Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-450-11 — Registro 3229

Resumen

Se condenó por el delito de facilitación de los medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. 1) La Recurrente denunció que el Sentenciador al haber dictado un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las Reglas de la Sana Crítica, denunciando la Recurrente que al hacer un análisis de los Medios de Prueba evacuados en juicio se puede concluir que las declaraciones rendidas por los testigos de cargo, todas son contestes y ubican al Acusado como pasajero del autobús donde se encontró la droga, ratificado sus dichos por la prueba documental incorporada legalmente al juicio, el número de ticket encontrado en las cajas que contenían la droga y el decomiso del talonario de los boletos que se vendieron ese día donde se hace constar que el boleto correspondiente a ese número fue vendido en la oficina del Municipio de Sabá, a una persona de nombre J. L. 2) Considera la Recurrente al desarrollar su Recurso, que el Tribunal de Sentencia hace la valoración intelectiva del Dictamen Toxicológico, apartado de la valoración de la declaración rendida por el Testigo “A” así como también de lo manifestado por el Testigo “817B” y del Testigo “C” por lo que el razonamiento del juzgado al momento de valorar dicha probanza vulnera la Regla Lógica de Derivación en su postulado de Razón Suficiente, en virtud que de dichas declaraciones se puede desprender cual es el procedimiento que se sigue en la venta de boletos y el trato que se le da al equipaje, donde lo importante es que los testigos dejaron claro que el número del boleto vendido al pasajero es el mismo número que se le asigna al equipaje, por lo que del andamiaje probatorio existen indicios contundentes para poder determinar que las cajas de cartón conteniendo marihuana eran propiedad del Imputado, siendo esto así porque estando ante una prueba indiciaria, se recomienda valorarla en forma conjunta y no aisladamente, por lo que la decisión tomada por el Sentenciador resulta equivoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, transgrediendo la Regla Lógica de Derivación en su Postulado de Razón Suficiente, pues del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del Procesado. 3) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así, la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 4) En el caso subjudice, la Reclamante ha denunciado la Infracción a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente de la Lógica, al considerar que el A-quo llevo a cabo una mala valoración de la prueba evacuada en el Debate violentado según su parecer con ellos todos sus alcances de las Reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba. Sin embargo, analizaremos los razonamientos que hizo el A-quo en relación a los testimonios de los Testigos de cargos para determinar si utilizó adecuadamente las Reglas de la Sana Crítica, en tal virtud el Tribunal Sentenciador expresó que de la valoración intelectiva de los dichos de los testigos de cargo G. R. C. B., R. D. G. y C. A. O. P. ( Folios 118, 119 y 127) solo se da por probado el hallazgo del encuentro de tres cajas de cartón conteniendo la droga, pero que de las referidas declaraciones no se desprende quien era el dueño de las tres cajas que contenían la droga. Al vincular estos testimonios con los dichos por los Testigos 817 “B” y 817 “C” (Folios 123 y 124) también concluye el Tribunal de Sentencia que los mismos sólo dan referencia del hallazgo encontrado referente a las tres cajas de cartón, la forma como venia la misma, pero igual que los otros testigos no confirman quien o quienes eran los dueños de la tres cajas que contenían la referida droga. 5) En cuanto a la declaración del testigo 817 “A” ( Folio 117) al relacionarlo con la prueba documental como es el codo de boleto de viaje número 313361, el talonario de ventas de boletos para transporte a nombre de la Empresa Cotraipbal, Constancia emitida por la la Empresa Cotraipbal, el acta de decomiso o Secuestro, el Tribunal Sentenciador concluyó que los mismos dan referencia y apoyan las declaraciones testifícales, pero no era posible acreditar quien es la persona de nombre J. L., quien compró dichos boletos. Estos raciocinios son totalmente correctos y en aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, ya que tal como lo ordena nuestro Código Procesal Penal, los medios de prueba deben ser valorados en su conjunto, tal como lo ha realizado el Tribunal Sentenciador. Asimismo, si razonamos el testimonio de los testigos junto con documentos, el Dictamen Toxicológico y la Evidencia Decomisada, se concluye al igual que lo hace el A-quo, el hallazgo y la existencia de droga “marihuana”, pero no concluyen quien es la persona a quien se le encontró la droga, ni identifican plenamente al Imputado como la persona que el día de los hechos abordara el autobús junto con las tres cajas de cartón que contenían la droga. 