento de bienes por parte del Acusado en relación al ofendido. 2) A esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la Aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la Interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los Hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las Normas que sí corresponde aplicar, se invocan Normas que no deben aplicarse, o se invoca la Norma que deba aplicarse al caso concreto, pero el Juzgador hace una incorrecta Interpretación de la misma. 3) Esta Sala de lo Penal, considera que el Cuadro Fáctico de la Sentencia que se recurre, es totalmente armónico por encajar de manera perfecta con las normas del Código Penal que el Sentenciador utilizó, como son Artículo 218, 225.3.4, 15, 66 (Robo Agravado en grado de Tentativa), Artículo 218 último párrafo del Código Penal (Robo de Vehículo) y Articulo 332-A (Portación Ilegal de Armas) pues los Hechos Probados –verdades incuestionables- refieren, que en la casa del Señor R. R., se encontraba un grupo de estudiantes cuando de repente llegaron varias personas que se introdujeron a la vivienda, entre ellos el Imputado N. R., quien portando un arma Ak-47 junto con otras personas, sometieron a los estudiantes y les solicitaron sus pertenencias, entre ellas dinero en efectivo y aparatos celulares; y al Joven E. R. le sacaron de su pantalones las llaves de un vehículo marca Honda, propiedad de L. R. M.; algunos de los hechores se fueron del lugar en el vehículo marca Honda, pero en esos momentos alguien avisó a la autoridad y cuando el encartado N. R. junto con su compañero salían corriendo de la vivienda, fueron divisados por los agentes policiales quienes les dieron persecución hasta detenerlos y les encontraron las pertenencias de los estudiantes y el arma AK-47. Es evidente que el imputado N. R. R. y sus compañeros, actuaron con un plan preconcebido repartiéndose entre ellos las diferentes acciones que realizarían para alcanzar su objetivo, es decir, el asalto y robo de los estudiantes que se encontraban en la casa del Señor R.. Las acciones ejercidas por el Imputado y sus compañeros, es lo que la Doctrina denomina como Teoría del Dominio del Hecho, de acuerdo a esta Teoría se puede calificar como Autor a la persona que sabe el qué, cómo y cuándo se va a realizar el delito, contribuye objetivamente al Hecho (Dominio Funcional del Hecho) y en el caso en que intervengan varias personas, quienes hayan acordado la realización del Hecho Delictivo. El Dominio del Hecho puede consistir en el Dominio de la Acción (inmediata o de propia mano) y Dominio Funcional del Hecho (Coautoría)[3].- Este último (por ser el de interés en nuestro análisis) es el criterio de imputación de los Coautores a la concurrencia de varias personas en la realización del Hecho, según división de funciones de significancia esencial, acordadas en común antes o durante la perpetración del Ilícito Penal.- Al someter la verdad intangible contenida en el factum, a éste tamiz doctrinal, evidenciamos fácilmente como el actuar del Imputado, descrito en ese apartado de la sentencia, encaja a plenitud en los requisitos para efectivamente imputar al enjuiciado los tipos penales de Robo Agravado en Grado de Ejecución Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal del Armas.- De lo expuesto se desprende que la finalidad objetiva de este curso causal nos conduce a la determinación que el Imputado, en su condición de coautor, tuvo el Dominio del Hecho. 4) Ahora bien, el ente acusador considera, que los Hechos Probados dan por acreditado que el delito de Robo Agravado se consumó en su totalidad y no en grado de Tentativa como lo consideró el Sentenciador; para dirimir tal cuestionamiento veamos lo que nos dice el Artículo 15 del Código Penal: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.” En el caso subjudice, claramente establece el Cuadro Fáctico que cuando el Imputado N. R. y su compañero se disponían a huir del lugar de los hechos, llegó la policía y luego de una breve persecución fueron capturados con el arma y las pertenencias de los ofendidos, por lo que claramente podemos concluir, que por la acción de la policía, es decir por causas ajenas a los hechores, no se consumó el delito de Robo Agravado. Muy diferente ocurre con el delito de Robo de Vehículo, pues los compañeros del Acusado R. A. si tuvieron la oportunidad de huir del lugar y consumar la acción, de igual forma el delito de Portación Ilegal de Armas que se consuma con la solo tenencia del arma AK-47 que se le encontró al Imputado. Por todas las razones arriba indicadas, considera este Supremo Tribunal de Casación que los Hechos Probados dictados por el Sentenciador A-quo, encajan de forma armónica con las normas penales utilizadas por éste para determinar que el acusado N. R. R. A., es responsable penalmente de los delitos de Robo Agravado en Grado de Ejecución de Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal de Armas vistos en Co..