Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-455-12 — Registro 2647

Resumen

Se condenó en primer instancia por el delito de secuestro. en segunda instancia se resolvió Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."El artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro).- Así pues, son dos los elementos del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: A) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato de un acontecimiento histórico declarado por el Tribunal de Sentencia, respecto al asunto debatido, mismos que se desprenden de la valoración hecha a los medios de prueba reproducidos en juicio y de los cuales los Juzgadores han podido apreciar de manera directa, colocándolos en una posición exclusiva de valoración. Por ello, el artículo 369 del Código de Procesal Panal, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos declarados probados, lo que se conoce como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados en Casación. El Recurso de Casación por Infracción de Ley deberá tener como base los hechos probados, sin pretender la inclusión o exclusión de ninguna de sus partes.- B) Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: i) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; ii) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; iii) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; iv) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y v) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal.- A la Sala de lo Penal, tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, su misión se limita a la revisión del juicio de Derecho contenido en la sentencia a partir de los hechos declarados probados. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).- En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia.- II.- La Censora fustiga la sentencia al considerar que en el factum no se describen los elementos que permitan subsumir la conducta de su representada en tipo contenido en el artículo 192 del Código Penal, que contiene el delito de Secuestro; Indica que los Juzgadores redactan los hechos probados en cuatro apartados y es hasta el último en donde hacen mención de la acusada, señalando únicamente que se encontraba en la misma vivienda en donde fue encontrado el menor J. E. S. R., situación que no alcanza para configurar los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal en cuestión.- III.- Para esta Sala, resulta oportuno efectuar un análisis del tipo penal de secuestro.- Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esta Sala de lo Penal indica que la vida (Art. 3), la dignidad humana (Art. 1) y la libertad (Art.3), constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente.- La Libertad también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (arts. 69, 70 y 81), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 7.1 y 7.2) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 9.1), que en resumen reconocen un la libertad como un derecho inherente de la persona humana, entendida como un “… atributo de la capacidad que tiene una persona para decidir lo que quiere o no quiere hacer y para trasladarse de un lugar a otro o situarse por sí mismo en el espacio, sin que su decisión se vea constreñida o mediatizada por otras personas.”[1]; La libertad atañe a todos los ámbitos de actuación de la persona humana así por ejemplo, tenemos la libertad de pensamiento, de expresión, de reunión, de asociación, de religión, libertad sexual, libertad ambulatoria, entre otras, cada una de ellas, como lo indica el artículo 70 Constitucional, solo están limitadas por el ejercicio de ese mismo derecho por otras personas, permitiendo así la convivencia social.- Particularmente la libertad ambulatoria implica la potestad poder desplazarse libremente de un lugar a otro o el de poder permanecer en un lugar a la libre voluntad, siempre que, como ya se dijo, que no implique la trasgresión del derecho de otros. Con el afán de proteger éste derecho el legislador nacional ha previsto en el Título VI del Libro Segundo del Código Penal, delitos que protegen la libertad ambulatoria como la Detención Ilegal y el Secuestro.- 1).- El Delito de Secuestro: El delito de Secuestro protege primordialmente la libertad ambulatoria, como bien jurídico, pero adicionalmente también la propiedad, la autodeterminación y la dignidad humana, según sea el propósito que se busque con la privación de la libertad.-2).- Elementos del Tipo Penal de Secuestro: El delito de Secuestro está tipificado en el artículo 192 que indica “Será sancionado con la pena de reclusión de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, aun cuando no consiguiere su propósito, quien con violencia, intimidación, engaño u otra forma que vicie el consentimiento, sustraiga, retenga, desplace, oculte o prive de cualquier otra manera de su libertad a una o más personas, con cualquiera de los propósitos siguientes: a) Obtener a cambio de la libertad de la o las personas secuestradas dinero, bienes, títulos u otra utilidad o beneficio; b) Obligar a alguien a que haga o deje de hacer algo; y c) Publicitarios o políticos”.- Son los elementos objetivos del tipo penal: a).- Sujeto Activo: Al referirse el tipo penal a “quien”, implica que el sujeto activo podrá ser cualquier persona distinta a la titular al derecho de la libertad, de ahí que no cabe la calificación de “auto secuestro”; b).- Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona. c).- Objeto material del delito es la libertad ambulatoria de la persona humana; d).- Conducta criminosa centrada en el verbo rector; en este caso el tipo penal hace una enumeración abierta (numerus apertus) de acciones finalizando con la fórmula genérica “cualquier otra manera”, siendo el común denominador el privar de la libertad. Estos verbos son: i) Sustraer: Referido a la privación de libertad de personas menores de edad o incapacitados, apartándolos de la custodia de quienes legalmente la tengan; ii) Retener: Es impedir a la persona poder alejarse o salir de un lugar determinado; iii) Desplazar: Es mover a la persona de un lugar a otro, pudiendo el sujeto activo realizar la acción en el cuerpo del sujeto pasivo u obligar a éste a movilizarse en contra de su voluntad; iv) Ocultar: Es recluir a una persona en un lugar contra su voluntad, mueble o inmueble, impidiendo que pueda ser encontrada por otros; v) Privar de Libertad: Como se dijo es la formula genérica, que implica cualquier forma mediante la cual se elimine el ejercicio libre de la libertad ambulatoria.- d).- Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en el tipo penal en estudio hace una enumeración de formas para luego nuevamente acudir a la formula genérica que implica la falta de voluntad, así el legislador indica: i) Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante toda la privación de la libertad, sino que bastara con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo y someterle; ii).- Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona; iii) Mediante engaño, donde el sujeto activo mediante un ardid o embuste conquiste la voluntad del sujeto pasivo, logrando privarle de su libertad, siendo este consentimiento viciado al estar basado en una falsedad con apariencia de verdad; iv) Por cualquier forma que vicie el consentimiento, que implique que el sujeto pasivo no pueda ejercer su libre albedrío.- Como Elemento Subjetivo, del tipo penal describe que el sujeto activo debe tener un dolo que persiga una finalidad específica, siendo indiferente si logra o no conseguir su objetivo, que puede ser: a).- Obtener a cambio de la libertad de la persona o personas una utilidad o beneficio a favor de si mismo o a favor de una tercera persona; b) Obligar a una persona a que haga o deje de hacer algo, dicha persona puede ser el sujeto pasivo objeto del delito o puede ser un tercero; c) obtener publicidad en relación a una persona, lugar, cosa o tema; d) Lograr espacios para plantear o exponer algún tipo de ideología política.- 4).- Penalidad del Tipo de Secuestro: La pena por el delito de Secuestro es de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, pena que puede variar en una modalidad agravada o atenuada según las siguientes circunstancias: a) Se atenúa la pena de diez (10) a veinte (20) años de reclusión cuando los sujetos activos, sin haber logrado el propósito perseguido, liberasen al sujeto pasivo; b) Se agrava la pena de treinta (30) años a la privación de libertad de por vida cuando en el proceso de rescate muere o resulta lesionado el sujeto pasivo o cualquier otra persona distinta a los secuestradores; c) Se agrava la pena de cuarenta (40) años a la privación de libertad de por vida cuando el o los sujetos activos provocan, por acción u omisión, la muerte del sujeto pasivo.- Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de Secuestro las siguientes: A).- Según Su Estructura: i) Tipo Penal Especial: Al contener elementos del tipo penal básico de detención ilegal, al que le suman otros elementos (el propósito), que lo hacen configurarse como un tipo penal autónomo y preferente; ii) Tipo Penal Compuesto: Al describir varios modelos de comportamiento, cada uno de ellos con la autonomía necesaria para representar una figura típica (sustraer, retener, ocultar, desplazar y privar de la libertad); B).- Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la privación de la libertad de una persona; ii) Tipo de Conducta Permanente al persistir la antijuricidad entretanto el sujeto pasivo se encuentre privado de su libertad; iii) Tipo Penal de Comisión: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión las diferentes circunstancias típicas, de tal manera que la conducta prohibida se desprende con claridad del tipo penal; C).- Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo, aun cuando la práctica forense nos indique que es un delito que por lo general es ejecutado por más de una persona; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D).- Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Pluriofensivo, al proteger varios bienes jurídicos: En primer plano protege la libertad ambulatoria, pero además, según sea el caso, protege la propiedad (Art. 192.a cp), protege la autodeterminación (art. 192.b cp) y protege la dignidad humana al impedir que el sujeto pasivo sea convertido en un instrumento (Art. 192.c cp); ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la privación de la libertad ambulatoria.- IV.- Analizado que ha sido el tipo penal de Secuestro vinculado con éste caso, corresponde ahora desarrollar el tema de los grados de intervención en el delito que regula nuestro Código Penal, en especial la coautoría, para después contrastarlo con los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia: 1).- Grados de Intervención en el Delito: el penalista colombiano Velásquez Velásquez[2] explica que el Concurso de Personas en el Hecho Punible estudia el grado de intervención en el delito, bajo la diferenciación de la autoría y participación; En la autoría se estudia la autoría inmediata o material, autoría mediata, la coautoría y la coautoría sucesiva; En cambio en el tema de los Participes se estudia al Cómplice, al Cómplice Necesario y al inductor.- El legislador hondureño establece que son participantes del delito los autores y los cómplices: i) Se consideran autores (para efectos de pena), según indica el artículo 32 del Código Penal: El Autor Inmediato o Material, el coautor, el coautor sucesivo, el auto mediato por Fuerza en el Instrumento (No incluye la autoría mediata por error del Instrumento), el Inductor y el Cómplice Necesario y; ii) Son Cómplices, conforme el artículo 33 del Código Penal del mismo cuerpo legal, los que, no siendo autores, cooperan en la ejecución del hecho delictivo por un acto anterior a éste o simultaneo con éste; De esta manera el legislador penal para efectos de pena considera autores los enumerados en el artículo 32 de nuestro texto punitivo, aunque que en estricto apego a la ciencia penal, el inductor y el cómplice o cooperador necesario no son autores sino partícipes.- 2).- La Coautoría: La Coautoría se presenta cuando dos o más personas, en base a un acuerdo común, llevan a cabo un hecho de manera mancomunada, mediante una distribución objetiva de funciones para su realización, de modo que existe un dominio del hecho común, en donde cada coautor domina todo el suceso en unión a los otros coautores.- En la coautoría todos son autores, por consiguiente, cada uno de ellos deberá reunir las características típicas exigidas para ser autor del delito y así responder por las acciones ejecutadas en conjunto y las ejecutadas por los demás que formen parte del acuerdo común, de ahí que existan dos clases de coautoría: i).- Coautoría por codominio material del hecho, que se presenta cuando cada uno de los coautores realiza la misma acción en una ejecución conjunta del hecho; ii).- Coautoría por Codominio Funcional del Hecho o división Tareas, en donde existe una división funcional de roles entre los coautores, cada uno de ellos realizando tareas distintas, pero que en suma tiene como objetivo la ejecución del delito, debiendo responder cada uno de ellos por las acciones individuales que constituyan delito que sean parte del acuerdo previo y por el resultado final de la ejecución.- Son Requisitos para que se presente la coautoría: A) Acuerdo Común (Pactum Sceleris): Reunión de Voluntades en un dolo común en donde cada coautor se compromete en igualdad de condiciones con los demás de realizar una tarea parcial en la realización del hecho, de esta manera, el acuerdo común es el nexo que les une; El acuerdo puede ser expreso o tácito: i) El acuerdo es expreso cuando los coautores externan su aprobación para participar en el hecho delictivo, siendo aceptado por el resto; ii) El acuerdo es tácito cuando, sin haber acuerdo expreso previo el coautor colabora con la ejecución de una tarea en la realización del acto delictivo, siendo aceptada y aprovechada dicha colaboración por el resto de los coautores para lograr la empresa delictiva.- B) Aporte Objetivo (Codominio del hecho): El Coautor debe de aportar una contribución objetiva a la empresa delictiva, de tal manera que sea producto de la división del trabajo entre todos los intervinientes, dando vida a un plan general, por ello no se requiere que cada coautor realice totalmente la acción típica (como en los casos de codominio funcional), pues las contribuciones concretadas por cada uno pueden imputarse a todos en virtud del acuerdo suscrito; B) Aportación en la Fase de Ejecución: La aportación del Coautor deberá de realizarse en el momento o en los momentos de la ejecución del delito, es decir al momento de la realización del tipo penal.- 3).- Diferencias entre el Coautor y el Cómplice: Tanto el coautor y el cómplice (simple o necesario), contribuyen a la realización de un delito siendo las diferencias entre éstos: a).- El coautor realiza la tarea de común acuerdo, con dominio del hecho (material o funcional), haciendo propio el delito, mientras que el cómplice contribuye con una acción para la ejecución del delito de otro, sin que posea el dominio del hecho; b).- El coautor solo puede realizar su aportación al delito en la ejecución del mismo, mientras que el cómplice puede además aportar su contribución en la fase de preparación del delito, imputable solo si éste se ejecuta posteriormente.- V.- El Motivo no es de Recibo.- La Sala de lo Penal identifica en los hechos declarados probados los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de secuestro y además, contrario a la opinión de la Censora, describen la participación de la acusada Y. E. F., como coautora.- El Hecho primero (F. 170) además de situarnos en el ámbito temporal y espacial de los hechos, nos relata como el niño J. E. S. R. sale de su casa a las 09:00 a.m. en compañía de la joven K. F., quien era la persona encargada de cuidarlo, indicando que iban para la pulpería, pero al pasar las horas y ver que ambos no regresaban la Señora I. Y. F. D., abuela del menor, procedió a buscarlos para luego poner la denuncia en la Policía Nacional Preventiva, recibiendo la familia una llamada a las 02:00 pm indicando que el niño Javier Enrique Sarmiento había sido secuestrado junto a la joven Keyklin Figueroa. En el hecho probado segundo se indica como las personas que tenían privado de libertad al menor ofendido le solicitaron a la familia de éste cantidades de dinero a cambio de su liberación, amenazando además darle muerte en caso de no atender la petición; A continuación en el hecho tercero y cuarto, los Juzgadores dan por probado que el niño J. E. S. R., fue encontrado por Agentes de la Policía en una vivienda ubicada en la colonia Las Mercedes de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en donde se encontraban la joven K. F. y la acusada Y. E. F., quien indicó en ese momento ser la persona que tenía en ese lugar al menor ofendido.- Estos hechos se subsumen en el tipo penal de secuestro al haber sustraído a una persona menor de edad en contra de la voluntad de aquellos que ejercían legalmente su custodia, al haberlo desplazado desde la ciudad de Juticalpa en donde vivía hasta la Ciudad de La Ceiba y al haber ocultado al menor ofendido en el interior de una casa, privándole de su libertad, todo con el propósito de conseguir a cambio de su liberación una cantidad de dinero; Además los hechos probados determinan la participación de la acusada Y. E. F. como coautora de los hechos, dado que ésta contribuyó en la ejecución del delito ocultando y reteniendo al menor ofendido mientras que otra persona realizaban las negociaciones para fijar el monto del pago que harían los familiares de aquel a cambio de su liberación, se explica de esta manera que la acusada participó en concierto con por lo menos otra persona para la ejecución del delito.- VI.-Por lo expuesto es procedente declarar sin lugar el recurso de casación por Infracción de Ley en su motivo único.."

