Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-92-11 — Registro 3361

Resumen

Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de violación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"II DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL JUZGADOR EN LA VALORACION DE LAS PRUEBAS LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. El impetrante viene invocando como motivo de Casación en la forma, que el Juzgador al momento de valorar la prueba inobservó las reglas de la sana crítica, citando erróneamente como precepto autorizante el artículo 362 numeral dos 2) del Código Procesal Penal, que no corresponde al motivo expuesto. El argumento central del censor radica en afirmar que “no es razonable inferir que la depresión, embotellamiento emocional y demás secuelas psicológicas puedan ser consecuencia de otra agresión sexual que ha referido la menor, ni ha sido identificada por el perito como fuente de alguna secuela psicológica, es decir, que de las probanzas del caso no es posible derivar una supuesta duda en cuanto el origen de las mismas, duda que únicamente se generó en la psiquis del Juzgador para absolver, mostrándose que la probabilidad contemplada por el Tribunal no es razonable ni derivada de un sana análisis de la prueba pericial en conjunto, irrespetando en su valoración el principio de razón suficiente. Esta Sala de lo Penal Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si este ha observado las reglas de la sana crítica al momento de valorar las mismas o si por el contrario las ha infringido, en consecuencia resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) Se ha sostenido reiteradamente que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad que le merece o no determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, conciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Aprecia este Tribunal de Casación que el Tribunal a-quo, no ha violado las reglas de la sana crítica, antes bien encuentra que las ha observado, en tanto ha dado las razones para no dar credibilidad a los testimonios de cargo rendidos en juicio, así como a las pruebas documentales y periciales, rescatando la esencia de cada prueba, interrelacionándola para encontrar su concordancia y vinculación lógica que le han permitido una reconstrucción cierta de los hechos sometidos a su consideración, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas evacuadas, llegando a la conclusión de la existencia de los hechos que declaró probados y la responsabilidad del imputado. 3) No puede basarse un fallo únicamente en la prueba pericial, sobre todo en delitos de naturaleza sexual y la prueba pericial no basta por si sola para vincular al autor del delito, en que normalmente no suelen haber testigos mas que la víctima y el supuesto victimario, de ahí que sea trascendente para estructurar el fallo, la declaración de la supuesta víctima relacionada con el resto de la prueba, para que de esa valoración conjunta, pueda dejarse demostrado hechos concretos y puedan inferirse conclusiones coherentes y respaldadas en las pruebas, así tenemos que la declaración de la victima ha resultado toral por cuanto ha afirmado que el imputado le quebró un gancho, es decir la prenda que suelen llevar las mujeres en la cabeza, por lo que es razonable deducir que de ser cierta esta afirmación la víctima tendría que haber recibido un golpe en la cabeza y presentado secuelas de esa lesión, sin embargo el médico forense que examinó a la menor D. Y. Z. V. no encontró signos de lesiones extragenitales, ni paragenitales y sobre las genitales únicamente halló rupturas antiguas en el himen, no siendo característicos estos hallazgos de un caso de violación sexual y si bien el forense expuso que pueden presentarse lesiones o no presentarse lesiones ante el supuesto de que la víctima al momento de la penetración no haya forcejeado, esto tendría justificación en el caso de las zonas extragenitales y paragenitales no en el caso de la zona genital propiamente dicha en donde la penetración contra la voluntad suele dejar pequeñas laceraciones ante la falta de lubricación al comienzo del contacto sexual, en todo caso resulta contradictorio que la menor D. Y. Z. V. (folio 80) haya manifestado que gritaba cuando estaba siendo abusada advirtiéndole al hechor que lo metería preso, lo que sugiere que debió en todo caso haber presentado resistencia si se toma en consideración que el supuesto victimario no estaba armado; por otra parte la declaración de M. L. Z. V. a folio 80 vuelto y 81 (HERMANA DE D. Y. Z. V.) contradice