Sentencia CP-13-12 — Registro 3566
Resumen
El Tribunal de sentencia de Tegucigalpa, dicto sentencia absolutoria por el delito de Actos de lujuria agravados.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" El Recurso no es de Recibo.- Esta Sala estima que el balance probatorio no ha favorecido a la hipótesis acusatoria formulada por el Ministerio Público.- Como elementos probatorios de cargo, el Ministerio Público presentó el Dictamen de Medicina Forense realizado por la Doctora N. J. A. Casco, quien manifestara ante el Tribunal haber escuchado el relato de la menor H. K. C. I., quien aseguró haber sido objeto de acceso carnal en varias ocasiones por el encartado, no obstante lo cual no se encontró evidencia física de ello (vid. Folio No. 166 vuelto); por otra parte, el Juzgador de instancia contó con el peritaje realizado por la Licenciada en Psicología Patricia Alvarado (f. 14), quien si bien informa haber encontrado a la menor en un estado de angustia, ansiedad, sentimientos de culpa, miedo e ideas suicidas, explicó que la causa de dicho estado pudo tener varias fuentes (vid. Folio No. 166), asimismo la Perito no hizo mención de la existencia de alguna Patología preexistente, a pesar de que la menor, en su declaración testifical informó que padecía de convulsiones y que tomaba medicamentos para ello, lo cual hace deducir que el estudio pericial no fue exhaustivo; finalmente se contó con la declaración rendida por la propia menor H. K. C., quien identifica al acusado como la persona que en el mes de marzo de 2010, le besó en la boca, (encontrándose en el mismo lugar donde se habrían producido tales hechos, sus primos y su hermano), agregando que le tocó su cuerpo y que en otra ocasión trato de accesarla carnalmente, declaración que, a pesar de haber sido recibida directamente por el Tribunal, apreciado no solo el dicho de la menor, sino su lenguaje corporal, no logró el convencimiento en la conciencia de la mayoría de los Juzgadores quienes han tenido la inmediación de la prueba, aunado a que la prueba llamada a respaldar sus dichos no confirma de manera convincente la versión antes referida. – A propuesta de la Defensa fueron escuchadas las declaraciones de la señora N. C. C., esposa del acusado, quien atribuyó el origen de la acusación en contra de su consorte a problemas existentes con su hermano por la disputa sobre la propiedad de un inmueble en donde actualmente residen; además la Declaración de la joven H. G. A. C., quien es hija de la Señora N. C. e hijastra del acusado, quien manifestó haber sido criada por el acusado desde los cuatro años de edad y no haber sufrido nunca ningún tipo de abuso, dando fe sobre el comportamiento del imputado R. O. C. G. para con una menor de edad con la cual ha compartido por largo tiempo en un ambiente familiar cercano y con la que no le une parentesco consanguíneo.- Los testigos H. G. A. C. y D. O. C. C., declararon que la menor identificada como ofendida no pasaba sola, siempre se encontraba en compañía de otras personas cuando llegaba de visita a sus casas, lo que la misma menor H. K. C. señala en su declaración, que siempre estaba con sus primos y hermanos, por ende todo ello impide afirmar con certeza que el encartado tuvo la posibilidad de realizar actos atentatorios contra la indemnidad sexual de la menor, en varias ocasiones sin ser visto por persona alguna.- De este modo podemos afirmar que no se evacuado prueba de cargo suficiente para enervar la presunción de inocencia existente a favor del endilgado, de tal modo que no se ha demostrado más allá de toda duda razonable que sea responsable del delito de actos de lujuria que se le ha venido atribuyendo. En este sentido el veredicto absolutorio no se presenta arbitrario, ilógico o irracional, y por tanto contrario a las reglas de la sana crítica. Por lo anteriormente expuesto es procedente declarar sin lugar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público.- POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 89, 90, 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362 No. 3) párrafo in fine del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su motivo único, interpuesto por el Ministerio Público.-SEGUNDO: Declarando firme la sentencia de fecha veintiocho (28) de Julio de dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diez días del mes de marzo de dos mil catorce (2014), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha Veintiocho de Julio del año dos mil Once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual Absolvió al señor R. O. C. G., como autor del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS en perjuicio de H. K. C..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada M. E. G. P., actuando en su condición de Representante del Ministerio Público. INTERVIENE: La Abogada R. L. C., Agente de Tribunales del Ministerio público, en su condición de Recurrente. HECHOS PROBADOS En la Sentencia que hoy se impugna, se fija por el Tribunal de Sentencia como hechos probados los siguientes: “PRIMERO: El día trece de Junio del año dos mil diez se presentó requerimiento fiscal contra, el señor R. O. C. G., por suponerle responsable del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS en perjuicio de H. K. C. I.. SEGUNDO: El catorce de julio del año dos mil diez, la joven H. K. C. I. es evaluada por la Doctora N. J. A. CASCO quién determinó que la referida niña no había sido penetrada vía vaginal, y que no presentaba lesiones genitales ni paragenitales”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.- La recurrente, Abogada M. E. G. P., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN.- I. PORQUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el Sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la Sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta con las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrollaron como prueba testimonial, las declaraciones de cargo, brindada por la niña H. K. C. I., la cual fue llevada a declarar al debate, quién en su declaración manifestó: “El (imputado) solo me tocaba con las manos, eso fue como en marzo del año dos mil diez, una vez el me besó en la boca, solo estaban mis primos y mi hermano cuando esos hechos sucedieron”. Este relato según se desprende de la sentencia es escueto, sin embargo en el acta de debate respectiva se estableció que todo quedaba consignado en la grabación de la secretaría del Tribunal misma que se recoge en el voto particular disidente del cual se desprende que la menor declaró lo siguiente: lo que le pasó fue que su tío R. la tocaba, que eso fue como en marzo del dos mil diez, que no recuerda específicamente la fecha, que le contó lo sucedido a otro tío de nombre M. C. y este a su vez a su madrastra y también a su abuela, pero que su abuela no le creyó; sentía que su tío la tocaba feo, algo que ella no quería, le tocaba sus pechos y su vulva con las manos, todo esto ocurría en la casa de su tía N. C. cuando tenía Once (11) años, lo hizo varias veces, una vez le besó la boca y además le dijo que él (imputado) tenía amistades peligrosas y que le podían hacer daño a cualquiera de su familia que la llevó donde estaba el comedor y la quiso tocar pero solo logró alcanzarle los senos, otra vez la llevó a la parte trasera de la casa y la manoseó, una vez estaba en el cuarto de la abuela y el (imputado) llegó y la sentó en un sillón y le tocó sus partes; continuo manifestando la menor que al contarle a su madrastra L. O. lo sucedido ya había transcurrido un tiempo, que R. (imputado) visitaba la casa de la abuela en varias ocasiones porque iba con su tía N.. Aclara la menor que lo que le refirió a la doctora N. Y. fue que R. (imputado) la quiso penetrar con el pene pero que ella lo hizo para atrás. Al interrogatorio del Tribunal con respecto a que entendía por Violación, manifestó, que entiende por Violación, cuando un hombre forza a una mujer a hacer algo que ella no quiere.” El ente acusador allegó a la plataforma fáctica la certificación de acta de nacimiento de la niña H. K. C. I., con la que se acreditó que a la fecha del evento la menor contaba con apenas diez (10) años de edad, y con la declaración de la psicóloga se determina que la menor H. K. en el momento de la evaluación se encontraba en una crisis de angustia y ansiedad emocional manifestándole en el momento de la entrevista que fue objeto de violación en casa de su tía y que estaban presentes en dicha vivienda sus primos D. de once (11) años y D. de ocho (8) años refiriendo la profesional de la psicología que por el estado emocional en que se encontraba la menor no pudo realizar la evaluación, pues se dedicó a calmar la crisis que en ese momento presentaba; en la Audiencia de debate la profesional referida manifestó que la crisis que presentaba la joven pudo ser provocada entre otros, por un posible abuso sexual. En cuanto a la valoración de la declaración rendida por la ofendida refirió el Juzgador en el numeral Tercero, del acápite de Valoración de la Prueba lo