Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-477-11 — Registro 2916

Resumen

Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de homicidio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."1) El Recurrente interpuso Recurso de Casación alegando la Violación a las Reglas de la Sana Crítica, instituyendo como Precepto Autorizante el Artículo 363 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el denunciante que el Tribunal A-quo violentó la Regla de la Lógica al momento de valorar las declaraciones de M. E. S. (ofendida) y M. D. S.; así como las Pruebas Periciales consistentes en Dictamen Médico practicado por la Dra. O. X. A. y Dictamen Psiquiátrico elaborado por J. F. M.; ya que la ofendida refirió que los hechos se suscitaron el 26 de diciembre del 2009, pero el Dictamen Medico fue practicado el 09 de enero del 2010 y si bien éste dio como resultado que la perjudicada presentaba “Erosiones Superficiales Recientes” (menor de 10 días), los mismos no pueden ser atribuibles al imputado, ya que desde que sucedieron los supuestos hechos, hasta la práctica del examen, la ofendida tuvo relaciones sexuales con su marido el 06 de enero de ese mismo año, por lo que dichas erosiones también pudieron ser objeto de esa última relación sexual; en este Dictamen la ofendida estableció como señas particulares de su agresor, que tenía la mano derecha torcida, pero el procesado es totalmente sano. Refirió también el censor, que el Dictamen Psiquiátrico estableció que la ofendida padece de un “Estrés Post Traumático” y es “Victima de Violencia y Agresión Sexual”, aduciendo que la causa puede ser cualquier trastorno mental. En cuanto a la Declaración de la Ofendida, incurrió en inconsistencias, ya que afirmó reconocer al imputado pero solo por la voz, porque andaba su rostro cubierto. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio exhaustivo de la Valoración Probatoria realizada por el Sentenciador, en cuanto a la supuesta inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica que el recurrente denuncia; encuentra que los razonamientos, deducciones y argumentaciones del A-quo, son en total concordancia a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, ya que no solo ha realizado una Valoración Individual de cada Medio Probatorio evacuada en el Debate, sino que ha analizado de forma conjunta y armónica toda la Prueba. Para el caso la ofendida M. E. S. (F58) estableció como el día de los hechos, cuando salió al baño del patio de la casa de su suegra, fue tomada por la fuerza por el imputado M. Á. M., quien portando puñal en mano, la obligó a tener relaciones sexuales, a quien reconoció por su vos a pesar de andar cubierto su rostro. Afirmó también que el encausado fue su compañero de hogar por un periodo corte de tiempo, de quien se separó por sufrir violencia doméstica, que desde que se enteró que tenía una nueva relación, comenzó a molestarla. El Tribunal Sentenciador consideró darle credibilidad a esta testigo ya que resultó muy segura en su declaración, reconoció al imputado por la vos ya que había sido su pareja y que los constantes hostigamientos previos al hecho por parte del acusado, se debía a que la ofendida contaba con un nuevo compañero. En cuanto a la declaración de M. D. O. (F 58 vuelto), madre de la ofendida, estableció como su hija le contó que fue objeto de abuso sexual por parte de M. Á. M., por lo que procedieron a interponer la denuncia. Confirmó además que el acusado había sido compañero de hogar de su hija, pero qué, por los malos tratos recibidos aquella lo habida dejado, que M. siempre la molestaba. El A-quo le concede Valor Probatorio por su espontaneidad y coherencia, y aunque se constituye como una testigo referencial de los hechos, los mismos coinciden con lo narrado por la perjudicada. En cuanto al Dictamen Médico (F 5) realizado por la Dra. A., el Tribunal de Sentencia concluyó que los hallazgos encontrados en la ofendida, como ser las erosiones a nivel de la horquilla vaginal y el raspón a nivel de la mama, no pueden ser producto de una relación sexual consentida como la que había tenido recientemente con su esposo, sino que producto de la fuerza y violencia que utilizó el imputado M. Á. M. al momento de satisfacer sus instintos sexuales. Respecto al Dictamen Psiquiátrico (F 61) elaborada por el Dr. J. F. M., el Tribunal lo razonó diciendo, que al establecerse que la ofendida M. E. S. padece un trastorno de estrés postraumático producto de un evento difícil en su vida, en el que la persona percibió un peligro para su vida, pues el único episodio traumante que había tenido la ofendida fue el abuso sexual que sufrió por parte del imputado. 