Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-417-11 — Registro 2644

Resumen

Se condenó al imputado en primer instancia la imputado por el delito de tentativa de homicidio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El recurrente alega en su primer motivo, que los sentenciadores incurrieron en infracción de ley por aplicación indebida de la ley sustantiva contenida en el artículo 116, con relación al artículo 15 del Código Penal, ya que no es posible saber la intención del procesado y tomando en cuenta que el acusado y la víctima se encontraban en horas muy avanzadas de la noche en un expendio de aguardiente y que al calor del alcohol, la persona que está en estado de ebriedad sin tener enemistades entre si puede liarse a golpes pero sin tener intención de privar la vida, tomando en cuenta que ninguna persona intervino para que el procesado desistiera, porque la intención de éste, no era causarle la muerte a la víctima, no cumpliéndose el elemento, que el agente desistió de su acción por causas ajenas a su voluntad por no estar acreditado que ninguno de los presentes había intervenido para que el imputado desistiera de su acción, sino que por su propia voluntad se alejó del lugar de los hechos. II. En el segundo motivo expuesto por el recurrente, se argumenta, que los juzgadores han incurrido en la infracción de ley por interpretación errónea del artículo 15 del Código Penal, porque ninguna persona presente en el lugar de los hechos intervino para evitar que el acusado J. F. R. C., haya llevado a cabo la intención de causarle la muerte a la víctima, sino que lo que se dio, es que la gente presente, acudió pero para auxiliar al agredido, dando a entender que éste ya estaba lesionado pero no para evitar que el encausado le causara la muerte porque éste ya no estaba en el local del expendio. III. La Sala Penal, al analizar la exposición de ambos motivos de casación, extrae que el primero se funda en la aplicación indebida de los artículos 15 en relación con el 116 del Código Penal, que define este último el delito en su “grado de ejecución de tentativa”, y el segundo motivo funda su razón en la interpretación errónea del mismo artículo 15 mencionado; por lo que esta Sala, considera apropiado dar respuesta a ambos motivos en una sola fundamentación, ya que el impetrante argumenta que no se debió calificar la TENTATIVA DE HOMICIDIO, sino que se trata de un delito consumado de LESIONES, por lo que la fundamentación para dar respuesta si dichos alegatos son correctos o no, será la misma para ambos vicios expuestos. IV. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. La Sala de lo Penal, partiendo del respeto irrestricto a los hechos probados, que se obliga cuidar cuando se trata del Recurso de Infracción de Ley, mismos que la Sala no puede modificar de conformidad a lo dispuesto en el artículo 369 de la normativa procesal penal, los cuales el Tribunal de Sentencia establece en base a lo probado en juicio y en derivación de lo percibido y valorado en los medios de prueba recibidos con la inmediación propia del juicio oral y público. ha realizado un análisis de dichos hechos probados, inalterables en Casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de “Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa”, las que el impetrante argumenta que el juzgador debió calificar como el delito de “Lesiones”. Precisamente para examinar si en la descripción de hechos probados se determina de manera correcta un iuditio de subsunciòn del hecho en el derecho aplicado. V. De acuerdo con el cuadro fáctico, hay que analizar entonces, si se cumplen los elementos objetivos normativos y subjetivos del tipo penal de Tentativa de Homicidio; de los hechos probados se desprende que el acusado J. F. R. C., con la intención de darle muerte al señor R. G. S. L., realizó actos tales como darle un golpe en la cabeza con una botella de cerveza a la víctima, seguidamente haciendo uso de un arma blanca le infiere una herida en la parte izquierda del abdomen, y otra herida penetrante en tórax, produciéndole acumulación de sangre en cavidad pleural izquierda e hipoventilacion de pulmón izquierdo, que ameritaron cirugía; de lo que se deduce claramente lo siguiente; 1.- El acusado realizó actos inequívocos de ejecución al atacar, primero con una botella, y luego con un arma blanca a la víctima, siendo correcto calificar los mismos como los actos inequívocos de ejecución exigidos objetivamente en la tipicidad del artículo 15 del Código Penal, ya que la actuación del acusado por si misma es reveladora y no deja duda de su voluntad subjetiva (dolo) de querer realizar un hecho típico- dar muerte- que en el caso examiné no se consumó la por causas ajenas a la voluntad del acusado. 2.- Es correcto encontrar la causa ajena a la voluntad del agente, que también es exigencia objetiva del referido artículo 15, en el auxilio prestado al herido por personas que se encontraban en el lugar de los hechos, acto que “causa” que el acusado no continuara con su agresión y evita la muerte de la víctima, así como la posterior intervención quirúrgica practicada a la víctima. Estando claro que el acusado intentó darle muerte al señor S. L., habiendo realizado actos de ejecución eficaces, pero que no se consumó el fallecimiento por causas ajenas al imputado. No lleva razón el recurrente cuando aduce que el hecho debió calificarse como lesiones, pues si concurren las exigencias objetivas y subjetivas para calificar el hecho como un delito de homicidio en su grado de tentativa. Debe tenerse presente que el dolo de matar del sujeto activo es lo que lleva a que un hecho sea calificado como tentativa de homicidio o como un delito de lesiones; en el caso examiné, como se explico antes el tipo subjetivo- dolo de querer dar muerte- se determina claramente en los hechos probados. En consecuencia de lo anterior, es correcto el razonamiento y deducción que hace el A-quo, en cuanto a que la conducta del acusado plasmada en el hecho fáctico se subsume claramente en el delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA y no en un delito de Lesiones como lo pretende hacer ver el recurrente; razón por la cual es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley, interpuesto por la defensa privada.."

Legislación citada

Sentencia

S. P 417-2011

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: JACOBO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha once de mayo del año dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual CONDENÓ al señor J. F. R., como autor responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio del señor R. G. S., a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSIÓN. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley el Abogado JOSÉ EMÉTERIO RODAS PAVÓN, actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor J. F. R. C. SON PARTES: El Abogado JOSÉ EMÉTERIO RODAS PAVÓN, actuando en su condición de Defensor Privado del señor J. F. R. C., como parte recurrente y la Abogada CARMEN MARTÍNEZ PALACIOS, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHO PROBADO. UNICO: El día 15 de noviembre del año 2008, alrededor de las diez y treinta a once de la noche en el negocio de venta de bebidas alcohólicas propiedad del señor V. L., ubicado en la Aldea El Jicarito de la jurisdicción de San Antonio de Oriente, el señor R. G. S. L. se encontraba comprando unas cervezas por una ventana del local; al darse vuelta se encontró de frente con el acusado J. F. R., quien se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas en el local y llevaba una botella de cerveza en la mano, y quien sin decir palabra le pegó con la botella en la parte derecha de la frente, provocándole una herida; acto seguido el acusado sacó un arma blanca y le infirió una herida en la parte izquierda del abdomen y otra herida penetrante en el tórax, esta última se produjo acumulo de sangre en la cavidad pleural izquierda e hipoventilación de pulmón izquierdo, que ameritaron cirugía. Al observar lo sucedido F. P. y otras personas que se encontraban en el lugar acudieron en auxilio de R. G., evitando que la agresión de J. F. R. continuara. CONSIDERANDO. I. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. PRIMER MOTIVO. “Por Aplicación indebida de la ley sustantiva contenida en el artículo 116, del Código Penal con relación al artículo 15, del mismo ordenamiento jurídico”; precepto autorizante artículo 360, del Código Procesal Penal”, que lo explico a continuación de la manera siguiente: que el Código Penal emitido en fecha 26 de septiembre del 1983, tipifica el delito de homicidio simple en el artículo 116, del Código Penal y que dicho artículo originalmente tipificaba el delito de homicidio a una pena abstracta de 6 años de reclusión como mínimo a 15 años de reclusión como máximo y dentro de ese parámetro el juez sentenciador aplicaba la pena concreta dicho artículo del Código Penal a sufrido varias reformas y que actualmente el delito de homicidio simple tipifica una pena de 15 años como pena mínima y como pena máxima 20 años, en virtud de que en el presente juicio se relaciona que es un homicidio en su grado de ejecución de tentativa en consecuencia el tribunal sentenciador debió observar lo que señalan los artículos 66, 67 y 68 del Código Penal donde señala que en los delitos de tentativa debe de rebajársele un tercio a lo que tiene señalado como pena mínima, lo mismo a lo que tiene señalado como pena máxima que en el presente caso tiene como pena mínima 10 años de reclusión que fue lo que el tribunal sentenciador condenó al señor J. F. R. C., tomando en consideración sus antecedentes penales y procesales pero el artículo 15 del Código Penal vigente señala la tipificación de lo que es una tentativa y que dando a entender que falta un elemento esencial para que se hubiera realizado el delito, en este caso la defensa siempre argumentó que la intención para efectuar una acción personal es la que se debe de tomarse en cuenta si es tentativa es que debe de saber considerar si en la mente del procesado tenía como objetivo cometer un delito determinado actualmente como se puede saber la intención del procesado y tomando en cuenta que mi defendido y la víctima se encontraban en horas muy avanzadas de la noche en un expendio de aguardiente y que al calor del alcohol, la persona que está en estado de ebriedad sin tener enemistades entre si pueden aliarse a pleitos pero sin tener intención de privarlos de la vida a la persona, en el presente caso mi defendido no tenía intención mínima de causarle la muerte al señor R. Y. S. L., por tal razón considero que el tribunal sentenciador aplicó indebidamente lo que es el artículo 116 con relación al artículo 15, del Código Penal vigente en virtud que no se cumplen los requisitos señalados en los artículos del Código Penal indicado porque en el presente caso ninguna persona intervino para que el procesado desistiera de su acción además el medio empleado que es con un envase que contiene líquidos de cerveza da entender entonces que no existía ninguna intención de causarle muerte al señor R. Y. S. L., si bien es cierto que el Tribunal de Sentencias a última hora en el juicio oral y público sin que la defensa conociera la reforma del dictamen de medicina forense que da entender que las lesiones fueron causadas por arma blanca (cuchillo) pero la lógica misma y la práctica nos enseña que una lesión causada con un objeto rombo consistente en una arma blanca (cuchillo) o una lesión causada por un vidrio (envase de cerveza) hay confusión en el propio dictamen está acreditado con la prueba testifical propuesta y evacuada por el Tribunal de Sentencias prueba de la defensa M. G. M. C., S. N. M. C., C. G. Á. R., donde señalan como sucedieron los hechos, utilizando el principio de contradicción en el juicio para que el tribunal pudiese señalar en la calificación del delito no un homicidio en su grado de ejecución de tentativa sino que eran lesiones tipificadas en el artículo 135, del Código Penal que tiene una pena mínima de 3 años, de reclusión y una pena mínima de 6 años de reclusión en virtud que la acción corporal del procesado no se subsume en el artículo 15 del Código Penal porque la acción de mi defendido contra el señor R. Y. S. L., no era causarle la muerte y también no se cumplen el elemento de que la gente desistió de su acción por causas ajenas a su voluntad porque en el presente juicio no está acreditado que ninguno de los presentes había intervenido para que el imputado desistiera de su acción por tal razón el tribunal sentenciador aplicó indebidamente el artículo 116, con relación al artículo 15, del Código Penal que si el Tribunal de Sentencias hubiera aplicado correctamente la norma sustantiva hubiese condenado entonces al imputado por el delito de lesiones las señaladas en el artículo 135, del Código Penal vigente que señala una pena mínima de 3 años de reclusión y una pena máxima de 6 años de reclusión consiste entonces que la sentencia condenatoria recurrida en casación el tribunal sentenciador aplicó indebidamente los artículos 116, con relación al artículo 15 del Código Penal en virtud que no cumplen los requisitos señalados en el artículo 15, porque nadie intervino en el hecho para que mi defendido desistiera de la acción sino que por su propia voluntad se alejó del lugar de los hechos (cantina), que si el tribunal sentenciador hubiera aplicado correctamente la norma sustantiva lo hubiera hecho por lesiones y así hubiera sido la sentencia condenatoria. III. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. SEGUNDO MOTIVO. “Este segundo motivo de casación por infracción por interpretación errónea del artículo 15, del Código Penal”, precepto autorizante artículo 360 del Código Procesal Penal”; exposición que hago de la infracción: al estudiar detenidamente la declaración de los hechos probados consignados como un hecho único el Honorable Tribunal de Sentencias se observó que haber estimado como hecho único probado lo siguiente: Primero: El día 15 de noviembre del año 2008, alrededor de las 10:30 a 11:00 de la noche en el negocio de venta de bebidas alcohólicas propiedad del señor V. L. ubicado en la aldea el Jicarito de la Jurisdicción de San Antonio de Oriente, el señor R. Y. S. L., se encontraba comprando unas cervezas por una ventana del local, al darse vuelta se encontró de frente con el encausado J. F. R. C., quien se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas en el local, y llevaba una cerveza en la mano y quien sin decir palabra le pegó con la botella en la parte derecha de la frente provocándole una herida; acto seguido el acusado sacó una arma blanca y le infirió una herida en la parte izquierda del abdomen y otra herida penetrante en el tórax, herida que le produjo acumulo de sangre en cavidad pleural izquierda e hipoventilación de pulmón izquierda que ameritaron cirugía, al observar lo sucedido F. P. y otras personas que se encontraba en el lugar acudieron en auxilio de R. Y. S. L. evitando que la agresión de J. F. R. C. continuara, de la declaración como único hecho probado y tenido como verdad incuestionable por voz honorable sentenciador se determina que el enjuiciado no fue objeto de que ninguna persona presente en el negocio del señor V. L. haya intervenido para evitar mi defendido J. F. R. C., no haya llevado a cabo la intención de causarle de muerte la señor R. Y. S. L., lo que señala este tribunal como hecho único probado es que F. P. y otras personas que se encontraban en el lugar acudieron en auxilio de R. Y. S. L., lo que da entender es que estas personas acudieron pero auxiliar a R. Y. S. L. cuando lo miraron lesionados porque el señor J. F. R. C. ya no estaba en el negocio del señor V. L., por lo que se concluye que no se dan los requisitos tipificados en el artículo 15 del Código Penal vigente para que fuera un delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa porque no acreditado ninguna de las personas que estaban presentes en el lugar de los hechos, que haya intervenido para evitar que el señor J. F. R. C., no continuara con la intención de causarle muerte al señor R. Y. S. L., sino que los hechos probados se da que la gente presente acudió pero auxiliar a R. Y. S. L., dando a entender que éste ya estaba lesionado pero no para evitar que el encausado le causara la muerte porque éste ya no estaba en el local del expendio, entonces implica que el tribunal de sentencias como juzgador a limitado los alcances de la norma penal que me refiero al artículo 15 del Código Penal en consecuencia interpretando erróneamente dicho artículo en referencia; desprendiéndose entonces del único hecho probado los requisitos del tipo penal de lo que esta tentativa es un delito se concluye que este tribunal de sentencia ha incurrido en la interpretación errónea del artículo 15 del Código Penal agraviando la ley en la parte resolutiva de la sentencia impugnada, a la vez condenado al imputado por el delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa una pena de 10 años de reclusión. DE LA PROCEDENCIA SOBRE LOS MOTIVOS PRIMERO Y SEGUNDO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. El recurrente alega en su primer motivo, que los sentenciadores incurrieron en infracción de ley por aplicación indebida de la ley sustantiva contenida en el artículo 116, con relación al artículo 15 del Código Penal, ya que no es posible saber la intención del procesado y tomando en cuenta que el acusado y la víctima se encontraban en horas muy avanzadas de la noche en un expendio de aguardiente y que al calor del alcohol, la persona que está en estado de ebriedad sin tener enemistades entre si puede liarse a golpes pero sin tener intención de privar la vida, tomando en cuenta que ninguna persona intervino para que el procesado desistiera, porque la intención de éste, no era causarle la muerte a la víctima, no cumpliéndose el elemento, que el agente desistió de su acción por causas ajenas a su voluntad por no estar acreditado que ninguno de los presentes había intervenido para que el imputado desistiera de su acción, sino que por su propia voluntad se alejó del lugar de los hechos. II. En el segundo motivo expuesto por el recurrente, se argumenta, que los juzgadores han incurrido en la infracción de ley por interpretación errónea del artículo 15 del Código Penal, porque ninguna persona presente en el lugar de los hechos intervino para evitar que el acusado J. F. R. C., haya llevado a cabo la intención de causarle la muerte a la víctima, sino que lo que se dio, es que la gente presente, acudió pero para auxiliar al agredido, dando a entender que éste ya estaba lesionado pero no para evitar que el encausado le causara la muerte porque éste ya no estaba en el local del expendio. III. La Sala Penal, al analizar la exposición de ambos motivos de casación, extrae que el primero se funda en la aplicación indebida de los artículos 15 en relación con el 116 del Código Penal, que define este último el delito en su “grado de ejecución de tentativa”, y el segundo motivo funda su razón en la interpretación errónea del mismo artículo 15 mencionado; por lo que esta Sala, considera apropiado dar respuesta a ambos motivos en una sola fundamentación, ya que el impetrante argumenta que no se debió calificar la TENTATIVA DE HOMICIDIO, sino que se trata de un delito consumado de LESIONES, por lo que la fundamentación para dar respuesta si dichos alegatos son correctos o no, será la misma para ambos vicios expuestos. IV. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. La Sala de lo Penal, partiendo del respeto irrestricto a los hechos probados, que se obliga cuidar cuando se trata del Recurso de Infracción de Ley, mismos que la Sala no puede modificar de conformidad a lo dispuesto en el artículo 369 de la normativa procesal penal, los cuales el Tribunal de Sentencia establece en base a lo probado en juicio y en derivación de lo percibido y valorado en los medios de prueba recibidos con la inmediación propia del juicio oral y público. ha realizado un análisis de dichos hechos probados, inalterables en Casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de “Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa”, las que el impetrante argumenta que el juzgador debió calificar como el delito de “Lesiones”. Precisamente para examinar si en la descripción de hechos probados se determina de manera correcta un iuditio de subsunciòn del hecho en el derecho aplicado. V. De acuerdo con el cuadro fáctico, hay que analizar entonces, si se cumplen los elementos objetivos normativos y subjetivos del tipo penal de Tentativa de Homicidio; de los hechos probados se desprende que el acusado J. F. R. C., con la intención de darle muerte al señor R. G. S. L., realizó actos tales como darle un golpe en la cabeza con una botella de cerveza a la víctima, seguidamente haciendo uso de un arma blanca le infiere una herida en la parte izquierda del abdomen, y otra herida penetrante en tórax, produciéndole acumulación de sangre en cavidad pleural izquierda e hipoventilacion de pulmón izquierdo, que ameritaron cirugía; de lo que se deduce claramente lo siguiente; 1.- El acusado realizó actos inequívocos de ejecución al atacar, primero con una botella, y luego con un arma blanca a la víctima, siendo correcto calificar los mismos como los actos inequívocos de ejecución exigidos objetivamente en la tipicidad del artículo 15 del Código Penal, ya que la actuación del acusado por si misma es reveladora y no deja duda de su voluntad subjetiva (dolo) de querer realizar un hecho típico- dar muerte- que en el caso examiné no se consumó la por causas ajenas a la voluntad del acusado. 2.- Es correcto encontrar la causa ajena a la voluntad del agente, que también es exigencia objetiva del referido artículo 15, en el auxilio prestado al herido por personas que se encontraban en el lugar de los hechos, acto que “causa” que el acusado no continuara con su agresión y evita la muerte de la víctima, así como la posterior intervención quirúrgica practicada a la víctima. Estando claro que el acusado intentó darle muerte al señor S. L., habiendo realizado actos de ejecución eficaces, pero que no se consumó el fallecimiento por causas ajenas al imputado. No lleva razón el recurrente cuando aduce que el hecho debió calificarse como lesiones, pues si concurren las exigencias objetivas y subjetivas para calificar el hecho como un delito de homicidio en su grado de tentativa. Debe tenerse presente que el dolo de matar del sujeto activo es lo que lleva a que un hecho sea calificado como tentativa de homicidio o como un delito de lesiones; en el caso examiné, como se explico antes el tipo subjetivo- dolo de querer dar muerte- se determina claramente en los hechos probados. En consecuencia de lo anterior, es correcto el razonamiento y deducción que hace el A-quo, en cuanto a que la conducta del acusado plasmada en el hecho fáctico se subsume claramente en el delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA y no en un delito de Lesiones como lo pretende hacer ver el recurrente; razón por la cual es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley, interpuesto por la defensa privada en sus dos motivos. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 15 y 116 del Código Penal; 359, 360 y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. FALLA: PRIMERO: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en sus dos motivos, invocado por el Abogado JOSÉ EMÉTERIO RODAS PAVÓN, actuando en su condición de Defensor Privado del señor J. F. R. C., a quien se le siguió proceso por el delito de HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio del señor R. G. S. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada CARMEN MARTINEZ PALACIOS, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-417-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL