Sentencia CP-383-11 — Registro 2906
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de violación agravada
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...."Argumentó la Recurrente que el Juzgador incurrió en Infracción de Ley por falta de aplicación del Artículo 35 del Código Penal, en relación con el artículo 140, numeral 1 del Código Penal. Consideró la censora que dados los Hechos Probados en la Sentencia que impugna, infringió la norma señalada, ya que los Hechos Probados PRIMERO y SEGUNDO se refieren a que el Señor F. DE J. M. H. “….introduce su pene por la vagina de la niña, después de un rato saca su pene y se masturba frente a la niña sin eyacular, repite esta acción en dos ocasiones más, dicha penetración le produjo a la niña una fisura de 1cm en el introito vaginal e inflamación”. También argumentó la Recurrente que el Juzgador incurrió en falta de aplicación del Artículo 35, párrafo primero, del Código Penal, en el sentido de que “Al culpable de dos (2) o mas delitos se le impondrán las penas correspondiente a las diversas infracciones…”, en virtud de que el Tribunal declaró que se ha demostrado la existencia del Delito de Violación Especial y no de tres Delitos de Violación Especial, aún cuando alega la Recurrente que la Ofendida manifestó que el imputado primero se estaba masturbando, después la penetró de nuevo, porque estaba drogado y tomado, se quedaba tiempo masturbándose y después la volvió a penetrar, de donde se desprende, según la Impetrante, que existe diferencia de actos y un lapso del tiempo entre los mismos, ya que no le bastó acceder de manera violenta a la Victima una vez, sino que persistió en su resolución delictiva; y la suma de esos actos no pueden constituir una unidad de propósito delictivo, ya que si bien es cierto hay una lesión jurídica, lo que se observa es la diferencia de momentos en que la menor es accesada carnalmente por su padre, razón por la cual no comparte la tesis del juzgador que señala que para que hubieran dado varios delitos de violación era necesario que la acción se hubiera repetido en días distintos o en momentos diferentes mediante circunstancias diferentes, estableciendo la Recurrente que “el concurso real de delitos se da cuando concurren varias acciones o hechos autónomos, es decir que cada uno constituye un delito particular e independiente; aunque puedan merecer un solo procedimiento penal …cada acción por separado constituye un delito”, por lo que el Sentenciador al haber condenado al Imputado por la comisión de un sólo delito de Violación Especial, ha producido, en consecuencia la infracción del artículo 35, párrafo primero, del Código Penal. II.- Como lo ha venido reiterando esta Sala de lo Penal, “La Falta de Aplicación de la Ley” como infracción, debe resultar necesariamente a partir de los hechos declarados probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falla, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla. De acuerdo con el cuado fáctico, el Acusado procedió a quitarle la ropa a la Víctima y besarle partes del cuerpo (senos y vulva) ocasionándole en el seno derecho una equimosis; posteriormente introdujo su pene en la vagina de la Víctima, después de un rato saca su pene y se masturba frente a ella sin eyacular; y repitió esta acción en dos ocasiones más (véase hecho probado primero). Esta Sala de lo Penal determina, partiendo de este Hecho Probado, que en realidad no se aprecia de forma clara un concurso de delitos, ya que no se observa una pluralidad de acciones y pluralidad de resultados (concurso real), ni unidad de acciones y pluralidad de resultados (concurso ideal). En este caso concurren acciones diferentes, como que el Acusado ejerce fuerza sobre la menor; queda a solas con Ella en el cuarto de la casa donde vivía, procede a practicarle tocamientos previos a la penetración; masturbarse y penetrarla varias veces. Si bien es cierto existen diversos actos por parte del Acusado, estos actos responden a una única resolución volitiva y se encuentran tan vinculados en el tiempo y en el espacio que los mismos quedan determinados en la unidad natural de la acción, apreciándose que, si bien son separables, los mismos son de un mismo tipo en repetición (masturbación y penetración) por lo que no pueden separarse en el tiempo y el espacio, quedando claramente establecida una sola agresión, independientemente de la forma o manera de como la haya realizado, lo que no incide para determinar si cometió una o varias violaciones. En consecuencia, esta Sala de lo Penal, considera que los jueces no han omitido la ley aplicable a la causa que se falla; y tampoco han invocado leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los Hechos Probados, de tal forma que no se aprecia la incongruencia entre el Fáctum de la sentencia y la Norma Penal que se aplico, razón suficiente para declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la representante del Ministerio Público. III.