Sentencia CP-09-12 — Registro 3516
Resumen
Se absolvió al imputado en primer instancia por el delito de robo agravado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. I.- La Recurrente denunció, que el Tribunal Sentenciador no observó la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba allegadas al juicio, consignando como Precepto que le autoriza la interposición de la presente impugnación, el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la censora, que durante el juicio se evacuaron los siguientes medios probatorios: a)Declaración de la Ofendida R. M. M., quien estableció que tenía un negocio (bar) y laboraban para ella dos trabajadores de nombre J. B. C. y G. M., J. le contó que el imputado llegó y de repente entró hacer relajo, apoderándose del negocio, le acompañaban dos sujetos mas quienes abrieron el frizer y destruyeron la venta, se robaron varias bebidas, J. B. le avisó de lo ocurrido, ella no vio nada pero sus empleados sí; b)Deposición del señor J. B. quien expresó: doña R. le dio trabajo, llegaron tres muchachos platicaron con él en la noche, se despidieron y se fueron; regresaron y llegó otro muchacho y disparó la bala, cayó en el piso; que si conocía a los muchachos, el muchacho que andaba armado abrió la puerta y los otros dos entraron y se llevaron todo, quien disparó fue L. C.; c) Declaración de G. M. B., quien expresó que si trabajó con la señora R. M. hace un año, que no recuerda nada, que no puede hablar; d) Documental consistente en Acta de Inspección Ocular donde se constata que el día 14 de mayo del 2010, a las 5:45 de la tarde, se inspeccionó el negocio ubicado en la barra tusidaksa, Comunidad de Benk, Municipio de Villeda Morales, se observa una casa de madera sin pintar y en el corredor un hoyo en la tabla producida por arma de fuego. Consideró el impetrante que con los medios de prueba valorados en forma conjunta, se acredita que la ofendida R. M. M. tenía un negocio, que el encargado del mismo era el señor J. B. C. y fue éste quien le contó lo sucedido; con la declaración de J. B. se acredita que el responsable del Robo a la perjudicada fue el señor L. C.; probanzas a las que no pudo arribar la mayoría del Tribunal Sentenciador, infringiendo con ello la Lógica de Derivación en su postulado de Razón Suficiente. II.- La Casación por Quebrantamiento de Forma va dirigida a la demostración de los vicios ocurridos en la tramitación del juicio que afectan sus regulaciones esenciales. Dentro de ellos se incluyen los defectos de los que pueda adolecer la sentencia. La inobservancia de esas reglas es controlable en casación. El Tribunal de Casación no tendrá ante este tipo de vicios que determinar si el Tribunal de Sentencia aplicó correctamente el derecho a los hechos, sino comprobar si cumplió los preceptos jurídicos reguladores de su actividad. La Sala de lo Penal ya ha reiterado, que las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no llegue a juicios de valor que sean arbitrarios, antojadizos o subjetivos; ya que debe fundarse en parámetros claros, objetivos e identificables como los son las reglas de la sana crítica. La arbitrariedad puede darse cuando se rechaza indebidamente o se valora inadecuadamente los medios de prueba dándoles un valor que no tienen o restándoles el que razonablemente les corresponde. Para poder apreciar la infracción alegada, la recurrente debe relacionar con claridad cual de las reglas de la sana crítica -la lógica, la psicología, la experiencia común- se ha vulnerado en relación a la valoración efectuada por el juzgador de cada medio probatorio, pues debe ser clara que la valoración del juzgador tiene un grave error de razonamiento que lleva a conclusiones absurdas, arbitrarias o contradictorias. III.- Esta Sala de lo Penal, observa que si bien la recurrente ha señalado la Regla de la Lógica en su postulado de Derivación como norma violentada, así como identifica cuáles fueron las pruebas que el Tribunal Sentenciador no razonó correctamente, pero olvidó establecer concretamente cuales fueron los raciocinios que esgrimió el Juzgador, que fueran contrarios a la Reglas del Correcto Entendimiento Humano que llevaron a valoraciones indebidas. Como se indicó supra, este Tribunal de Casación ha reiterado, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable conocer específicamente cuáles fueron los Juicios de Valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios fueron contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo este incorrecto Proceso Lógico del Juez afectó su estrategia del caso. Lo que si efectúa la Recurrente es una revaloración de la prueba mediante un criterio subjetivo de cómo debió razonar el Juez, por ejemplo, utiliza expresiones en su Recurso tales como: “Con los medios de Prueba podemos afirmar que se ha acreditado….” “Con la declaración del señor J. B. C. se acreditó sin duda alguna...” “El razonamiento de la mayoría del Tribunal al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en virtud que se acreditó…” lo cual no está permitido en esta Etapa de Casación, pues no se trata de hacer una nueva valoración de las pruebas que solo corresponde al tribunal de instancia conforme a los Principios de Inmediación y concentración. En estos argumentos la reclamante, no expone de forma clara y puntual cuáles fueron esas apreciaciones que el Juzgador utilizó en quebranto de las Reglas del Correcto entendimiento Humano, pues lo que hace la censora es exponer lo que –según su criterio- se acreditó con los medios probatorios evacuados en el debate; sin embargo, el Recurso de Casación dentro de su técnica establece, que lo que se podrá impugnar serán aquellos juicios o raciocinios de los Jueces apartados de la Sana Crítica Racional y no las opiniones particulares de los recurrentes. Ese planteamiento equívoco de la impetrante hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad pues utilizó una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal adentrarse en el estudio valorativo del legajo probatorio evacuado en juicio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de agosto del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual ABSOLVIO al señor L. C. C. como autor del supuesto delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de la señora R. M. M..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada A. R. P., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada D. R. en su condición de representante del Ministerio Público, como parte recurrente y el Abogado A. A. G. A. en su calidad de Defensor Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En el año dos mil diez, siendo las diez de la noche, en la comunidad de Benk, en la barra de Tusidasksa en la playa del municipio de Villeda Morales, Departamento de Gracias a Dios, se encontraba el señor J. B. C., en una casa de madera sin pintar de dos plantas, propiedad de la señora R. M. M., a donde llegaron tres personas, uno de ellos de ellos de nombre P. B. y el otro L. B., siendo el tercero de personalidad desconocida, quienes sostuvieron una plática con el señor J. B. C., retirándose momentos después del lugar para posteriormente regresar dos de ellos, P. B. y L. B.. SEGUNDO: A ese mismo lugar y en ese mismo momento, mientras se encontraba el señor J. B. platicando con los señores P. B. y L. B., llegó la tercera persona de identidad desconocida y con un arma desconocida procede a realizar dos disparos uno en el piso del corredor y el otro en la pared de la misma casa de madera propiedad de la señora R. M. M. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La recurrente Abogada A. R. P. formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRCEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los testigos siguientes: Declaró la testigo y ofendida R. M. M., quien manifestó lo siguiente “Que L. fue a hacer un hecho a su casa, ella tenía dos trabajadores, el encargado era J. B. y G. M. que era la cocinera, él de repente entró a hacer el disparo en la venta y ponerlos todos los que estaban allí para abajo, apoderándose del negocio, los dos acompañantes más de él abrieron el frizer y destruyeron la venta, todos los clientes que compraban fueron detenidos por él, no había salida para nadie y los demás los obligaron a sacar lo que había allí…cuando J. B. le avisó ella vino a ver la casa, él obligó al encargado que entregara todo lo que había,…estando detenido siempre éste la amenaza contra ella y contra los testigos también, que siempre la mandaba a amenazar que la iba a matar. A preguntas de la Fiscalía, la testigo contestó, que ella estaba en su casa.- A preguntas de la Fiscalía la testigo contestó que su casa está como a 10 minutos del negocio.- A preguntas de la Fiscalía, la testigo contestó que quien le informó a ella de lo acontecido fue J. B.. A preguntas de la fiscalía la testigo contestó que ella vende licor y cosas de pulpería. A preguntas de la fiscalía la testigo contestó que ella la mercadería la había conseguido al crédito.- A pregunta de la Fiscalía la testigo contestó que la cantidad de dinero que perdió eran treinta y ocho mil lempiras. A pregunta de la defensa, la testigo contestó que el documento de la compra a crédito la tiene el dueño.- A pregunta de la defensa, la testigo contestó que en la pared del negocio hay disparos.- A pregunta de la defensa, la testigo contestó que ella no estaba cuando pasó el hecho.- A pregunta de la defensa, la testigo contestó que ella no vio el hecho pero los testigos sí.- Declaró el testigo J. B. C. quien declara “Que él como pobre la señora R. le dio trabajo, él fue a trabajar a la playa, él trabajó siete meses con la señora, dentro de los siete meses llegaron tres muchachos, los conocía platicaron con él en la noche se despidieron y se fueron…en lo que él estaba platicando con los dos muchachos, en el corredor estaba con los dos muchachos llegó otro muchacho y dispararon la bala, cayó en el piso, estaban los dos primeros, golpeó la puerta entraron y llevaron lo que había adentro, el muchacho que andaba armado lo puso delante de él, lo llevó afuera pero no le hizo nada… A pregunta de la fiscalía, el testigo contestó que él trabajaba con la señora R. M., ella vendía refrescos y él le ayudaba a vender…..A pregunta de la Fiscalía el testigo contestó que sí conocía a los muchachos que llegaron donde él estaba.- A preguntas de la Fiscalía, el testigo contestó que sabía los nombres de los dos muchachos y el nombre del otro después le dijeron.- A pregunta de la Fiscalía el testigo contestó que uno se llamaba L. C., L. B. A pregunta de la Fiscalía, el testigo contestó que cuando estaban en el corredor el muchacho disparó, el muchacho que andaba armado abrió la puerta y los otros dos muchachos entraron y se llevaron todo.- A pregunta de la Fiscalía, el testigo contestó, que el muchacho que estaba armado lo llevaba a él, pero como le dio miedo se fue para su casa,…. A pregunta de la Fiscalía, el testigo contestó que él estaba allí, quien disparó fue L. C.. A pregunta de la Fiscalía, el testigo contestó que cuando sucedió eso, sí miró que entraron a sacar las cosas pero por el miedo no miró que cosas se llevaron.- A preguntas de la Fiscalía el testigo contestó que vendía refrescos, agua, cigarros, ron… A pregunta de la defensa, el testigo contestó que recuerda el año, pero no recuerda la fecha, fue en el año 2010.- A pregunta de la defensa el testigo contestó que esos dos muchachos le dijeron que el muchacho que andaba con ellos era L. C. A pregunta de la defensa, el testigo contestó que andaban una pistola pero no era de ellos, L. andaba un AK y L. andaba una 12-A. A pregunta de la defensa, el testigo contestó, que L. C. es un muchacho blanco, alto, que tiene bigote, ya lo conocía, pero el se vino para el quinto batallón, por eso ya no lo conocía.- A pregunta de la defensa, el testigo contestó que ese día del hecho L. andaba un short largo y una chumpa. A pregunta de la defensa, el testigo contestó que L. era un muchacho joven.- A pregunta de la defensa, el testigo contestó que hicieron dos disparos.- A preguntas de juez, el testigo contestó, L. abrió la puerta y luego entraron los dos muchachos que estaban allí.- Que él miró que llevaban guaro, pero no miró que más llevaban.- Que la puerta estaba cerrada.- Que la puerta la abrieron con los pies.- Declaró la señora G. M. B.; quien declara: Que ya pasó un año y no recuerda nada, no puede hablar. A pregunta de la fiscalía la testigo contestó, que sí trabajó con la señora R. M., hace un año, ocho días.- A pregunta de la Fiscalía, la testigo contestó que trabajaba como cocinera.- A pregunta de la Fiscalía, la testigo contestó que trabajaba a la orilla de la playa en Benk. A pregunta de la Fiscalía la testigo contestó que el 14 de mayo se encontraba en casa de donde ella trabajaba. A pregunta de la Fiscalía la testigo contestó, que no tiene temor de nada, que si tiene miedo porque la familia de la señora R. la ha amenazado que si no venía la iban a meter presa. A pregunta de la Fiscalía contestó, que no conoce a L. C. Se presentó como medio de prueba documental el Acta de Inspección realizada en el lugar de los hechos, la cual establece lo siguiente: “En el Municipio de Puerto Lempira, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil diez, siendo las cinco y cuarenta y cinco de la tarde (05.45 pm) en la investigación de la denuncia 282-2010, por Robo en perjuicio de R. M. M., en contra de L. C. y otros, hecho ocurrido el catorce de mayo del año dos mil diez, en el negocio del ofendido ubicado en la barra de tusidaksa, comunidad de Benk, Municipio de Villeda Morales, en una casa de madera sin pintar, y una grada de subida, hacia el frente se observa una puerta principal y dos ventanas construidas de madera, estilo de dos plantas, con láminas de zinc, alucin con corredores y una grada de subida, hacia el frente se observa cercada con alambres y postes de tique, dentro del cerco se observa varias plantías de yuca la cual se encuentra sembrada.- Hacia la derecha se encuentra una letrina construida de madera y láminas de zinc, en el corredor se observa el piso de tabla, con la que se constató: Un hoyo producido por arma de fuego.-Enfrente de la pared del corredor se observa un hoyo en la tabla producido por arma de fuego. Adentro se observa una cauta al estilo de venta, la casa consta de dos puertas principal y seis ventanas, dentro del negocio se observa un frízer vacío y un equipo de sonido. En la parte de arriba se observa una gran subida, en la segunda planta, se observa una casa pequeña, la parte de arriba consta de una puerta principal y tres ventanas….” El ente acusador con los medios de prueba, valorados en forma conjunta podemos afirmar que se ha acreditado lo siguiente: con la declaración de la ofendida R. M. M. se acreditó que efectivamente ella tenía un negocio en el cual se vendían bebidas alcohólicas y productos de pulpería, acreditándose también que el señor J. B. C., era el encargado del negocio, y fue la persona que le contó en primer lugar a ella todo lo que sucedió el día de los hechos, siendo corroborada esta declaración por el testigo B. C., así como también por el medio de prueba documental, denominado Acta de Inspección, donde se establece que en dicho lugar se observa una caseta estilo de venta, cuyo piso es de tabla, observándose dos agujeros producidos por arma de fuego, y que dentro del negocio se observa un frizer. Con la declaración del señor J. B. C., a pesar que declaró a través de un traductor, se acreditó sin duda alguna, la forma en que se dieron los hechos, manifestando éste que él trabajaba con la señora R., que vendía refrescos, agua, cigarro y ron, manifestó que el muchacho que disparó fue L. C., que el disparo cayó en el piso, que L. andaba una AK, que L. abrió la puerta, y luego entraron los dos muchachos que estaban allí.- Que él miró que llevaban guaro, pero no miró que más llevaban.- Que L. C. es un muchacho blanco, alto, que tiene bigote, ya lo conocía, pero él se vino para el Quinto Batallón, por eso ya no lo conocía, declarando en forma contundente que ese día del hecho L. andaba un short largo y una chumpa, dichos que encuentran su respaldo, tanto en la declaración de la señora R. como en el acta de inspección realizada en la casa donde funcionaba el negocio, probanzas que la mayoría del tribunal debió que valorar en forma conjunta y armónica, para poder llegar a un fallo justo y conforme a Derecho, el cual sin lugar a dudas, tendría que haber sido condenatorio. En virtud de lo anterior compartimos el criterio esbozado en el respectivo voto de la Juez disidente quien con acierto expuso en la sentencia, en el apartado de valoración de la prueba, en su numeral segundo, precisamente en la valoración dada al testigo J. B. C., donde expuso lo siguiente “El señor B. es el testigo más importante, es claro y directo a pesar que