4) Todos y cada uno de los medios probatorios antes descritos, fueron razonados debidamente por parte del Tribunal A-quo, utilizando en muchas de sus argumentaciones y deducciones, la Regla de la Psicología al observar en las deposiciones de las testigos la contundencia y seguridad necesaria para concederles credibilidad; así mismo la Regla de la Experiencia Común al determinar que una persona con quien se haya tenido una relación tan estrecha como la marital, es posible identificarlo solo por la voz, aunque su rostro este cubierto; de igual forma la Lógica en su principio de Derivación, al extraer de los medios probatorios deducciones sensatas que emanan de las pruebas antes descritas, por lo que las valoraciones del Sentenciador son producto de una correcta aplicación de las Reglas de la Sana Critica. Por todas las razones antes expuestas, es procedente declarar sin lugar el presente motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el diecisiete (17) de septiembre del año dos mil trece (2013), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de agosto del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, mediante la cual condenó al señor M. Á. R. F., conocido también como M. A. M. a la pena de DOCE (12) AÑOS DE RECLUSIÓN, como autor del delito de VIOLACIÓN, más las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL en perjuicio de la menor M. E. S. O.; asimismo declarar la responsabilidad civil del condenado M. Á. R. F..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado S. A. N. A., actuando en su condición de Defensor Público del encausado M. A. M..- SON PARTES: El Abogado S. A. N. en su condición de Defensor Publico del imputado, como Recurrente; y la Abogada K. M. en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como Recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En el año 2007, el señor M. Á. R. F. conocido también como M. Á. M. inició una relación sentimental con la joven M. E. S. habiendo convivido un mes en unión libre, el tiempo que M. E. lo abandonó en razón del maltrato que recibía por parte de M. Á.. SEGUNDO: En fecha 26 de diciembre del año 2008, a eso de las doce de la noche, estando la joven M. E. S. en casa de su madre en la colonia Santa Fe, ubicada en Ciudad Nueva, Departamento de Choluteca, sintió un malestar intestinal provocándole salir fuera de la vivienda para utilizar la letrina. TERCERO: Estando M. E. en la letrina, fue sorprendida por el señor M. Á. M., quién cubriéndose parcialmente el rostro y portando un cuchillo en mano, la tomó por la fuerza tirándola al suelo, poniéndole en el cuello, cubriéndole la boca para que no gritara, procediendo a romperle su vestimenta, para luego penetrarla vaginalmente con su pene. CUARTO: Luego de eyacular, M. Á. puso su pene en medio de los pechos de M. E. diciéndole que ella solo sería mujer de él. M. E. aprovechó para tomar una piedra del suelo golpeando en la cabeza a M. Á., quien salió corriendo. QUINTO: M. E. le contó a su madre lo sucedido, por lo que procedieron a denunciar el hecho ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal, siendo posteriormente M. Á. M. detenido y puesto a la orden de la autoridad competente”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- El Recurrente, Abogado S. A. N. A., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE MOTIVO DE CASACIÓN único Motivo: no haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. Preceptos Autorizante: En el presente motivo de Casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 Código Procesal Penal, en el desarrollo de este Recurso el Recurrente pretende demostrar el Vicio in Procedendo en que ha incurrido el Órgano Jurisdiccional y que causa agravio al valor Justicia. Para los efectos de este motivo se citan como infringidas los artículos 202, 336 párrafo primero del Código Procesal Penal en la parte que dice el artículo 202: “Las Pruebas serán valoradas conforme a las reglas de la Sana