- En cuanto a la petición de la Recurrente, para que se proceda, en base al párrafo segundo del Artículo 370 del Código Procesal Penal, a la corrección del error cometido por el Tribunal en la Parte Dispositiva de la Sentencia, que condena a una pena de QUINCE AÑOS (15) por el delito VIOLACION ESPECIAL al señor F. DE J. M. H., señalando que la pena correcta a imponer es de DIECISIETE AÑOS (17), tal como lo dejó establecido el Tribunal de Sentencia al apreciar las agravantes y la gravedad del hecho (ver folio 163 de la primera pieza), esta Sala de lo Penal, da respuesta a la Recurrente afirmando que no puede entrar a reformar de oficio y en perjuicio del acusado la sentencia recurrida ( Non Reformatio In Pejus), ya que la misma involucra una calificación a la conducta del imputado, que implica el incremento de la pena impuesta Al Acusado, además de que no le es posible subsumir el referido error a esta Sala por la vía recursiva de la Infracción de Ley, porque el Código Procesal Penal establece el Recurso de Quebrantamiento de Forma para atacar el vicio señalado por la Recurrente, quien se encontraba obligada a enmarcar su pretensión en el numeral y artículo correspondientes que sirven de precepto autorizante para alegar el referido vicio; y de esta forma, facilitarle a la Sala poder conocer y resolver tal pretensión. Igualmente la Sala se ve limitada a subsanar el referido error bajo el párrafo segundo del Artículo 370 del Código Procesal Penal, pues el vicio indicado debió de haber sido atacado por medio de un Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, que hubiera conllevado a la estimación del mismo con la consiguiente revocación del fallo. IV. Esta Sala de lo Penal, por medio de esta Sentencia, reprocha la actitud displicente y desidiosa tanto del Tribunal Sentenciador como del propio Ministerio Público, en cuanto al papel desempeñados en esta Causa, como garantes del Debido Proceso, por el error cometido en la Parte Dispositiva de la Sentencia Recurrida, en cuanto a la Imposición de la Pena, su protesta y solicitud de enmienda en el momento procesal oportuno, error palpable con una magnificencia que trasciende a la prudencia y profesionalismo que exige el quehacer judicial, ya que errores como el señalado ponen en precario la imagen del Poder Judicial y del Ministerio Público, por lo que se les hace llamado de atención con el fin de que en lo sucesivo no se cometan errores de tal naturaleza.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Diecisiete (17) de Septiembre del dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, contra la sentencia de fecha veintisiete de junio de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló 1º.- CONDENANDO al imputado F. DE J. M. H., por el delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de M. I. M. V., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION.-2º.- DECLARO la responsabilidad civil del imputado F. DE J. M. H..-4º. NO CONDENO a dicho imputado, F. DE J. M. H. en costas procesales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.-Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley la Abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada C. M. P., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrente. HECHOS PROBADOS “Valorando los medios de prueba practicado en el juicio de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: Primero: El veintidós de diciembre del año dos mil nueve en torno de las ocho de la noche, el señor F. de J. M. H. estaba su casa construida de asbesto, sin pintar, de dos plantas, ubicada en el cayo de Guanaja, Islas de al Bahía, donde vivía sólo, departiendo con alrededor de seis personas mas, consumiendo bebidas alcohólicas y utilizando droga, instante en que pasa cerca de dicha casa su hija, la niña M. I. M. V., entonces de doce años de edad; F. de J. al paso de ésta, la llama y le dice que le busque un encendedor en el dormitorio ubicado en la planta superior de dicha casa, por lo que la niña ingresa a la vivienda y se introduce al dormitorio; momento que aprovecha el señor F. de J. y despide las personas con que departía, para luego ingresar al dormitorio donde estaba la niña; procediendo a taparle la boca, le dice que se quite la ropa, a lo que ella negó, el señor F. de J. procede a quitarle la ropa y le besa partes del cuerpo como ser, senos y vulva, ocasionándole en el seno derecho un equimosis de O.5x2 mm; posteriormente le introduce su pene por la vagina de la niña, después de un rato saca su pene y se masturba frente a la niña sin eyacular, repite esta acción en dos ocasiones más; dicha penetración le produjo a la niña una fisura de 1 cm en el introito vaginal e inflamación. Segundo: Entre la medianoche del veintidós de diciembre del dos mil nueve y la una de la mañana del veintitrés del mismo mes y año, cuando el señor F. de J. había dejado de penetrar a la niña M. I. M. V. ella, con la intención de huir, se va al baño, no pudiendo huir, le dice a su padre que tiene hambre, solicitándole comida, éste baja a la primera planta de la casa y cierra con candado la puerta de salida no así la puerta del dormitorio, por lo que la niña sale al pasillo y por un hoyo que había en la parte derecha de la casa, salta desde la segunda planta, produciéndose en la caída una excoriación en pierna derecha de 2cm.” C O N S I D E R A N D O I.-El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia de los mismos. II.-LA ABOGADA RECURRENTE V. O. B. F., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. I. POR INFRACCIÓN DE LEY: MOTIVO UNICO: “Infracción por falta de aplicación del artículo 35 en relación al 140 numeral 1 del Código Penal”.PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal.-EXPLICACION DEL MOTIVO: De acuerdo a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia la infracción por violación es la falta de aplicación de la ley o de la doctrina legal en la resolución de la cuestión debatida; es decir se produce cuando el Juez pasa por alto la existencia de una norma reguladora de la relación jurídica debatida, o se resiste en forma deliberada a aplicarla no obstante su validez formal, esta falta de aplicación tiene que resultar necesariamente partiendo de los hechos declarados en la sentencia. -La fundamentación fáctica se entiende como el conjunto de requisitos mínimos que concurren a perfilar un plano histórico un cierto acaecer que encuentra dentro de sí, los extremos mínimos previstos en una hipótesis normativa. Esta narración fáctica debe hacerla el juez con base en la prueba validamente incorporada y evacuada en el juicio, con suma claridad precisión y coherencia.-El presente recurso va orientado en cuanto a determinar la responsabilidad del imputado F. de J. M. H. en la acción constitutiva de Violación Especial en concurso real.-En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probado los hechos siguientes: PRIMERO: «El veintidós de diciembre del año dos mil nueve en torno de las ocho de la noche, el señor F. de J. M. H. estaba en su casa construida de asbesto, sin pintar, de dos plantas, ubicada en el cayo de Guanaja, Islas de La Bahía, donde vivía solo, departiendo con alrededor de seis personas mas, consumiendo bebidas alcohólicas y utilizando drogas; instante en que pasa cerca de dicha casa su hija, la niña M. I. M. V., entonces de doce años de edad; F. de J. al paso de ésta, la llama y le dice que le busque un encendedor en el dormitorio ubicado en la planta superior de dicha casa, por lo que la niña ingresa a la vivienda y se introduce al dormitorio; momento que aprovecha el señor F. de J. y despide las personas con que departía, para luego ingresar al dormitorio donde estaba la niña; procediendo a taparle la boca, le dice que se quite la ropa, a lo que ella negó, el señor F. de J. procede a quitarle la ropa y le besa partes del cuerpo como ser, senos y vulva, ocasionándole en el seno derecho un equimosis de O.5x2 mm; posteriormente le introduce su pene por la vagina de la niña sin eyacular, repite esta acción en dos ocasiones más; dicha penetración le produjo a la niña una fisura de 1 cm. en el introito vaginal e inflamación. SEGUNDO: Entre la medianoche del veintidós de diciembre del dos mil nueve y la una de la mañana del veintitrés del mismo mes y año, cuando el señor F. de J. había dejado de penetrar a la niña M. I. M. V. ella, con la intención de huir se va al baño, no pudiendo huir, le dice a su padre que tiene hambre, solicitándole comida, éste baja a la primera planta de la casa y cierra con candado la puerta de salida no así la puerta del dormitorio, por lo que la niña sale al pasillo y por un hoyo que había en la parte derecha de la casa, salta desde la segunda planta, produciéndose en la caída una excoriación en la pierna derecha de 2cm.-Del contenido del hecho probado que antecede se desprende que el precepto penal sustantivo que se ha infringido por falta de aplicación es el articulo 35 párrafo primero del Código Penal el cual textualmente dice: “Al culpable de dos (2) o mas delitos se le impondrán las penas correspondientes a las diversas infracciones...” El Tribunal establece en el apartado quinto de la motivación jurídica lo siguiente: “El hecho que se juzga es uno solo, habida cuenta que para realizar las acciones de penetración el acusado se valió de la violencia que inicialmente ejerció contra su víctima y demás condiciones, por lo que constituye un solo hecho y no varios delitos de Violación, cada acto forma un todo que constituye una Violación Especial, es por eso que los tocamientos realizados por el acusado previo a la penetración y el hecho de masturbarse ante la niña implica una sola agresión, y no se considera por eso varios delitos de Actos de Lujuria (el Tribunal quiso referirse al delito de violación Especial), distinto fuera si el acusado hubiera repetido su acción en días distintos valiéndose de nuevas circunstancias, o en momentos diferentes mediante circunstancias distintas”. (Lo subrayado es nuestro).