declaró a través de un traductor,…..por lo cual no existe duda que la identidad del acusado se encuentra clara para el testigo, quien tuvo la oportunidad de ver de cerca al acusado en las dos oportunidades que llegó al negocio, en cuanto a los detalles que da acerca de los dos disparos cabe señalar que esto también coincide con el acta de inspección que señala los dos orificios donde también el testigo señala los mismos lugares donde se produjeron los impactos”. Valoración que compartimos al desprenderse de la misma, una correcta ponderación de la prueba incorporada a juicio, siendo por ende, ésta, razonable, lógica y suficiente, ya que la declaración rendida por los testigos, es coincidente con el resto de la prueba evacuada en el juicio, y en la cual ubican al imputado en el lugar del hecho justiciable. El razonamiento de la mayoría del Tribunal al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en virtud que se acreditó con las declaraciones ofrecidas la forma en que sucedieron los hechos, identificando plenamente al imputado como la persona que ese día andaba un arma descrita por el testigo, como una AK, y que fue el acusado quien realizó los dos disparos al piso del negocio, abriendo éste la puerta a patadas para que entraran los otros dos acompañantes a llevarse lo que estaba dentro del mismo, versión que en todo momento se corroboró con el acta de inspección practicada en el negocio donde se dieron los hechos, razón suficiente por la cual debió declarársele culpable del delito en mención a dicho acusado, al ser evidente que tales medios de prueba al estar debidamente demostrados, nos llevan a la única conclusión de su participación en los hechos. La mayoría del Tribunal con el fallo absolutorio dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere un triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Es por ello que la decisión tomada por la mayoría del Tribunal de Sentencia resulta equívoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede la regla lógica de la Derivación en su apartado de Razón suficiente, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio casacional que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; no obstante hacemos la advertencia que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. I.- La Recurrente denunció, que el Tribunal Sentenciador no observó la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba allegadas al juicio, consignando como Precepto que le autoriza la interposición de la presente impugnación, el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la censora, que durante el juicio se evacuaron los siguientes medios probatorios: a)Declaración de la Ofendida R. M. M., quien estableció que tenía un negocio (bar) y laboraban para ella dos trabajadores de nombre J. B. C. y G. M., J. le contó que el imputado llegó y de repente entró hacer relajo, apoderándose del negocio, le acompañaban dos sujetos mas quienes abrieron el frizer y destruyeron la venta, se robaron varias bebidas, J. B. le avisó de lo ocurrido, ella no vio nada pero sus empleados sí; b)Deposición del señor J. B. quien expresó: doña R. le dio trabajo, llegaron tres muchachos platicaron con él en la noche, se despidieron y se fueron; regresaron y llegó otro muchacho y disparó la bala, cayó en el piso; que si conocía a los muchachos, el muchacho que andaba armado abrió la puerta y los otros dos entraron y se llevaron todo, quien disparó fue L. C.; c) Declaración de G. M. B., quien expresó que si trabajó con la señora R. M. hace un año, que no recuerda nada, que no puede hablar; d) Documental consistente en Acta de Inspección Ocular donde se constata que el día 14 de mayo del 2010, a las 5:45 de la tarde, se inspeccionó el negocio ubicado en la barra tusidaksa, Comunidad de Benk, Municipio de Villeda Morales, se observa una casa de madera sin pintar y en el corredor un hoyo en la tabla producida por arma de fuego. Consideró el impetrante que con los medios de prueba valorados en forma conjunta, se acredita que la ofendida R. M. M. tenía un negocio, que el encargado del mismo era el señor J. B. C. y fue éste quien le contó lo sucedido; con la declaración de J. B. se acredita que el responsable del Robo a la perjudicada fue el señor L. C.; probanzas a las que no pudo arribar la mayoría del Tribunal Sentenciador, infringiendo con ello la Lógica de Derivación en su postulado de Razón Suficiente. II.- La Casación por Quebrantamiento de Forma va dirigida a la demostración de los vicios ocurridos en la tramitación del juicio que afectan sus regulaciones esenciales. Dentro de ellos se incluyen los defectos de los que pueda adolecer la sentencia. La inobservancia de esas reglas es controlable en casación. El Tribunal de Casación no tendrá ante este tipo de vicios que determinar si el Tribunal de Sentencia aplicó correctamente el derecho a los hechos, sino comprobar si cumplió los preceptos jurídicos reguladores de su actividad. La Sala de lo Penal ya ha reiterado, que las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no llegue a juicios de valor que sean arbitrarios, antojadizos o subjetivos; ya que debe fundarse en parámetros claros, objetivos e identificables como los son las reglas de la sana crítica. La arbitrariedad puede darse cuando se rechaza indebidamente o se valora inadecuadamente los medios de prueba dándoles un valor que no tienen o restándoles el que razonablemente les corresponde. Para poder apreciar la infracción alegada, la recurrente debe relacionar con claridad cual de las reglas de la sana crítica -la lógica, la psicología, la experiencia común- se ha vulnerado en relación a la valoración efectuada por el juzgador de cada medio probatorio, pues debe ser clara que la valoración del juzgador tiene un grave error de razonamiento que lleva a conclusiones absurdas, arbitrarias o contradictorias. III.- Esta Sala de lo Penal, observa que si bien la recurrente ha señalado la Regla de la Lógica en su postulado de Derivación como norma violentada, así como identifica cuáles fueron las pruebas que el Tribunal Sentenciador no razonó correctamente, pero olvidó establecer concretamente cuales fueron los raciocinios que esgrimió el Juzgador, que fueran contrarios a la Reglas del Correcto Entendimiento Humano que llevaron a valoraciones indebidas. Como se indicó supra, este Tribunal de Casación ha reiterado, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable conocer específicamente cuáles fueron los Juicios de Valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios fueron contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo este incorrecto Proceso Lógico del Juez afectó su estrategia del caso. Lo que si efectúa la Recurrente es una revaloración de la prueba mediante un criterio subjetivo de cómo debió razonar el Juez, por ejemplo, utiliza expresiones en su Recurso tales como: “Con los medios de Prueba podemos afirmar que se ha acreditado….” “Con la declaración del señor J. B. C. se acreditó sin duda alguna...” “El razonamiento de la mayoría del Tribunal al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en virtud que se acreditó…” lo cual no está permitido en esta Etapa de Casación, pues no se trata de hacer una nueva valoración de las pruebas que solo corresponde al tribunal de instancia conforme a los Principios de Inmediación y concentración. En estos argumentos la reclamante, no expone de forma clara y puntual cuáles fueron esas apreciaciones que el Juzgador utilizó en quebranto de las Reglas del Correcto entendimiento Humano, pues lo que hace la censora es exponer lo que –según su criterio- se acreditó con los medios probatorios evacuados en el debate; sin embargo, el Recurso de Casación dentro de su técnica establece, que lo que se podrá impugnar serán aquellos juicios o raciocinios de los Jueces apartados de la Sana Crítica Racional y no las opiniones particulares de los recurrentes. Ese planteamiento equívoco de la impetrante hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad pues utilizó una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal adentrarse en el estudio valorativo del legajo probatorio evacuado en juicio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada A. R. P. en su condición de Representante del Ministerio Público, en la causa instruida en contra el señor L. C. C. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-09-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
4