el dicho de D. Y. Z. V. cuando declaró que la supuesta víctima le dijo que había recibido un golpe en la cabeza y que se había desmayado y que cuando despertó estaba desnuda y le dolía el vientre lo que no concuerda con los hallazgos médicos forenses, por ello es fundado el razonamiento del juzgador al señalar que con del dictamen psicológico no se puede determinar con contundencia que el origen de los problemas emocionales de la menor D. Y. Z. V. sean a consecuencia de la supuesta agresión sexual que se atribuye al imputado. No pueden valorarse los dos dictámenes aisladamente sin relacionarlos con las declaraciones testifícales de D. Y. Z. V. y de su hermana, en el caso de la primera, es importante destacar que conforme las reglas de la psicología el Tribunal de instancia ha descartado darle credibilidad debido a que a través de la inmediación pudo percibir que la testigo estaba nerviosa e insegura, afirmando unos hechos que luego negó, asimismo existe otra prueba que contribuye a acentuar la contradicción de la menor D. Y. Z. V., y es el informe investigativo en donde se asegura que la menor recibió un golpe en la cabeza y que esta manifestó que se bañó en el rió con el ofendido, aspectos que luego negaría la menor en el debate y en el caso del segundo testimonio, porque es referencial con respeto a hechos que por su naturaleza necesariamente debieron encontrar corroboración en el dictamen médico forense, lo que no aconteció. Estos aspectos en opinión de esta Sala de lo Penal, son suficientes para derivar que no se ha podido establecer en grado de certeza que el imputado N. H. O. haya violado a la menor D. Y. Z. V., pues existen muchos elementos que arrojan duda sobre tal posibilidad, por tales razones , no procede el motivo de Casación invocado."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el diecisiete de enero de dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de julio de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: ABSOLVIENDO al Señor E. N. H. O., del delito VIOLACION, en perjuicio de D. Y. Z. V..-Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada R. S. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son partes: La Abogada C. M. P., representante del Ministerio Público, como recurrente y la Abogada L. R. S., defensora del imputado como recurrida. HECHO PROBADO “UNICO: El día veintidós de diciembre del año dos mil ocho (22 de diciembre del 2008), la joven M. L. Z. V., compareció a la Policía de la ciudad de Puerto Cortés, junto con su hermana D. Y. Z. V.,(quien en esa época contaba con quince años de edad), a interponer una Denuncia contra E. N. H. O., por un supuesto delito de violación ocurrido el día anterior o sea el veintiuno de diciembre del dos mil ocho (21 de diciembre del 2008), en perjuicio de D. Y. Z. V.” C O N S I D E R A N D O I.- LA RECURRENTE ABOGADA R. S. L. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO INVOCADO: “Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba”. Precepto Autorizante: Artículo 362 No. 3 del Código Procesal Penal.-Exposición del Motivo de Casación: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal.-Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común.-Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados.-En virtud de lo anterior se considera necesario revisar la motivación del tribunal principalmente al valorar la prueba pericial y testifical de cargo evacuada en juicio. En relación a la primera tenemos que el tribunal considera procedente valorar lo manifestado por los peritos (psicólogo y médico forense) por considerar que ambos son “expertos en la materia, quienes comparecieron al juicio sometiéndose al contradictorio, respondiendo con mucha firmeza y seguridad.” Sin embargo a partir de tales pericias el Tribunal construye una supuesta duda, mediante una motivación no razonable como a continuación se muestra: En la valoración de la pericia psicológica, el tribunal concluyó lo siguiente: “que la ofendida presenta un cuadro de depresión relacionada con angustia, la cual esta relacionada a un tipo de abuso sexual y haciendo un análisis de la prueba pericial en conjunto, dado que con el Dictamen Medico se demostró, que la ofendida había tenido una relación sexual anterior al hecho, del cual no se hace alusión en el Dictamen Psicológico, por lo que consideramos que tampoco fue motivo de investigación, dejando la duda, en cuanto, a que si el cuadro de depresión presentado por la ofendida, es consecuencia de esta primera relación, o resultado de hechos o circunstancias nuevas, en