-En resumen el Tribunal declara que se ha demostrado la existencia del delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, no de tres delitos de violación especial; al respecto en su declaración la ofendida manifestó que el imputado primero se estaba masturbando, después la penetró de nuevo, porque estaba drogado y tomado, se quedaba tiempo masturbándose y después la volvió a penetrar, a la tercera vez le dijo que no lo hiciera, pero lo volvió hacer. De lo anterior se desprende que no fue una la acción cometida por el señor F. de J. M. H., en perjuicio de la menor M. I. M., si bien es cierto el escenario de la ilicitud es uno solo; es decir, el dormitorio del acusado, eso no impidió al Juzgador establecer en el factum que éste accesa carnalmente a la menor una vez y luego se masturba y repite la acción dos veces más, declaración de hechos probados que resulta de la declaración de la menor donde se desprende que existe diferencia de los actos y un lapso de tiempo entre los mismos, no le bastó accesar de manera violenta a la víctima una vez, sino que persiste en su resolución delictiva, la suma de esos actos no pueden constituir una unidad de propósito delictivo, ya que si bien es cierto hay una lesión jurídica, lo que se observa es la diferencia de momentos en que la menor es accesada carnalmente por su padre; razón por la cual no compartimos la tesis del Juzgador al señalar que para que se den varios delitos de violación la acción se hubiera repetido en días distintos o en momentos diferentes mediante circunstancias diferentes; “el concurso real de delitos se da cuando concurren varias acciones o hechos autónomos, es decir que cada uno constituye un delito particular e independiente; aunque puedan merecer un solo procedimiento penal... cada acción por separado constituye un delito”1. Como se puede apreciar del cuadro fáctico, el Tribunal sentenciador deja claramente establecido que el imputado F. DE J. M. V., después de penetrar carnalmente a la menor M. I. M. V., repite esta acción dos veces más.-Así las cosas se afirma que el sentenciador al haber condenado al imputado F. de J. M. V. por la comisión de un solo delito de Violación Especial ha producido en consecuencia la infracción del precepto penal contenido en el artículo 35 párrafo primero del Código Penal.-Si bien es cierto el Fiscal de instancia solicitó en la etapa de conclusiones de la causa sub judice, se dictara una sentencia condenatoria por el delito de violación especial en concurso ideal, de acuerdo a lo establecido en el artículo 141 numeral 1 en relación al 36 del Código Penal, lo cierto es que tal y como se desprende de la narración de los hechos por parte del ente acusador el imputado penetró vía vaginal a la víctima en tres ocasiones, razón por la cual se considera que la acción cometida por el imputado no constituye un solo hecho, sino tres delitos de violación especial. Cabe señalar que aunque la petición del Ministerio Público haya sido la de condenar al imputado en concurso ideal, la misma no vulnera lo establecido en el artículo 337 párrafo primero del Código Procesal Penal que recoge la congruencia de la sentencia con la acusación al establecer que: “La sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos o circunstancias, que no sean las descritas en la formalización de la acusación, en la contestación de cargos y en el auto de apertura a juicio o, en su caso, en la ampliación de la acusación y en la contestación de ésta, ni calificar los hechos, en perjuicio del acusado en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas”; pues tal como se estableció con anterioridad fue hasta en la etapa de conclusiones que se realizó tal petición. Asimismo es menester señalar que en el último párrafo del apartado séptimo de la motivación jurídica, el Juzgador indica que se acreditó la existencia de las circunstancias agravantes establecidas en los numerales 6 y 23 del artículo 27 del Código Penal vigente, ya que se acreditó que el imputado le dijo a su hija que ingresara a la casa a buscarle un encendedor y cuando ella se disponía a cumplir con lo solicitado por su padre, éste la tomó por la fuerza y la violó; además de que la niña víctima es descendiente del acusado, que para el Tribunal esas agravantes reúnen especial importancia en relación al hecho que se juzga, pues la persona que está obligada a cuidar y proteger a la menor es precisamente la persona que la ultraja sexualmente, además que como dejó dicho la menor, éste consumía droga en su presencia y en oportunidades ya la