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"..."....- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Denunció el Recurrente que la Sentencia impugnada incurre en Infracción de Ley por Falta de Aplicación de los Artículos 14, 217 y 218, en relación con los Artículos 219 último párrafo y 225 numerales 3 y 4 del Código Penal, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso el Impetrante consideró que el Sentenciador dejó de aplicar las Normas Penales arribas indicadas referentes al Delito Consumado, al Robo y al Aumento de la Pena que debe aplicarse a éste si se comprueba que es Agravado, pues de los Hechos Probados se constató que la acción ejercida por el Imputado N. R. R. A., en relación al Robo de las pertenencias de los ofendidos, no fue en grado de Ejecución de Tentativa como lo analizó el Juzgador, sino que el mismo cumple con todos los requisitos para considerarlo consumado, pues existió un desapoderamiento de bienes por parte del Acusado en relación al ofendido. 2) A esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la Aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la Interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los Hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las Normas que sí corresponde aplicar, se invocan Normas que no deben aplicarse, o se invoca la Norma que deba aplicarse al caso concreto, pero el Juzgador hace una incorrecta Interpretación de la misma. 3) Esta Sala de lo Penal, considera que el Cuadro Fáctico de la Sentencia que se recurre, es totalmente armónico por encajar de manera perfecta con las normas del Código Penal que el Sentenciador utilizó, como son Artículo 218, 225.3.4, 15, 66 (Robo Agravado en grado de Tentativa), Artículo 218 último párrafo del Código Penal (Robo de Vehículo) y Articulo 332-A (Portación Ilegal de Armas) pues los Hechos Probados –verdades incuestionables- refieren, que en la casa del Señor R. R., se encontraba un grupo de estudiantes cuando de repente llegaron varias personas que se introdujeron a la vivienda, entre ellos el Imputado N. R., quien portando un arma Ak-47 junto con otras personas, sometieron a los estudiantes y les solicitaron sus pertenencias, entre ellas dinero en efectivo y aparatos celulares; y al Joven E. R. le sacaron de su pantalones las llaves de un vehículo marca Honda, propiedad de L. R. M.; algunos de los hechores se fueron del lugar en el vehículo marca Honda, pero en esos momentos alguien avisó a la autoridad y cuando el encartado N. R. junto con su compañero salían corriendo de la vivienda, fueron divisados por los agentes policiales quienes les dieron persecución hasta detenerlos y les encontraron las pertenencias de los estudiantes y el arma AK-47. Es evidente que el imputado N. R. R. y sus compañeros, actuaron con un plan preconcebido repartiéndose entre ellos las diferentes acciones que realizarían para alcanzar su objetivo, es decir, el asalto y robo de los estudiantes que se encontraban en la casa del Señor R.. Las acciones ejercidas por el Imputado y sus compañeros, es lo que la Doctrina denomina como Teoría del Dominio del Hecho, de acuerdo a esta Teoría se puede calificar como Autor a la persona que sabe el qué, cómo y cuándo se va a realizar el delito, contribuye objetivamente al Hecho (Dominio Funcional del Hecho) y en el caso en que intervengan varias personas, quienes hayan acordado la realización del Hecho Delictivo. El Dominio del Hecho puede consistir en el Dominio de la Acción (inmediata o de propia mano) y Dominio Funcional del Hecho (Coautoría)[3].- Este último (por ser el de interés en nuestro análisis) es el criterio de imputación de los Coautores a la concurrencia de varias personas en la realización del Hecho, según división de funciones de significancia esencial, acordadas en común antes o durante la perpetración del Ilícito Penal.