vista que fue evaluada año y medio después de los hechos.” En virtud de lo anterior la suscrita considera que la motivación que antecede no solo desconoce la calidad de expertos de los peritos que estarían obviando un aspecto esencial, sino que también desconoce la metodología que se siguió en la elaboración de dicho dictamen psicológico, del cual se desprende en su inciso “a” como primera etapa de la evaluación: “Entrevista a dos categorías, la primera con el propósito de obtener información sobre los antecedentes de historia clínica del evaluado, ya sea en su desarrollo de vida a nivel biológico, intelectual, emocional y social…”, no encontrando el perito ningún antecedente previo, ni posterior al hecho, que pudiera ser la fuente de las secuelas psicológicas encontradas por el perito. Mediante la lectura integral del dictamen tenemos que la menor ofendida únicamente narra como evento traumático la agresión sexual que fue víctima de parte del imputado E. N. H. O., siendo justamente este evento tal como lo afirma el perito en su conclusión No. 3., el que le ocasiona “embotellamiento emocional, que son episodios reiterados de volver a vivenciar la situación en forma de revivivencias o sueños.” Como consecuencia no existe el mínimo indicio de la existencia de una segunda situación traumática previo o posterior al hecho. Cuando el tribunal aprecia que no se hace referencia a esa relación sexual anterior que probablemente había tenido la menor, se debe únicamente a que el psicólogo no encontró que fuere ésta, fuente de algún trauma de la menor, tornándose no relevante el que una persona que fue violada haya o no tenido anteriormente relaciones sexuales. El Tribunal valoró en forma fragmentada el dictamen pericial, obvio su valoración integral que le hubiera permitido despejar la duda que formula sobre el abuso sexual a que se refiere el perito cuando comenta sobre “características relacionadas a un desarrollo de síntomas y características relacionadas a abuso sexual fuera (Según corrección del perito en debate) de la familia…” Dicho lo anterior, la suscrita considera que no es razonable inferir que la depresión, embotellamiento emocional y demás secuelas psicológicas puedan ser consecuencia de otra agresión sexual que no ha referido la menor, ni ha sido identificada por el perito como fuente de alguna secuela psicológica, es decir, que de las probanzas del caso no es posible derivar una supuesta duda en cuanto el origen de las mismas, duda que únicamente se generó en la psiquis del Juzgador para absolver. Mostrándose que la probabilidad que contempla el tribunal no es razonable, ni derivada de un sano “análisis de la prueba pericial en conjunto”, irrespetándose en su valoración el principio de razón suficiente. Esta valoración ocasiona agravio e imposibilita hacer una adecuada valoración en conjunto con el resto de elementos probatorios, tal como se evidenció en el contra interrogatorio practicado por la defensa al médico forense, al preguntarle lo siguiente: ¿Cuándo una persona a sido agredida mediante violencia sexualmente tiene que haber lesión?, el perito contesto “Algunas veces si y otras veces no, se puede mencionar que si la ofendida no presenta lesiones puede ser que está resignada que la violen”, elemento éste que no fue valorado por el Tribunal, ya que debió haber sido interpretado con el resto de medios de prueba, en este caso especifico con la pericia psicológica, que como vimos muestra vicios en su valoración. De igual forma la motivación del Juzgador al momento de valorar la prueba testifical presenta vicios insubsanables que a continuación analizamos: En relación a la prueba testifical de la ofendida D. Y. Z. V., encontramos que el Tribunal “no le otorgó valor probatorio a la misma”, por considerar que su deposición no tuvo sustento alguno con la prueba científica, ya que dicha ofendida manifestó haber recibido un golpe en su cabeza y haber sido objeto de violencia en su cuerpo, circunstancia que no resultó coincidente con el Dictamen Médico, el cual le fue realizado pocas horas después de que acontecieron los hechos por ella narrados.” Recordemos que la motivación tiene que ser concordante y que “para que esa concordancia pueda existir, el razonamiento o la convicción deben derivar de elementos verdaderos y suficientes. La motivación debe ser verdadera, o auténtica, o no falsa. Se viola esta regla cuando se basa en elementos probatorios inexistentes o falseados en su contenido o significado. “(Fernando de la Rua, La Casación Penal, reimpresión 1ª Ed. P. 160). Por lo que el razonamiento del Juzgador no se desprende del contenido de dicha probanza, pues la menor ofendida en su declaración nunca manifestó haber recibido un golpe en la cabeza, que habría de dejarle lesión o marcas físicas detectables por el médico forense, así como tampoco lo hizo en la narración de hechos que hizo al perito al ser evaluada psicológicamente, sin embargo sí refirió que el imputado la agarró a la fuerza, pero que una vez que la tiró, cayó al suelo, allí ya no forcejeó con él, aspecto éste que resulta congruente con lo manifestado por el médico forense.-Este medio de prueba testifical de la menor ofendida coincide con los hallazgos encontrados en la víctima mediante la prueba psicológica, y las supuestas contradicciones referidas por el tribunal resultan periféricas, en consecuencia no existe ninguna contradicción esencial en lo relatado por la menor, tanto al psicólogo como al tribunal, que menoscaben la valía probatoria que la misma posee, es decir, que de tal probanza se desprenden los elementos esenciales constitutivos del delito de violación tales como que “la tiro al suelo”, “la forzó” y “la amenazó” los cuales son reiterados en la narración de los hechos por parte de la ofendida, con una inteligencia normal baja y secuelas psicológicas que si bien le dificultan la precisión que podría pedírsele a una persona adulta con inteligencia media, no vacila en narrar el hecho del cual fue objeto. En conclusión, la Fiscalía estima que la valoración del Tribunal falsea en su contenido un elemento de prueba esencial, como lo es la declaración de la ofendida en los delitos de agresión sexual, valorando incorrectamente y desatendiendo así el interés superior del niño, todo esto sumado a los yerros en la valoración de la prueba tanto pericial como testifical hacen que la sentencia adolezca de vicios que hacen procedente casar esta sentencia indebidamente motivada, al inobservar las reglas de la sana critica, específicamente las reglas de la lógica por irrespeto a la ley de derivación integrado por el principio de razón suficiente.-Reclamación Hecha para Subsanar el vicio.-Al producirse el Quebrantamiento de Forma en el acto mismo de dictarse la sentencia, no se ha realizado reclamación previa alguna para enmendar el vicio, salvo la interposición del presente recurso, por ser éste el único momento procesal en que ha sido posible hacerlo.” II.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada R. S. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. III DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL JUZGADOR EN LA VALORACION DE LAS PRUEBAS LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. El impetrante viene invocando como motivo de Casación en la forma, que el Juzgador al momento de valorar la prueba inobservó las reglas de la sana crítica, citando erróneamente como precepto autorizante el artículo 362 numeral dos 2) del Código Procesal Penal, que no corresponde al motivo expuesto. El argumento central del censor radica en afirmar que “no es razonable inferir que la depresión, embotellamiento emocional y demás secuelas psicológicas puedan ser consecuencia de otra agresión sexual que ha referido la menor, ni ha sido identificada por el perito como fuente de alguna secuela psicológica, es decir, que de las probanzas del caso no es posible derivar una supuesta duda en cuanto el origen de las mismas, duda que únicamente se generó en la psiquis del Juzgador para absolver, mostrándose que la probabilidad contemplada por el Tribunal no es razonable ni derivada de un sana análisis de la prueba pericial en conjunto, irrespetando en su valoración el principio de razón suficiente. Esta Sala de lo Penal Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si este ha observado las reglas de la sana crítica al momento de valorar las mismas o si por el contrario las ha infringido, en consecuencia resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) Se ha sostenido reiteradamente que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad que le merece o no determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, conciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Aprecia este Tribunal de Casación que el Tribunal a-quo, no ha violado las reglas de la sana crítica, antes bien encuentra que las ha observado, en tanto ha dado las razones para no dar credibilidad a los testimonios de cargo rendidos en juicio, así como a las pruebas documentales y periciales, rescatando la esencia de cada prueba, interrelacionándola para encontrar su concordancia y vinculación lógica que le han permitido una reconstrucción cierta de los hechos sometidos a su consideración, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas evacuadas, llegando a la conclusión de la existencia de los hechos que declaró probados y la responsabilidad del imputado. 