Crítica. El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la Prueba Producida” Artículo 336 Párrafo primero El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las Reglas de la Sana Crítica. Se ataca la Sentencia dictada por el Juez A-quo por considerar que el órgano Sentenciador no valoró la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica llevándolo a formar su convicción sin valorar la prueba producida de manera conjunta y armónica por lo que la llevó a incurrir en un error improcedendo. El órgano Jurisdiccional en base al error de Apreciación de la Prueba producida en juicio, señalo en la sentencia que ahora se recurre que los hechos por los cuales se juzga al señor M. A. M., se Subsumen en el artículo 140 del Código Penal. La valoración de los hechos aportados por los testigos y la víctima que el Ministerio ofertó como Medios de Prueba que al ser practicados y sometidos al contradictorio por las partes en el debate y que supuestamente indican las circunstancias de Tiempo, Modo, Lugar no fueron valorados conforme a las Reglas de la Sana Crítica lo que conlleva a una conclusión equivoca del silogismo lógico de la Sentencia. Para demostrar el vicio o error en que incurrió el órgano Sentenciador procederá a transcribir la declaración: 1) Declaración de Peritos. a) Medico, b) Psicológico. 2) Declaración del testigo. 3) Declaración de la víctima, para luego hacer posteriormente un análisis de la forma en que se debió haber valorado. VALORACION DE LA PRUEBA: La Perito Dra.: O. A. medico y perito Forense del Ministerio Público Ratificó durante el debate el Dictamen No. 015.00 practicado de fecha 09 de Enero del 2009 a las 14:20 la señora M. E. S. O., en el cual dentro de otras, se hace constatar conclusiones siguientes: 1) Historia Ginecostetra: fecha de la última relación sexual: lunes cinco (5) de Enero del 2009, con su marido. 2) Examen Físico paciente lúcida bien orientada colaboradora si acepta la evaluación genital. Área Genital: presenta erosiones superficiales recientes (menor de 10 días) en orquilla vaginal. 1 x 0. 4 cm. Año sin ninguna alteración. La misma Perito ratifica su Dictamen en audiencia de debate en fecha 03 de marzo del 2010, practicado en fecha 09 de Enero 2009, a las 14:20 AM. El Perito Dr. J. F. M. R.: quien ratificó el dictamen practicado en fecha 30 de Junio del 2009, con numero: DEMSDMF-2009-6-174. En que se le diagnosticó a la paciente entre otra cosa un trastorno de estrés Postraumático y que se considera Daño Psiquiátrico el procedimiento utilizado es la entrevista clínica Psiquiátrico y los criterios clínicos de la clasificación Internacional de enfermedades Décima Edición, estableciendo que el estrés Postraumático ocurre posterior a un evento traumático en el cual una persona percibe esta situación nueva como una situación que pone en peligro su existencia Física y Emocional Aduciendo que la causa puede ser cualquier trastorno mental. La valoración de la Prueba Pericial por parte del órgano Sentenciador. El Tribunal A-quo establece sobre el dictamen médico: “Es de gran importancia para este tribunal este medio de prueba ya que con ello se logró determinar lesiones encontrando en la víctima, concediéndole valor probatorio por ser emitido por un perito forense de manera imparcial y objetivo. Lo mismo estableció sobre la valoración del Dictamen psiquiátrico que sufre la ofendida M.E.S.O. daño psiquiátrico. LA DECLARACIÓN DE LA TESTIGO. M. D. O.: “Que en este tiempo trabajaba en la camaronera, que su hija se perdió en horas de la tarde y no la encontraba vino a dar parte a la policía, luego apareció la cipota y le dijo que le diera permiso de estar en su casa, porque M. le había dicho que iba a buscar casa para vivir con ella, M. nunca llegó, dos años estuvo E. con ella en su casa, luego se casó con otro muchacho y M. cuando miró que su hija, ya tenía marido empezó a molestar a su hija, que una vez miró que M. le pegó a su hija en la cara, que se metió solas de la casa de la suegra de sus hija y la violó, ella vino a ciar parte, a la Policía. Valoración de la prueba Testifical por parte del órgano Sentenciador a manifestar el tribunal A-quo que la Declaración del testigo M.D.O.”, 1) se le concede valor probatorio a este medio de prueba testifical por la espontaneidad y coherencia al momento de la declaración, pero el caso coincide con la declaración dada por M. E. S. O., 2) la forma como precisa los hechos 3) refirió la relación de su hija con M. Á., 4) que había sido testigo de la inconformidad que sentía m. por si hija. LA TRANSCRIPCIÓN DE LA DECLARACIÓN DE LA TESTIGO VICTIMA. M. E. S. O.. Quien manifiesta que el día de los sucesos su mama le regaló la sopa en la noche y le hizo daño, por lo que salió al sanitario y m. la estaba esperando, pero no sabía que M. estaba ahí que M. la sacó para afuera le tapó la boca y le puso un cuchillo en el cuello y la golpeó, le rompió la ropa y le puso el pene en el pecho y el hecho semen y después le hizo lo que él quería. Que no podía gritar porque sentía miedo porque tenía puesto el puñal en el cuello. Que el hecho ocurrió el veintiséis de Diciembre del año dos mil ocho, tomó la sopa a media noche y le dio dolor y se salió al baño y ahí estaba M. Á. M., le dijo que si hablaba la iba a matar, andaba cuchillo blanco grande m. estaba dentro del sanitario que queda en el patio y no hay luz, M. Á. andaba cubierto la cara que lo reconoció por la voz, que el día que la violó ella lo golpeó con una piedra en la cabeza y el la golpeó y la tiró al suelo que ella gritó y salió su cuñado. Valoración de la declaración de la víctima por parte del Tribunal de Sentencia. El tribunal expuso que la declaración de la supuesta víctima: “se le concede valor probatorio a este medio de prueba testifical por la credibilidad porque en su narrativa resuelto muy segura de sus declaraciones indicando de manera clara y contundente que fue víctima de agresión sexual por parte de M. Á. R. también conocido Por M. Á. R. también conocido por M. Á. M. quien fue su pareja tiempo atrás a que este procediera de manera sorpresiva, aprovechando la oscuridad de la noche a amenazarla con un arma blanca tipo cuchillo que solo de él iba a ser mujer golpeándola, y en el forcejeo logró tirarla al suelo y rasgar sus ropas pero luego sostener relaciones sexuales en contra de su voluntad. EL RECURRENTE CONSIDERA QUE LOS HECHOS DECLARADOS POR PROBADOS POR EL JUZGADOR Y QUE FINALMENTE SE HACE VALER EN LA CONCLUSIÓN QUE PLASMA EN LA PARTE DISPOSITIVA DE LA SENTENCIA, es producto de la valoración de la prueba al margen de lo que prescribe la Norma Procesal Penal, ya que esta ordena hacerlo de forma Armónica y conjunta, lo cual hace incurriendo en un vicio improcedendo al juzgador. El cual trataré de hacerlo en la forma siguiente: El Abogado FRACISCO DALL’ANASSE RUIZ, profesor de la Universidad de Costa Rica establece en su artículo, “Los Sistemas de la Valoración de la Prueba. “Que el A-quo debe dar a la Sentencia una forma lógica para garantizar que cumple con los exigencias del superior, y esa estructura lógica es la que debe controlar el Ad-quem”. Dentro de ese marco señalado, los obliga a recurrir y señalar que el Tribunal Sentenciador no siguió la norma Procesal Penal al momento de valorara la prueba pues esta ya ordenó debe hacerse en forma Armónica y en Conjunto. Toda la Prueba oferta por el M.P. por si misma no constituirían ≈Prueba Directa≈ si no elementos circunstanciales indirectos o indicios, esto a generado en el sentenciador a arribar a la Conclusión que mi representado en culpable del hecho imputado. Al considerar el A-quo como hecho probado: Primero: Que fecha 26 de Diciembre del 2008 a eso de la doce de la noche entrando M. E. en la casa de su madre en la colonia Santa Fe sintió malestar intestinal, procediendo a salir a fuera de la vivienda para utilizar la letrina siendo Sorprendida por M. á. M., quien cubriéndose por el Rostro portando un cuchillo la tomó por la fuerza tirándola al suelo, poniéndole el cuchillo en el cuello, procediendo a romper la vestimenta para luego penetrarle vaginalmente el pene. De acuerdo con el A-quo llega a esta conclusión debido en primer lugar a credibilidad que a los Peritos Forense ya que según ellos fueron contundentes en su deposiciones tanto en el diagnostico como las conclusiones contenidas en los dictámenes tanto medico como Siquiátrica. Para el tribunal quedó probado con dichos dictámenes lo siguiente: 1) La Evaluada señora M. E. presenta a nivel Genital Erosiones superficiales a nivel de la Horquilla Vaginal recuento: Estos hallazgos son compatibles con la penetración vaginal de objeto romo, alargado y romo similar al pene durante la relación sexual antigua en el caso del himen y reciente en el caso de la orquilla vaginal. 2) “(Daños Psiquiátrico producido por estrés Postraumático. Esta Honorable Sala Penal, de la Corte Suprema de Justicia al analizar estas conclusiones a las que arriba el Tribunal de Sentencia de Choluteca se dará cuenta que estas deposiciones y Dictámenes por si solas no constituyen Prueba Directa aun cuando sean aplicaciones de una Ciencia Médica ya que solo demuestran que el Dictamen Médico forense como conclusión lo único que acredita es la existencia de una relación sexual reciente ya que la víctima dejó claro y preciso que la fecha de su ultima relación sexual fue el 5 de enero del 2009, con su marido, tres días después de hacerse el examen el 9 de Enero del 2009, y los hechos alegados por la víctima fueron el 26 de Diciembre del 2008, cuya deferencia es de 13 días después de sucedidos lo supuestos hechos fue evaluada y aun así los indicios encontrados recientes no indica que existe una violación ya que todo acto Sexual es de movimiento contacto de fricción lo cual produce reacciones en este caso erosiones superficiales en la orquilla vaginal. En cuanto al daño Psiquiátrico producto de estrés postraumático su causa puede ser cualquier tipo de evento sufrido tal como lo segura el Perito F. M. R. La insuficiencia del dictamen Psiquiátrico Revela que no existe el Nexo Causal entre el HECHO LESIONANTE y el DAÑO HALLADO, la insuficiencia del dictamen se revela en las conclusión no determina de forma: precisa cuando se habla del “Daño Psiquiátrico, no fue elevado a cifras para medir la incapacidad del Diagnostico y el pronóstico siquiátrico que debe expresarse cuantitativamente. 3) La incapacidad no fue expresada en porcentajes de la totalidad de la salud del sujeto. Según la tabla de Baremo las reacciones o desorden por estrés postraumático tiene la incapacidad de 3 a 6 meses para adaptación a una nueva realidad, y según el dictamen la supuesta ofendida fue evaluada el 26 de Junio del 2009 habiendo transcurrido 5 meses. El Sentenciador valoró de forma incorrecta la totalidad de la prueba y solo quiso dar la apariencia de una buena valoración en conjunto. Asimismo el testimonio rendido por (la testigo víctima) M. E. al momento de su reproducción en el debate devela su en consistencia en el sentido que dice reconocer al imputado solo por la Vos”. Porque andaba tapada cara con una pañueleta (Pág. 4 de la sentencia reglón l8). El exceso de parte del tribunal de Sentencia y la conclusión a que llega mediante el análisis en conjunto de estos elementos de prueba no tienen la debida sustentación ni la motivación suficiente debiendo ser subsanado por este recurso de casación por Quebrantamiento de Forma. Ya que la forma como fue requerido el conocimiento en las circunstancia como se dio de lugar visibilidad la han conducido a una Inexactitud o falta de Confianza que pueda determinar de forma certera la identificación de mi representado. EL EXCESO QUE INCURRIO EL TRIBUNAL SENTENCIADOR al momento de Valorar la prueba condujo a violar la presunción de inocencia constitucional (art. 89 de la Constitución) si no el principio indubio Porreo ya al tener la inconsistencia e Inexactitud del agresor sexual que afirma solo conocer por la voz desconoce de forma abierta la otra información dada en la HISTORIA MEDICO LEGAL QUE DICE: QUE EL AGRESOR: DE NOMBRE M. Á. (desconoce el apellido edad: 48 años. Se conoce por el Alias: M. la paciente lo describe como: de estatura alto, de complexión delgada, piel blanco, cabello negro, liso, corto, ojos negros pequeños, por seña particular: torcida la mano derecha. A sido de forma reiterativa las alegaciones en cuanto a la identidad de mi representado cuyo nombre exacto es M. Á. R., y no M. Á. M. que es la que dice ser la ofendida, La defensa presentó en la etapa inicial del juicio la partida de nacimiento el cual no coincide con la supuesta víctima. En primer lugar con el apellido que no coincide con la ofendida en el historial médico legal) en la edad mi representado es más joven de la descripción dada por la ofendida de 48 años y la seña particular descrito por la ofendida: torcida la mano derecha” no tiene nada que ver con mi representado que es un hombre joven y sano sin ningún defecto y que no tiene ningún Alias: (M.) como dice la ofendida. La Identificación Plena que rige el principio acusatorio en principio ejercicio por el Ministerio Público no logró demostrar la Identidad de ambas personas. El exceso del A-quo. NO ES RASONABLE EL INTER DICURSIVO (valoración de la prueba QUE CONDUCE DE LA PRUEBA AL HECHO PROBADO POR SER ILOGICO E INSUFICIENTE LO ESTABLECIDO EN LA SENTENCIA POR EL SENTENCIADOR. Por lo que queda claro que la prueba practica en juicio no fue valorada de manera Armónica y conjunta y solo puede ser revisada bajo el Amparo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma sobre la premisa de que en la valoración de la prueba no se hayan observado la reglas de la sana crítica y menos que se haya aplicado las reglas de la lógica. Ya que el Principio de Identidad obliga al tribunal de merito apreciar la prueba de acuerdo al principio e Identidad al ver las cosas relacionados con el delito (armas herramientas y los elementos de prueba debe tener igual identificación con la Especie acreditada; el Nexo Causal entre una acción de violación y autor de esa violación debe demostrarse de manera objetiva su responsabilidad en el presente caso solo se demostró que la supuesta víctima tenía en el área genital erosiones superficiales a nivel de la orquilla vaginal reciente, nunca se probó. 1) La existencia de cuchillo que alega la ofendida mucho menos la propiedad. 2) Nunca se probó la existencia de la ropa rasgada no fue presentada al debate 3) Las erosiones superficiales a nivel de la orquilla jamás pudieron ser provocadas por mi representado dado que la supuesta ofendida se encargó de decir que su última relación fue el 5 de enero 2009 y los supuestos hechos alegados por la supuesta víctima fueron el 26 de Diciembre de 2008, matemáticamente imposible bajo el principio de contradicción de la lógica ya que establece que una persona o cosa no puede ser y no ser a la misma: vez, de modo que no puede ser validos dos juicios que se contradicen no pudo el A-quo dejar de aplicar el principio de contradicción cuando los elementos de prueba le revelaban lo contrario. Si mi representado supuestamente violó en fecha 26 de Diciembre del 2008 y el 5 de Enero del 2009 el esposo de la supuesta ofendida tuvo relaciones sexuales. ¿Quién causa las erosiones superficiales en el área genital a nivel de la orquilla vaginal? Seguramente el más próximo al momento de la evaluación de estos dos juicios que se niegan uno es necesariamente verdadero lo que estaríamos encontrándonos con la Ley del Tercer Excluido. Esta subsanación de doble control por parte de la sala penal de la Corte Suprema de Justicia es la que la defensa exige del órgano EXPLICACIÓN DE LOS HECHOS CONFORME. A LOS INDICIOS QUE SE PRESENTARON EN EL JUICIO. Dentro de la clasificación de los delitos el delito de violación, se conoce con el nombre de “de propia mano” es un delito de contacto de dos personas de forma violenta existe intercambio de elementos del uno para el otro o como dice el “Doctor Denis Castro en su libro delitos sexuales”, hay una “Transposición corporales de (fluido, cabellos), elemento del ambiente, del lugar; esa es la labor del perito forense encontrar esos elementos en el agresor la víctima en el presente caso los indicios de penetración encontrados por la Doctora O. A.. Sólo refieren erosiones superficiales a nivel de orquilla vaginal reciente de objeto, rollizo, alargado y romo similar pene durante la relación sexual antigua en caso del Himen y reciente en orquilla vaginal. Este Indicio demuestra la existencia de una relación sexual y no una violación. No encontrado tanto en el área Anal ni para genital o ha realizado extracciones de fluido u otro elemento que pudiera establecer a través de la ciencia o método científico la constatación de un delito de violación la perito descarta la existencia de semen, sangre u otro fluido que pudiera vincular a mi representado a través de un A.D.N por lo que se descarta el indicio y se convierte en una simple sospecha que conduce a una Sentencia Absolutoria. La declaración de los testigos M. D. O. su deposición confirma una elación marital entre mi representado y la supuesta víctima que es un indicio circunstancia pues ella no es testigo Directo que haya visto el Acto de Violación porque lo entra en una sospecha probabilidad y esto estado intelectivo solo indica una sentencia Absolutoria. La declaración de la testigo (víctima) M. E. S. en su deposición declara que fue objeto de violación pero que su único agresor lo conoció por la voz incriminando a M. Á. M. dicha declaración se contradice del relato dado hasta con lujo de detalle en la historia, medico lega1 que refiere en el dictamen la perito Doctora A., no pudiendo mentir ni estar presionada según la perito estaba en el examen físico “paciente lúcida, consiente, bien orientada colaborada, si esto es así porque la testigo caracteriza a otra persona, si había mantenido una relación de hace de dos años como refieren la dos testigos porque dice no acordarse del apellido porque describir que tiene 48 años y un alias y característica que no tiene mi representado lo que conduce a una INEXACTITUD EN LA INDIVIDULIZACION DEL AGRESOR, aun si esto llegaran a la categoría de indicios por si solo o unidos analizados en su conjunto, solo los vendría a proporcionar una sospecha o probabilidad de una participación ya lo establece la Doctrina: LA PRUEBA DE CARGO QUE PUEDE SER INDICIRIA. Se tomará en cuenta siempre que se cumplan los siguientes requisitos que permitan distinguir de las simples sospechas: a) Que parta de hechos plenamente probados. b) Que los hechos constitutivos de delitos se deduzcan de esos delitos a través de un proceso mental razonado acorde con las reglas del criterio humano (el subrayado es nuestro) esto es decir la sana crítica. Honorables Magistrados la decisión que tomó el A-quo de condenar a una persona como el señor M. á. R. por el delito de VIOLACIÓN, con las explicaciones que dio, solo pudo haberse dado al margen cuando al momento de la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica, ya que no se hizo de manera armónica y conjunta ya que de haberlo hecho, al único discernimiento que pudo haber llegado es de una probabilidad de responsabilidad lo que no constituye certeza de responsabilidad, si hubiese identificado Plenamente al agresor se hubiese hecho el examen dentro de las 24 horas después del hecho a la víctima y si hubiese existido elementos Biológicos que pudieran vincular al agresor se estaría conforme pero se ha violentado la Norma Procesal Penal del artículo 202 y 336 se incurre en un vicio o error improcedendo de casación por quebrantamiento de forma, que la Sala de lo Penal puede corregir y es que se Interpone el Recurso en aras de una correcta aplicación”. III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. 1) El Recurrente interpuso Recurso de Casación alegando la Violación a las Reglas de la Sana Crítica, instituyendo como Precepto Autorizante el Artículo 363 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el denunciante que el Tribunal A-quo violentó la Regla de la Lógica al momento de valorar las declaraciones de M. E. S. (ofendida) y M. D. S.; así como las Pruebas Periciales consistentes en Dictamen Médico practicado por la Dra. O. X. A. y Dictamen Psiquiátrico elaborado por J. F. M.; ya que la ofendida refirió que los hechos se suscitaron el 26 de diciembre del 2009, pero el Dictamen Medico fue practicado el 09 de enero del 2010 y si bien éste dio como resultado que la perjudicada presentaba “Erosiones Superficiales Recientes” (menor de 10 días), los mismos no pueden ser atribuibles al imputado, ya que desde que sucedieron los supuestos hechos, hasta la práctica del examen, la ofendida tuvo relaciones sexuales con su marido el 06 de enero de ese mismo año, por lo que dichas erosiones también pudieron ser objeto de esa última relación sexual; en este Dictamen la ofendida estableció como señas particulares de su agresor, que tenía la mano derecha torcida, pero el procesado es totalmente sano. Refirió también el censor, que el Dictamen Psiquiátrico estableció que la ofendida padece de un “Estrés Post Traumático” y es “Victima de Violencia y Agresión Sexual”, aduciendo que la causa puede ser cualquier trastorno mental. En cuanto a la Declaración de la Ofendida, incurrió en inconsistencias, ya que afirmó reconocer al imputado pero solo por la voz, porque andaba su rostro cubierto. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio exhaustivo de la Valoración Probatoria realizada por el Sentenciador, en cuanto a la supuesta inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica que el recurrente denuncia; encuentra que los razonamientos, deducciones y argumentaciones del A-quo, son en total concordancia a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, ya que no solo ha realizado una Valoración Individual de cada Medio Probatorio evacuada en el Debate, sino que ha analizado de forma conjunta y armónica toda la Prueba. Para el caso la ofendida M. E. S. (F58) estableció como el día de los hechos, cuando salió al baño del patio de la casa de su suegra, fue tomada por la fuerza por el imputado M. Á. M., quien portando puñal en mano, la obligó a tener relaciones sexuales, a quien reconoció por su vos a pesar de andar cubierto su rostro. Afirmó también que el encausado fue su compañero de hogar por un periodo corte de tiempo, de quien se separó por sufrir violencia doméstica, que desde que se enteró que tenía una nueva relación, comenzó a molestarla. El Tribunal Sentenciador consideró darle credibilidad a esta testigo ya que resultó muy segura en su declaración, reconoció al imputado por la vos ya que había sido su pareja y que los constantes hostigamientos previos al hecho por parte del acusado, se debía a que la ofendida contaba con un nuevo compañero. En cuanto a la declaración de M. D. O. (F 58 vuelto), madre de la ofendida, estableció como su hija le contó que fue objeto de abuso sexual por parte de M. Á. M., por lo que procedieron a interponer la denuncia. Confirmó además que el acusado había sido compañero de hogar de su hija, pero qué, por los malos tratos recibidos aquella lo habida dejado, que M. siempre la molestaba. El A-quo le concede Valor Probatorio por su espontaneidad y coherencia, y aunque se constituye como una testigo referencial de los hechos, los mismos coinciden con lo narrado por la perjudicada. En cuanto al Dictamen Médico (F 5) realizado por la Dra. A., el Tribunal de Sentencia concluyó que los hallazgos encontrados en la ofendida, como ser las erosiones a nivel de la horquilla vaginal y el raspón a nivel de la mama, no pueden ser producto de una relación sexual consentida como la que había tenido recientemente con su esposo, sino que producto de la fuerza y violencia que utilizó el imputado M. Á. M. al momento de satisfacer sus instintos sexuales. Respecto al Dictamen Psiquiátrico (F 61) elaborada por el Dr. J. F. M., el Tribunal lo razonó diciendo, que al establecerse que la ofendida M. E. S. padece un trastorno de estrés postraumático producto de un evento difícil en su vida, en el que la persona percibió un peligro para su vida, pues el único episodio traumante que había tenido la ofendida fue el abuso sexual que sufrió por parte del imputado. 4) Todos y cada uno de los medios probatorios antes descritos, fueron razonados debidamente por parte del Tribunal A-quo, utilizando en muchas de sus argumentaciones y deducciones, la Regla de la Psicología al observar en las deposiciones de las testigos la contundencia y seguridad necesaria para concederles credibilidad; así mismo la Regla de la Experiencia Común al determinar que una persona con quien se haya tenido una relación tan estrecha como la marital, es posible identificarlo solo por la voz, aunque su rostro este cubierto; de igual forma la Lógica en su principio de Derivación, al extraer de los medios probatorios deducciones sensatas que emanan de las pruebas antes descritas, por lo que las valoraciones del Sentenciador son producto de una correcta aplicación de las Reglas de la Sana Critica. Por todas las razones antes expuestas, es procedente declarar sin lugar el presente motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 numeral 3, 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR al Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en su Único Motivo, interpuesto por el Abogado S. A. N. A., en su condición de Defensor Publico en el proceso seguido contra M. Á. R. F. también conocido como M. Á. M. por el delito de VIOLACIÓN en perjuicio de M. E. S. O. . Y MANDA: Que con certificación de este fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada Y. M. M. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de septiembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-477-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593