Sentencia CP-402-11 — Registro 3225
Resumen
Se condenó en primer instancia por el delito de homicidio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. La recurrente plantea que los juzgadores no observaron las reglas de la sana crítica, específicamente el principio lógico de no contradicción, aduce que la sentencia no se encuentra ajustada a derecho en vista que, los medios de prueba incorporados y evacuados durante la audiencia de debate no resultan ser suficientes como para quebrantar el estado de inocencia. Exponiendo en relación a la prueba testifical, ofrecida tanto por la Fiscalía del Ministerio Público como por la defensa, que el Tribunal le da total credibilidad a las declaraciones testifícales propuestas por la Fiscalía, a contrario sensu, no le da credibilidad alguna a las declaraciones testifícales propuestas por la defensa, no es cierto que las declaraciones testifícales propuestas por el ente acusador, sean claras, que hayan tenido la perspectiva de todo el hecho y contestes, dado a que se aprecia un sin número de contradicciones, objetando que no se le dé credibilidad alguna a la declaraciones de descargo, sino solo a la prueba de cargo, por lo que analizada la prueba en su contexto lleva a la convicción que no hubo una valoración de la prueba realmente objetiva y que se debió dictar sentencia absolutoria. II. Para esta Sala, es importante aclarar que al conocer del Recurso de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III. En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala considera que el recurso no es de recibo, pues los jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, al deducir de forma correcta lógica y coherente que de las pruebas evacuadas si fue posible concluir hechos que dieran lugar a la responsabilidad del acusado. IV. Sin pretender valorar de manera alternativa la prueba evacuada, al analizarse las declaraciones de los testigos evacuados se desprende que el Testigo Protegido A, (folio # 185) declara en lo conducente: “J. empezó a disparar, S. también le disparó dejándolo tirado cerca de la casa………..J. le da la pistola a S. y también dispara”; el Testigo Protegido B, (folio # 185 y 186) depuso “Salio después de las detonaciones y el que tenia al arma era S., vio cuando huyen del lugar, iban armados”. La Testigo D. S. C., esposa de la víctima, (folios # 64, 65 y 66) declaró en los vinculante a la muerte: “Se encontró a F., ellos venían detrás de él, vino y le dispararon y S. lo terminó de matar…vi el primer disparo que J. le pegó, S. le agarró la pistola a J. y le terminó de disparar………antes de alcanzarlo J. dijo allá va, y sacó la pistola y le disparó, S. le quitó el arma para terminarlo de matar y le dijo ya le pegaste el tiro, termínalo de matar no lo dejes vivo…” V. Los testigos presenciales referidos establecen de manera clara y contundente que el acusado S. N. A. U., junto con otra persona dispararon varias veces en contra de la humanidad del señor F. H. hasta causarle la muerte, recibiendo los últimos disparos de manos de acusado S. N. A. U., pruebas testifícales que coinciden con las documentales y con los dictámenes periciales de balística y de autopsia, (folios # 170 a 174), estableciendo estos últimos la ubicación de las heridas recibidas por la víctima en diferentes partes del cuerpo que le produjeron la muerte, prueba de cargo que no pudo ser desvirtuada por la prueba testifical de la defensa que no presenciaron el momento de la muerte de la víctima, sino solo momentos previos a la misma, siendo correcto el razonamiento del A-quo en cuanto a restarle credibilidad a los testigos de la defensa frente a la prueba de cargo que incrimina al acusado, por lo que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen y se derivan armónicamente como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Es por lo anterior, que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa en su único motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de marzo del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual CONDENÓ al señor S. N. A. U. como autor del delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor F. H., a la pena de DIECISÉIS (16) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada B. A. G. M., actuando en su condición de Apoderada del señor S. N. A. U.. SON PARTES: La Abogada B. A. G. M., actuando en su condición de Defensora Privada del señor S. N. A. U., como parte recurrente y la Abogada R. L. C., en su condición de representante del Ministerio Público como parte recurrida. HECHO PROBADO UNICO: El día domingo dieciocho de enero de 2009, entre cuatro y cinco de la tarde en el sector Flores de Oriente, de la Colonia Suyapa en Tegucigalpa, M.D.C., el señor F. H. regresaba a su casa de habitación procedente de la pulpería de la señora O. N., donde había tenido un altercado con unos vecinos por una discrepancia en un juego de naipes, siendo alcanzado antes de llegar a su vivienda, por dos personas, una de ellas el señor S. N. A. U., quienes le dispararon en varias ocasiones, uno después del otro, siendo el último en hacerlo el señor S. A., provocándole heridas graves en su cuerpo, y como consecuencia de las mismas perdió la vida en el Hospital Escuela de esta ciudad. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO. El Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, sala Segunda, en la Sentencia Condenatoria Dictada contra el Encartado S. N. A., cometió Quebrantamiento de Forma a la Sentencia Definitiva, “al no observar las reglas de la sana crítica de la ley fundamental de la lógica, de la coherencia, específicamente el principio lógico de no contradicción”. Vicio que lo hizo violentar a éste Tribunal de Sentencia los Lineamientos de la Ley Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: En el Artículo 362 numeral 3° del Código Procesal Penal, se Instituye el Vicio en la Sentencia Definitiva, cuando a incurrido el Sentenciador en: “falta de observación de las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba”. Veamos: “Que carezca de motivaciones Fácticas o Jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias, o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana critica”. Los Preceptos Penales Adjetivos que se Invocan como infringidos por falta de aplicación, rezan: articulo 202: “Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana critica. El Órgano Jurisdiccional, formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica Toda la Prueba Producida” artículo 336 párrafo 1°: “El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las Pruebas que se hayan ejecutado durante el Debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”. Observación: Los Artículos anteriormente señalados se encuentran enunciados en nuestro Código Procesal Penal.- Nuestro Código Penal Vigente expresa: artículo 338: “Requisitos de la Sentencia: Las Sentencias se Redactaran por escrito con sujeción a las Reglas siguientes: Primera: Segunda... Tercera Cuarta: Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1…, 2 Valoración de la Prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se les haya dado a las practicadas enjuicio y en su caso, el Razonamiento utilizado para obtener Conclusiones por Presunción a partir de los indicios, igualmente Declarados Probados“. Explicación del motivo de casación por quebrantamiento de forma: 1. Para los efectos de este motivo se cita como infringido el Artículo 202 del Código Procesal Penal, en la parte que dice: “las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica”, el órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida en relación con lo establecido en el artículos 338 del mismo cuerpo legal ya que los señores jueces integrantes de la sala Segunda del Honorable Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, condenó a mi defendido S. N. A. U., por la comisión del delito de HOMICIDIO, en perjuicio de F. H. a la pena de Dieciséis (16) años de reclusión, sentencia que no se encuentra ajustada a Derecha en vista que, los Medios de Prueba incorporados y evacuados durante la audiencia de debate no resultar, ser suficientes como para quebrantarle el estado de inocencia del que goza mi defendido, señorías en los hechos probados, hecha probado Único, refiere el Honorable Tribunal de Sentencia, el día, la hora y el lugar como las circunstancias que se dieron en torno a la forma en que perdió la vida el señor F. H., tal como lo establece el Requerimiento Fiscal en la Relación de hechos, con la diferencia que el Tribunal establece que el occiso había tenido un altercado con unos vecinos por una discrepancia en un luego de naipes, extremo este que falta a la verdad, ya que el problema en si se dio entre el occiso y J. A. quien es hermano del imputado y que dicho sea de paso se condenó por la comisión del delito de Homicidio, Sentencia emitida por el juzgado de la Niñez de Francisco Morazán. En relación a la valoración de la Prueba, referimos en primer lugar a la prueba documental, consistente en; Acta de levantamiento de cadáver, misma que se realizó en la sala del Hospital Escuela, nada que ver con la escena del crimen, Álbum fotográfico, fotografías tomadas al momento del levantamiento y en el supuesto lugar donde se dio la acción delictiva, Acta de Defunción, con la que se acredita la muerte real y legal del señor F. H., Acta de Decomiso, según se establece en dicha acta el decomiso se le hizo al menor J. E. A. y no a mí cliente, en relación al dictamen de balística, llama la atención el hecho que el técnico aduce haber hecho las pruebas pertinentes sin, embargo dice no haber tenido a la vista el arma y que solo hizo las pruebas entonces como es posible que haya certeza que las pruebas en realidad se hicieron con el arma supuestamente homicida, en relación al Dictamen de Autopsia, no refiero al respecto en virtud que este dictamen establece las lesiones encontradas en el cuerpo, así como la causa y manera de muerte del occiso, por lo que en relación a esta prueba propuesta como documental el Tribunal no le debió dar certeza que le dio, la prueba Pericial evacuada en la Audiencia de Juicio Oral y Público, se limitó a ratificar tanto el dictamen de Autopsia como el dictamen de Balística de lo que ya hemos hecho referencia. En relación a la prueba testifical, ofrecida tanto por la Fiscalía del Ministerio Público como por la defensa, el Honorable Tribunal, le da total credibilidad a las declaraciones Testifícales propuestas por la Fiscalía, a contrario sensu no le da credibilidad alguna a las declaraciones testifícales propuestas por la defensa, en base a qué?, no lo sé, en virtud que se trata de dos versiones distintas pero encaminadas a un mismo hecho, extremo que pudo haber sido acreditado can la realización de una reconstrucción de los hechos, a fin de lograr determinar quién o quienes decían la verdad, dado a que se establece una disyuntiva en vista que es la palabra de unos contra la palabra de otros, no es cierto que las declaraciones testifícales propuestas por el ente acusador, sean claras, que hayan tenido la perspectiva de todo el hecho y contestes, dado a que se aprecia un sin número de contradicciones de las cuales mencionó a continuación, Testigo protegido “A” dice que el día que ocurrieron los hechos, él estuvo durante el medio día de compras en el negocio de la señora O., donde observó al occiso a J. y S., que estaban jugando y ingiriendo bebidas alcohólicas, aduce haber escuchado una discusión y observar cuando todos se fueron del lugar, que el juego de naipes se desarrollaba en la parte trasera de la pulpería, o sea en el patio de la misma, aduce que los hermanos J. y S. se encontraron con el occiso y que escuchó unos siete disparos como a eso de las cuatro y media de la tarde, encontrándose él a un metro de distancia de los hechos, considero que esta declaración esta fuera de la verdad real, en primer lugar no resulta creíble el hecho que había estado comprando en horas del medio día como es posible que él dice que se encontraron en qué momento observó eso y permanecido hasta las cinco de la tarde, no es posible que haya visto las personas que se encontraban jugando puesto que era en la parte de atrás ya que no dijo haber pasado hasta ese lugar y lo mas irónico es el hecho que dice haber observado los hechos a una distancia de un metro, ni el ser más irracional puede estar a tan poca distancia pues lo lógico es que al observar un momento de apremio se largue lo más posible y entra en contradicción con la señoras tanta la propietaria del negocio de nombre O. N., como con la señora D. C., con la primera en el hecho que esta testigo dice que el señor S. no estuvo en su casa durante el día, dice que afuera solo había una señora descartando que hayan habido más personas fuera de su negocio, que de frente al negocio no se puede ver el patio y testigo A dice que el mira las personas que están en el patio, en relación a lo contradictorio del testigo A con la testigo D. C., quien era la esposa del occiso, es en el hecho que según testigo A, los hechores se encuentran con el difunto y sin embargo la señora C., dice que a su esposo lo perseguían y lo alcanzan, otra de las contradicciones es el hecho de las personas que llegan en primer lugar a la escena del crimen pues testigo A, dice que llegó la señora C. con un hermano del occiso, y esta señora dice que llegó primero una gente y auxilió a su marido llevándolo al Hospital donde luego falleció, según testigo A, él estuvo al momento de darse el hecho sin embargo la testigo C. concluye diciendo que al momento de los disparos no había nadie en la calle, en relación a las declaraciones testifícales del testigo siempre del Ministerio Público identificado con la letra B, este no estuvo presente al momento que se dieron los hechos, pues dice haber estado observando un partido de fútbol y que su ubicación era a mas o menos media cuadra del lugar pero no quedo claro el lugar donde aduce haber estado por así decirlo la ubicación específica geográfica y cabe señalar que también en consuno con testigo A dicen que quien auxilio al occiso fue la esposa y un cuñado o sea el hermano del difunto y en cambio la señora esposa dice que fueron otras personas, por la que estos testigos nunca presenciaron los hechos tal como acontecieran en contraposición a lo que el Honorable Tribunal considera como creíbles, en relación a las declaraciones testifícales propuesta por la defensa, el Tribunal, poco o nada valora, aduciendo que son testigos de oídas, sin embargo no se descarta que en efecto si hayan presenciado los hechos y que sus narraciones están apegadas a la verdad, cabe señalar que dichos testigos estuvieron en el negocio de la señora O., concuerdan con la testigo propuesta por la fiscalía en el hecho de que S. N. A., nunca estuvo en el dichoso juego de naipe, y que si pudieron observarlo pero posterior a los hechos dado a que se encontró con J. inmediatamente después de sucedido los hechos, pudiendo observar que J. era quien portaba el arma que resultó ser el arma homicida, concordando con el acta de decomiso que se le hizo transcurrido mucho tiempo al joven J. A., entonces me pregunto, porque no darle credibilidad alguna a estas declaraciones sino solo darles credibilidad a la prueba de cargo, por lo que analizada la prueba en su contexto nos lleva a la convicción que no hubo una valoración de la prueba realmente objetiva y que por lo contrario se inclinó hacia un extremo, estando muy convencida que con la prueba aportada por ambas partes se sembró la duda, dado que nunca existió certeza en la comisión del hecho delictuoso injustamente achacado a mi cliente y que por lo contrario se inclinó hacia un extremo, estando muy convencida que con la prueba aportada por ambas partes se sembró la duda, dado que nunca existió certeza en la comisión del hecho delictuoso injustamente achacado a mi cliente y que al existir escasa prueba en relación al caso específico se tendría que resolver decretando una sentencia Absolutoria, situación que era lo procedente en la causa de mérito y que conlleva a manifestar que en efecto la valoración de la prueba en su conjunto no fue de acuerdo no fue de acuerdo a lo que establecen las Reglas de la Sana Crítica”. Continúa manifestando la recurrente en su: fundamentos de derecho en relación al recurso de casación por quebrantamiento de forma. Sirven de fundamento a este recurso los artículos, 80, 82, 90, 94 de la Constitución de la República de Honduras 198, 199, 200, 202, 339, 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Alcance de la petición del recurrente: A la Honorable sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, se le solicita declarar ha lugar el Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma enunciado y desarrollado en el presente Recurso, procediendo a anular y a revocar la sentencia recurrida decretando la absolución de toda responsabilidad penal al imputado del delito por el cual se le condenó y en lo demás se proceda conforme a derecho. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. La recurrente plantea que los juzgadores no observaron las reglas de la sana crítica, específicamente el principio lógico de no contradicción, aduce que la sentencia no se encuentra ajustada a derecho en vista que, los medios de prueba incorporados y evacuados durante la audiencia de debate no resultan ser suficientes como para quebrantar el estado de inocencia. Exponiendo en relación a la prueba testifical, ofrecida tanto por la Fiscalía del Ministerio Público como por la defensa, que el Tribunal le da total credibilidad a las declaraciones testifícales propuestas por la Fiscalía, a contrario sensu, no le da credibilidad alguna a las declaraciones testifícales propuestas por la defensa, no es cierto que las declaraciones testifícales propuestas por el ente acusador, sean claras, que hayan tenido la perspectiva de todo el hecho y contestes, dado a que se aprecia un sin número de contradicciones, objetando que no se le dé credibilidad alguna a la declaraciones de descargo, sino solo a la prueba de cargo, por lo que analizada la prueba en su contexto lleva a la convicción que no hubo una valoración de la prueba realmente objetiva y que se debió dictar sentencia absolutoria. II. Para esta Sala, es importante aclarar que al conocer del Recurso de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III. En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala considera que el recurso no es de recibo, pues los jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, al deducir de forma correcta lógica y coherente que de las pruebas evacuadas si fue posible concluir hechos que dieran lugar a la responsabilidad del acusado. IV. Sin pretender valorar de manera alternativa la prueba evacuada, al analizarse las declaraciones de los testigos evacuados se desprende que el Testigo Protegido A, (folio # 185) declara en lo conducente: “J. empezó a disparar, S. también le disparó dejándolo tirado cerca de la casa………..J. le da la pistola a S. y también dispara”; el Testigo Protegido B, (folio # 185 y 186) depuso “Salio después de las detonaciones y el que tenia al arma era S., vio cuando huyen del lugar, iban armados”. La Testigo D. S. C., esposa de la víctima, (folios # 64, 65 y 66) declaró en los vinculante a la muerte: “Se encontró a F., ellos venían detrás de él, vino y le dispararon y S. lo terminó de matar…vi el primer disparo que J. le pegó, S. le agarró la pistola a J. y le terminó de disparar………antes de alcanzarlo J. dijo allá va, y sacó la pistola y le disparó, S. le quitó el arma para terminarlo de matar y le dijo ya le pegaste el tiro, termínalo de matar no lo dejes vivo…” V. Los testigos presenciales referidos establecen de manera clara y contundente que el acusado S. N. A. U., junto con otra persona dispararon varias veces en contra de la humanidad del señor F. H. hasta causarle la muerte, recibiendo los últimos disparos de manos de acusado S. N. A. U., pruebas testifícales que coinciden con las documentales y con los dictámenes periciales de balística y de autopsia, (folios # 170 a 174), estableciendo estos últimos la ubicación de las heridas recibidas por la víctima en diferentes partes del cuerpo que le produjeron la muerte, prueba de cargo que no pudo ser desvirtuada por la prueba testifical de la defensa que no presenciaron el momento de la muerte de la víctima, sino solo momentos previos a la misma, siendo correcto el razonamiento del A-quo en cuanto a restarle credibilidad a los testigos de la defensa frente a la prueba de cargo que incrimina al acusado, por lo que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen y se derivan armónicamente como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Es por lo anterior, que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por la Abogada B. A. G. M., actuando en su condición de Defensora Privada del señor S. N. A. U., a quien se le siguió proceso por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de F. H.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- COORDINADOR SALA PENAL.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-402-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
10