Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-91-10 — Registro 2604

Resumen

Se absolvió en primer instancia por el delito de tentativa de homicidio y se condenó por el delito de lesiones leves y por privación injusta.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL IMPUTADO H. E. H. R. I. Denuncia el recurrente, la violación a las reglas de la sana crítica por parte del Tribunal de Sentencia, al momento de valorar la prueba evacuada en el juicio, estableciendo como precepto autorizante el artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Explica la reclamante, que el yerro del juzgador, ocurre al momento de valorar las declaraciones de los Testigos Protegidos con claves A493-07 y G493-07; ya que el primero de ellos es el único que incrimina al encartado H. E. al reconocerlo en la vista pública como uno de los hechores; sin embargo, fue incapaz posteriormente de describir las características físicas mínimas del acusado, creando con ello incertidumbre si en realidad lo había reconocido, situación que el Tribunal advirtió se tendría en cuenta al momento de la valoración de ese testigo; sin embargo, no hubo pronunciamiento alguna sobre ese aspecto. Indicó además, que el Sentenciador al valorar el testimonio del testigo G493-07, estableció que éste presenció el momento en que el imputado H. E. H. R. apuntaba con un arma de fuego a W. O. C. M., mientras lo reducía y lo obligaba a colocarse en el piso; pero esta situación nunca fue planteada así por el declarante puesto que no señaló de modo particular al señor H. E., sino que reconoció al que andaba vestido de azul con pantalón jean y burros amarillos, características que no correspondía a su representado; infringiendo de esa manera la regla de la lógica en su postulado de la derivación. II. Esta Sala de lo Penal, realiza un examen sobre la utilización del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, a fin de verificar la correcta aplicación de las reglas de la sana crítica racional en la sentencia, observando si en la fundamentación se ha observado las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Al hablar de las reglas de sana crítica a utilizarse en la valoración de la prueba, debemos referirnos a la regla de la lógica, que incluyen las características de coherencia, para lo cual la motivación debe ser congruente, no contradictoria e inequívoca, así como la característica de derivada, para lo cual debe responder al principio de razón suficiente. Así también, la motivación probatoria deberá ser adecuada a las normas de la psicología y la experiencia común. Todo ello, a fin de controlar el razonamiento del juzgador al decidir la prueba que reconstruye el hecho juzgado y así evitar una motivación arbitraria[1]. III. En el caso examiné cuestiona el censor, la valoración del Tribunal de Sentencia en relación a los testigos protegidos A 493-07 y G493-07; el primero de ellos (A493-07) fue valorado por el A-quo diciendo, que el día 07 de noviembre del 2006 a las 6 de la mañana, estando en casa de don A. C., llegaron 5 personas armadas, vestidas de traje moteado azul y a bordo de un vehículo tipo turismo color blanco, ingresaron a la casa cubiertos con capuchas negras, a W., M. y O. los inmovilizaron, reconociendo en la vista pública al encartado H. E. H. R., quien apuntó con arma de fuego, tipo pistola a W. C.; a las mujeres las encerraron en una habitación y cuando ya se iban se llevaron a O. O. C. En relación al Testigos G493-07 razona diciendo, que el primer problema se suscrita el 16 de septiembre del 2006 en la casa de su tío Edras, donde un grupo de personas llegaron en un vehículo tipo paila color azul y dispararon e hirieron a M. y W. ambos de apellido C., en ese momento no reconoció a nadie. El segundo problema se da el 27 de octubre de ese mismo año, cuando llegaron personas armadas en un vehículo de paila azul e hirieron a don E. C. y preguntaban por un dinero. El último atentado fue el 07 de noviembre, llegaron 5 hombres vestidos de uniforme azul con armas preguntando por un dinero, encerraron a la testigos y a su mama; preguntando por su primo y amenazándolas. Mientras eso ocurría D. A. que andaba de bigote y barba unida se apoderaba