- Al someter la verdad intangible contenida en el factum, a éste tamiz doctrinal, evidenciamos fácilmente como el actuar del Imputado, descrito en ese apartado de la sentencia, encaja a plenitud en los requisitos para efectivamente imputar al enjuiciado los tipos penales de Robo Agravado en Grado de Ejecución Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal del Armas.- De lo expuesto se desprende que la finalidad objetiva de este curso causal nos conduce a la determinación que el Imputado, en su condición de coautor, tuvo el Dominio del Hecho. 4) Ahora bien, el ente acusador considera, que los Hechos Probados dan por acreditado que el delito de Robo Agravado se consumó en su totalidad y no en grado de Tentativa como lo consideró el Sentenciador; para dirimir tal cuestionamiento veamos lo que nos dice el Artículo 15 del Código Penal: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.” En el caso subjudice, claramente establece el Cuadro Fáctico que cuando el Imputado N. R. y su compañero se disponían a huir del lugar de los hechos, llegó la policía y luego de una breve persecución fueron capturados con el arma y las pertenencias de los ofendidos, por lo que claramente podemos concluir, que por la acción de la policía, es decir por causas ajenas a los hechores, no se consumó el delito de Robo Agravado. Muy diferente ocurre con el delito de Robo de Vehículo, pues los compañeros del Acusado R. A. si tuvieron la oportunidad de huir del lugar y consumar la acción, de igual forma el delito de Portación Ilegal de Armas que se consuma con la solo tenencia del arma AK-47 que se le encontró al Imputado. Por todas las razones arriba indicadas, considera este Supremo Tribunal de Casación que los Hechos Probados dictados por el Sentenciador A-quo, encajan de forma armónica con las normas penales utilizadas por éste para determinar que el acusado N. R. R. A., es responsable penalmente de los delitos de Robo Agravado en Grado de Ejecución de Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal de Armas vistos en Co..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintinueve (29) de abril del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta Sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la Sentencia de fecha seis de Abril del año Dos Mil Seis, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual CONDENÓ al señor N. R. R. A., a la pena de DOCE (12) AÑOS, SEIS (06) MESES DE RECLUSIÓN, como autor responsable de los delitos de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, ROBO DE VEHÍCULO Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, en perjuicio del TESTIGO PROTEGIDO CON LA CLAVE X01, L. R. M. M. Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, más las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada M. B. B., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada I. A. F. en su condición de Representante del Ministerio Público, como Recurrente y el Abogado A. A. G. A. en calidad de Defensor Público del imputado como Recurrido. HECHOS PROBADOS ÚNICO: El día veintiocho de febrero del año dos mil cuatro, entre siete y ocho de la noche, en la casa del señor R. R. M., ubicada en Colonia San José de Sula, ocho calle, veintitrés y veinticuatro avenida, bloque N°9, casa número N°24, se encontraban reunidos un grupo de estudiantes, cuando llegaron de varias personas que se introdujeron a la vivienda, entre ellos el señor N. R. R. A., quien portaba un arma de fuego tipo fusil AK-47, serie 1975526195 y otra persona que portaba otra arma de fuego, y les manifestaron tanto a los estudiantes como a los habitantes de la vivienda que se tiraran al suelo boca abajo y les pidieron que les entregaran el dinero, los celulares y las llaves de sus vehículos, habiendo entregado uno de los estudiantes identificado con la clave XO1, la cantidad de doscientos lempiras y un teléfono celular, marca Sony Ericson, modelo T106, color beige, serie TF5FCY9N34, así mismo al joven E. M. R. M., lo registraron y le sacaron de la bolsa del pantalón las llaves del vehículo marca Honda, modelo Acord, año 1995, color blanco, placa PAL4602, propiedad de L. R. M. M., luego de ello algunos de los individuos se fueron del lugar llevándose éste vehículo, siendo alertada en ese momento la policía, la cual acudió inmediatamente al lugar y alcanzaron a observar cuando los últimos dos sujetos que se habían quedado salían corriendo de la vivienda, siendo uno de ellos N. R. R. A., quien llevaba el arma AK-47 en mano; a uno de los sujetos lo detuvieron a media cuadra del lugar y le decomisaron el teléfono celular antes descrito y la cantidad de doscientos lempiras y al otro, a N., lo siguieron aproximadamente una cuadra, ingresando éste a un terreno baldío, cruzando a través de una maya de alambre, en la cual se tropezó y cayó, dejando ahí botada el arma de fuego tipo AK-47, luego siguió su marcha unos quince metros hasta llegar a un muro que tenía el solar baldío, el cual no pudo saltar, siendo en ese momento detenido por la policía; horas más tarde, como a eso de las once y media de la noche fue encontrado abandonado el vehículo del señor L. M., en la Colonia Suyapa, sector Chamelecón, detrás de la fábrica BECAMO”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La recurrente, Abogada M. B. B., formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. MOTIVO ÚNICO: Falta de Aplicación de los Artículos 14, 217 y 218 en relación con el Artículo 219, último párrafo y 225 numerales 3 y 4, todos contenidos en el Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Los preceptos penales citados como infringidos por aplicación indebida textualmente dicen: Artículo 14.- “El delito es consumado cuando en el concurran todos los elementos de su tipificación legal”. Artículo 277.- “Comete el delito de robo quién se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia o intimidación en las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Artículo 218.- “El culpable de robo será castigado con cinco (5) a nueve (9) años de reclusión…” Artículo 219.- “Las penas señaladas en el artículo anterior se aumentarán en (1/3) un tercio cuando el robo se cometa: 1) El aumento a que se refiere el párrafo primero también se hará cuando concurra cualesquiera de las circunstancias que se mencionan en el Artículo 225”. Artículo 225.- “Las penas aplicables según el Artículo anterior se aplicarán en (1/3) un tercio si el hecho se cometiere: 3) De noche… 4) Con la cooperación de dos o más personas…” Desarrolladas que fueron todas las pruebas en la audiencia de debate, concluyó el Tribunal de Sentencia en los siguientes Hechos Probados: “PRIMERO: El ha veintiocho de febrero del año dos mil cuatro, entre siete y ocho de la noche, en la casa del señor R. R. M., ubicada en colonia San José de Sula, ocho calle, veintitrés y veinticuatro avenida, bloque 9, casa número 24, se encontraban reunidos un grupo de estudiantes, cuando llegaron varias personas que se introdujeron a la vivienda, entre ellos el señor N. R. R. A., quién portaba una arma de fuego tipo fusil AK-47, serie 1975526195 y otra persona que portaba otra arma de fuego, y les manifestaron tanto a los estudiantes como a los habitantes de la vivienda que se tiraran al suelo boca abajo y les pidieron que les entregaran el dinero, los celulares y las llaves de sus vehículos, habiendo entregado uno de los estudiantes identificado con la clave XO1, la cantidad de doscientos lempiras y un teléfono celular marca Sony Ericson, modelo T106, color beige, serie TF.5FUY9H34, asimismo al joven E. M. R. M., lo registraron y sacaron de la bolsa del pantalón las llaves del vehículo marca Honda, modelo Acord, año 1995, color blanco, placa PAL-4602, propiedad de L. R. M. M., luego de ello algunos de los individuos se fueron del lugar llevándose este vehículo, siendo alertada en ese momento la policía, siendo alertada en ese momento la policía, la cual acudió inmediatamente al lugar y alcalizaron a observar cuando los últimos dos sujetos que se habían quedado salían corriendo de la vivienda, siendo uno de ellos N. R. R. A., quién llevaba el arma AK-47 en mano; a uno de los sujetos lo detuvieron a media cuadra del lugar y le decomisaron el teléfono celular antes descrito y la cantidad de doscientos lempiras y al otro, a N., lo siguieron a.ximadamente una cuadra, ingresando éste a un terreno baldío, cruzando a través de una maya de alambre, en la cual se tropezó y cayó, dejando allí botada el arma de fuego tipo AK-41, luego siguió su marcha unos quince, metros hasta llegar a un muro que tenía el solar baldío, el cual no pudo saltar, siendo en ese momento detenido por la policía; horas más tarde, como a eso de las once y media de la noche fue encontrado abandonado el vehículo del señor L. M., en la colonia Suyapa, sector Chamelecón, detrás de la fábrica DECANO”. Del fáctum supra referido se constata que la conducta asumida por el imputado N. R. R. A., se enmarca en el delito de Robo Consumado por lo que el Tribunal de Sentencia al haber omitido condenar al procesado por la infracción penal antes indicada ha incurrido en e1 vicio in iudicando precitado, inferencia que deviene de las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes: El delito de robo es un delito complejo en el cual no basta con la apropiación de la cosa mueble ajena sino que además debe de estar presente 1a violencia y/o la intimidación dicha apropiación, en el caso en estudio de los hechos declarados como probadas se desprende que el encausado portando un arma de fuego tipo fusil AK-47 junto con otra persona quien también portaba una arma de fuego, irrumpieron en a vivienda donde se encontraban unos estudiantes, ordenándoles tanto a éstos como al resto de habitantes de esa morada que se lanzaran al suelo, boca abajo, pidiéndoles que les entregaran el dinero, los celulares y las llaves de sus vehículos, por lo que recibieron del estudiante identificado con la clave X01 la cantidad de doscientos lempiras y un teléfono celular, despojando igualmente al joven E. M. R. M. de las llaves de un vehículo marca Honda, Modelo Acord, automóvil propiedad del señor L. R. M. M.; de lo que se evidencia que la conducta del enjuiciado efectivamente se enmarca en el delito de ROBO AGRAVADO, puesto que el mismo, intimidando a las víctimas, se apoderó de bienes muebles ajenos. El apoderamiento y por ende la consumación de la infracción a la Ley Penal antes señalada se reafirma con posiciones doctriua1es tales como 1a fijada por Francisco Muñoz Conde, en la cual ese autor ubica dentro de la fase externa del iter Criminis a las etapas de consumación y la de agotamiento del delito, por lo que este autor señala que distinta a la “consumación formal” es la consumación material, agotamiento o terminación del delito”, en la que el autor no solo realiza todos los elementos típicos, sino que, además, consigue satisfacer la intención que perseguía[1], doctrina que ha sido avalada por la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia de San José de Costa Rica. Para poder delimitar cuando acontece la consumación del delito, mayoritariamente se ha adoptando la denominada teoría de la disponibilidad: del “Apoderamiento Ilegítimo” de una cosa mueble ajena, doctrinariamente es conocido por diversos contenidos conceptuales: “el tocar (adtrectare), mover (amotio), quitar la cosa de la esfera de custodia de la víctima (ablatio), ponerla en lugar seguro (illatio), fijan distintos momentos en que se determina como ya cometido el delito”, de tal forma que, según se adopte uno u otro criterio, la tentativa se desplazaría al momento inmediato anterior. Sin embargo, se ha sostenido que la tenencia es el objeto de tutela de este delito y que ella “no se reduce a la nada sólo cuando el autor ha obtenido la posibilidad de disponer de la cosa, sino antes ya, cuando el ofendido no puede disponer de la cosa sin quitársela al ladrón” (V-519- Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia de San José, Costa Rica). Por lo que doctrinalmente se entiende por apoderarse, el tomar una cosa para someterla al propio poder para llegar a disponer de ella, criterio que denomina teoría de la disponibilidad, según la cual si el autor del delito ha tenido esa posibilidad de disposición, el delito ha quedado consumado”, otro concepto que tiene estrecha relación con la disponibilidad es el de apoderamiento el que requiere, en primer lugar, el desapoderamiento de quien ejercía la tenencia de la cosa, lo cual implica quitarla de la llamada esfera de custodia, que no es otra cosa que la esfera dentro de la que el tenedor puede disponer de ella; no se trata, pues, de una noción necesariamente referida a un determinado lugar, sino a una determinada situación de la cosa, que permite e1 ejercicio del poder de disposición de ella; hay desapoderamiento cuando la acción del agente, al quitar la casa de aquella esfera de