6) Esta Sala de lo Penal, por las razones apuntadas, considera que el planteamiento de la Censora es totalmente infundado, ya que los Juicios de Valor efectuados por el Tribunal A-quo en relación a la prueba evacuada en el Debate o Juicio Oral, se realizaron en correcta Aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, por lo que este Motivo debe ser declarado Sin Lugar..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún (21) días del mes de noviembre del año dos mil trece (2013), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor J. L. V. V., como autor responsable penalmente de un delito consumado de FACILITACIÓN DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada S. G. R. P., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: El Abogado S.C. A. en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte Recurrente y los Abogados D. M. R. P. y M. R. A. E. en su condición de Defensores Públicos del señor J. L. V. V., como parte Recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS Primero: El día nueve de febrero del año dos mil diez, antes de las siete de la mañana, agentes policiales se encontraban realizando un operativo al frente de la gasolinera Shell en el municipio de Jutiapa, departamento de Atlántida, a los vehículos que pasaban por el lugar, cuando en ese preciso momento circulaba el autobús de la empresa Contraipbal marca Mercedes, color blanco, verde, negro y rayas rojas, con placa AAA-1263 que venía de trujillo con destino a la ciudad de Tegucigalpa; procediendo los agentes policiales a revisar el referido bus, encontrando en el compartimiento del equipaje, tres cajas de cartón con leyenda rumies, una de ellas identificada con una tira de cinta adhesiva escrito en manuscrito el número 313361, las cuales contenían un total de doscientos un paquetes envueltos con cinta adhesiva y en su interior marihuana con un peso total de 88,210.76 gramos. Segundo: Los agentes policiales procedieron al decomiso de las cajas antes descritas y a la detención de dos pasajeros, entre ellos el Señor J. L. V., en virtud de que estos no mostraron su boleto de abordaje”. III.- La recurrente, Abogada S. G. R. P., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los testigos siguientes: > Declaró el testigo C. A. O. P., Policía de tránsito, quien manifestó “Que él se encontraba en el operativo en la carretera entre La Ceiba y Colón, en el caserío por la gasolinera Texaco le hicieron parada en la ruta Tocoa Colón de la empresa Cotraipbal, pararon el autobús, lo pararon registraron las personas, registraron el equipaje de la bodega, verificaron unas cajas de cartón las cuales contenían en su interior marihuana, en ese momento le hicieron el reporte a la jefa de ellos, le dijeron que habían unas cajas que contenía marihuana”.- A preguntas de la fiscalía… Que en la caja había un boleto, en ese boleto verificaron.- Que los pasajeros entregaron el boleto.- Que el ayudante no sabía de quien eran las cajas.- Que no encontró persona que se hiciera llamar el dueño de las cajas.- que si son las mismas cajas que decomisaron A preguntas del Juez Guzmán el testigo contestó que en una de las cajas había un ticket, era un papelito pequeño blanco.- Que al momento de observar las cajas estaba el papelito. > Declaró el testigo Protegido 817 B quien declara “Que no tiene mucho conocimiento porque el andaba en segundo día de prueba, el andaba aprendiendo en esos días”. A preguntas de la fiscalía el testigo contestó: Que ese día el era nuevo no se fijaba bien en la gente que se subía en los buses, el marcaba las maletas o paquetes conforme al número de boleto que llevaba la persona... Que a la gente se le pedía el boleto y se marcaba el paquete.- Que el marcaba las maletas con tape blanco y el numero de serie del boleto.- Que el numero de serie lo obtenía de los boletos… Que los policías se pusieron a pedir los boletos, luego los pidieron y salieron dos personas sin boletos.-.. Que el chequeador llamó a la oficina y pidieron el nombre de la persona de los boletos que no estaban chequeados.