había mandado a ella a comprarle cocaína, que si bien se estableció constancia de antecedentes penales que el acusado no ha sido condenado anteriormente por delito o falta, por sus antecedentes personales, los agravantes ya mencionados, la gravedad del hecho, procede aumentar en dos años a la pena mínima establecida para el delito de Violación Especial que va de quince a veinte años de reclusión, por lo que procede imponer la pena de DIECISIETE (17) años de reclusión por el delito de violación especial, con las penas accesorias. No obstante lo anterior, en la parte dispositiva de la sentencia se establece que se condena al señor F. DE J. M. H., a la pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito señalado con las penas accesorias, por lo que de acuerdo al artículo 370 del Código Procesal Penal, en su párrafo segundo, se solicita se proceda a la corrección del error ya señalado, estableciendo en la parte dispositiva se condena al imputado a la pena de DIECISETE (17) AÑOS DE RECLUSIÓN. De igual forma para los efectos del artículo 363 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público expresa que la interpretación pretendida del precepto penal relacionado, está orientado a que el procesado F. de J. M. sea condenado por tres delitos de Violación Especial en perjuicio de M. I. M., por lo que se afirma que el Juzgador al haber condenado por el delito de Violación Especial como un solo hecho, ha producido como consecuencia la violación por falta de aplicación del precepto penal contenido en el articulo 35 del Código Penal.” RECURSO DE CASACION POR INFRACCIÓN DE LEY BASADO EN LA FALTA DE APLICACION DEL ARTÍCULO 35 DEL CÓDIGO PENAL.- I. Argumentó la Recurrente que el Juzgador incurrió en Infracción de Ley por falta de aplicación del Artículo 35 del Código Penal, en relación con el artículo 140, numeral 1 del Código Penal. Consideró la censora que dados los Hechos Probados en la Sentencia que impugna, infringió la norma señalada, ya que los Hechos Probados PRIMERO y SEGUNDO se refieren a que el Señor F. DE J. M. H. “….introduce su pene por la vagina de la niña, después de un rato saca su pene y se masturba frente a la niña sin eyacular, repite esta acción en dos ocasiones más, dicha penetración le produjo a la niña una fisura de 1cm en el introito vaginal e inflamación”. También argumentó la Recurrente que el Juzgador incurrió en falta de aplicación del Artículo 35, párrafo primero, del Código Penal, en el sentido de que “Al culpable de dos (2) o mas delitos se le impondrán las penas correspondiente a las diversas infracciones…”, en virtud de que el Tribunal declaró que se ha demostrado la existencia del Delito de Violación Especial y no de tres Delitos de Violación Especial, aún cuando alega la Recurrente que la Ofendida manifestó que el imputado primero se estaba masturbando, después la penetró de nuevo, porque estaba drogado y tomado, se quedaba tiempo masturbándose y después la volvió a penetrar, de donde se desprende, según la Impetrante, que existe diferencia de actos y un lapso del tiempo entre los mismos, ya que no le bastó acceder de manera violenta a la Victima una vez, sino que persistió en su resolución delictiva; y la suma de esos actos no pueden constituir una unidad de propósito delictivo, ya que si bien es cierto hay una lesión jurídica, lo que se observa es la diferencia de momentos en que la menor es accesada carnalmente por su padre, razón por la cual no comparte la tesis del juzgador que señala que para que hubieran dado varios delitos de violación era necesario que la acción se hubiera repetido en días distintos o en momentos diferentes mediante circunstancias diferentes, estableciendo la Recurrente que “el concurso real de delitos se da cuando concurren varias acciones o hechos autónomos, es decir que cada uno constituye un delito particular e independiente; aunque puedan merecer un solo procedimiento penal …cada acción por separado constituye un delito”, por lo que el Sentenciador al haber condenado al Imputado por la comisión de un sólo delito de Violación Especial, ha producido, en consecuencia la infracción del artículo 35, párrafo primero, del Código Penal. II.- Como lo ha venido reiterando esta Sala de lo Penal, “La Falta de Aplicación de la Ley” como infracción, debe resultar necesariamente a partir de los hechos declarados probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falla, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla. De acuerdo con el cuado fáctico, el Acusado procedió a quitarle la ropa a la Víctima y besarle partes del cuerpo (senos y vulva) ocasionándole en el seno derecho una equimosis; posteriormente introdujo su pene en la vagina de la Víctima, después de un rato saca su pene y se masturba frente a ella sin eyacular; y repitió esta acción en dos ocasiones más (véase hecho probado primero). Esta Sala de lo Penal determina, partiendo de este Hecho Probado, que en realidad no se aprecia de forma clara un concurso de delitos, ya que no se observa una pluralidad de acciones y pluralidad de resultados (concurso real), ni unidad de acciones y pluralidad de resultados (concurso ideal). En este caso concurren acciones diferentes, como que el Acusado ejerce fuerza sobre la menor; queda a solas con Ella en el cuarto de la casa donde vivía, procede a practicarle tocamientos previos a la penetración; masturbarse y penetrarla varias veces. Si bien es cierto existen diversos actos por parte del Acusado, estos actos responden a una única resolución volitiva y se encuentran tan vinculados en el tiempo y en el espacio que los mismos quedan determinados en la unidad natural de la acción, apreciándose que, si bien son separables, los mismos son de un mismo tipo en repetición (masturbación y penetración) por lo que no pueden separarse en el tiempo y el espacio, quedando claramente establecida una sola agresión, independientemente de la forma o manera de como la haya realizado, lo que no incide para determinar si cometió una o varias violaciones. En consecuencia, esta Sala de lo Penal, considera que los jueces no han omitido la ley aplicable a la causa que se falla; y tampoco han invocado leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los Hechos Probados, de tal forma que no se aprecia la incongruencia entre el Fáctum de la sentencia y la Norma Penal que se aplico, razón suficiente para declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la representante del Ministerio Público. III.- En cuanto a la petición de la Recurrente, para que se proceda, en base al párrafo segundo del Artículo 370 del Código Procesal Penal, a la corrección del error cometido por el Tribunal en la Parte Dispositiva de la Sentencia, que condena a una pena de QUINCE AÑOS (15) por el delito VIOLACION ESPECIAL al señor F. DE J. M. H., señalando que la pena correcta a imponer es de DIECISIETE AÑOS (17), tal como lo dejó establecido el Tribunal de Sentencia al apreciar las agravantes y la gravedad del hecho (ver folio 163 de la primera pieza), esta Sala de lo Penal, da respuesta a la Recurrente afirmando que no puede entrar a reformar de oficio y en perjuicio del acusado la sentencia recurrida ( Non Reformatio In Pejus), ya que la misma involucra una calificación a la conducta del imputado, que implica el incremento de la pena impuesta Al Acusado, además de que no le es posible subsumir el referido error a esta Sala por la vía recursiva de la Infracción de Ley, porque el Código Procesal Penal establece el Recurso de Quebrantamiento de Forma para atacar el vicio señalado por la Recurrente, quien se encontraba obligada a enmarcar su pretensión en el numeral y artículo correspondientes que sirven de precepto autorizante para alegar el referido vicio; y de esta forma, facilitarle a la Sala poder conocer y resolver tal pretensión. Igualmente la Sala se ve limitada a subsanar el referido error bajo el párrafo segundo del Artículo 370 del Código Procesal Penal, pues el vicio indicado debió de haber sido atacado por medio de un Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, que hubiera conllevado a la estimación del mismo con la consiguiente revocación del fallo. IV. Esta Sala de lo Penal, por medio de esta Sentencia, reprocha la actitud displicente y desidiosa tanto del Tribunal Sentenciador como del propio Ministerio Público, en cuanto al papel desempeñados en esta Causa, como garantes del Debido Proceso, por el error cometido en la Parte Dispositiva de la Sentencia Recurrida, en cuanto a la Imposición de la Pena, su protesta y solicitud de enmienda en el momento procesal oportuno, error palpable con una magnificencia que trasciende a la prudencia y profesionalismo que exige el quehacer judicial, ya que errores como el señalado ponen en precario la imagen del Poder Judicial y del Ministerio Público, por lo que se les hace llamado de atención con el fin de que en lo sucesivo no se cometan errores de tal naturaleza. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 35, 140 numeral 1 del Código Penal; 350, 359, 360, 362, 369, 370 en relación con el 338, 344 y 345 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR el Recurso DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY, en su Único Motivo, interpuesto por la Fiscal V. O. B. F., su condición de Representante del Ministerio Público. .- SEGUNDO: Declara firme y Ejecutable la Sentencia de fecha veintisiete (27) de junio del año dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de la Ceiba, Departamento Atlántida. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud de la Abogada Y. M. M. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de septiembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-383-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL