Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-73-12 — Registro 2846

Resumen

Se condenó por el delito de facilitación de local para el tráfico ilicito de Marihuana

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."El recurrente, expone la vulneración al artículo 99 de la Constitución de República de Honduras, al lesionarse derechos fundamentales como la Inviolabilidad del domicilio lo que a su vez implica la lesión del Derecho de Presunción de Inocencia, por haberse introducido al domicilio del acusado mediante una autorización que conmina y nulifica su voluntad, siendo ellos miembros de un cuerpo represivo del estado de Honduras sin que para ello se presentara testigos que determinara la flagrancia y justificara su actuación. La Prueba Documental que consiste en Acta de Allanamiento, la defensa pública la propuso para demostrar la ilegalidad del procedimiento referido en el artículo 212 del Código Procesal Penal, el cual dicha acta no fue Convalidada por ningún tribunal, obteniéndose los medios de prueba mediante lesión de Garantías Constitucionales como Inviolabilidad del domicilio y la Presunción de Inocencia ha causado perjuicio a su representado. II. Esta Sala de lo Penal, no aprecia vulneración a la garantía constitucional de la inviolabilidad del domicilio, ya que el ingreso de la autoridad policial a la vivienda fue autorizado por el mismo imputado J. DEL C. M. G. (ver folios # 69 y 70), no siendo objeto de cuestionamiento la legalidad o autenticidad de la autorización, por lo que no era necesario para la validez del ingreso, la convalidación por el Juez de Letras o Juez de garantías, por no tratarse propiamente de un allanamiento de morada, sino de un ingreso y registro consentido por la persona que habitaba la vivienda en este caso el mismo acusado, tal y como lo establece el articulo 99 de la Constitución de la República, “Ningún ingreso o registro podrá verificarse sin consentimiento de la persona que lo habita o resolución de autoridad competente”; habiendo renunciado el acusado al derecho a la inviolabilidad de su domicilio, ante la petición de acceso de la autoridad competente, sin que esté evidenciado en autos que en el consentimiento del otorgante de la autorización, estuviese afectada o viciada su voluntad, ya que la sola presencia de los agentes policiales, no es “per-se” causa de afectación del consentimiento. III. La Sala, ya ha reiterado en casos similares “que la autorización de ingreso a la vivienda, no requiere para su validez en juicio, de su sometimiento al procedimiento especial de convalidación judicial ante Juez competente, pues en realidad, no se trata propiamente de un allanamiento de morada, sino de un “ingreso autorizado” por una persona cotitular del derecho fundamental afectado, a la inviolabilidad del domicilio, derecho del que su morador le está permitido disponer libremente” (Véase sentencias de Casación de la Sala de lo Penal C. S. J., S. P. 43-2009, de 28 de septiembre de 2010; y S. P. 96-2009, de 24 de enero de 2012). Resultando del registro mencionado el hallazgo de ochocientos cuarenta y tres punto nueve gramos (843.9 grs.) de marihuana, no existiendo elementos conducentes a dudar de la legalidad del ingreso autorizado; es por ello, que es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional interpuesto por la Defensa..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de agosto del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su condición de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de mayo del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, mediante la cual CONDENÓ al señor J. DEL C. M. G., a la pena de SEIS (6) AÑOS DE RECLUSIÓN, como autor del delito de FACILITACIÓN DE LOCAL PARA EL TRÁFICO ILÍCITO O CONSUMO DE DROGA, más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, el Abogado S. A. N. A., actuando en su condición de Defensor Público del señor J. DEL C. M. SON PARTES: El Abogado S. A. N. A., actuando en su condición de Defensor Público del señor J. DEL C. M., como parte recurrente y la Abogada Y. M., actuando en su condición de representante del Ministerio Publico, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En fecha cinco de mayo del año dos mil nueve, siendo aproximadamente las ocho y cuarenta y cinco de la mañana, miembros de la Policía Preventiva, asignados a la Jefatura Regional de Choluteca, se hicieron presentes a la casa de habitación del señor J. DEL C. M., ubicada a inmediaciones de la Terminal de buses de la Aldea El Puente, en el Municipio de Yusguare, de este Departamento, luego de ser informados que en dicha vivienda se encontraba supuesta droga. SEGUNDO: Una vez que los miembros de la policía Nacional Preventiva al mando del policía clase I, M. D. R. M., llegaron a dicha vivienda solicitaron permiso para ingresar y hacer un registro en casa de habitación, concediéndole el señor J. DEL C. M., quien se encontraba en el interior de la misma y se identificó como el propietario de la vivienda. TERCERO: Siendo las nueve de la mañana, y en el interior de la vivienda, los policías practicaron un registro personal al señor J. DEL C. M., a quien no le encontraron nada, procediendo a realizar un registro en el interior de la casa de habitación, encontrando en el área de la cocina sobre un molendero, dos bolsas plásticas conteniendo en su interior envolturas de papel periódico con quinientos dieciséis (516) carrucos de hierba seca, procediendo la Policía Nacional Preventiva al decomiso de la misma, y detención del señor J. DEL C. M. CUARTO: El Laboratorio Toxicológico de Medicina Forense, posteriormente determinó que la hierba seca encontrada en la vivienda de J. DEL C. M. G., resultó ser “marihuana”, estableciendo su peso en la cantidad de ochocientos cuarenta y tres punto nueve gramos (843.9grs.), no apta para el consumo. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. EXPOSICION DEL UNICO MOTIVO. La actuación Judicial del Tribunal de Sentencia de Choluteca de no advertir al imputado de sus derechos y también tener que acudir al Principio de Presunción de Inocencia porque el material Probatorio que fue utilizado para formular la convicción del Tribunal para una Sentencia Condenatoria del imputado J. DEL C. M., resultó de la utilización de material producido bajo esas Lesiones a los derechos fundamentales como la Inviolabilidad del domicilio lo que a su vez implica la lesión del Derecho de Presunción de Inocencia. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra en el artículo 89 en relación con el artículo 99 de la Constitución de República de Honduras, artículo 1 del Código Procesal Penal y el artículo 8 numeral 2 de la Convención Americana de Derechos Humanos. El Principio de Presunción de Inocencia Constituyente la base del Derecho Penal Hondureño y la Constitución ya lo establece. La Presunción en Derecho se entiende como una ficción legal a través de la cual se establece que un hecho se entiende probado. La necesidad de establecer Presunciones en nuestro ordenamiento jurídico va en lógica con la seguridad jurídica. El motivo para establecer la Presunciones como la presunción de Inocencia va en relación a la necesidad que estima el legislador de favorecer a una de las partes en un juicio, dada su particular posición de debilidad. En esos casos traspasa la carga de la prueba a la otra parte, favoreciendo a la parte más débil en caso de un posible litigio. En este caso particular seria contra los actos represivos del estado en función de la población. Dentro de la clasificación de la Presunciones se encuentra la Presunción Juris Tantum que no es mas que aquella que establece la Ley y que admite Prueba en contra es decir permite probar la inexistencia de un hecho o Derecho: En un juicio Acusatorio como el de Honduras el Código Procesal Penal ya establece que es el Ministerio Público es el que establece la Carga de la Prueba el cual esta obligado por Ley a vencer la Presunción de Inocencia. Esta Presunción de Inocencia conlleva además el deber de motivar la Sentencia, Control de la Actividad Probatoria, evitar una condena indebida y que el Proceso Penal no sea una nueva actuación represiva del Estado. Como ha quedado claro la Sentencia Condenatoria emitida por Tribunal de Sentencia de Choluteca en el que condena al señor J. del C. M. por el delito de Tráfico Ilegal de Droga de la cual se desprende: 1) La Actividad Probatoria que llevo a cabo el tribunal de Sentencia de Choluteca no constato la validez de la prueba ofertada por el Ministerio Público como ser la testifical y documental en cual violaron el domicilio de mi representado en clara violación a una garantía constitucional con Medios de Prueba como la testifical en que los testigos: M. D. R. M. Y E. A. A. narran una historia en que someten a vigilancia a mi representado sin la autorización de sus jefes superiores sin la autorización del Ministerio Público mediante un Auto Motivado. Se introducen al domicilio de mí representado mediante una autorización que conmina y nulifica la voluntad de mi representado siendo ellos miembros de un cuerpo represivo del estado de Honduras sin que para ello se presentara testigos que determinara la flagrancia y justificara su actuación. La Prueba Documental que consiste en Acta de Allanamiento la Defensa Pública la Propuso para demostrar la ilegalidad del procedimiento referido en artículo 212 del C.P.P. el cual dicha acta no fue Convalidada por ningún tribunal. Plantan una droga donde no existe Acta de Registro, que permita definir el lugar y la pertenencia de la Droga. Toda esa actividad Probatoria que llevó a cabo el Tribunal de sentencia de Choluteca violando Garantías Constitucionales y disminuyendo las posibilidades de defensa del imputado; la utilización de ese material probatorio que constituye nueve medios de prueba utilizados por el Tribunal de Sentencia de Choluteca para condenar a mi representado Medios de Prueba que se obtuvieron mediante lesión de Garantías Constitucionales como Inviolabilidad del domicilio y la Presunción de Inocencia a causado perjuicio a mi representado. Pedimos a los Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia que al condenar a mi representado J. DEL C. M. por el delito de Tráfico Ilegal de de Droga por el Tribunal de Sentencia de Choluteca sin la advertencia al imputado de sus derechos Constitucionales como el de inviolabilidad del domicilio y tener que recurrir a la Presunción de Inocencia resulto de la utilización del material probatorio producido bajo esa lesión a los derechos fundamentales como ese derecho íntimo de Inviolabilidad del Domicilio lo que a la vez implica la lesión del derecho de Presunción de Inocencia. Lo cual solo puede ser corregido por esta Honorable Sala de lo Penal con la Anulación de la presente causa mediante la tesis del Fruto del Árbol Envenenado. Devolviendo a mi representado su dignidad y su libertad. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL INTERPUESTO POR LA DEFENSA: I. El recurrente, expone la vulneración al artículo 99 de la Constitución de República de Honduras, al lesionarse derechos fundamentales como la Inviolabilidad del domicilio lo que a su vez implica la lesión del Derecho de Presunción de Inocencia, por haberse introducido al domicilio del acusado mediante una autorización que conmina y nulifica su voluntad, siendo ellos miembros de un cuerpo represivo del estado de Honduras sin que para ello se presentara testigos que determinara la flagrancia y justificara su actuación. La Prueba Documental que consiste en Acta de Allanamiento, la defensa pública la propuso para demostrar la ilegalidad del procedimiento referido en el artículo 212 del Código Procesal Penal, el cual dicha acta no fue Convalidada por ningún tribunal, obteniéndose los medios de prueba mediante lesión de Garantías Constitucionales como Inviolabilidad del domicilio y la Presunción de Inocencia ha causado perjuicio a su representado. II. Esta Sala de lo Penal, no aprecia vulneración a la garantía constitucional de la inviolabilidad del domicilio, ya que el ingreso de la autoridad policial a la vivienda fue autorizado por el mismo imputado J. DEL C. M. G. (ver folios # 69 y 70), no siendo objeto de cuestionamiento la legalidad o autenticidad de la autorización, por lo que no era necesario para la validez del ingreso, la convalidación por el Juez de Letras o Juez de garantías, por no tratarse propiamente de un allanamiento de morada, sino de un ingreso y registro consentido por la persona que habitaba la vivienda en este caso el mismo acusado, tal y como lo establece el articulo 99 de la Constitución de la República, “Ningún ingreso o registro podrá verificarse sin consentimiento de la persona que lo habita o resolución de autoridad competente”; habiendo renunciado el acusado al derecho a la inviolabilidad de su domicilio, ante la petición de acceso de la autoridad competente, sin que esté evidenciado en autos que en el consentimiento del otorgante de la autorización, estuviese afectada o viciada su voluntad, ya que la sola presencia de los agentes policiales, no es “per-se” causa de afectación del consentimiento. III. La Sala, ya ha reiterado en casos similares “que la autorización de ingreso a la vivienda, no requiere para su validez en juicio, de su sometimiento al procedimiento especial de convalidación judicial ante Juez competente, pues en realidad, no se trata propiamente de un allanamiento de morada, sino de un “ingreso autorizado” por una persona cotitular del derecho fundamental afectado, a la inviolabilidad del domicilio, derecho del que su morador le está permitido disponer libremente” (Véase sentencias de Casación de la Sala de lo Penal C. S. J., S. P. 43-2009, de 28 de septiembre de 2010; y S. P. 96-2009, de 24 de enero de 2012). Resultando del registro mencionado el hallazgo de ochocientos cuarenta y tres punto nueve gramos (843.9 grs.) de marihuana, no existiendo elementos conducentes a dudar de la legalidad del ingreso autorizado; es por ello, que es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional interpuesto por la Defensa. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 89, 90, 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 361, y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; FALLA: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, invocado por el Abogado S. A. N. A., actuando en su condición de Defensor Público del señor J. DEL C. M. G., en la causa que se le siguió por el delito de FACILITACION DEL LOCAL PARA EL TRAFICO ILICITO O CONSUMO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha siete de agosto del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-73-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

1