siguiente: “Para la mayoría de este Tribunal esta versión de la supuesta víctima en el hecho que ha sido objeto de tocamiento no es creíble, pues se denotó en el Juicio que existe un conflicto de intereses económicos por una supuesta herencia entre la familia, por lo que existe interés en perjudicar al procesado por parte de la familia de la supuesta víctima, la mayoría del Tribunal aprecia que se puede estar utilizando a la menor para otros fines, que al mismo no compareció ninguna otra persona que pudiera darnos por lo menos un indicio que los hechos ocurrieron tal como los narró la supuesta víctima, que además su testimonio carece de credibilidad porque en la entrevista con la perito forense que la examinó le refiere que fue objeto de varias penetraciones vía vaginal, lo que es incompatible con el resultado científico; por lo tanto se puede extraer que la persistencia de la incriminación cambió a medida que la prueba científica desvirtuó tal aseveración; está probado científicamente que no hubo penetración vaginal, por lo tanto para la mayoría del Tribunal la versión de H. K. C. I., no es creíble pues ha variado los hechos inicialmente contados y finalmente considera el Tribunal que el testimonio de la menor no puede ser corroborado por ningún otro medio de prueba periférico que nos lleve al convencimiento que los hechos sucedieron como los ha narrado la víctima.” Conforme lo expresado anteriormente, debemos señalar que el razonamiento del Juzgador lo consideramos como infracción a la regla lógica de la Derivación integrado, entre otros, por el Principio de razón suficiente el cual se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador que conforme a las probanzas allegadas al proceso, como ser la declaración de la víctima, así como la deposición de la licenciada Patricia Alvarado, profesional de la psicología, mediante la cual estableció que la menor presentaba en el momento de la evaluación una crisis de angustia y ansiedad emocional, resultado de un posible abuso sexual, considera el Juzgador que el testimonio de la menor no puede ser corroborado por ningún otro medio de prueba periférico, cuando sabemos que en estos delitos contra la libertad sexual se realizan en los mismos ambientes familiares, donde las víctimas jamás esperan que sus mismos parientes los abusen sexualmente y los encargados de cuidar los menores sucumben en altos niveles de confianza y como bien manifiesta la víctima esos hechos se produjeron estando en el mismo lugar sus primos (D. 11 y D. 8 años), lo cual es creíble pues ellos también son menores y están cada quién concentrados en sus juegos como niños que son y para que el imputado realice actos de tocamiento los puede efectuar en fracciones de segundo, donde ninguno de los parientes sospechará pues se trata de un tío político es decir un pariente, jamás dudarían de las intenciones perversas de un familiar; pues este busca el momento preciso para no ser descubierto, prevaleciendo la malicia de un adulto a la inocencia de una niña; en relación al resultado de la prueba científica que determinó que no hubo penetración, era de esperarlo, pues esta causa no se incoó ante el Tribunal por el delito de violación sino, por el ilícito penal de Actos de Lujuria, recordemos que la menor en la audiencia oral y pública hizo la aclaración cuando fue repreguntada por el operador de Justicia que ella no manifestó a la doctora que fue penetrada por el encausado sino que el mismo había intentado penetrarla y que ella lo empujó para atrás y que esto sucedió en el cuarto de su abuela con quién vivía en aquel momento. De manera que esa prueba científica de la que hace mención el Juzgador no abona en nada en el caso que nos ocupa puesto que no estamos probando si hubo o no penetración sino únicamente Actos de Lujuria. Asimismo es importante recordar que la licenciada en psicología manifestó que la niña llegó a la clínica en una crisis de angustia y ansiedad emocional por la que no le fue posible a ella evaluarla, es natural el impacto emocional sufrido por la niña que ni siquiera tenía confianza de contárselo a la abuela por el temor que no le creyera, pues se trataba del esposo de su otra hija quienes según manifestó la niña hacían visitas asiduas a la casa, por lo que decidió contárselo mejor a la esposa de su papá y esta se lo informó al esposo (papá de la menor) y a la abuela y como bien ella se imaginó, la abuela no le creyó. De igual forma, el Tribunal Sentenciador aprecia que al haber manifestado la perito psicóloga, que la crisis que presentaba la ofendida pudo haber sucedido por varias fuentes no puede acreditarse dicha crisis directamente a un abuso sexual razonamiento que vulnera la regla lógica de derivación pues al valorar dicha probanza de manera conjunta y armónica con la declaración de la ofendida, encontramos que tal conclusión de que la crisis que presentaba la víctima de angustia y ansiedad emocional que le dificultó evaluarla pudo haber sido producida entre otras por un posible abuso sexual, va en consonancia con el testimonio de H. K. C. I.. El A-quo al afirmar que no existen otras pruebas periféricas que sustenten la declaración de la menor y que los lleve al convencimiento que los hechos sucedieron como lo narró la ofendida, infringe la regla lógica de derivación tal como se estableció con anterioridad ya que el Tribunal resta credibilidad al testimonio de la ofendida y a la declaración de la psicóloga Patricia Alvarado, refiriendo la existencia de un conflicto familiar de herencia y que por estas razones se quiere afectar al imputado utilizando para ello a la menor; lo cual resulta incongruente, pues un simple conflicto no es motivo suficiente para que la referida menor falte a la verdad, considerando que la misma fue conteste en sus deposiciones, ya que no es falta de consistencia que la niña manifieste que en el momento de los tocamientos de que fue objeto se hayan encontrado otras personas en la vivienda. Sobre el particular la Suscrita, comparte el criterio esbozado en el voto particular disidente el cual establece lo siguiente: “Que la ausencia de otros medios de prueba que ratifiquen la versión de la víctima no es obstáculo para tener por ciertos sus dichos tomando en consideración que este tipo de actos en contra de la libertad sexual de menores se da en la clandestinidad por cuanto los agresores buscan el momento oportuno para no ser descubiertos y por tratarse de actos de tocamiento los cuales por lo general no dejan vestigios en el cuerpo de la víctima, no es exigible al órgano acusador la presencia de prueba pericial que acrediten dichos tocamientos.” Al tenor de lo anterior, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por el encausado se subsume en el delito de Actos de Lujuria Agravados tipificado en el articulo 141 del Código Penal, por ser menor de catorce años. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo”.- RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO EN CONTRA DE LA SENTENCIA DE FECHA VEINTIOCHO (28) DE JULIO DE DOS MIL ONCE, EN DONDE SE ABSUELVE AL ACUSADO R. O. C. G., COMO AUTOR DE UN DELITO DE ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, EN PERJUICIO DE LA MENOR H. K. C. I..- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3; NORMA INFRINGIDA: ARTÍCULO 202, AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- SE DENUNCIA VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.- III.__ El Proceso Penal lo constituyen una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que normalmente desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto; para que ésta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino también en la sustanciación del procedimiento penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley.- IV.__ El Ministerio Público solicita que se declare inválida la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por considerar que la misma guarda una motivación intelectiva que colisiona con el principio lógico de Derivación, componente de las Reglas de la Sana Critica.- Fundamenta el alegato indicando que el Juzgador descalificó incorrectamente la declaración de la menor H. C. al igual que el Dictamen Psicológico practicado por la Licenciada Patricia Alvarado de Canales.- V._ Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí[1], su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. VI.__ PROCEDENCIA DEL RECURSO.- El Recurso no es de Recibo.- Esta Sala estima que el balance probatorio no ha favorecido a la hipótesis acusatoria formulada por el Ministerio Público.- Como elementos probatorios de cargo, el Ministerio Público presentó el Dictamen de Medicina Forense realizado por la Doctora N. J. A. Casco, quien manifestara ante el Tribunal haber escuchado el relato de la menor H. K. C. I., quien aseguró haber sido objeto de acceso carnal en varias ocasiones por el encartado, no obstante lo cual no se encontró evidencia física de ello (vid. Folio No. 166 vuelto); por otra parte, el Juzgador de instancia contó con el peritaje realizado por la Licenciada en Psicología Patricia Alvarado (f. 14), quien si bien informa haber encontrado a la menor en un estado de angustia, ansiedad, sentimientos de culpa, miedo e ideas suicidas, explicó que la causa de dicho estado pudo tener varias fuentes (vid. Folio No. 166), asimismo la Perito no hizo mención de la existencia de alguna Patología preexistente, a pesar de que la menor, en su declaración testifical informó que padecía de convulsiones y que tomaba medicamentos para ello, lo cual hace deducir que el estudio pericial no fue exhaustivo; finalmente se contó con la declaración rendida por la propia menor H. K. C., quien identifica al acusado como la persona que en el mes de marzo de 2010, le besó en la boca, (encontrándose en el mismo lugar donde se habrían producido tales hechos, sus primos y su hermano), agregando que le tocó su cuerpo y que en otra ocasión trato de accesarla carnalmente, declaración que, a pesar de haber sido recibida directamente por el Tribunal, apreciado no solo el dicho de la menor, sino su lenguaje corporal, no logró el convencimiento en la conciencia de la mayoría de los Juzgadores quienes han tenido la inmediación de la prueba, aunado a que la prueba llamada a respaldar sus dichos no confirma de manera convincente la versión antes referida. – A propuesta de la Defensa fueron escuchadas las declaraciones de la señora N. C. C., esposa del acusado, quien atribuyó el origen de la acusación en contra de su consorte a problemas existentes con su hermano por la disputa sobre la propiedad de un inmueble en donde actualmente residen; además la Declaración de la joven H. G. A. C., quien es hija de la Señora N. C. e hijastra del acusado, quien manifestó haber sido criada por el acusado desde los cuatro años de edad y no haber sufrido nunca ningún tipo de abuso, dando fe sobre el comportamiento del imputado R. O. C. G. para con una menor de edad con la cual ha compartido por largo tiempo en un ambiente familiar cercano y con la que no le une parentesco consanguíneo.- Los testigos H. G. A. C. y D. O. C. C., declararon que la menor identificada como ofendida no pasaba sola, siempre se encontraba en compañía de otras personas cuando llegaba de visita a sus casas, lo que la misma menor H. K. C. señala en su declaración, que siempre estaba con sus primos y hermanos, por ende todo ello impide afirmar con certeza que el encartado tuvo la posibilidad de realizar actos atentatorios contra la indemnidad sexual de la menor, en varias ocasiones sin ser visto por persona alguna.- De este modo podemos afirmar que no se evacuado prueba de cargo suficiente para enervar la presunción de inocencia existente a favor del endilgado, de tal modo que no se ha demostrado más allá de toda duda razonable que sea responsable del delito de actos de lujuria que se le ha venido atribuyendo. En este sentido el veredicto absolutorio no se presenta arbitrario, ilógico o irracional, y por tanto contrario a las reglas de la sana crítica. Por lo anteriormente expuesto es procedente declarar sin lugar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público.- POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 89, 90, 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362 No. 3) párrafo in fine del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su motivo único, interpuesto por el Ministerio Público.-SEGUNDO: Declarando firme la sentencia de fecha veintiocho (28) de Julio de dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.- Y MANDA.- Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para que proceda conforme a Derecho.- MAGISTRADO PONENTE CALIX VALLECILLO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-13-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
Página 10 de 13
[1] En virtud del principio de inmediación el Juez se relaciona directamente con los medios de prueba sobre los que ha de formar su convicción. Significa dicho principio que la actividad probatoria ha de transcurrir ante la presencia o intervención del órgano jurisdiccional encargado de pronunciar la sentencia. Un procedimiento está presidido por el principio de inmediación cuando el Juez o Tribunal están obligados a formar su íntima convicción y a fundamentar su sentencia exclusivamente con el resultado probatorio que ha podido formarse bajo su directa intervención en el juicio oral. De este modo el proceso lógico seguido por el Tribunal de Instancia en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto a control a través del examen casacional.