Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-53-11 — Registro 2599

Resumen

Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de tentativa de evasión

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Censor arguye que atendiendo al contenido del factum se ha infringido por aplicación indebida el artículo 15 en relación alartículo 390 del Código Penal. Concretamente esgrime que se de Evasión. Lo anterior en virtud de que de acuerdo al relato fáctico la acusada ya estaba detenida en el hospital y custodiada por la supuesta participación en otro injusto penal. Considera que no se trata en este caso de un delito “frustrado” sino de uno plenamente consumado. Reprocha que el A Quo haya condenado a la imputada K. P. A. M., por tentativa y no por el delito de evasión consumado. Esta Sala de lo Penal considera pertinente recordar, que a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de instancia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de Derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. El artículo 390 del Código Penal recoge la figura delictiva de Evasión. El sujeto activo del delito es aquel que está legalmente detenido o condenado. Para apreciar la existencia del delito se requiere: a) Un efectivo quebrantamiento de la orden o resolución de privación de libertad, condena o medida de seguridad; b) Un elemento subjetivo, constituido por la voluntad del sujeto de recuperar la libertad, con conocimiento de la existencia de una orden de privación de libertad; c) La existencia de esa orden o resolución. El impetrante argumenta que el Juzgador no debió calificar el comportamiento de la imputada como una Evasión intentada sino como un delito consumado. La aplicación indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. En el presente caso, la conducta de la acusada K. P. A. M., descrita en el hecho probado no se subsume en el delito de evasión en el grado de ejecución de tentativa, ya que del fáctum se desprende que cuando se encontraba sometida a prisión preventiva decretada por la autoridad judicial competente, en razón de presumirle responsable de la comisión de un delito, y mientrasal mismo tiempo recibía atención médica a consecuencia de una herida de bala, en el Hospital Tela integrado, aprovechó un descuido de la vigilancia policial, se vistió y abandonó su habitación de hospital, abordó un taxi dirigiéndose hacia el desvío de la aldea Puerto Arturo donde abordó otro vehículo marca Chevrolet, tipo turismo, color verde, que la trasladaría hasta la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés. Por lo que su custodio puso en marcha un dispositivo policial para su localización, siendo detenida tiempo después junto a otras personas, en la posta policial de la aldea de Toyos, por miembros de la Policía NacionalPreventiva. En este caso no se trata de un delito en grado de ejecución de tentativa, ya que si bien es cierto que la acusada fue recapturada, no es menos cierto que con su accionar había salido ya de la esfera de la custodia policial para ponerse en libertad, en contra de una orden judicial, consumando así el quebrantamiento de la orden de formal prisión y detención, necesaria para garantizar su presencia en el proceso criminal[1]. Tomando en cuenta que no se desprende de autos la especial peligrosidad de la encartada ni la concurrencia de circunstancias agravantes ni atenuantes en su contra, esta Sala considera procedente que se imponga a la acusada la pena de cinco años de reclusión. Por lo anteriormente expuesto sedeclara con lugar el motivo de casación invocado por el recurrente. IV.- Continúa manifestando el recurrente en su MOTIVO SEGUNDO: “Infracción por Falta de Aplicación del artículo 14 en relación con los artículos 390 y 65 todos ellos contenidos en el Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: De la simple lectura del fáctum, así como del análisis de la norma legal que se considera infringida pro falta de aplicación, se llega a la conclusión que los mismos se subsumen en el tipo penal de EVASION prescrito en el artículo 390 del Código Penal. La norma legal establece en su artículo 14 que “El delito es Consumado cuando en él concurran todos los elementos de su tipificación legal”. Asimismo el artículo 65 prescribe: “Siempre que la ley señalare generalmente la pena de un delito, se entenderá que la impone al autor del delito consumado”. Que al análisis de los Preceptos Jurídicos en referencia conforme los hechos fijados por el Tribunal quedó plenamente acreditado la existencia de un hecho típico donde el sujeto activo es la imputada K. A., quien tomó parte directa en la ejecución del hecho al fugarse del hospital a sabiendas que estaba legalmente detenida y custodiada precisamente a efecto de evitar la intervención de los órganos Jurisdiccionales para ejercer el Jus Puniendi por parte del Estado y consecuentemente perjudicar al bien jurídico denominado la Administración Pública..."

Legislación citada

Sentencia

S.P 53-2011

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de octubre de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, Departamento de Atlántida, mediante la cual condenó a la señora K. P. A. M., a la pena de CUATRO (4) años de reclusión más las penas accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL como autora del delito de EVASION EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, el Abogado ALLAN REYES PONCE, actuando en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público.- SON PARTES: El Abogado SALVADOR CUESTAS, Representante del Ministerio Público, como parte recurrente; y, los Abogados MARIO RENIERY AMADOR Y ARNALDO ALCIDES GARCÍA, como Defensores Públicos de la acusada K. P. A. M., como parte recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma es admisible en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS.- PRIMERO: Que en audiencia inicial de fecha 21 de abril de 2,009 el Juez de Letras Seccional de Tela, decretó auto de formal prisión y como medida cautelar la prisión preventiva en contra de K. P. A. M. por el supuesto delito de Cómplice de asesinato en perjuicio de V. H. G. y B. C. SEGUNDO: En fecha 24 de abril del 2009, K. P. se encontraba recibiendo atención médica por una herida en el brazo, producida por arma de fuego, en el hospital Tela integrado y bajo la custodia de la Policía Nacional Preventiva de esta ciudad. Y ese día aprovechando que el custodio M. H. M. L. se apartó de la vigilancia de la habitación, para ir a cenar, K. P. se vistió y abandonó el cuarto número 21 donde se encontraba hospitalizada y abordó el taxi que se identifica con el número 117 conducido por un sujeto que no es objeto de este proceso, dirigiéndose hacia el desvío de la aldea Puerto Arturo donde hizo cambio de vehículo subiéndose a otro automóvil marca Chevrolet, tipo turismo, color verde, que la trasladaría hasta la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés. TERCERO: El policía M. L., tras ser alertado de que K. P. A., había abandonado el hospital, en el taxi 117, puso en marcha un dispositivo policial para la localización del referido taxi, logrando ubicarlo en el barrio el retiro de esta ciudad, en ese momento era conducido por M. de J. M., quien le informa, que la señor A. M. se dirigía hacia la ciudad de Choloma en un vehículo color verde marca Chevrolet. CUARTO: El vehículo marca Chevrolet, color verde, tipo turismo, iba por el puente ubicado sobre el río Guaymon, cuando el conductor del mismo recibió una llamada de parte de M. M., donde le dice que se regrese y traiga a K. P., porque a él lo tiene detenido la policía; consecuencia de la petición el conductor del vehículo color verde, decide regresar junto a K. P. y dos personas más, siendo detenidos en la posta policial de la aldea de Toyos por miembros de la Policía Nacional Preventiva quienes ya habían sido alertados de la fuga”. III.- El recurrente, Abogado ALLAN REYES PONCE, formalizó su recurso de casación de la siguiente manera: “I. POR INFRACCION DE LEY: MOTIVO PRIMERO: “Infracción por aplicación indebida del artículo 15 y 66 del Código Penal en relación con el artículo 390 del cuerpo legal antes indicado”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal”. EXPLICACION DEL MOTIVO: En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probados los hechos siguientes: “PRIMERO: Que en la audiencia inicial de fecha 21 de abril de 2009 el Juez de Letras Seccional de Tela, decretó auto de formal prisión y como medida cautelar la prisión preventiva en contra de K. P. A. M. por el supuesto delito de Cómplice de Asesinato en perjuicio de V. H. G. y B. C. SEGUNDO: En fecha 24 de abril de 2009, K. P. se encontraba recibiendo atención médica por una herida en el brazo, producida por arma de fuego, en el hospital de Tela integrado y bajo la custodia de la Policía Nacional Preventiva de esta ciudad. Y ese día aprovechando que el custodio M. H. M. L. se apartó de la vigilancia de la habitación, para ir a cenar, K. P. se vistió y abandonó el cuarto número 21 donde se encontraba hospitalizada y abordó el taxi que se identifica con el número 117 conducido pro un sujeto que no es objeto de este proceso, dirigiéndose hacia el desvío de la aldea Puerto Arturo donde hizo cambio de vehículo subiéndose a otro automóvil marca Chevrolet, tipo turismo color verde, que la trasladaría hasta la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés. TERCERO: El policía M. L., tras ser alertado de que K. P. A., había abandonado el hospital, en el taxi 117, puso en marcha un dispositivo policial para la localización del referido taxi, logrando ubicarlo en el barrio El Retiro de esta ciudad, en ese momento era conducido por M. de J. M., quien le informa, que la señora A. M. se dirigía a la ciudad de Choloma en un vehículo color verde marca Chevrolet. CUARTO: El vehículo marca Chevrolet, color verde, tipo turismo, iba por el puente ubicado sobre el río Guaymón, cuando el conductor del mismo recibió una llamada de parte de M. M., donde le dice que se regrese y traiga a K. P., porque a él lo tiene detenido la policía; consecuencia de la petición el conductor del vehículo color verde, decide regresar junto a K. P. y dos personas más, siendo detenidos en la posta policial de la aldea Toyos por miembros de la Policía Nacional Preventiva quienes ya habían sido alertados de la fuga”. Que en el fáctum supra indicado, ha dejado establecido las circunstancias que nos muestran claramente el lugar o espacio donde se ejecutó el hecho, la dinámica a través del cual se desarrolló el mismo, así como que tal suceso delictivo fue perpetuado por la persona de la imputada. Que al contraponer el contenido del fáctum con el razonamiento esbozado por el Juzgador en la Fundamentación Jurídica se desprende, que el precepto penal sustantivo que se ha infringido por aplicación indebida es el artículo 15 en relación con el artículo número 390 del Código Penal el cual textualmente establece: “Quien se evada hallándose legalmente detenido o condenado será sancionado además con reclusión de cinco (5) a diez (10) años. Si la evasión se produjo por medio de intimidación o violencia en las personas o fuerza en las cosas, la pena será aumentada en un tercio sin perjuicio de la sanción que deba aplicarse a los delitos a que den lugar la intimidación violencia o fuerza”. Por su parte el artículo 15 del mismo cuerpo de leyes prescribe lo siguiente: “Quien se evada hallándose legalmente detenido o condenado será sancionado además con reclusión de cinco (5) a diez (10) años”. Si la evasión se produjo por medio de intimidación o violencia en las personas o fuerza en las cosas, la pena será aumentada en un tercio sin perjuicio de la sanción que deba aplicarse a los delitos a que den lugar la intimidación violencia o fuerza”. Por su parte el artículo 15 del mismo cuerpo de leyes prescribe lo siguiente: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. Sobre el particular es necesario indicar, “Al autor de una tentativa…”, se sancionará con la pena aplicable al autor del delito consumado rebajada en un tercio (1/3); que el concepto de Evasión establecido en la ley penal es contundente y es precisamente lo que la encarta con su conducta, se cumplen los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal y consecuentemente no se visualiza en el fáctum, una causa ajena a la voluntad de la acusada, que impidiese la consumación del ilícito penal de Evasión, consuma pues ella de conformidad con el cuadro fáctico el ilícito en mención, ya que estaba detenida en el hospital y custodiada por la supuesta participación en otro injusto penal; de tal manera que no nos encontramos ante un delito como se conoce en el Derecho Comparado “frustrado” sino que plenamente cometido, tal y como Jurídicamente se expondrá en el siguiente motivo. Así las cosas, se afirma que el sentenciador al haber condenado a la imputada K. P. A. M., por Tentativa y no por el delito de Evasión consumado; por lo que su acción ha producido como consecuencia la infracción por aplicación indebida del precepto penal contenido en los artículos 15 y 66 en relación al artículo 390 del Código Penal”. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO ARGUYENDO LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LOS ARTICULOS 15 Y 66 EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 390 DEL CODIGO PENAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El Censor arguye que atendiendo al contenido del factum se ha infringido por aplicación indebida el artículo 15 en relación al artículo 390 del Código Penal. Concretamente esgrime que se cumplen los elementos objetivos y subjetivos de la consumación del ilícito penal de Evasión. Lo anterior en virtud de que de acuerdo al relato fáctico la acusada ya estaba detenida en el hospital y custodiada por la supuesta participación en otro injusto penal. Considera que no se trata en este caso de un delito “frustrado” sino de uno plenamente consumado. Reprocha que el A Quo haya condenado a la imputada K. P. A. M., por tentativa y no por el delito de evasión consumado. Esta Sala de lo Penal considera pertinente recordar, que a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de instancia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de Derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. El artículo 390 del Código Penal recoge la figura delictiva de Evasión. El sujeto activo del delito es aquel que está legalmente detenido o condenado. Para apreciar la existencia del delito se requiere: a) Un efectivo quebrantamiento de la orden o resolución de privación de libertad, condena o medida de seguridad; b) Un elemento subjetivo, constituido por la voluntad del sujeto de recuperar la libertad, con conocimiento de la existencia de una orden de privación de libertad; c) La existencia de esa orden o resolución. El impetrante argumenta que el Juzgador no debió calificar el comportamiento de la imputada como una Evasión intentada sino como un delito consumado. La aplicación indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. En el presente caso, la conducta de la acusada K. P. A. M., descrita en el hecho probado no se subsume en el delito de evasión en el grado de ejecución de tentativa, ya que del fáctum se desprende que cuando se encontraba sometida a prisión preventiva decretada por la autoridad judicial competente, en razón de presumirle responsable de la comisión de un delito, y mientras al mismo tiempo recibía atención médica a consecuencia de una herida de bala, en el Hospital Tela integrado, aprovechó un descuido de la vigilancia policial, se vistió y abandonó su habitación de hospital, abordó un taxi dirigiéndose hacia el desvío de la aldea Puerto Arturo donde abordó otro vehículo marca Chevrolet, tipo turismo, color verde, que la trasladaría hasta la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés. Por lo que su custodio puso en marcha un dispositivo policial para su localización, siendo detenida tiempo después junto a otras personas, en la posta policial de la aldea de Toyos, por miembros de la Policía Nacional Preventiva. En este caso no se trata de un delito en grado de ejecución de tentativa, ya que si bien es cierto que la acusada fue recapturada, no es menos cierto que con su accionar había salido ya de la esfera de la custodia policial para ponerse en libertad, en contra de una orden judicial, consumando así el quebrantamiento de la orden de formal prisión y detención, necesaria para garantizar su presencia en el proceso criminal[1]. Tomando en cuenta que no se desprende de autos la especial peligrosidad de la encartada ni la concurrencia de circunstancias agravantes ni atenuantes en su contra, esta Sala considera procedente que se imponga a la acusada la pena de cinco años de reclusión. Por lo anteriormente expuesto se declara con lugar el motivo de casación invocado por el recurrente. IV.- Continúa manifestando el recurrente en su MOTIVO SEGUNDO: “Infracción por Falta de Aplicación del artículo 14 en relación con los artículos 390 y 65 todos ellos contenidos en el Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: De la simple lectura del fáctum, así como del análisis de la norma legal que se considera infringida pro falta de aplicación, se llega a la conclusión que los mismos se subsumen en el tipo penal de EVASION prescrito en el artículo 390 del Código Penal. La norma legal establece en su artículo 14 que “El delito es Consumado cuando en él concurran todos los elementos de su tipificación legal”. Asimismo el artículo 65 prescribe: “Siempre que la ley señalare generalmente la pena de un delito, se entenderá que la impone al autor del delito consumado”. Que al análisis de los Preceptos Jurídicos en referencia conforme los hechos fijados por el Tribunal quedó plenamente acreditado la existencia de un hecho típico donde el sujeto activo es la imputada K. A., quien tomó parte directa en la ejecución del hecho al fugarse del hospital a sabiendas que estaba legalmente detenida y custodiada precisamente a efecto de evitar la intervención de los órganos Jurisdiccionales para ejercer el Jus Puniendi por parte del Estado y consecuentemente perjudicar al bien jurídico denominado la Administración Pública, que consumó, acreditándose con lo anterior el elemento objetivo en este caso específico “fugarse”; y por otro lado, también se deriva de la prueba, que su conducta al tratar de evadir su responsabilidad delictiva (había participado en otro delito) se tornó consumado el delito de Evasión. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PUBLICO DENUNCIANDO LA FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 14 EN RELACIÓN CON LOS ARTÍCULOS 390 Y 65 TODOS ELLOS DEL CÓDIGO PENAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- Esta Sala no se pronuncia sobre el segundo motivo de casación por Infracción de ley que antecede, en virtud de haber prosperado el primer motivo formulado por el Censor. V. El Recurrente formula su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: II. QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: “Adolecer la Sentencia Proferida de Motivación Jurídica Insuficiente”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: De la lectura de la Sentencia de mérito, de su Motivación Jurídica no resulta posible deducir o inferir el proceso racional que llevó al Juzgador a la no aplicación del artículo 14 en relación al artículo 390 del Código Penal que establece la “consumación del delito de Evasión” por el cual acusó el Ministerio Público, ya que resulta tan escueto el razonamiento de la Sentencia, al solamente citar que “el bien jurídico así presentado se consideraría demasiado genérico por lo cual se puede precisar que la conducta en si misma lo que vulnera es la eficacia del proceso penal que está implícito en el genérico concepto de administración pública”, en razón de esta afirmación del Juzgador no se desprende de ella, el porqué no dictó una sentencia por el delito de Evasión en su grado consumado sino, en su grado de Tentativa; ese criterio del Tribunal a la simple lectura no resulta comprensible y a que no se hace patente la causa por la cual, salir de un lugar luego de que a una imputada se le decrete formal prisión y se le impusiere la medida cautelar de, valga la redundancia, Prisión Preventiva y luego abordar no uno sino dos automotores es un actuar “genérico” (o general frecuentes) esa generalidad incide, pues, esa conducta delictiva no puede desistir de castigarse puesto que se daña la Administración Pública, en consecuencia considera el ente acusador que por la posición Jurídica del Sentenciador no resulta clara para las partes. Ante tal circunstancia, el A quo ha inadvertido lo que manda el artículo 141 del Código Procesal Penal, respecto a la Motivación de las resoluciones judiciales, y precisamente en los párrafos segundo, tercero y cuarto dicen: “Los actos y las sentencias tanto interlocutorias como definitivas, contendrán bajo pena de nulidad, una clara y precisa motivación, la designación del Tribunal que lo dicta, el lugar, fecha y la resolución respectiva. La motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y, en su caso las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido. La motivación de las sentencias se hará de conformidad con lo establecido en el artículo 338 de este cuerpo legal, en sus respectivos casos”, en consecuencia incurre desde luego en un vicio de forma, manifiesto hasta el acto de sentenciar, que da lugar para recurrir el fallo. En virtud de lo anterior, encontramos que el razonamiento del Juzgador en este apartado de la Sentencia es insuficiente, partiendo de que una resolución motivada debe abarcar indefectiblemente la Fundamentación Jurídica en la que se razone sobre la calificación penal de los hechos, su participación y circunstancias (como el grado de ejecución), y en el presente caso es manifiesta la carencia en que incurre el Juzgador, al no haber expuesto de una forma clara, porqué es que la imputada no es responsable de la acción reprochada en su grado de consumación del delito enjuiciado, máxime que en los mismos hechos probados se estima cierto que K. P. A. M. (ahora imputada) es una persona que su intención fue burlar la ley, pues de la dinámica del suceso delictivo, es de lógica deducir que todo estaba previamente planificado pues su intención era evadir la ley, por ende estas falencias en la sentencia nos conducen indefectiblemente a evidenciar el vicio que ahora se reprocha. En resumen, por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido previamente efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio; no obstante solicitamos que se case el fallo recurrido y se proceda conforme a derecho corresponde”. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PUBLICO ARGUYENDO QUE LA SENTENCIA DICTADA CONTIENE UNA MOTIVACIÓN JURÍDICA INSUFICIENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- Esta Sala no se pronuncia sobre el motivo de casación por Quebrantamiento de forma que antecede, en virtud de haber prosperado el primer motivo de Casación por Infracción de ley, formulado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 360 del Código Procesal Penal; 14, 65 y 390 del Código Penal.- FALLA: 1) Declarando CON LUGAR, el recurso de casación por Infracción de Ley, en su primer motivo, invocado por el recurrente, Abogado ALLAN REYES PONCE, en su condición de Representante del Ministerio Público; 2) Casando la sentencia en el sentido de reformar la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, Departamento de Atlántida, de fecha veintisiete (27) de Octubre de dos mil nueve (2009), que en el numeral primero de la parte resolutiva CONDENA a la señora K. P. A. M., de generales conocidas, en el preámbulo de la sentencia, por el delito de EVASION en EL grado de ejecución de Tentativa en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, a cumplir la pena de cuatro años de reclusión; en consecuencia: CONDENA a la señora K. P. A. M., de generales conocidas, en el preámbulo de la sentencia, por un delito consumado de EVASION en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, a cumplir la pena de cinco (5) años de reclusión, como pena principal, más las accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL E INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal, y a trabajar por ese tiempo en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario, de conformidad con la ley. Sin costas. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen para los efectos legales pertinentes.- REDACTÓ EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRDO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada MIRIAM EMILDA GARCIA PEREZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de junio del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-53-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] En este mismo sentido y con referencias jurisprudenciales, vid: DEL MORAL GARCIA, ANTONIO, en AAVV, Código Penal, Comentarios y Jurisprudencia (Adaptado al euro), Tomo II, Arts. 138 a 639, Editorial Comares, Granada, 2002, pág. 2516.