3) No puede basarse un fallo únicamente en la prueba pericial, sobre todo en delitos de naturaleza sexual y la prueba pericial no basta por si sola para vincular al autor del delito, en que normalmente no suelen haber testigos mas que la víctima y el supuesto victimario, de ahí que sea trascendente para estructurar el fallo, la declaración de la supuesta víctima relacionada con el resto de la prueba, para que de esa valoración conjunta, pueda dejarse demostrado hechos concretos y puedan inferirse conclusiones coherentes y respaldadas en las pruebas, así tenemos que la declaración de la victima ha resultado toral por cuanto ha afirmado que el imputado le quebró un gancho, es decir la prenda que suelen llevar las mujeres en la cabeza, por lo que es razonable deducir que de ser cierta esta afirmación la víctima tendría que haber recibido un golpe en la cabeza y presentado secuelas de esa lesión, sin embargo el médico forense que examinó a la menor D. Y. Z. V. no encontró signos de lesiones extragenitales, ni paragenitales y sobre las genitales únicamente halló rupturas antiguas en el himen, no siendo característicos estos hallazgos de un caso de violación sexual y si bien el forense expuso que pueden presentarse lesiones o no presentarse lesiones ante el supuesto de que la víctima al momento de la penetración no haya forcejeado, esto tendría justificación en el caso de las zonas extragenitales y paragenitales no en el caso de la zona genital propiamente dicha en donde la penetración contra la voluntad suele dejar pequeñas laceraciones ante la falta de lubricación al comienzo del contacto sexual, en todo caso resulta contradictorio que la menor D. Y. Z. V. (folio 80) haya manifestado que gritaba cuando estaba siendo abusada advirtiéndole al hechor que lo metería preso, lo que sugiere que debió en todo caso haber presentado resistencia si se toma en consideración que el supuesto victimario no estaba armado; por otra parte la declaración de M. L. Z. V. a folio 80 vuelto y 81 (HERMANA DE D. Y. Z. V.) contradice el dicho de D. Y. Z. V. cuando declaró que la supuesta víctima le dijo que había recibido un golpe en la cabeza y que se había desmayado y que cuando despertó estaba desnuda y le dolía el vientre lo que no concuerda con los hallazgos médicos forenses, por ello es fundado el razonamiento del juzgador al señalar que con del dictamen psicológico no se puede determinar con contundencia que el origen de los problemas emocionales de la menor D. Y. Z. V. sean a consecuencia de la supuesta agresión sexual que se atribuye al imputado. No pueden valorarse los dos dictámenes aisladamente sin relacionarlos con las declaraciones testifícales de D. Y. Z. V. y de su hermana, en el caso de la primera, es importante destacar que conforme las reglas de la psicología el Tribunal de instancia ha descartado darle credibilidad debido a que a través de la inmediación pudo percibir que la testigo estaba nerviosa e insegura, afirmando unos hechos que luego negó, asimismo existe otra prueba que contribuye a acentuar la contradicción de la menor D. Y. Z. V., y es el informe investigativo en donde se asegura que la menor recibió un golpe en la cabeza y que esta manifestó que se bañó en el rió con el ofendido, aspectos que luego negaría la menor en el debate y en el caso del segundo testimonio, porque es referencial con respeto a hechos que por su naturaleza necesariamente debieron encontrar corroboración en el dictamen médico forense, lo que no aconteció. Estos aspectos en opinión de esta Sala de lo Penal, son suficientes para derivar que no se ha podido establecer en grado de certeza que el imputado N. H. O. haya violado a la menor D. Y. Z. V., pues existen muchos elementos que arrojan duda sobre tal posibilidad, por tales razones , no procede el motivo de Casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 preámbulo y número 3) y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Declarar SIN LUGAR el recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en su motivo único, interpuesto por el Ministerio Público. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. - NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de febrero del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.S.P.92=2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL