Sentencia CP-352-11 — Registro 3224
Resumen
Se le revocaron todas las medidas al imputado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." La Reclamante denunció en su Segundo Motivo, que el Tribunal Sentenciador incurrió en Violación a las Reglas de la Sana Crítica, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362, numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicó la Recurrente, que el Juez A-quo al valorar las pruebas consistentes en: Declaración de J. E. C. F., Acta de Decomiso, Acta de Inspección, así como el Álbum Fotográfico, vulneró la Logicidad de la Sentencia, específicamente el Postulado de Derivación en su apartado de Razón Suficiente, pues con todo el andamiaje probatorio se acreditó que el Imputado K. J. F. M., al ser encontrado in fraganti, es responsable de los hechos acusados por el Ministerio Público; en consecuencia, el razonamiento del Tribunal Sentenciador infringió la Regla Lógica de Derivación, al resultarle inútiles las pruebas allegadas a juicio para acreditar la responsabilidad del Acusado. 2) El Proceso Lógico seguido por el Tribunal en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así, la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[2]. 3) Esta Sala de lo Penal al estudiar y examinar los juicios de valor a los que arribó el Juez A-quo para llegar al fallo absolutorio que se cuestiona, concluye que dichos razonamientos tienen total concordancia con la aplicación estricta de las Reglas de la Sana Crítica, por lo que sus valoraciones y deducciones son totalmente coherentes con el legajo probatorio allegado al Debate. De la declaración del Señor J. E. C., (Véase Folio 152), concluye el A-quo que su testimonio no cuenta con pruebas periféricas que corroboren su dicho, ya que las Actas de Decomiso y de Inspección no establecen que se haya encontrado en el vehículo del Imputado, mercadería alguna que lo relacione con el faltante de producto que aparece en el Inventario de la empresa DIPROCON. En cuanto al Acta de Decomiso (Véase Folio 20) estableció el Juzgador que se omitió consignar en ella, a que persona se le incautaba dicha evidencia, resultando útil esta prueba para acreditar únicamente el decomiso de un vehículo y sus llaves; razonamientos que son totalmente coherentes ya que no puede derivarse de ellos culpabilidad alguna del Acusado. De igual forma, en el Acta de Inspección (F23) el Tribunal concluyó que le restó valor probatorio porque no concuerda con la evidencia presentada al Tribunal, nunca se establece en ella que se haya encontrado producto en el vehículo decomisado al Imputado K. J. F. M. por lo que dicho medio de prueba no concuerda con la declaración del Señor J. E. C.; y ante tales contradicciones es imposible derivar de ellaS la responsabilidad del Acusado en los hechos investigados. Respecto al Álbum Fotográfico (Véanse Folios 5 y 6), el Tribunal es claro en establecer que el mismo sirve para identificar el lugar donde supuestamente sucedieron los hechos, pero es insuficiente para probar la participación del Imputado en el hecho denunciado; valoraciones que son acertadas ya que de dicho medio probatorio no puede inferirse que K. J. F. M. sea responsable del hurto a la empresa DIPROCON. 4) Esta Sala de lo Penal considera que los razonamientos y valoraciones realizadas por el Tribunal Sentenciador no sólo fueron realizadas de forma individual, sino que al confrontarlas de forma conjunta, se pueden detectar las falencias que no pasaron desapercibidos por el Tribunal Sentenciador, ya que estas inconsistencias hicieron que conforme a Derecho, les restara credibilidad y le imposibilitara tener la certeza de culpabilidad del Imputado K. J. F. M.; concluimos que todos éstos juicios de valor tuvieron como base las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, razones suficientes para denegar este Motivo de Casación..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete (7) de Noviembre del año dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la FLAMENCO. 2) REVOCANDO todas las medidas cautelares impuesta al Señor K. J. F. M..- 3) NO CONDENÓ en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- Son partes: El Abogado S. C. A. en su condición de Fiscal del Ministerio Publico como recurrente y el Abogado A. A. G. en su calidad de Defensor Público del acusado, como recurrido. HECHOS PROBADOS Primero: En fecha doce de julio del año dos mil ocho, Aproximadamente a las doce del mediodía, el señor G. C. A. Z. gerente de la Distribuidora de productos comerciales (DIPROCON) ubicada en el barrio los fuertes en el municipio de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, recibió una llamada telefónica donde le comunicaban que detrás del establecimiento se encontraban sustrayendo producto, llevándose bultos, por lo que procedió a llama al propietario de la Distribuidora de productos comerciales (Diprocon) señor J. E. C. F., quien llegó al lugar y llamo a la policía, quienes proceden a decomisar en el vehículo marca Toyota modelo Camry color blanco tipo turismo, sin placas.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA V. O. B. F., FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Que la sentencia contenga motivaciones fácticas insuficientes.-PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Se evacuó en la vista pública entre otros la declaración del señor J. E. C. F. y como documental el inventario de la Distribuidora de Productos Comerciales (Diprocon), probanzas que el juzgador al momento de valorar establece en el numeral segundo, literal d) del apartado de la valoración de la prueba lo siguiente: “Con la valoración en conjunto de los medios de prueba antes descritos y al ser analizada cada uno de los medios de manera individual, nos permite inferir que el inventario de los productos de la Distribuidora de Productos comerciales (Diprocon), resulta inútil acreditar que el acusado participó en los hechos que el Ministerio Público les imputa, quedando de esta manera incólume el estado de inocencia.”; en virtud de la valoración que antecede se observa que el sentenciador no expuso cuales son las razones que lo llevaron a considerar que dicha probanza le resulta inútil, pues se deviene obligado a poner de manifiesto a las partes tales motivos, mediante una valoración detallada y razonada, vulnerando con ello el deber de motivación de las resoluciones, por tal razón y en vista de que esta probanza no fue refutada por la parte defensora, la misma se encuentra revestida de legalidad, a pesar de ello el tribunal sentenciador no logra exteriorizar las razones suficientes aptas parta justificar por qué tal probanza le resulta inútil. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.- III.- Continua manifestando la Recurrente en su SEGUNDO MOTIVO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica.-PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P.- Expuesto lo anterior, veamos en qué consisten los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia; analizando inicialmente el contenido de las deposiciones de los testigos de cargo, lo cual se efectúa a continuación: El ofendido J. E. C. F., declaró: Que es Gerente Propietario de producto de Kimberly Clarck, recibió varias avisos de personas que le decían que miraban ciertos movimientos por una persona que vendía el producto y como hacían inventarios mensuales observaban diferencia, pero un sábado le dijeron que la persona estaba haciendo esa labor atrás de su bodega y fue cuando confirmó tal situación, cuando llegó al lugar confirmó la sustracción del producto en el momento que lo estaban introduciendo en el baúl del vehículo que andaban y que el muchacho allí presente era quien los introducía, al ver esa acción se molestó y como se había percatado que él había llegado le obstruyó la pasada; además agrega que tenía parte de las cosas en el baúl del vehículo y la otra parte en el suelo y estos se metieron a la bodega posteriormente, que ésta era la única persona que pasaba en la bodega ya que era el bodeguero y que su nombre es K. y que el miró al imputado subir producto en su vehículo, y que la evidencia que se le puso a la vista es la misma que estaba en el lugar de los hechos. De igual manera fueron allegados al debate del Juicio Oral y Público el acta de decomiso del vehículo color blanco, modelo Camry, sin placas; el acta de inspección realizada en el lugar donde se encuentran ubicadas las bodegas de la Distribuidora de Productos Comerciales (Diprocon) y el Álbum fotográfico, elaborados por el Agente de Investigación O. A. G. P., quien al momento de comparecer a la vista pública a ratificar dichas probanzas expuso, que el día de los hechos el ofendido se presentó ante las oficinas de la DNIC, denunciando que recibió una llamada en la que le informaban que estaban sustrayendo unos artículos de su empresa y que los iban a transportar en un vehículo blanco, por lo que llamó a la policía del barrio Los Fuertes, quienes detuvieron al sospechoso por ser un delito in fraganti, que al momento de realizar la inspección como a las dos de la tarde observó un vehículo blanco con las puertas abiertas, también vio producto variable, levantó el mismo y el vehículo lo trasladó hasta la DNIC; asimismo refirió, que cuando llegó al lugar el producto estaba en el suelo regado desde la puerta de la empresa hasta donde estaba el vehículo y que el ofendido le manifestó que quien iba manejando el vehículo era el acusado, además refirió, que una vez en la DNIC llegó la pareja del Señor K. quien dijo que era la propietaria del vehículo. Una vez analizadas las declaraciones de los testigos antes referidos y la prueba documental evacuada en el juicio, nos adentramos a la valoración del elenco probatorio que ha efectuado el Tribunal: En el numeral primero párrafo noveno de la valoración de la prueba, respecto a la declaración testifical rendida por el señor J. E. C. F., el A Quo establece lo siguiente: “Este testigo da cuenta de la cantidad de sesenta mil lempiras que hacían falta en productos en su negocio, es decir, que no concordaba el producto con el dinero según el reporte del balance de las cuentas del negocio sin establecer el nombre de la persona responsable de tal hecho, por tal razón dicho hecho no se puede tener por probado, dado que la prueba evacuada para demostrarlo fue únicamente el inventario de la Distribuidora de Productos Comerciales (Diprocon), y este no es suficiente para dar por acreditado que haya sido el acusado quien haya sustraído del negocio las cantidades de productos faltantes, dicho en otros términos no existe un respaldo probatorio de su afirmación, no obstante si bien relaciona al acusado K. J. F. M. con el hecho ocurrido el día doce de Junio del dos mil ocho, así como con la evidencia objeto del presente juicio, identificando al acusado como la persona que subía fardos de su producto al baúl de un vehículo, tal extremo no se puede probar con el conjunto de la prueba evacuada en el juicio, pues el acta de decomiso no recoge tal aseveración, es decir que se haya encontrado producto de su negocio en un vehículo; asimismo tal afirmación no fueron recogidas en el acta de inspección, por tales razones esta circunstancia no se tiene por acreditada, es decir ninguna diligencia encaminada a documentar dicho hecho, asimismo, la evidencia presentada y que se le puso a la vista, si bien es cierto que el testigo las reconoció, también es cierto que no concuerda con las actas de decomiso, habiéndose presentado las cadenas de custodia agregadas al expediente lo que no permite legitimar la evidencia dado que los eslabones de la misma se encuentran rotos deslegitimando las mismas y las actas de embalaje no concuerdan en su totalidad con las actas de decomiso, por lo que no se puede relacionar dicha evidencia con la participación del acusado K. J. F. M..” La Fiscalía considera que la postura supra-indicada del Juzgador vulnera la logicidad de la sentencia, específicamente el postulado de Derivación en su apartado de Razón Suficiente y, a su vez en su característica de veracidad, pues con el andamiaje probatorio de cargo se ha establecido que el encausado se encontraba en el lugar del hecho y que fue sorprendido por el señor C. en el momento en que se disponía a colocar el producto en el baúl del vehículo decomisado, pues tenía parte del producto en el baúl y otra parte en el suelo, producto que posteriormente fueron ingresados a la bodega, versión que es reforzada por lo depuesto por el Agente de Investigación Oscar Andrés Gonzales Pavón, quien al momento de ratificar el acta de decomiso del vehículo, el acta de inspección y el Álbum Fotográfico, señaló que cuando llegó al lugar de la escena encontró el producto en el suelo desde la bodega hasta el vehículo y que además el ofendido le dijo que quien iba manejándolo era el ahora acusado; de igual manera es preciso acotar que si bien no se hace referencia a quien se le decomisó dicho vehículo, de la misma declaración del testigo J. E. C., se desprende que el imputado fue encontrado in fraganti en el momento que se disponía a ingresar el producto en el vehículo, mismo que fue decomisado por el Agente de Investigación y quien además manifestó, que cuando llevaron el detenido a la DNIC, llegó la pareja de K. y dijo ser la propietaria del vehículo.- Respecto a lo que señala el juzgador en cuanto a que la evidencia decomisada no concuerda con la cantidad que se le puso a la vista al Agente que realizó tal diligencia, es necesario señalar, que el hecho que éste haya descrito el producto de diferente forma a la que se describe en el acta de decomiso, específicamente en el detalle de ciertos productos, no quiere decir que no sea la misma evidencia que el señor K. F. sustraía de la bodega propiedad del señor C. F., circunstancia que no puede utilizarse como argumento para acusar la evidencia obtenida como no legítima, ya que las mismas fueron subsanadas con la declaración de la persona que elaboró el acta de decomiso al momento de ser ratificadas por este, quien estableció que la evidencia que se le ponía a la vista era la misma que había recolectado el día de los hechos al constar su firma en la hoja de embalaje, por lo que estimamos que el Juzgador quebrantó las reglas de la Sana Crítica en los renglones supra-referidos al no valorar en apego a aquella, la prueba evacuada en el debate, al haber absuelto al encausado fundamentándose en que ninguna diligencia está encaminada a documentar que el imputado haya sido la persona que sustrajo el producto y que se disponía a colocar el producto decomisado en el vehículo color blanco, marca toyota camry, sin placa que se encontraba en lugar, cuya propiedad reclamó ante el Agente de la DNIC, la cónyuge de éste.-De igual manera fue allegado al andamiaje probatorio la cotización de producto o mercadería, el cual fue reconocido por el testigo J. E. C. F., quien refirió que son los mismos que emite su sistema y en el cual se reflejan los artículos faltantes según inventario, el cual asciende a la cantidad de L. 66,284.53; si bien es cierto, el tribunal refiere que en dicho balance no se establece el nombre de la persona responsable de tal hecho, lo cierto es que la empresa a través de dicho inventario había detectado faltantes, encontrándose el día de los hechos al imputado K. J. F. sustrayendo de la empresa cierta cantidad de productos a los cuales tenía acceso por ser él, el encargado de la bodega. En consecuencia, el razonamiento del juzgador vulnera la regla lógica de derivación, al establecer que dicha probanza resulta inútil para acreditar que el acusado participó en el hecho a él atribuido, por cuanto fue encontrado en el momento mismo en que introducía el producto en el vehículo, y del cual se detectaban faltantes desde hace un mes. El Ministerio Público considera, que de la plataforma fáctica se deduce claramente que el encausado es el autor de los hechos que se le imputan, por lo que se hace patente que el Tribunal ha valorado las pruebas violentando como antes se indicó las reglas de la Sana Critica, infringiendo el Tribunal Sentenciador el postulado ya referido de la Lógica pese a que de la prueba de cargo se desprende como resultado que el enjuiciado efectivamente perpetró el hecho delictivo, ya que tales pruebas fueron incorporados al juicio de manera legal y que las mismas están dotadas de la suficiencia o de la aptitud para producir en el juzgador el convencimiento de culpabilidad del acusado. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” IV.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) La Recurrente alegó que la Sentencia dictada por el Tribunal A-quo contiene Motivaciones Fácticas Insuficientes, estableciendo como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explica la Censora que al momento en que el Sentenciador valoró la declaración testifical de J. E. C., así como la Prueba Documental denominada “Inventario de la Distribuidora de Productos Comerciales (Diprocon)”, el Sentenciador no expuso cuales son las razones que le llevaron a considerar dichas probanzas inútiles, para probar la culpabilidad del Imputado en el delito de Hurto Continuado por el cual fue acusado. 2) Partiendo de que este vicio, no se refiere a una omisión absoluta de razones de hecho o derecho que debe portar la sentencia, la motivación insuficiente se dirigirá a la consignación de argumentos de prueba o exposición de razones jurídicas que no alcancen a justificar el hecho reconocido en la resolución o las leyes que se aplican. Se presentaría la “insuficiencia” en los casos en que no resulte posible deducir o inferir el proceso racional que llevó al Tribunal de Sentencia a considerar como probados los hechos establecidos; o a aplicar los preceptos penales por los que resuelve. Sobre el hecho, el vicio se observaría cuando valorándose cierta prueba, se omite indicar porqué esa probanza convence al juzgador, como sucedería al decir que los testigos generan credibilidad simple y sencillamente porque son contestes, sin exponer en qué sentido han sido concordantes. También se estimaría la infracción cuando se haga una referencia superficial a la prueba o la simple relación de actuaciones en el proceso[1]. 3) Esta Sala de lo Penal ha revisado y analizado las motivaciones fácticas que expuso el Sentenciador en cuanto a las pruebas denunciadas por la Reclamante y encuentra que los razonamientos esgrimidos por el Sentenciador hacen posible colegir, cuál fue el Proceso Racional que le llevó a desestimar tanto la declaración del Señor J. E. C., como el Inventario de la supuesta mercadería hurtada. En el apartado “Valoración de la Prueba,” numeral primero, último párrafo del fallo, que se cuestiona, el Sentenciador valoró ampliamente la deposición del Señor C., quien estableció como el día de los hechos fue avisado de que personas estaban en la parte de atrás de su negocio sacando producto. Cuando llegó al lugar confirmó la sustracción de productos en el momento que estaban metiendo los mismos en el baúl del vehículo, el Acusado era quien lo metía. Afirmó también que desde hacía un mes esto estaba sucediendo y que el sistema les permitía detectar cuanto producto había y que al venderse automáticamente se descargaba; según el detalle del último cierre, el faltante fue de SESENTA Y OCHO MIL LEMPIRAS (Lps 68,000.00). El A-quo acertadamente razonó esta declaración estableciendo que el Señor C. dio cuenta de la cantidad de dinero en concepto de faltante y de los reportes de balances de las cuentas del negocio; sin establecer la persona responsable de dichos desfalcos; es así que esto no puede tenerse como prueba porque no fue allegado al Debate para someterlo al contradictorio. Lo único que se evacuó en el proceso fue el Inventario de Productos de la Empresa, el cual no es suficiente para dar por acreditado que el Acusado fue quien sustrajo productos, ya que no cuenta con prueba de respaldo y aunque el testigo relaciona al Imputado con la evidencia decomisada, los hechos acusados no pueden corroborarse con estas pruebas, porque en el Acta de Decomiso no se establece que le hayan encontrado en el vehículo a él incautado mercadería alguna, tampoco estas circunstancias fueron establecidas en el Acta de Inspección que se practicó en el lugar de los hechos, por lo que al hacer una valoración conjunta de la deposición del Testigo J. E. C. y del Inventario de la Empresa, en confrontación con el resto de pruebas, Acta Decomiso, Acta de Inspección, estas no son coincidentes ni concordantes entre si; y por tanto, no llevan a la certeza de culpabilidad del Acusado. Este Tribunal de Casación observa que en efecto, la declaración del Señor C., debería tener como prueba periférica de corroboración, el Acta de Decomiso y el Acta de Inspección, mediante las cuales se acredite que lo manifestado por el Declarante es cierto, pero dichas pruebas son contrarias a sus manifestaciones y al ser observadas así por el A-quo, no podía concederles credibilidad. En cuanto al Inventario de Productos de la Empresa, tampoco se contó con pruebas periféricas que corroboraran que los productos faltantes fueron sustraídos por el Imputado K. J. F. M., en dicho documento sólo se establece la mercadería faltante, pero no el responsable de dichas sustracciones. En ese orden de ideas, esta Sala considera que si bien algunas de las motivaciones fácticas del Sentenciador son breves, las mismas son sustanciosas en esencia, ya que cuentan con la idoneidad necesaria para inferir el proceso valorativo del Juez, por lo tanto, este Primero Motivo de Casación debe ser desestimado. V.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU SEGUNDO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) La Reclamante denunció en su Segundo Motivo, que el Tribunal Sentenciador incurrió en Violación a las Reglas de la Sana Crítica, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362, numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicó la Recurrente, que el Juez A-quo al valorar las pruebas consistentes en: Declaración de J. E. C. F., Acta de Decomiso, Acta de Inspección, así como el Álbum Fotográfico, vulneró la Logicidad de la Sentencia, específicamente el Postulado de Derivación en su apartado de Razón Suficiente, pues con todo el andamiaje probatorio se acreditó que el Imputado K. J. F. M., al ser encontrado in fraganti, es responsable de los hechos acusados por el Ministerio Público; en consecuencia, el razonamiento del Tribunal Sentenciador infringió la Regla Lógica de Derivación, al resultarle inútiles las pruebas allegadas a juicio para acreditar la responsabilidad del Acusado. 2) El Proceso Lógico seguido por el Tribunal en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así, la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[2]. 3) Esta Sala de lo Penal al estudiar y examinar los juicios de valor a los que arribó el Juez A-quo para llegar al fallo absolutorio que se cuestiona, concluye que dichos razonamientos tienen total concordancia con la aplicación estricta de las Reglas de la Sana Crítica, por lo que sus valoraciones y deducciones son totalmente coherentes con el legajo probatorio allegado al Debate. De la declaración del Señor J. E. C., (Véase Folio 152), concluye el A-quo que su testimonio no cuenta con pruebas periféricas que corroboren su dicho, ya que las Actas de Decomiso y de Inspección no establecen que se haya encontrado en el vehículo del Imputado, mercadería alguna que lo relacione con el faltante de producto que aparece en el Inventario de la empresa DIPROCON. En cuanto al Acta de Decomiso (Véase Folio 20) estableció el Juzgador que se omitió consignar en ella, a que persona se le incautaba dicha evidencia, resultando útil esta prueba para acreditar únicamente el decomiso de un vehículo y sus llaves; razonamientos que son totalmente coherentes ya que no puede derivarse de ellos culpabilidad alguna del Acusado. De igual forma, en el Acta de Inspección (F23) el Tribunal concluyó que le restó valor probatorio porque no concuerda con la evidencia presentada al Tribunal, nunca se establece en ella que se haya encontrado producto en el vehículo decomisado al Imputado K. J. F. M. por lo que dicho medio de prueba no concuerda con la declaración del Señor J. E. C.; y ante tales contradicciones es imposible derivar de ellaS la responsabilidad del Acusado en los hechos investigados. Respecto al Álbum Fotográfico (Véanse Folios 5 y 6), el Tribunal es claro en establecer que el mismo sirve para identificar el lugar donde supuestamente sucedieron los hechos, pero es insuficiente para probar la participación del Imputado en el hecho denunciado; valoraciones que son acertadas ya que de dicho medio probatorio no puede inferirse que K. J. F. M. sea responsable del hurto a la empresa DIPROCON. 4) Esta Sala de lo Penal considera que los razonamientos y valoraciones realizadas por el Tribunal Sentenciador no sólo fueron realizadas de forma individual, sino que al confrontarlas de forma conjunta, se pueden detectar las falencias que no pasaron desapercibidos por el Tribunal Sentenciador, ya que estas inconsistencias hicieron que conforme a Derecho, les restara credibilidad y le imposibilitara tener la certeza de culpabilidad del Imputado K. J. F. M.; concluimos que todos éstos juicios de valor tuvieron como base las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, razones suficientes para denegar este Motivo de Casación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 numeral 3, 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR al Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en sus Dos Motivos, interpuesto por la Abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en el proceso seguido contra K. J. F. M., por el delito de HURTO CONTINUADO, en perjuicio de J. E. C. F.. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha siete de noviembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-352-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Cuellar Cruz Rigoberto, Fernández Entralgo Jesús, Gómez Colomer Juan Luís y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras. Manual Teórico Práctico. Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Septiembre 2004. Página 598.
[2] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593