custodia, impide que el tenedor ejerza sobre la misma sus poderes de disposición Justamente es esa esfera de disposición lo que define la esfera de custodia, que se extiende hasta donde el tenedor pueda hacer efectiva sus facultades sobre la cosa para 1o cual es necesario el apoderamiento material de la cosa por el agente. Además de ello el desapoderamiento no implica, por si mismo, el apoderamiento sino que también es necesario que el sujeto activo quiera apoderarse. También BUSTOS RAMÍREZ avala esta posición cuando asevera que: «…el momento consumativo solo puede estar referido al momento en que la disponibilidad de la cosa ha pasado de manos del sujeto pasivo al sujeto activo…[2]» Es lo cierto que, la duración temporal de esa condición de disponibilidad puede ser de diversa extensión, desde lo momentáneo hasta lo permanente y es una cuestión que en cada caso la han de definir los hechos. En la presente causa, debe recalcarse que definitivamente se consumó formalmente el apoderamiento de los bienes, pues la intervención de la policía en realidad se dio durante la etapa de “consumación material, agotamiento o terminación del delito”, impidiendo que el autor consiguiera satisfacer la intención que perseguían. Hubo un momento, un brevísimo espacio de tiempo si se quiere, en que el autor consiguiera satisfacer la intención que perseguían. Hubo un momento, un brevísimo espacio de tiempo si se quiere, en que el autor se apoderó de las pertenencias que portaban las víctimas mediante el uso de una arma de fuego, y superando definitivamente la resistencia u oposición de los ofendidos, la intervención de la policía vino a darse con posterioridad a esta situación, no fue contemporánea sino subsiguiente al apoderamiento. Lo expuesto anteriormente evidencia lo desacertado de la posición fijada por el Sentenciador en el párrafo tercero del apartado también tercero de la sección de fundamentación jurídica de la sentencia impugnada en la cual el Juzgador expuso: “Sin embargo, como se dijo el delito de ROBO AGRAVADO no se considera consumado, en cuanto al dinero y el teléfono celular se refiere, en vista de que el Tribunal estima procedente aplicar la doctrina que más favorece al reo, en este sentido existe la tesis doctrinaria denominada contrectatio, mediante la cual se satisface la consumación con el tocar la cosa, y la opuesta, que requiere la illactio, es decir el efectivo dominio sobre la cosa. Una tercera tesis intermedia requiere la disponibilidad de la cosa por el agente como requisito mínimo para decir que el delito se ha consumado. De acuerdo a esta teoría puede decirse que el no llegar a tocar la cosa, o el apoderamiento material sin disponibilidad, por sorprendimiento in infraganti o seguido de persecución ininterrumpida, constituyen tentativa; y la disponibilidad, aunque momentánea, consumación. En el presente caso el imputado y su acompañante fueron sorprendidos saliendo de la vivienda y a partir de entonces se les dio persecución ininterrumpida hasta ser aprehendidos, por lo que a pesar de tener el apoderamiento material del dinero y el celular sustraídos al joven identificado con la clave X01, no tuvieron una efectiva disponibilidad de los mismos, por la cual el delito no se considera consumado sino EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA. En lo que corresponde a la aplicabilidad de la interpretación a favor del reo es trascendente mencionar que el Ministerio estima que dicha regla de interpretación impera en lo relativo a normas legales y no ha doctrina pues en esta última toca al sendero jurisprudencial el ir franqueando la brecha para determinar el grado de ejecución de un delito. Además de quedar en evidencia que las acciones ejecutadas por el encausado deben de ser tipificadas como robo puesto que este tuvo la disponibilidad de 1a cosa ya que pasó de las manos de la víctima a las manos de aquel, apoderándose el enjuiciado junto con su acompañante del dinero, el celular, y llaves del vehículo Honda Acord, todo ello teniendo como escenario jurídico de imputación de la conducta del acusado la teoría de dominio del hecho a través de la cual la autoría de un delito la tienen varias personas que en virtud del principio del reparto funcional de roles, en un plan preconcebido, asumen por igual la responsabilidad de la realización del plan delictivo; tal como lo hace patente el juzgador en el párrafo segundo del apartado quinto de la sección de fundamentación jurídica de la sentencia impugnada. Es importante destacar que la Fiscalía esta consiente que la Falta de aplicación del precepto legal invocado como base, a nuestro criterio, la apreciación errónea por parte del juzgador que la pena del ilícito que nos ocupa quedaba absorbida en la operación de concurso ideal medial o heterogéneo a través de la cual al delito de mayor pena, esto es en el caso sub judice el de ROBO DE VEHÍCULO, bastaba con aumentarle, al tenor de lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 36 del Código Penal, un cuarto para así sancionar punitivamente lo relativo al delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, estimando que a través de dicho computo se estaba castigando al enjuiciado por la comisión de ROBO AGRAVADO, el cual por cierto el juzgador consideró cometido en TENTATIVA, posición jurídica de la cual disiente el Ministerio Público, tal y como ha quedado evidenciado en la exposición de este motivo, pues indudablemente el mismo se ejecutó consumadamente. Es por ello, que al realizar la subsunción típica de los hechos que el Tribunal de Sentencia consideró con verdad incuestionable, violenta por falta de aplicación los artículos 14, 217 y 218 en relación con el artículo 219, último párrafo y 225 numerales 3 y 4, todos contenidos en el Código Penal, al no subsumir la conducta del enjuiciado en el delito de ROBO CONSUMADO, debiendo imponerse, entre otros, una pena entre los Cinco a Nueve años de reclusión aumentada en un tercio”. III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Denunció el Recurrente que la Sentencia impugnada incurre en Infracción de Ley por Falta de Aplicación de los Artículos 14, 217 y 218, en relación con los Artículos 219 último párrafo y 225 numerales 3 y 4 del Código Penal, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso el Impetrante consideró que el Sentenciador dejó de aplicar las Normas Penales arribas indicadas referentes al Delito Consumado, al Robo y al Aumento de la Pena que debe aplicarse a éste si se comprueba que es Agravado, pues de los Hechos Probados se constató que la acción ejercida por el Imputado N. R. R. A., en relación al Robo de las pertenencias de los ofendidos, no fue en grado de Ejecución de Tentativa como lo analizó el Juzgador, sino que el mismo cumple con todos los requisitos para considerarlo consumado, pues existió un desapoderamiento de bienes por parte del Acusado en relación al ofendido. 2) A esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la Aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la Interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los Hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las Normas que sí corresponde aplicar, se invocan Normas que no deben aplicarse, o se invoca la Norma que deba aplicarse al caso concreto, pero el Juzgador hace una incorrecta Interpretación de la misma. 3) Esta Sala de lo Penal, considera que el Cuadro Fáctico de la Sentencia que se recurre, es totalmente armónico por encajar de manera perfecta con las normas del Código Penal que el Sentenciador utilizó, como son Artículo 218, 225.3.4, 15, 66 (Robo Agravado en grado de Tentativa), Artículo 218 último párrafo del Código Penal (Robo de Vehículo) y Articulo 332-A (Portación Ilegal de Armas) pues los Hechos Probados –verdades incuestionables- refieren, que en la casa del Señor R. R., se encontraba un grupo de estudiantes cuando de repente llegaron varias personas que se introdujeron a la vivienda, entre ellos el Imputado N. R., quien portando un arma Ak-47 junto con otras personas, sometieron a los estudiantes y les solicitaron sus pertenencias, entre ellas dinero en efectivo y aparatos celulares; y al Joven E. R. le sacaron de su pantalones las llaves de un vehículo marca Honda, propiedad de L. R. M.; algunos de los hechores se fueron del lugar en el vehículo marca Honda, pero en esos momentos alguien avisó a la autoridad y cuando el encartado N. R. junto con su compañero salían corriendo de la vivienda, fueron divisados por los agentes policiales quienes les dieron persecución hasta detenerlos y les encontraron las pertenencias de los estudiantes y el arma AK-47. Es evidente que el imputado N. R. R. y sus compañeros, actuaron con un plan preconcebido repartiéndose entre ellos las diferentes acciones que realizarían para alcanzar su objetivo, es decir, el asalto y robo de los estudiantes que se encontraban en la casa del Señor R.. Las acciones ejercidas por el Imputado y sus compañeros, es lo que la Doctrina denomina como Teoría del Dominio del Hecho, de acuerdo a esta Teoría se puede calificar como Autor a la persona que sabe el qué, cómo y cuándo se va a realizar el delito, contribuye objetivamente al Hecho (Dominio Funcional del Hecho) y en el caso en que intervengan varias personas, quienes hayan acordado la realización del Hecho Delictivo. El Dominio del Hecho puede consistir en el Dominio de la Acción (inmediata o de propia mano) y Dominio Funcional del Hecho (Coautoría)[3].- Este último (por ser el de interés en nuestro análisis) es el criterio de imputación de los Coautores a la concurrencia de varias personas en la realización del Hecho, según división de funciones de significancia esencial, acordadas en común antes o durante la perpetración del Ilícito Penal.- Al someter la verdad intangible contenida en el factum, a éste tamiz doctrinal, evidenciamos fácilmente como el actuar del Imputado, descrito en ese apartado de la sentencia, encaja a plenitud en los requisitos para efectivamente imputar al enjuiciado los tipos penales de Robo Agravado en Grado de Ejecución Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal del Armas.- De lo expuesto se desprende que la finalidad objetiva de este curso causal nos conduce a la determinación que el Imputado, en su condición de coautor, tuvo el Dominio del Hecho. 4) Ahora bien, el ente acusador considera, que los Hechos Probados dan por acreditado que el delito de Robo Agravado se consumó en su totalidad y no en grado de Tentativa como lo consideró el Sentenciador; para dirimir tal cuestionamiento veamos lo que nos dice el Artículo 15 del Código Penal: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.” En el caso subjudice, claramente establece el Cuadro Fáctico que cuando el Imputado N. R. y su compañero se disponían a huir del lugar de los hechos, llegó la policía y luego de una breve persecución fueron capturados con el arma y las pertenencias de los ofendidos, por lo que claramente podemos concluir, que por la acción de la policía, es decir por causas ajenas a los hechores, no se consumó el delito de Robo Agravado. Muy diferente ocurre con el delito de Robo de Vehículo, pues los compañeros del Acusado R. A. si tuvieron la oportunidad de huir del lugar y consumar la acción, de igual forma el delito de Portación Ilegal de Armas que se consuma con la solo tenencia del arma AK-47 que se le encontró al Imputado. Por todas las razones arriba indicadas, considera este Supremo Tribunal de Casación que los Hechos Probados dictados por el Sentenciador A-quo, encajan de forma armónica con las normas penales utilizadas por éste para determinar que el acusado N. R. R. A., es responsable penalmente de los delitos de Robo Agravado en Grado de Ejecución de Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal de Armas vistos en Concurso Ideal, por lo que es procedente declarar no ha lugar el Recurso de Casación subjúdice. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, y 369 del Código Procesal Penal; 15, 66, 218, 225.3.4, 218 último párrafo y 332-A del Código Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su ÚNICO MOTIVO, interpuesto por la Representante del Ministerio Público, en la causa instruida contra el señor N. R. R. A. por el delito de Robo Agravado en Grado de Ejecución de Tentativa, Robo de Vehículo y Portación Ilegal de Armas, en perjuicio de Testigo Protegido X01, L. R. M. M. y la Seguridad Interior del Estado de Honduras. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-134-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] MUÑOZ CONDE, Francisco y GARCIA ARAN, Mercedes: Derecho Penal, Parte General, Valencia, Tirant lo blanch, 1993, p, 359

[2] BUSTOS RAMIREZ, Juan: Manual de Derecho Penal, Parte Especial, Barcelona, Editorial Ariel S.A., 1991, Págs. 166 a 167.

[3] Bramont Arias,Torres Luis A. Esquema de la parte General,Tratado de Derecho Penal, parte general, Bustos Ramírez, extractados a su vez de la revista de práctica jurídica, número 19, enero-junio 2007, Universidad San Juan Bautista, Lima, Perú.