Legislación citada

Sentencia

S.P.455-2012

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la resolución que literalmente dice: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO Y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho con sede en la ciudad de Juticalpa, mediante la cual PRIMERO: condenó a la señora Y. E. F. F., como autora responsable penalmente del delito de SECUESTRO, en perjuicio del menor J. E. S., a la pena de VEINTE (20) años de reclusión, debiéndose computarse desde el día en que fue aprehendida por esta causa, la que deberá cumplir en la Penitenciaría Nacional, quien a la vez efectuará labores de conformidad a la ley que regula el sistema penitenciario. SEGUNDO: Condenó a la imputada Y. E. F. F., como consecuencia del delito por el cual ha sido condenada a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la pena principal. TERCERO: Declaró la responsabilidad Civil de la condenada Y. E. F. F., de reparar los perjuicios, indemnizaciones y daños ocasionados como consecuencia del delito cometido, misma que podrá hacerse efectiva en la fase de ejecución de esta sentencia.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada IRMA LETICIA CASTELLANOS, actuando en su condición de Defensora Pública de la señora Y. E. F. F. INTERVIENEN: El Abogado Mario Reniery Amador Espinal, Defensor Público de la Señora Y. E. F., en su condición de Recurrente y la Abogada Yessenia Márquez, Agente de Tribunales del Ministerio Público en su condición de Recurrido. HECHOS DECLARADOS PROBADOS El Tribunal de Sentencia juzgador, en el fallo objeto de impugnación, declaró como probados los hechos siguientes: “PRIMERO: El día lunes 23 de agosto del año dos mil diez, la joven K. F. quien había sido contratada por la señora I. Y. F. D. para que cuidara a su menor nieto de cuatro años de edad J. E. S. R. en las colonia las Acacias de la ciudad de Juticalpa Departamento de Olancho, cuando a eso de las nueve de la mañana sacó de dicha vivienda al menor J. E. para ir a comprar una golosina a la pulpería del vecindario y se llegó la hora del medio día y no aparecía el menor ni la joven K.; por lo que su abuela y demás familiares comenzaron a buscarlos y como no los encontraban pusieron en conocimiento dicha desaparición ante la policía preventiva, a eso de las dos de la tarde de ese mismo día recibieron una llamada donde se les informaba que el menor J. E. S. había sido secuestrado junto con la joven y que después los llamarían para negociar el rescate. SEGUNDO: Posteriormente al día siguiente otra segunda llamada en la cual les pidieron tres millones (Lps.3,000.000.00) de lempiras a cambio de la libertad de J. E. S. de lo contrario lo matarían y si informaban a la policía matarían a un miembro de la familia, y por último les solicitaban la cantidad de quinientos mil (Lps. 500,000.00) lempiras para liberar al menor. TERCERO: Una vez que los familiares del menor desaparecido pusieron en conocimiento dicha situación a la policía, ésta comenzó ha efectuar las investigaciones correspondientes por medio de los Agentes Especiales Antisecuestro (GEAS) H. E. G. M., S. L. C. M. y otros quienes se trasladaron al litoral atlántico y después de una semana de buscarlo cuando andaban por Tocoa, Colón mediante una llamada anónima fueron informados que por el sector de la colonia las Mercedes de La Ceiba Atlántida se encontraba una joven con un niño en una casa color amarilla con verjas blancas que era recién llegada al lugar. CUARTO: Cuando ubicaron el inmueble referido, los agentes solicitaron autorización al dueño de la vivienda para ingresar a la misma en la cual encontraron al menor J. E. S. R., la joven K. F. y la acusada Y. E. F. quien dijo tener al menor J. en ese lugar. Luego de rescatar al menor lo entregaron a sus familiares y a la acusada Y. F. junto a la otra menor fueron puestas a la orden de las autoridades competentes para que fueran encausadas por la acción cometida”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.- La recurrente, Abogada IRMA LETICIA CASTELLANOS en su condición de Defensora Pública de la señora Y. E. F.F., formalizó su recurso de casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “INDICACIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO: Infracción de Ley por aplicación indebida del artículo 192 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN PRIMERO: Reconocemos que en los casos de recursos de casación por infracción de Ley, como el presente, por disposición legal del art. 369 del Código Procesal Penal, el Tribunal de Casación, en ningún caso, podrá modificar los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados, sin embargo, mientras éstos no se modifiquen, puede perfectamente revisar su encuadramiento legal; siendo ésta la pretensión del presente recurso de casacón en el que la decisión del Juzgador de instancia no se ajusta a las previsiones del legislador al regular el tipo penal de SECUESTRO. SEGUNDO: En el caso de mérito, el Juzgador, luego de valorar la prueba evacuada en el juicio, declaró terminantemente probados, los hechos siguientes: “PRIMERO: El día lunes 23 de agosto del año dos mil diez, la joven K. F. quien había sido contratada por la señora I. Y. F. D. para que cuidara a su menor nieto de cuatro años de edad J. E. S. R. en la colonia las Acacias de la ciudad de Juticalpa Departamento de Olancho, cuando a eso de las nueve de la mañana sacó de dicha vivienda al menor J. E. para ir a comprar una golosina a la pulpería del vecindario y se llegó la hora del medio día y no aparecía el menor ni la joven K.; por lo que su abuela y demás familiares comenzaron a buscarlos y como no los encontraban pusieron en conocimiento dicha desaparición ante la policía preventiva, a eso de las dos de la tarde de ese mismo día recibieron una llamada donde se les informaba que el menor J. E. S. había sido secuestrado junto a la joven y que después los llamarían para negociar el rescate.- SEGUNDO: Posteriormente al día siguiente recibieron otra segunda llamada en la cual les pidieron tres millones (LPS 3000,000) de lempiras a cambio de la libertad de J. E. S. de lo contrario lo matarían y si informaban a la policía matarían a un miembro de la familia, y por último les solicitaban la cantidad de quinientos mil (LPS 500,000) lempiras para liberar al menor.- TERCERO: Una vez que los familiares del menor desaparecido pusieron en conocimiento dicha situación a la policía, ésta comenzó ha efectuar las investigaciones correspondientes por medio de los Agentes Especiales Antisecuestro (GEAS) H. E. G. M., S. L. C. M. y otros quienes se trasladaron al litoral atlántico y después de una semana de buscarlo cuando andaban por Tocoa, Colón mediante una llamada anónima fueron informados que por el sector de la colonia las Mercedes de La Ceiba, Atlántida se encontraba una joven con un niño en una casa color amarilla con verjas blancas que era recién llegada al lugar. CUARTO: Cuando ubicaron el inmueble referido, los agentes solicitaron autorización al dueño de la vivienda para ingresar a la misma en la cual encontraron al menor J. E. S. R., la joven K. F. y la acusada Y. E. F. quien dijo tener al menor J. en ese lugar. Luego de rescatar al menor lo entregaron a sus familiares y a la acusada Y. F. junto a la otra menor fueron puestas a la orden de las autoridades competentes para que fueran encausadas por la acción cometida”. TERCERO: Los transcritos hechos probados fueron calificados por el Juzgador como una infracción al tipo penal de SECUESTRO dispuesto en el artículo 192 del Código Penal, norma legal que entre otras cosas dispone que: Será sancionado con la pena de reclusión de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, aun cuando no consiguiera su propósito, quien con violencia, intimidación, engaño u otra forma que vicie el consentimiento, sustraiga, retenga, desplace, oculte o prive de cualquier otra manera de su libertad a una o más personas, con cualesquiera de los propósitos siguientes: a) Obtener a cambio de la libertad de la o las personas secuestradas, dinero, bienes, títulos, u otra utilidad o beneficio; b)...; c) CUARTO: El Juzgador por los referidos hechos probados DECLARÓ RESPONSABLE A TÍTULO DE AUTORA a la acusada Y. E. F. F., sin embargo, al analizar los mismos, fácilmente puede apreciarse que, si bien es cierto, en ellos se narra que el ofendido fue sustraído de la casa de su familia y que a cambio de su libertad se exigía una considerable cantidad de dinero, pero en dicho relato fáctico no se describe algún comportamiento, por parte de la encartada Y. E. F. F., que por acción u omisión hubiere contribuido para la sustracción del menor, su retención, ocultamiento o la exigencia de dinero a cambio de su libertad. QUINTO: Los hechos probados de la sentencia penal son el arranque de la decisión a la que arriba el Juzgador, deben estar acreditados con las pruebas evacuadas en la causa y responder a la pregunta ¿Qué se tiene por demostrado?; tal declaración debe contener una descripción completa, concreta, clara y suficiente del acontecimiento histórico acreditado, y en su caso la individualización precisa de los partícipes y las conductas observadas por cada uno de ellos; y como puede apreciarse en los hechos probados del fallo impugnado, de la imputada Y. E. F. F. apenas se le menciona en el CUARTO: hecho probado, pero de ella lo que se expresa es que se hallaba en la misma vivienda en la que se encontró al menor J. E. S. R., pero ese solo hecho de encontrarse en la misma vivienda en la que también estaba el ofendido no alcanza para configurar todos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de secuestro y establecer con certeza que ella participó en el acto ilícito que afectó la libertad del menor ofendido, tampoco era obvio que el niño J. E. S. R. estaba secuestrado, pues éste, desde hacía cerca de dos años era cuidado por la menor K. F. misma persona que lo acompañaba al momento de ser encontrado por la policía, por lo que el niño J. E. S. R. no debía mostrar algún rechazo hacia ella que le indicara a la imputada la situación irregular en la que era mantenido dicho menor en la vivienda donde fue encontrado; por ello el Juzgador al calificar que por el hecho de encontrarse la señora Y. E. F. F. en la misma casa en la que también se encontraba el menor J. E. S. R. es constitutivo del delito de SECUESTRO infringe la Ley por aplicación indebida del artículo 192 del Código Penal APLICACIÓN PRETENDIDA Con la interposición del presente recurso de casación pretendemos se analicen detenidamente los hechos probados del fallo recurrido y una vez comprobado que en la ejecución de los mismos no tuvo participación, a ningún título, la acusada Y. E. F. F. se declare la aplicación indebida del artículo 192 del Código Penal y consecuentemente se le absuelva de toda responsabilidad penal”.- III.- RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA ABOGADA IRMA LETICIA CASTELLANOS, DEFENSORA PUBLICA DE LA ACUSADA Y. E. F. F., DENUNCIANDO INDEBIDA APLICACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 192 DEL CÓDIGO PENAL; PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro).- Así pues, son dos los elementos del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: A) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato de un acontecimiento histórico declarado por el Tribunal de Sentencia, respecto al asunto debatido, mismos que se desprenden de la valoración hecha a los medios de prueba reproducidos en juicio y de los cuales los Juzgadores han podido apreciar de manera directa, colocándolos en una posición exclusiva de valoración. Por ello, el artículo 369 del Código de Procesal Panal, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos declarados probados, lo que se conoce como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados en Casación. El Recurso de Casación por Infracción de Ley deberá tener como base los hechos probados, sin pretender la inclusión o exclusión de ninguna de sus partes.