de varias cosas y el señor H. E. H. apuntaba con arma de fuego a W. C. Logra identificar a J. B. Y D. A. A. Reconoció a H. E. H. Z como la persona que amenazó a su hermano W. Cuando llegó el vehículo rojo doble cabina se llevaron a O. C. con dirección a San Pedro Sula. IV. Esta Sala de lo Penal observa, que si bien el Tribunal realiza la fundamentación descriptiva mediante la cual expresa lo que manifestó el testigo, al mismo tiempo realiza la fundamentación analítica, es decir, las conclusiones a las que llega el sentenciador una vez que escucha y analiza la deposición del testigo. Esas conclusiones son las que cuestiona el recurrente porque advierte que mucho de lo transcrito por el Tribunal no aparece así consignado en el acta de debate, lo cual se debe a lo antes referido, en cuanto a que el Juzgador realiza la fundamentación descriptiva y analítica en el mismo acto y además, aunque no aparezca consignado en el acta literalmente como lo expresó el testigo, esto no significa que no se haya dicho, recordemos que el acta constituye un extracto de lo ocurrido en el juicio oral y no se consigna literalmente la totalidad de las manifestaciones del declarante. V. Ahora bien, encuentra esta Sala de lo Penal, una clara contradicción en las valoraciones que realiza el Tribunal, en primer lugar establece que el testigo G493-07 reconoció al señor H. E. H. como uno de los responsables de los atentados en casa del señor C. (vid. Acápite Valoración de la Prueba Numeral Primero, inciso 3 últimos reglones), pero más adelante concluye, que el mismo testigo protegido G493-07 dice haber presencia los acontecimientos, pero no logró identificar a ninguno de los tres participantes (vid. Acápite Valoración de la Prueba numeral Primero, Inciso 5, apartado “A” numeral 3) y al verificar este Supremo Tribunal el acta de debate, en ella se consigna que este testigo reconoció al muchacho de camisa azul y al gordito de pantalón negra y camisa anaranjada, por lo que es evidente la contradicción del juzgador respecto a un mismo hecho; sin embargo, al establecerse para este tipo de yerros en nuestra ley Procesal Penal, un motivo específico para denunciar estas irregularidades, no puede pronunciarse sobre este aspecto ya que el recurrente incurrió en error en la vía recursiva, ya que formalizó un motivo que no es el idóneo para este tipo de causales. VI. Analizando la valoración del Tribunal en relación al conjunto probatorio, concluimos que las deposiciones de los testigos protegidos fueron correctamente razonadas, ya que de ellas se puede derivar sin lugar a dudas la culpabilidad del imputado en los hechos investigados, los testimonios evacuados son de testigos que estuvieron presentes al momento de suscitarse los mismos, formaron parte de la dinámica de los sucesos y han relatado de forma coherente y cronológica, la participación que tuvieron los acusados en los tres atentados perpetrados a la familia Corea, ellos a pesar de ser víctimas en el presente juicio, no se concibe algún interés espurio en perjudicar a los acusados, porque de ser esa su intención, perfectamente todos pudieron haber reconocido en la vista pública a los encartados, pero nótese que algunos testigos reconocen a unos imputados y otros al resto, lo que demuestra que no se trata de un plan mal sano o preconcebido para perjudicar mas allá de sus responsabilidades a los acusados. VII. Encontramos en estos testigos, persistencia en la incriminación, ya que desde que se iniciaron las investigaciones criminales se señalaba como responsable a los ahora acusados, sus dichos se han mantenido tal y como lo relataron en las primera etapas del proceso; también ocurre la complementariedad de los testigos, al aportar cada uno de ellos hechos y acciones distintas cometidos por los imputados, pero que al unirlos se ensamblan de manera perfecta y sirvieron al juzgador para construir unos hechos claros, terminantes y coherentes. Consideramos que las valoraciones del Tribunal fueron bastas y suficientes para establecer conforme a las reglas de la sana crítica, el grado de culpabilidad de los acusados en los hechos sometidos a su juzgamiento, por lo que éste motivo de casación debe ser desestimado..."

Legislación citada

Sentencia

S.P 91-2010

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO; dicta sentencia conociendo del RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual: 1) ABSOLVIÓ por unanimidad a los señores J. A. B. H. Y D. A. A. L. por el delito de HOMIDICIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA en perjuicio de E. C., M. A. C. M. Z Y W. C. M. 2) CONDENÓ por unanimidad a J. A. B. H. y D. A. A. L., como autores responsables de los delitos de LESIONES MENOS GRAVES en perjuicio de M. A. C. M. a la pena de CUATRO (4) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. 3) CONDENÓ por unanimidad a J. A. B. H. y D. A. A. L., como autor responsable del delito de LESIONES LEVES en perjuicio de W. C. M. a la pena de UN (1) AÑO Y SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN, más las accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. 4) CONDENÓ por unanimidad a D. A. A. L. y H. E. H. R., como autor responsable del delito de PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD en perjuicio de O. O. C. M., a la pena principal de TRES (3) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. 5) CONDENÓ por unanimidad a J. A. B. H., como autor responsable del delito de DETENCIÓN ILEGAL en perjuicio de O. O. C. M. a la pena principal de TRES (3) AÑOS CON SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN; asimismo, se le impone la pena principal de multa de SESENTA MIL LEMPIRAS (Lps. 60,000), más las accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. 6) CONDENÓ por unanimidad a J. A. B. H., D. A. A. L. y H. E. H. R., como autores responsables del delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de A. C., a la pena principal de NUEVE (9) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. 7) CONDENÓ por mayoría a J. A. B. H., D. A. A. L. y H. E. H. R., como autores responsables del delito de ASESINATO en perjuicio de O. O. C. M., a la pena principal de TREINTA (30) AÑOS DE RECLUSIÓN más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. Interpuso el Recurso de Casación la Abogada LESLY ARGENTINA RUBIO, actuando en su condición de Defensora Pública del señor H. E. H. R. SON PARTES: El Abogado MARIO RENIERY AMADOR ESPINAL en su condición de Defensor Público del imputado H. E. H., como parte recurrente y la Abogada ROXANA LUCILA CASTRO, en su calidad de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día 16 de septiembre de 2006, entre la una y las dos de la tarde, tres personas, entre ellas, J. A. B. H. y D. A. A. L., llegaron hasta el taller de ebanistería, propiedad del señor E. C., situado en la Aldea la Concepción, jurisdicción de Santa Cruz de Yojoa, departamento de Cortés, a bordo de un vehículo automotor, tipo pick-up, color azul, los que haciendo uso de armas de fuego, procedieron a hacer disparos en dirección al interior del local antes mencionado, producto de los cuales, resultaron con heridas en sus extremidades inferiores los señores M. A. R y W. O. C. ambos de apellidos C. M., las que les causaron incapacidad temporal de 45 y 25 días, respectivamente. SEGUNDO: El día 27 de octubre de 2006, entre cuatro y cinco de la tarde, llagaron al mismo taller, cinco personas desconocidas, a bordo de un vehículo automotor tipo pick-up, color azul, del cual bajaron cuatro de ellos, portando armas de fuego, con las cuales, dispararon hacia el interior del taller antes descrito, razón por la que sus ocupantes salieron rápidamente del lugar quedando únicamente el señor E. C. R., quien se había refugiado en el patio de su casa, por lo que inmediatamente, fue sometido, sujetado por los desconocidos y mientras le preguntaban sobre el destino de un dinero lo colocaron sobre el piso, le dispararon con proyectiles de arma de fuego, produciéndole varias heridas en el abdomen que lo incapacitaron por cuarenta y cinco días. TERCERO: El día 7 de noviembre de 2006, entre cinco y seis de la mañana, cinco personas, entre ellas los señores J. A. B. H., D. A. A. L. y H. E. H. R., a bordo de un vehículo automotriz, tipo turismo, color blanco, llegaron a la casa del señor E. C. R., pero, al constatar, que allí no se encontraba ninguna persona, se desplazaron con dirección a la vivienda del señor A. C. P., ubicada a dos casas de allí, donde procedieron a realizar un registro, después de reducir a la impotencia, a sus ocupantes, ataron a los varones con una cuerda y los colocaron en el piso y aislaron a una señora y a una niña en uno de los cuartos de la misma vivienda, en donde el señor J. A. B. H., se despojó del gorro que cubría su rostro, lo que posibilitó su identificación por parte de la niña, pues en ese momento ella observaba los acontecimientos, pudiendo ver además, cuando el señor D. A. A. L., a quien logró identificar por el bigote y la barba unidos entre sí, tipo candado, tomaba bienes muebles del lugar, tales como joyas, DVD, y celulares y se los llevaba consigo; Asimismo, observó que el señor H. E. H. R., le apuntaba con el arma de fuego a W. C. y que fue precisamente ese instante en que, el señor E. H. P., quien es vendedor de periódicos, llegó a la casa, siendo también, sometido e introducido a la vivienda, donde fue sujetado y colocado en el piso. Después de lo anterior, se presentó un vehículo rojo, tipo pick-up doble cabina, donde los acusados los señores J. A. B. H., D. A. A. L. y H. E. H. R. junto a dos acompañantes no identificados, introdujeron al señor O. O. C. al asiento trasero de la cabina del pick-up antes descrito, salieron con dirección hacia San Pedro Sula, Cortés y después de darle muerte, mediante disparos de arma de fuego, dejaron su cuerpo abandonado en una propiedad del señor R. B., situada en el desvío a San Antonio de Cortés, calle que conduce a Río Lindo, donde fue encontrado tres días después, en estado de descomposición. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. La recurrente, abogada LESLY ARGENTINA RUBIO, en su condición de Defensora Pública del señor H. E. H. R., desarrolló su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “INDICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN: MOTIVO ÚNICO: La infracción por parte del juzgador de lo dispuesto en el Artículo 202 del Código Procesal Penal, por inobservar en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica, afectando con ello el fundamental derecho a la presunción de inocencia. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor H. E. H. R. por los delitos de ASESINATO Y PRIVACIÓN INJUSTA DE LA LIBERTAD en perjuicio del señor O. O. C. M.; ROBO AGRAVADO en perjuicio de A. C., viola las reglas de la sana crítica en su ley lógica de la derivación; afectando gravemente la presunción de inocencia que le asiste al imputado, según el cual, toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente, después de haberse probado los hechos en un juicio oral y público, llevado a cabo conforme a los principios legalmente establecidos. El vicio denunciado se presenta en la valoración intelectiva que el Juzgador hace de la prueba de cargo, especialmente con relación a las declaraciones de los testigos PROTEGIDOS CLAVES A 493-07 Y G 493-07, ya que el primero de ellos es el único testigo que introduce elementos de incriminación en contra del imputado H. E. H. R. y como bien lo ha reconocido el profesor de la Facultad de Psicología y Derecho de la Universidad de Barcelona, el Doctor Miguel Ángel Soria Verde, quien en el Manual de Psicología Jurídica e Investigativa Criminal destaca, que desde los inicios de la psicología experimental, los psicólogos han intentado alertar sobre la posibilidad de que la evidencia facilitada por los testigos en las salas de justicia no fuese una prueba tan confiable como se pensaba. Sobre ese mismo tema, también la doctrina jurídica se ha pronunciado y así tenemos que el Doctor JOSE I. CAFFERATA NORES en su obra, LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL, dice que: La amplia capacidad testimonial, sólo se concibe frente a la correspondiente contrapartida de una valoración rigurosa, sobre todo, desde que se pudo verificar que, además de la Mendacidad deliberada, también pueden estar plagados de errores los testimonios de personas que narran con plena buena fe con el propósito honesto de decir verdad. Es por ello que en la práctica judicial y con la finalidad de llevar a cabo una adecuada valoración de la prueba testifical, se viene haciendo uso de varios métodos, siendo uno de ellos el del cotejo de la declaración con el resto de las pruebas reunidas, a fin de lograr una correcta evaluación de su eficacia probatoria. En la presente causa, y considerando que la condena en contra del imputado H. E. H. R. está influida decisivamente, por lo dicho por los testigo PROTEGIDO A 493-07 Y G 493-07 de quienes el Tribunal de juicio en el literal C del apartado VALORACIÓN DE LA PRUEBA, dijo que a las declaración de los referidos testigos les da total credibilidad, y que el primero de ellos logró ver de espaldas a tres personas, uno alto y gordo y dos bajos de estatura, de los cuales dos ingresaron a la casa, precisamente el gordo, alto blanco y el bajo de bigote. Una vez dentro de la casa, pudo ver cuando este último apuntó con su arma de fuego tipo pistola a W. C., que pudo ver al bajo de bigote, porque en ese momento se despojó de la máscara que portaba, identificándolo en la vista pública, como la persona que vestía una camisa rosada, descripción que correspondía al señor H. E. H. R. Sobre lo dicho por el juzgador respecto a lo declarado por la testigo protegida CLAVE A 493-07; si bien es cierto, que en la vista pública, la testigo señaló a la persona que en ese momento vestía camisa rosada (H. E. H. R.), como una de las que había participado en la comisión de los hechos ilícitos perpetrados en perjuicio de la familia C. M., sin embargo, tal declaración no tiene la certidumbre que le atribuye el juzgador, porque aun después de tal señalamiento, la testigo no fue capaz de describir las características físicas del señor H. E. H. R., ni aun aquellas muy generales como su estatura, cosa que quedo plenamente evidenciado, cuando a preguntas de la defensa pública del señor H. R. respecto a que la testigo indicara con relación a la persona que vestía camisa rosada ¿Cuál era su estatura?.- La testigo no pudo responder, situación que fue observada por los señores jueces, y su presidente manifestó que tal comportamiento de la testigo iba a ser tomada en cuenta al momento de emitir su fallo; de donde resulta no estar apegado a la verdad la afirmación del Tribunal en el sentido de que las características físicas del imputado H. E. H. R. como una persona de baja estatura, pues esa fue precisamente la pregunta hecha por la defensa del imputado y que la testigo no supo responder; por otra parte esa incapacidad de la testigo para describir las características físicas del señor H. E. H. R. era previsible, pues antes de ponerle a la vista a los imputados, la testigo expresamente reveló sus dudas de poder reconocer a las personas que participaron en la comisión de los hechos ilícitos investigados, pues cuando el representante del Ministerio Público le pregunto lo siguiente: ¿Si mirara de nuevo a esas personas las reconocería?.- La testigo respondió que talvez las reconocería; ante tales dudas la participación delictiva del imputado no puede sustentarse de modo decisivo en la declaración de la testigo protegida CLAVE A 493-07, Y con relación al otro testigo protegido CLAVE G 493-07 el juzgador refiere que éste presenció cuando el imputado H. E. H. R., apuntaba con un arma de fuego a W. C., mientras lo reducía y lo obligaba a colocarse en el piso. Lo afirmado por el Juzgador con relación al testigo protegido CLAVE G 493-07 tampoco resulta apegado a lo declarado por dicho testigo, pues éste no señala de modo particular a H. E. H. R. en los términos referidos por el Juzgador, y al igual que el testigo CLAVE A 493-07, duda de poder identificar a las personas que participaron en los hechos investigados, no obstante ello, en la vista pública dijo reconocer al que andaba vestido con camisa color azul, pantalón jean azul y burros amarillos, como también, al que andaba vestido de negro y camisa anaranjada, no correspondiendo dichas ropas a las que vestía H. E. H. R., por lo que se concluye que contrario a lo referido por el Tribunal de juicio, este testigo no hizo señalamiento expreso o tácito respecto del imputado H. E. H. R., de donde resulta que el único medio de prueba que introduce elementos de incriminación en contra del imputado incriminación en contra del imputado H. E. H. R. es la testigo protegida CLAVE A 493-07 Y aun cuando aceptamos que, en ciertos casos, la declaración de un solo testigo puede constituir prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia de un indiciado, sin embargo ese único testimonio debe estar rodeado de una serie de corroboraciones periféricas que lo confirman, cosa que no sucede en la presente causa, en donde no existe ningún otro medio de prueba que confirme ese dudoso reconocimiento efectuado por la testigo protegida CLAVE A 493-07, lo que genera un estado de incertidumbre y de fundadas sospechas, inconciliables con la formación de una base firme sobre la que se construya una convicción inculpatoria por lo que concluimos que en la presente causa se han infringido las reglas de la Sana Crítica en su ley lógica de la derivación, al extraer un cargo delictuoso de una prueba que no reúne las características de certeza necesarios para constituirse en una prueba de cargo válida, vulnerando con ello el fundamental derecho a la presunción de inocencia del señor H. E. H. R. RECLAMACIÓN HECHA PARA LA SUBSANACIÓN DEL YERRO: Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso se produce en el fallo mismo, por lo que solo es posible su corrección a través de esta vía y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante”. III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL IMPUTADO H. E. H. R. I. Denuncia el recurrente, la violación a las reglas de la sana crítica por parte del Tribunal de Sentencia, al momento de valorar la prueba evacuada en el juicio, estableciendo como precepto autorizante el artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Explica la reclamante, que el yerro del juzgador, ocurre al momento de valorar las declaraciones de los Testigos Protegidos con claves A493-07 y G493-07; ya que el primero de ellos es el único que incrimina al encartado H. E. al reconocerlo en la vista pública como uno de los hechores; sin embargo, fue incapaz posteriormente de describir las características físicas mínimas del acusado, creando con ello incertidumbre si en realidad lo había reconocido, situación que el Tribunal advirtió se tendría en cuenta al momento de la valoración de ese testigo; sin embargo, no hubo pronunciamiento alguna sobre ese aspecto. Indicó además, que el Sentenciador al valorar el testimonio del testigo G493-07, estableció que éste presenció el momento en que el imputado H. E. H. R. apuntaba con un arma de fuego a W. O. C. M., mientras lo reducía y lo obligaba a colocarse en el piso; pero esta situación nunca fue planteada así por el declarante puesto que no señaló de modo particular al señor H. E., sino que reconoció al que andaba vestido de azul con pantalón jean y burros amarillos, características que no correspondía a su representado; infringiendo de esa manera la regla de la lógica en su postulado de la derivación. II. Esta Sala de lo Penal, realiza un examen sobre la utilización del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, a fin de verificar la correcta aplicación de las reglas de la sana crítica racional en la sentencia, observando si en la fundamentación se ha observado las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Al hablar de las reglas de sana crítica a utilizarse en la valoración de la prueba, debemos referirnos a la regla de la lógica, que incluyen las características de coherencia, para lo cual la motivación debe ser congruente, no contradictoria e inequívoca, así como la característica de derivada, para lo cual debe responder al principio de razón suficiente. Así también, la motivación probatoria deberá ser adecuada a las normas de la psicología y la experiencia común. Todo ello, a fin de controlar el razonamiento del juzgador al decidir la prueba que reconstruye el hecho juzgado y así evitar una motivación arbitraria[1]. III. En el caso examiné cuestiona el censor, la valoración del Tribunal de Sentencia en relación a los testigos protegidos A 493-07 y G493-07; el primero de ellos (A493-07) fue valorado por el A-quo diciendo, que el día 07 de noviembre del 2006 a las 6 de la mañana, estando en casa de don A. C., llegaron 5 personas armadas, vestidas de traje moteado azul y a bordo de un vehículo tipo turismo color blanco, ingresaron a la casa cubiertos con capuchas negras, a W., M. y O. los inmovilizaron, reconociendo en la vista pública al encartado H. E. H. R., quien apuntó con arma de fuego, tipo pistola a W. C.; a las mujeres las encerraron en una habitación y cuando ya se iban se llevaron a O. O. C. En relación al Testigos G493-07 razona diciendo, que el primer problema se suscrita el 16 de septiembre del 2006 en la casa de su tío Edras, donde un grupo de personas llegaron en un vehículo tipo paila color azul y dispararon e hirieron a M. y W. ambos de apellido C., en ese momento no reconoció a nadie. El segundo problema se da el 27 de octubre de ese mismo año, cuando llegaron personas armadas en un vehículo de paila azul e hirieron a don E. C. y preguntaban por un dinero. El último atentado fue el 07 de noviembre, llegaron 5 hombres vestidos de uniforme azul con armas preguntando por un dinero, encerraron a la testigos y a su mama; preguntando por su primo y amenazándolas. Mientras eso ocurría D. A. que andaba de bigote y barba unida se apoderaba de varias cosas y el señor H. E. H. apuntaba con arma de fuego a W. C. Logra identificar a J. B. Y D. A. A. Reconoció a H. E. H. Z como la persona que amenazó a su hermano W. Cuando llegó el vehículo rojo doble cabina se llevaron a O. C. con dirección a San Pedro Sula. IV. Esta Sala de lo Penal observa, que si bien el Tribunal realiza la fundamentación descriptiva mediante la cual expresa lo que manifestó el testigo, al mismo tiempo realiza la fundamentación analítica, es decir, las conclusiones a las que llega el sentenciador una vez que escucha y analiza la deposición del testigo. Esas conclusiones son las que cuestiona el recurrente porque advierte que mucho de lo transcrito por el Tribunal no aparece así consignado en el acta de debate, lo cual se debe a lo antes referido, en cuanto a que el Juzgador realiza la fundamentación descriptiva y analítica en el mismo acto y además, aunque no aparezca consignado en el acta literalmente como lo expresó el testigo, esto no significa que no se haya dicho, recordemos que el acta constituye un extracto de lo ocurrido en el juicio oral y no se consigna literalmente la totalidad de las manifestaciones del declarante. V. Ahora bien, encuentra esta Sala de lo Penal, una clara contradicción en las valoraciones que realiza el Tribunal, en primer lugar establece que el testigo G493-07 reconoció al señor H. E. H. como uno de los responsables de los atentados en casa del señor C. (vid. Acápite Valoración de la Prueba Numeral Primero, inciso 3 últimos reglones), pero más adelante concluye, que el mismo testigo protegido G493-07 dice haber presencia los acontecimientos, pero no logró identificar a ninguno de los tres participantes (vid. Acápite Valoración de la Prueba numeral Primero, Inciso 5, apartado “A” numeral 3) y al verificar este Supremo Tribunal el acta de debate, en ella se consigna que este testigo reconoció al muchacho de camisa azul y al gordito de pantalón negra y camisa anaranjada, por lo que es evidente la contradicción del juzgador respecto a un mismo hecho; sin embargo, al establecerse para este tipo de yerros en nuestra ley Procesal Penal, un motivo específico para denunciar estas irregularidades, no puede pronunciarse sobre este aspecto ya que el recurrente incurrió en error en la vía recursiva, ya que formalizó un motivo que no es el idóneo para este tipo de causales. VI. Analizando la valoración del Tribunal en relación al conjunto probatorio, concluimos que las deposiciones de los testigos protegidos fueron correctamente razonadas, ya que de ellas se puede derivar sin lugar a dudas la culpabilidad del imputado en los hechos investigados, los testimonios evacuados son de testigos que estuvieron presentes al momento de suscitarse los mismos, formaron parte de la dinámica de los sucesos y han relatado de forma coherente y cronológica, la participación que tuvieron los acusados en los tres atentados perpetrados a la familia Corea, ellos a pesar de ser víctimas en el presente juicio, no se concibe algún interés espurio en perjudicar a los acusados, porque de ser esa su intención, perfectamente todos pudieron haber reconocido en la vista pública a los encartados, pero nótese que algunos testigos reconocen a unos imputados y otros al resto, lo que demuestra que no se trata de un plan mal sano o preconcebido para perjudicar mas allá de sus responsabilidades a los acusados. VII. Encontramos en estos testigos, persistencia en la incriminación, ya que desde que se iniciaron las investigaciones criminales se señalaba como responsable a los ahora acusados, sus dichos se han mantenido tal y como lo relataron en las primera etapas del proceso; también ocurre la complementariedad de los testigos, al aportar cada uno de ellos hechos y acciones distintas cometidos por los imputados, pero que al unirlos se ensamblan de manera perfecta y sirvieron al juzgador para construir unos hechos claros, terminantes y coherentes. Consideramos que las valoraciones del Tribunal fueron bastas y suficientes para establecer conforme a las reglas de la sana crítica, el grado de culpabilidad de los acusados en los hechos sometidos a su juzgamiento, por lo que éste motivo de casación debe ser desestimado. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR al Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en su motivo único, interpuesto por el abogado MARIO RENIERY AMADOR ESPINAL en su condición de Defensor Público del señor H. E. H. R. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada KAREN LIZETH MARTINEZ PONCE, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de junio del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-91-2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Véase. Cuellar Cruz Rigoberto, Fernández Estralgo Jesús, Gomez Colomer y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico) Agencia Española de Cooperación Internacional. Tegucigalpa, Honduras, año 2004. Páginas 599 y 600.