-Que cree que llamaron a la oficina de Sabá, llamaron para preguntar a nombre de quien estaba el número de boleto que aparecía en la caja.-Que de las tres cajas solo a una le puso el número de serie, y las enumeró con el número 1 al 3…- Que las cajas eran de color café.- Que las tres cajas pertenecen al número de boleto.- A preguntas de la defensa el testigo contestó: Que las personas que recogen en el trayecto llevan maletas, cajas, sacos, pero cuando se suben en el camino no se marcan.- Que las personas que se suben en la calle se les da un boleto pero es distinto al boleto que se les da en la oficina.-… Que no recuerda las características físicas de las personas que abordaron el bus en Sabá. > Compareció a brindar su declaración el Testigo Protegido 817 C, quien declara: Que cuando el trabajaba todavía en la empresa su trabajo era supervisar boletos a los pasajeros de la ruta Trujillo Tegucigalpa, salieron de Trujillo, hicieron el trabajo abordar pasajeros en la oficina, subir y bajar pasajeros, se hizo todo lo correspondiente hay estaciones asignadas así continuó el recorrido hasta llegar al sector de jutiapa donde se efectuó el operativo, bajaron a los pasajeros varones y pidieron documentos, revisaron baúles, ahí comenzó todo, ellos hicieron las investigaciones respecto a la droga que encontraron en las cajas.-… Que hay un talonario del cual se entrega una mitad al pasajero y la otra se queda en la oficina tienen la misma información… Que cuando realizaron el registro el se aisló un poquito pero luego el policía comenzó a pedir boletos porque las cajas venían enumeradas con un número de serie y decía 1, 2, y 3.- Que todos los pasajeros traían boletos porque nadie puede abordar la unidad sin boletos.- Que los pasajeros se controlan con boletos, cuando el pasajero aborda en la oficina se le entrega el boleto, cuando es pasajero de carretera el ayudante le da un boleto diferente al de la oficina.- Que después de encontrar las cajas la policía comenzó a hacer investigaciones, aparecieron dos personas sin boleto, el policía llamó a la oficina de sabá y conforme a la serie de las cajas se buscó.- Que si se verificó la información, el boleto se proporcionó en la oficina pero las cajas venían marcadas.- A preguntas de la defensa el testigo contestó. Que en el boleto se anota la serie, el nombre del pasajero, el precio y destino a donde va la persona..- ..Que el solo recuerda que una de las personas que no llevaba boleto usaba sombrero.- Que si se ha dado el caso que una persona extravían el boleto, el pasajero reporta al ayudante y así se llama a la oficina donde se compró el boleto y así se le extiende algo para que la persona no tenga problemas.- Que ese día viajaban dos socios y tres hilos de socios, ellos no se les hace boleto porque ya los conocen.- Que ellos no portaban equipaje solo la cartera. > Se presentó a declarar la testigo G. R. C. B., oficial de la policía, Quien declara: “Que se encontraban en operativo de rutina en Jutiapa frente a la gasolinera, haciendo el operativo pararon un autobús de la empresa Cotraipbal, bajaron los tripulantes del bus y haciendo el registro en la parte interna y la parte de abajo sacaron las maletas de abajo buscando armas o algo ilícito, vieron tres cajas para no abrir las cajas metieron un lápiz y sintieron un olor de supuesta marihuana, abrieron y pudieron ver unos paquetitos de supuesta marihuana y llamaron al conductor le preguntaron a quien pertenecían las cajas y el obviamente tuvo que revisar los codos de la boletería, luego bajaron las personas del bus se les pidió el ticket de compra de boleto, hubieron dos personas que no mostraron el ticket ellos dijeron que no tenían, ahí se les detuvo por la sospecha, las cajas tenían un tape con el un número de boleto, todos los boletos mostrados concordaban las maletas menos ellos, la persona del bus llamó a la empresa y preguntaron a guíen pertenecía el número de tape de las cajas no recuerda el nombre que le dieron pero supuestamente eran de las personas que estaban detenidas”. A preguntas de la fiscalía la testigo contestó… Que los paquetes los mandaron a investigación, ella reportó a sus jefes y se detuvieron a las personas sospechosas.- Que ellos decían que no tenía boletos.- Que ninguno de los boletos mostrados coincidían con el número que tenían las cajas.- Que el conductor buscó en la boletería y no encontró el boleto.- Que a estas dos personas la detiene por sospecha ya que no portaban boletos.- Que detuvieron a el (señalando al acusado) y una persona mayor de edad. > TESTIGO PROTEGIDO 817 A “Que el día que agarraron a estas dos personas vendió dos boletos en las oficinas de Sabá”.- A pregunta de la fiscalía el testigo contestó que no recuerda la fecha en que vendió los boletos.-Que los vendió a las seis de la mañana.-Que no recuerda el lugar de destino de las personas.- Que en el boleto se consigna el nombre de la persona, la hora de salida y el número de bus.- Que no recuerda el número de bus.- Que no recuerda a la persona a la que le vendió el boleto.-Que no sabe si hubo algún altercado a raíz de la venta del boleto.-Que si había rendido declaración en otra audiencia.-vino que el fue la persona que vendió el boleto.- …que el pasaje de Sabá a Tegucigalpa valía 223.- Que el nombre es J. L. A preguntas de la defensa el testigo contestó que siempre piden un solo nombre...” > Se presentó como medio de prueba Documental, el Acta de Inspección Ocular ratificada por L. M. B. Z., la cual se realizó en el auto bus Marca Mercedes Benz, Tipo autobús, color blanco, verde, negro y rallas rojas, motor 47697210728111, con número de chasis 9BM664231VC085844, año 1997, con palcas AAA-1263, en fecha nueve de febrero del año 2010, y entre otras cosas se establece en área de las gavetas se observan varias maletas de distintas marcas y colores, entre ellas en la primera gaveta ubicada cerca de la puerta principal, que da acceso a subir y bajar del automotor se aprecia tres cajas de cartón selladas con tape de color café, y enumeradas del número uno (1), número dos (2), número tres (3), donde la caja número dos en su parte superior presenta un tape de color blanco con números manuscrito que se puede leer 313361/3; conteniendo la caja numero uno (1), ochenta envoltorios de tape color café conteniendo en su interior hierba seca de color verde supuestamente marihuana, la caja número dos (2), conteniendo ochenta y un envoltorios de tape de color café, conteniendo en su interior hierba seca de color verde de supuesta marihuana, la caja número tres (3), contiene cuarenta envoltorios de tape de color café que contiene hierba seca de color verde de supuesta marihuana.

Se evacuó como medio de prueba Documental el Acta de decomiso o Secuestro de la droga decomisada al imputado. > Se presentó la evidencia consistente en tres cajas de cartón conteniendo marihuana, descritas de la siguiente forma: • La caja número uno: ochenta envoltorios de tape color café, conteniendo en su interior hierba seca de color verde marihuana • La caja número dos: ochenta y un envoltorios de tape color café conteniendo en su interior hierba seca color verde, marihuana. • La caja número tres: cuarenta envoltorios conteniendo en su interior hierba seca, color verde marihuana; El contenido de las tres cajas hace un total de doscientos un (201) envoltorios. > Se presentó en el juicio el medio de prueba Pericial, consistente en el Dictamen Toxicológico número 1002-436, el cual fue ratificado en juicio por el Doctor D. W. M. U., y el cual concluye que efectivamente la hierba decomisada es efectivamente marihuana, y que el peso total de las tres cajas es de Ochenta y ocho mil doscientos diez punto setenta y seis gramos (88,210.76gr). > Se evacuó el acta de decomiso o secuestro de un talonario con numeración 313355 al 313400 ratificada por N. E. Z. V., el cual se realizó en el barrio la pava, carretera salida a la Ceiba, en el municipio de Sabá, en el Departamento de Colón, el día viernes doce de Febrero siendo las ocho y quince de la mañana del año 2010, se le decomisó a la señora J. O. M., un talonario de ventas de boletos para transporte a nombre de la empresa COTRAIPBAL, que contiene boletos enumerados desde número 313351 hasta el número 313400; A preguntas de la Fiscalía el testigo contestó; Que el talonario lo decomiso en la oficina donde se realiza la venta de boletos en Saba Colón.- Que los boletos son de la empresa Cotraipbal.-… A preguntas de la fiscalía el testigo contestó que si es el talonario que el decomiso.- Que si están completos según numeración. Que al hacer un análisis de los medios de prueba evacuados en el juicio podemos concluir que las declaraciones rendidas por los testigos, todas son contestes y ubican al acusado como pasajero del autobús donde se encontró la Droga, ratificado sus dichos por la prueba documental incorporada legalmente a juicio, y específicamente el número de ticket encontrado en las cajas que contenían la droga, y el decomiso del talonario de los boletos que se vendieron ese día y donde se hace constar que el boleto correspondiente a ese número fue vendido en la oficina del municipio de Sabá a una persona de nombre J. L. El Juzgador en la valoración de la prueba específicamente, en la valoración intelectiva del Dictamen Toxicológico, en su numeral octavo, donde expone lo siguiente:” ...el comprobante de venta detalla un número de recibo 313361, el que aparece a nombre de J. L., según confirma el testigo protegido 817 “A” no piden ningún tipo de identificación de las personas que compran los boletos y por lo tanto manifiesta el referido testigo que no tiene forma de identificar a las personas que viajan en el autobús, por consiguiente tampoco este tribunal puede dar por acreditado el hecho que el acusado sea la persona que efectivamente compró el boleto en las oficinas de Cotraipbal el día nueve de febrero del año dos mil diez, dado que si bien en el codo aparece el nombre de J. L., este es un nombre común, y cualquier persona puede llamarse así, por otra parte siendo de ese modo las cosas, resulta fácil que la persona o personas dueñas de las cajas, que contenía la droga pudieron utilizar el referido nombre para evadir su responsabilidad ante cualquier improvisto que se pudiera suscitar, ante las autoridades correspondientes” Consideramos que el Juzgador en su valoración hecha es este apartado, olvida valorar lo establecido el testigo protegido “A” quien manifestó claramente: Que en el boleto se consigna el nombre de la persona, la hora de salida y el número de bus. .-vino que el fue la persona que vendió el boleto.- … que el pasaje de Sabá a Tegucigalpa valía 223.- Que el nombre es J. L. Aunado a lo anterior el juzgador no valoró en forma conjunta lo manifestado por el testigo Protegido 817 B quien declara “… Que a la gente se le pedía el boleto y se marcaba el paquete.-Que el marcaba las maletas con tape blanco y el numero de serie del boleto.- Que el número de serie lo obtenía de los boletos… Que los policías se pusieron a pedir los boletos, luego los pidieron y salieron dos personas sin boletos.-… Que el chequeador llamó a la oficina y pidieron el nombre de la persona de los boletos que no estaban chequeados.-Que cree que llamaron a la oficina de Sabá, llamaron para preguntar a nombre de quien estaba el número de boleto que aparecía en la caja.-Que de las tres cajas solo a una le puso el número de serie, y las enumeró con el número 1 al 3...- Que las cajas eran de color café.- Que las tres cajas pertenecen al número de boleto.- A preguntas de la defensa el testigo contestó: Que las personas que recogen en el trayecto llevan maletas, cajas, sacos, pero cuando se suben en el camino no se marcan.- Que las personas que se suben en la calle se les da un boleto pero es distinto al boleto que se les da en la oficina.-…” El testigo protegido “C” fue contundente en su declaración al referirse sobre los socios que ese día viajaban en el bus, cuando manifestó: Que ese día viajaban dos socios y tres hijos de socios, ellos no se les hace boleto porque ya los conocen.- Que ellos no portaban equipaje solo la cartera. El razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en virtud que de dichas declaraciones se puede desprender cual es el procedimiento que se sigue en la venta de boletos y el trato que se le da al equipaje, donde lo importante es que los testigos dejaron claro que el número del boleto vendido al pasajero, es el mismo número que se le asigna al equipaje, y en el mismo momento que se realizó el registro de rutina al bus, se encontraron las tres cajas de cartón conteniendo droga, por lo que se procedió a solicitar los boletos a los pasajeros, encontrándose que únicamente el imputado y otra persona no tenían boleto, por lo que se llamó vía teléfono a la oficina de Sabá para saber a que persona se le había vendido el boleto con esa numeración, manifestando el encargado que se lo habían vendido a una persona de nombre J. L., el cual coincidía con el nombre del imputado, el cual era una de las dos únicas personas que no presentó su boleto al momento de solicitados por la autoridad.- No cabe ninguna duda señores Magistrados que del andamiaje probatorio presentado por el ente fiscal, existen indicios contundentes para poder determinar que las cajas de cartón conteniendo marihuana eran propiedad del imputado, y esto es así porque estando ante una prueba indicaría, se recomienda valorarla en forma conjunta, y no aisladamente, pues cada indicio, considerado separadamente, podrá dejar margen para la incertidumbre, la cual solo podrá ser superada con una valoración conjunta y armónica; lo cual sucederá cuando la influencia de unos indicios sobre otros elimine la posibilidad de duda, según las reglas de la Sana Critica racional. Partiendo de ese esquema de valoración de prueba, el Juzgador debió hacer el análisis conjunto de la prueba que obra incorporada al proceso; para que la prueba indiciaria sea capaz de desvirtuar la presunción de inocencia, los indicios han de ser plenamente probados, como en el caso sub judice, es por tanto exigible cuando se trata de prueba indiciaria, la constatación clara de los indicios, b) ha de ser una pluralidad de indicios, c) El razonamiento que liga los indicios con el hecho referido ha de ser racional y lógico, requisitos que en el presente caso concurren y que fueron dejados de apreciar por el Juzgador. La Honorable Sala de lo Penal, en casos similares se ha pronunciado de la forma siguiente: “Los indicios pueden ser actos previos, concomitantes o posteriores a la comisión del delito, estos hechos sirven al juzgador, ante la ausencia de prueba directa, para inferir otros que le permiten reconstruir el hecho juzgado”.Ver sentencia No 922-04, de fecha 13 de diciembre de 2004.” En el mismo orden de ideas el Juzgador, en la valoración intelectiva que hace a la declaración que rindiera el testigo protegido “C”, en el ordinal doceavo de la sentencia, manifiesta lo siguiente: “……manifiesta el referido testigo que el boleto que contenía la serie registrada en la caja de cartón fue vendido en Sabá, Departamento de Calón, lo que confirma parte de la tesis acusatoria, en el sentido que la persona o personas dueñas de las tres cajas de cartón, abordaron en Sabá, junto con las referidas cajas, lo que tampoco se probó ni aun con esta declaración, fue la tesis dada por el Ministerio Público, en el sentido que fuera el acusado quien efectivamente ese día comprara el referido boleto, pues el ente acusador con toda su carga probatoria no fue capaz de confirmar dicho extremo”. Razonamiento que a todas luces vulnera el principio lógico de derivación en su apartado de razón suficiente, ya que se acreditó con toda la prueba aportada y evacuada que efectivamente una de las dos personas que no presentaron su boleto responde al nombre de J. L., nombre que se consignó a la persona que compró el boleto comprado en Sabá, cuyo número aparecía pegado en las cajas que llevaban la droga, y esto es así porque en primer lugar el imputado manifestó no llevar boleto, sin embrago se llamó a las oficinas de Sabá para verificar a quien se le había vendido dicho boleto, manifestando estos que la persona que lo había comprado era una persona de nombre J. L., y en tercer lugar, existe coincidencia con el nombre del imputado que se llama J. L., razón por la cual debió declarársele culpable del delito en mención a dicho acusado, al ser evidente que tales indicios al estar debidamente demostrados, nos llevan a la única conclusión de su participación en los hechos. El juzgador con el fallo absolutorio dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere un triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica; y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Es por ello que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia resulta equívoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede la regla lógica de la Derivación en su apartado de Razón suficiente, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiando el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; no obstante hacemos la advertencia que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. 1) La Recurrente denunció que el Sentenciador al haber dictado un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las Reglas de la Sana Crítica, denunciando la Recurrente que al hacer un análisis de los Medios de Prueba evacuados en juicio se puede concluir que las declaraciones rendidas por los testigos de cargo, todas son contestes y ubican al Acusado como pasajero del autobús donde se encontró la droga, ratificado sus dichos por la prueba documental incorporada legalmente al juicio, el número de ticket encontrado en las cajas que contenían la droga y el decomiso del talonario de los boletos que se vendieron ese día donde se hace constar que el boleto correspondiente a ese número fue vendido en la oficina del Municipio de Sabá, a una persona de nombre J. L. 2) Considera la Recurrente al desarrollar su Recurso, que el Tribunal de Sentencia hace la valoración intelectiva del Dictamen Toxicológico, apartado de la valoración de la declaración rendida por el Testigo “A” así como también de lo manifestado por el Testigo “817B” y del Testigo “C” por lo que el razonamiento del juzgado al momento de valorar dicha probanza vulnera la Regla Lógica de Derivación en su postulado de Razón Suficiente, en virtud que de dichas declaraciones se puede desprender cual es el procedimiento que se sigue en la venta de boletos y el trato que se le da al equipaje, donde lo importante es que los testigos dejaron claro que el número del boleto vendido al pasajero es el mismo número que se le asigna al equipaje, por lo que del andamiaje probatorio existen indicios contundentes para poder determinar que las cajas de cartón conteniendo marihuana eran propiedad del Imputado, siendo esto así porque estando ante una prueba indiciaria, se recomienda valorarla en forma conjunta y no aisladamente, por lo que la decisión tomada por el Sentenciador resulta equivoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, transgrediendo la Regla Lógica de Derivación en su Postulado de Razón Suficiente, pues del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del Procesado. 3) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así, la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 4) En el caso subjudice, la Reclamante ha denunciado la Infracción a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente de la Lógica, al considerar que el A-quo llevo a cabo una mala valoración de la prueba evacuada en el Debate violentado según su parecer con ellos todos sus alcances de las Reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba. Sin embargo, analizaremos los razonamientos que hizo el A-quo en relación a los testimonios de los Testigos de cargos para determinar si utilizó adecuadamente las Reglas de la Sana Crítica, en tal virtud el Tribunal Sentenciador expresó que de la valoración intelectiva de los dichos de los testigos de cargo G. R. C. B., R. D. G. y C. A. O. P. ( Folios 118, 119 y 127) solo se da por probado el hallazgo del encuentro de tres cajas de cartón conteniendo la droga, pero que de las referidas declaraciones no se desprende quien era el dueño de las tres cajas que contenían la droga. Al vincular estos testimonios con los dichos por los Testigos 817 “B” y 817 “C” (Folios 123 y 124) también concluye el Tribunal de Sentencia que los mismos sólo dan referencia del hallazgo encontrado referente a las tres cajas de cartón, la forma como venia la misma, pero igual que los otros testigos no confirman quien o quienes eran los dueños de la tres cajas que contenían la referida droga. 5) En cuanto a la declaración del testigo 817 “A” ( Folio 117) al relacionarlo con la prueba documental como es el codo de boleto de viaje número 313361, el talonario de ventas de boletos para transporte a nombre de la Empresa Cotraipbal, Constancia emitida por la la Empresa Cotraipbal, el acta de decomiso o Secuestro, el Tribunal Sentenciador concluyó que los mismos dan referencia y apoyan las declaraciones testifícales, pero no era posible acreditar quien es la persona de nombre J. L., quien compró dichos boletos. Estos raciocinios son totalmente correctos y en aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, ya que tal como lo ordena nuestro Código Procesal Penal, los medios de prueba deben ser valorados en su conjunto, tal como lo ha realizado el Tribunal Sentenciador. Asimismo, si razonamos el testimonio de los testigos junto con documentos, el Dictamen Toxicológico y la Evidencia Decomisada, se concluye al igual que lo hace el A-quo, el hallazgo y la existencia de droga “marihuana”, pero no concluyen quien es la persona a quien se le encontró la droga, ni identifican plenamente al Imputado como la persona que el día de los hechos abordara el autobús junto con las tres cajas de cartón que contenían la droga. 6) Esta Sala de lo Penal, por las razones apuntadas, considera que el planteamiento de la Censora es totalmente infundado, ya que los Juicios de Valor efectuados por el Tribunal A-quo en relación a la prueba evacuada en el Debate o Juicio Oral, se realizaron en correcta Aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, por lo que este Motivo debe ser declarado Sin Lugar. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362 numeral 3, 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declara NO HA LUGAR al Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada S. G. R. P., Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el Señor J. L. V. V.. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-450-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593