- B) Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: i) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; ii) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; iii) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; iv) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y v) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal.- A la Sala de lo Penal, tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, su misión se limita a la revisión del juicio de Derecho contenido en la sentencia a partir de los hechos declarados probados. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).- En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia.- II.- La Censora fustiga la sentencia al considerar que en el factum no se describen los elementos que permitan subsumir la conducta de su representada en tipo contenido en el artículo 192 del Código Penal, que contiene el delito de Secuestro; Indica que los Juzgadores redactan los hechos probados en cuatro apartados y es hasta el último en donde hacen mención de la acusada, señalando únicamente que se encontraba en la misma vivienda en donde fue encontrado el menor J. E. S. R., situación que no alcanza para configurar los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal en cuestión.- III.- Para esta Sala, resulta oportuno efectuar un análisis del tipo penal de secuestro.- Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esta Sala de lo Penal indica que la vida (Art. 3), la dignidad humana (Art. 1) y la libertad (Art.3), constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente.- La Libertad también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (arts. 69, 70 y 81), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 7.1 y 7.2) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 9.1), que en resumen reconocen un la libertad como un derecho inherente de la persona humana, entendida como un “… atributo de la capacidad que tiene una persona para decidir lo que quiere o no quiere hacer y para trasladarse de un lugar a otro o situarse por sí mismo en el espacio, sin que su decisión se vea constreñida o mediatizada por otras personas.”[1]; La libertad atañe a todos los ámbitos de actuación de la persona humana así por ejemplo, tenemos la libertad de pensamiento, de expresión, de reunión, de asociación, de religión, libertad sexual, libertad ambulatoria, entre otras, cada una de ellas, como lo indica el artículo 70 Constitucional, solo están limitadas por el ejercicio de ese mismo derecho por otras personas, permitiendo así la convivencia social.- Particularmente la libertad ambulatoria implica la potestad poder desplazarse libremente de un lugar a otro o el de poder permanecer en un lugar a la libre voluntad, siempre que, como ya se dijo, que no implique la trasgresión del derecho de otros. Con el afán de proteger éste derecho el legislador nacional ha previsto en el Título VI del Libro Segundo del Código Penal, delitos que protegen la libertad ambulatoria como la Detención Ilegal y el Secuestro.- 1).- El Delito de Secuestro: El delito de Secuestro protege primordialmente la libertad ambulatoria, como bien jurídico, pero adicionalmente también la propiedad, la autodeterminación y la dignidad humana, según sea el propósito que se busque con la privación de la libertad.-2).- Elementos del Tipo Penal de Secuestro: El delito de Secuestro está tipificado en el artículo 192 que indica “Será sancionado con la pena de reclusión de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, aun cuando no consiguiere su propósito, quien con violencia, intimidación, engaño u otra forma que vicie el consentimiento, sustraiga, retenga, desplace, oculte o prive de cualquier otra manera de su libertad a una o más personas, con cualquiera de los propósitos siguientes: a) Obtener a cambio de la libertad de la o las personas secuestradas dinero, bienes, títulos u otra utilidad o beneficio; b) Obligar a alguien a que haga o deje de hacer algo; y c) Publicitarios o políticos”.- Son los elementos objetivos del tipo penal: a).- Sujeto Activo: Al referirse el tipo penal a “quien”, implica que el sujeto activo podrá ser cualquier persona distinta a la titular al derecho de la libertad, de ahí que no cabe la calificación de “auto secuestro”; b).- Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona. c).- Objeto material del delito es la libertad ambulatoria de la persona humana; d).- Conducta criminosa centrada en el verbo rector; en este caso el tipo penal hace una enumeración abierta (numerus apertus) de acciones finalizando con la fórmula genérica “cualquier otra manera”, siendo el común denominador el privar de la libertad. Estos verbos son: i) Sustraer: Referido a la privación de libertad de personas menores de edad o incapacitados, apartándolos de la custodia de quienes legalmente la tengan; ii) Retener: Es impedir a la persona poder alejarse o salir de un lugar determinado; iii) Desplazar: Es mover a la persona de un lugar a otro, pudiendo el sujeto activo realizar la acción en el cuerpo del sujeto pasivo u obligar a éste a movilizarse en contra de su voluntad; iv) Ocultar: Es recluir a una persona en un lugar contra su voluntad, mueble o inmueble, impidiendo que pueda ser encontrada por otros; v) Privar de Libertad: Como se dijo es la formula genérica, que implica cualquier forma mediante la cual se elimine el ejercicio libre de la libertad ambulatoria.- d).- Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en el tipo penal en estudio hace una enumeración de formas para luego nuevamente acudir a la formula genérica que implica la falta de voluntad, así el legislador indica: i) Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante toda la privación de la libertad, sino que bastara con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo y someterle; ii).- Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona; iii) Mediante engaño, donde el sujeto activo mediante un ardid o embuste conquiste la voluntad del sujeto pasivo, logrando privarle de su libertad, siendo este consentimiento viciado al estar basado en una falsedad con apariencia de verdad; iv) Por cualquier forma que vicie el consentimiento, que implique que el sujeto pasivo no pueda ejercer su libre albedrío.- Como Elemento Subjetivo, del tipo penal describe que el sujeto activo debe tener un dolo que persiga una finalidad específica, siendo indiferente si logra o no conseguir su objetivo, que puede ser: a).- Obtener a cambio de la libertad de la persona o personas una utilidad o beneficio a favor de si mismo o a favor de una tercera persona; b) Obligar a una persona a que haga o deje de hacer algo, dicha persona puede ser el sujeto pasivo objeto del delito o puede ser un tercero; c) obtener publicidad en relación a una persona, lugar, cosa o tema; d) Lograr espacios para plantear o exponer algún tipo de ideología política.- 4).- Penalidad del Tipo de Secuestro: La pena por el delito de Secuestro es de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, pena que puede variar en una modalidad agravada o atenuada según las siguientes circunstancias: a) Se atenúa la pena de diez (10) a veinte (20) años de reclusión cuando los sujetos activos, sin haber logrado el propósito perseguido, liberasen al sujeto pasivo; b) Se agrava la pena de treinta (30) años a la privación de libertad de por vida cuando en el proceso de rescate muere o resulta lesionado el sujeto pasivo o cualquier otra persona distinta a los secuestradores; c) Se agrava la pena de cuarenta (40) años a la privación de libertad de por vida cuando el o los sujetos activos provocan, por acción u omisión, la muerte del sujeto pasivo.- Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de Secuestro las siguientes: A).- Según Su Estructura: i) Tipo Penal Especial: Al contener elementos del tipo penal básico de detención ilegal, al que le suman otros elementos (el propósito), que lo hacen configurarse como un tipo penal autónomo y preferente; ii) Tipo Penal Compuesto: Al describir varios modelos de comportamiento, cada uno de ellos con la autonomía necesaria para representar una figura típica (sustraer, retener, ocultar, desplazar y privar de la libertad); B).- Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la privación de la libertad de una persona; ii) Tipo de Conducta Permanente al persistir la antijuricidad entretanto el sujeto pasivo se encuentre privado de su libertad; iii) Tipo Penal de Comisión: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión las diferentes circunstancias típicas, de tal manera que la conducta prohibida se desprende con claridad del tipo penal; C).- Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo, aun cuando la práctica forense nos indique que es un delito que por lo general es ejecutado por más de una persona; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D).- Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Pluriofensivo, al proteger varios bienes jurídicos: En primer plano protege la libertad ambulatoria, pero además, según sea el caso, protege la propiedad (Art. 192.a cp), protege la autodeterminación (art. 192.b cp) y protege la dignidad humana al impedir que el sujeto pasivo sea convertido en un instrumento (Art. 192.c cp); ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la privación de la libertad ambulatoria.- IV.- Analizado que ha sido el tipo penal de Secuestro vinculado con éste caso, corresponde ahora desarrollar el tema de los grados de intervención en el delito que regula nuestro Código Penal, en especial la coautoría, para después contrastarlo con los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia: 1).- Grados de Intervención en el Delito: el penalista colombiano Velásquez Velásquez[2] explica que el Concurso de Personas en el Hecho Punible estudia el grado de intervención en el delito, bajo la diferenciación de la autoría y participación; En la autoría se estudia la autoría inmediata o material, autoría mediata, la coautoría y la coautoría sucesiva; En cambio en el tema de los Participes se estudia al Cómplice, al Cómplice Necesario y al inductor.- El legislador hondureño establece que son participantes del delito los autores y los cómplices: i) Se consideran autores (para efectos de pena), según indica el artículo 32 del Código Penal: El Autor Inmediato o Material, el coautor, el coautor sucesivo, el auto mediato por Fuerza en el Instrumento (No incluye la autoría mediata por error del Instrumento), el Inductor y el Cómplice Necesario y; ii) Son Cómplices, conforme el artículo 33 del Código Penal del mismo cuerpo legal, los que, no siendo autores, cooperan en la ejecución del hecho delictivo por un acto anterior a éste o simultaneo con éste; De esta manera el legislador penal para efectos de pena considera autores los enumerados en el artículo 32 de nuestro texto punitivo, aunque que en estricto apego a la ciencia penal, el inductor y el cómplice o cooperador necesario no son autores sino partícipes.- 2).- La Coautoría: La Coautoría se presenta cuando dos o más personas, en base a un acuerdo común, llevan a cabo un hecho de manera mancomunada, mediante una distribución objetiva de funciones para su realización, de modo que existe un dominio del hecho común, en donde cada coautor domina todo el suceso en unión a los otros coautores.- En la coautoría todos son autores, por consiguiente, cada uno de ellos deberá reunir las características típicas exigidas para ser autor del delito y así responder por las acciones ejecutadas en conjunto y las ejecutadas por los demás que formen parte del acuerdo común, de ahí que existan dos clases de coautoría: i).- Coautoría por codominio material del hecho, que se presenta cuando cada uno de los coautores realiza la misma acción en una ejecución conjunta del hecho; ii).- Coautoría por Codominio Funcional del Hecho o división Tareas, en donde existe una división funcional de roles entre los coautores, cada uno de ellos realizando tareas distintas, pero que en suma tiene como objetivo la ejecución del delito, debiendo responder cada uno de ellos por las acciones individuales que constituyan delito que sean parte del acuerdo previo y por el resultado final de la ejecución.- Son Requisitos para que se presente la coautoría: A) Acuerdo Común (Pactum Sceleris): Reunión de Voluntades en un dolo común en donde cada coautor se compromete en igualdad de condiciones con los demás de realizar una tarea parcial en la realización del hecho, de esta manera, el acuerdo común es el nexo que les une; El acuerdo puede ser expreso o tácito: i) El acuerdo es expreso cuando los coautores externan su aprobación para participar en el hecho delictivo, siendo aceptado por el resto; ii) El acuerdo es tácito cuando, sin haber acuerdo expreso previo el coautor colabora con la ejecución de una tarea en la realización del acto delictivo, siendo aceptada y aprovechada dicha colaboración por el resto de los coautores para lograr la empresa delictiva.- B) Aporte Objetivo (Codominio del hecho): El Coautor debe de aportar una contribución objetiva a la empresa delictiva, de tal manera que sea producto de la división del trabajo entre todos los intervinientes, dando vida a un plan general, por ello no se requiere que cada coautor realice totalmente la acción típica (como en los casos de codominio funcional), pues las contribuciones concretadas por cada uno pueden imputarse a todos en virtud del acuerdo suscrito; B) Aportación en la Fase de Ejecución: La aportación del Coautor deberá de realizarse en el momento o en los momentos de la ejecución del delito, es decir al momento de la realización del tipo penal.- 3).- Diferencias entre el Coautor y el Cómplice: Tanto el coautor y el cómplice (simple o necesario), contribuyen a la realización de un delito siendo las diferencias entre éstos: a).- El coautor realiza la tarea de común acuerdo, con dominio del hecho (material o funcional), haciendo propio el delito, mientras que el cómplice contribuye con una acción para la ejecución del delito de otro, sin que posea el dominio del hecho; b).- El coautor solo puede realizar su aportación al delito en la ejecución del mismo, mientras que el cómplice puede además aportar su contribución en la fase de preparación del delito, imputable solo si éste se ejecuta posteriormente.- V.- El Motivo no es de Recibo.- La Sala de lo Penal identifica en los hechos declarados probados los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de secuestro y además, contrario a la opinión de la Censora, describen la participación de la acusada Y. E. F., como coautora.- El Hecho primero (F. 170) además de situarnos en el ámbito temporal y espacial de los hechos, nos relata como el niño J. E. S. R. sale de su casa a las 09:00 a.m. en compañía de la joven K. F., quien era la persona encargada de cuidarlo, indicando que iban para la pulpería, pero al pasar las horas y ver que ambos no regresaban la Señora I. Y. F. D., abuela del menor, procedió a buscarlos para luego poner la denuncia en la Policía Nacional Preventiva, recibiendo la familia una llamada a las 02:00 pm indicando que el niño Javier Enrique Sarmiento había sido secuestrado junto a la joven Keyklin Figueroa. En el hecho probado segundo se indica como las personas que tenían privado de libertad al menor ofendido le solicitaron a la familia de éste cantidades de dinero a cambio de su liberación, amenazando además darle muerte en caso de no atender la petición; A continuación en el hecho tercero y cuarto, los Juzgadores dan por probado que el niño J. E. S. R., fue encontrado por Agentes de la Policía en una vivienda ubicada en la colonia Las Mercedes de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en donde se encontraban la joven K. F. y la acusada Y. E. F., quien indicó en ese momento ser la persona que tenía en ese lugar al menor ofendido.- Estos hechos se subsumen en el tipo penal de secuestro al haber sustraído a una persona menor de edad en contra de la voluntad de aquellos que ejercían legalmente su custodia, al haberlo desplazado desde la ciudad de Juticalpa en donde vivía hasta la Ciudad de La Ceiba y al haber ocultado al menor ofendido en el interior de una casa, privándole de su libertad, todo con el propósito de conseguir a cambio de su liberación una cantidad de dinero; Además los hechos probados determinan la participación de la acusada Y. E. F. como coautora de los hechos, dado que ésta contribuyó en la ejecución del delito ocultando y reteniendo al menor ofendido mientras que otra persona realizaban las negociaciones para fijar el monto del pago que harían los familiares de aquel a cambio de su liberación, se explica de esta manera que la acusada participó en concierto con por lo menos otra persona para la ejecución del delito.- VI.-Por lo expuesto es procedente declarar sin lugar el recurso de casación por Infracción de Ley en su motivo único.- POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 359 y 360 del Código Procesal Penal.- FALLA: I.- Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único, interpuesto por la Abogada Irma Leticia Castellanos, Defensora pública de la Señora Y. E. F.; II.- Declarando firme la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil doce dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho.- Y MANDA.- Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE CALIX VALLECILLO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNÁNDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de marzo del año dos mil trece.- Certificación de la resolución de fecha cuatro de marzo de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. S.P.455=2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Vid. Muñoz Conde, Francisco; Derecho Penal Parte Especial, 14ª Edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2002, Pág. 154

[2] Velásquez Velásquez, Fernando, en Derecho Penal Parte General, Editorial Temis S.A., Santa Fe de Bogotá, Colombia, 1997. Pág 614.