Sentencia CP-35-11 — Registro 3354
Resumen
Se condenó al imputado por el delito de asesinato en primer instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR LA DEFENSA El impetrante viene invocando como motivo de casación que el Tribunal de Sentencia en la valoración de la prueba el Tribunal no observó las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal: El casacionista alega principalmente que el Juzgador ha incurrido en infracción a la lógica y dentro de la misma al postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que el imputado C. E. M., cometió la acción a él reprochada, razonamiento que quebranta la regla precitada, pues del contenido de las probanzas allegadas al proceso se desprende sin lugar a dudas su participación en el hecho acaecido, así como la violencia que empleó para perpetrar el mismo. Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si este ha observado las reglas de la sana crítica al momento de valorar las mismas o si por el contrario las ha infringido, en consecuencia resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) Las reglas de la sana crítica “son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez” (Couture Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. De Palma. 3ª edición. Argentina. 1993. P 270.) por ello se ha sostenido reiteradamente que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad otorgada a determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, conciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Apreciada la valoración probatoria del Tribunal de Instancia, se observa que el Juzgador ha basado su fallo principalmente en que según sus deducciones a pesar de que el testigo protegido A observó al hechor apodado como el p. y de quien refirió era el mismo imputado pues le había visto unas tres veces con anterioridad, para el juzgador era preciso una diligencia de reconocimiento en rueda, pues no existe sustento a su dicho en otros medios de prueba, razonamiento carente de un fundamento suficiente derivado del hecho que ha dado por demostrado (que el testigo miró a p. sacar algo de la espalda y disparar a la víctima) sobre todo si tomamos en consideración que los otros testigos de cargo si bien no vieron el momento justo en que se produce el disparo, si coinciden con este testigo con la descripción de la persona que huía del lugar y la forma en que esta vestía, incluso si se analiza el dicho del testigo en toda su dimensión encontraremos que es viable que todos estos testigos no se hallan visto recíprocamente, el que va mas cercano a la víctima porque su atención se centra en la detonación escuchada a unos metros y en la víctima, del otro lado a siete metros uno de los testigos protegidos que termina escondiéndose luego de ver lo ocurrido; otro testigo que estaba en la pulpería dice que salió al escuchar la detonación y que al ver correr a los sujetos se esconde también, no sin antes alcanzar a observar al sospechoso principal, por ello es que los testigos coinciden en afirmar que vieron a un hombre auxiliar a la víctima y por eso este testigo que la auxilia no menciona otros testigos pues estos se escondieron, de igual manera existen otros elementos probatorios como la autopsia y el levantamiento cadavérico que confirman un casquillo en la escena como el que dijo haber visto uno de los testigos, todos estos aspectos aunados a que el Juzgador de instancia descartó por manifiestas contradicciones las declaraciones de los testigos de descargo, permiten concluir que para descartar ese testimonio no basta afirmar que no existe forma de comprobar que el testigo que identificó al hechor le conocía previamente cuando le identificó plenamente, sobre todo si tomamos en cuenta que su descripción del encartado ha sido confirmada por los otros testigos de cargo. No se esta afirmando que la sentencia debió haber sido dictada en determinado sentido, sino que los razonamientos utilizados para demeritar las afirmaciones de los testigos de cargo no encuentran su asidero en hechos debidamente demostrados que permitan sostener las conclusiones del juzgador como razonablemente derivadas, amparadas en un proceso de razonamiento coherente y suficientemente justificado, por tales razones, es procedente el motivo de casación invocado...."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la resolución que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veinticuatro de enero del año dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ Y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de noviembre de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al acusado C. E. M., del delito de ASESINATO en perjuicio de C. Y. V..-2) ORDENO la inmediata libertad del señor C. E. M..3.-NO CONDENO en costas procesales, personales ni gasto ocasionados por dicho juicio al Ministerio Público.-Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada T. F. R., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.-Son partes: La Abogada C. M. A., representante del Ministerio Público, como recurrente y el Abogado M. R. A., apoderado defensor del señor C. E. M., como recurrido. HECHOS PROBADOS “UNICO: El día treinta de julio de dos mil nueve, entre ocho y ocho y treinta de la mañana, la joven C. Y. V., transitaba por una de las calles laterales e la Fábrica Impale, ubicada en la ciudad de Comayagüela cuando una persona se le acercó y le disparó en la cabeza, lo cual le provocó la muerte.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogada T. J. F. R., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-LA RECURRENTE ABOGADA T. J. F. R. EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A ORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION.- MOTIVO ÚNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica.-PRECEPTO AUTORIZANTE.-El presente motivo de casaciones encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP.-El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P .P.-Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración del Testigo Protegido “C” .- Quién refirió lo siguiente: “Que el día treinta de julio del año dos mil nueve, entre las ocho y quince y ocho y treinta de la mañana, transitaba por la fábrica Impale, que a su lado derecho venía una muchacha de aproximadamente veintidós años de edad, la cual estaba ubicada a tres o cuatro pasos de su lado derecho, pues él,(testigo) venía por su lado izquierdo y que solamente escuchó un disparo, miró entonces a lado derecho y observó a la muchacha en el suelo, viendo en esos instantes que el hechor se tapó la cabeza, siguió caminando hacia arriba y doblando a mano derecha; él (testigo)se aproximó y le tocó los signos vitales a la muchacha y se comunicó con los cuerpos de socorro pero le dijeron que no tenían ambulancia, indicándole que le hablaran a la Cruz Roja, ellos se aseguraron que la víctima ya estaba muerta; continua manifestando el testigo que recordó que la muchacha tenía un disparo en lado derecho en su parte del oído y se miraba un casquillo de bala de veintidós (22), describe a la occisa, como una muchacha muy joven, pelo liso, por el hombro, una muchacha muy bonita, vestía camisa rosada, manga larga, un pantalón jeans, con sandalias; el hechor vestía pantalón jeans, camisa negra con rayas alrededor. Asimismo refirió que en ese lugar estaba ubicada la fábrica Impale en la colonia El Carrizal; explicó que el venía por el otro lado de la parte de atrás de la fábrica Impale y que la calle es poco transitable y donde no había mucha gente a excepción de los tres, ya que a la otra persona no la miró sino solo a la persona a la que le sucedió la tragedia, reiterando que solo venían los tres; indicó que se percató del hecho porque escuchó el ruido del disparo, luego miró al lado izquierdo y observó a la muchacha ya en el suelo, no puede decir a que distancia venía de la joven pues no se percató por que iba mirando hacia el frente y solo supo que el individuo salió rápido y le hizo el disparo a la muchacha por la parte de atrás hacia la oreja y sin decirle nada a ella; describió al hechor como un muchacho alto delgado un poco colocho, con jeans azul, camisa negra con blanco con gorro, algo trigueño, aproximadamente de 24 años, manifestó además que cuando miró el casquillo, pudo ver que era calibre veintidós(22) porque en el ejército le enseñaron las diferencias y lo vio cuando la policía llegó a revisar todo el lugar y el casquillo se miraba”. Asimismo se
introdujeron mediante lectura las declaraciones de los testigos Protegidos A y B mismas que fueron rendidas en audiencia inicial; indicando en su declaración el testigo Protegido (A), lo siguiente: “Que conoce al imputado a quién lo ha visto en el sector, a la occisa no la conoció, relató que el día treinta de julio se dirigía hacia el centro e iba además una muchacha de piel trigueña, pelo largo, delgada, en eso vio a uno conocido como El P., otro como el Coyol y Empanada, luego El P., cuyo nombre es C. sacó su arma de la espalda y le disparó a la muchacha, el testigo entonces se fue a esconder. Al interrogatorio de las partes respondió: el hecho ocurrió como a las ocho de la noche y diez de la mañana, por Impale, donde se fabrican camisetas, andaban tres personas, uno de los cuales andaba con un suéter, que a uno de los tres individuos le dicen El P., quién andaba una camiseta y después se puso una gorra y se fue, los otros dos andaban vestidos estilo “cholo”, de quienes no conoce su nombre exacto, quién portaba el arma era El P., él (testigo) iba caminando por la barbería G. e Impale, que guardan una distancia de aproximadamente siete metros entre sí, ubicado en un callejón, que a C. E. M. (imputado) lo conocía de cara y a quién únicamente habría visto unas tres veces y que el día de los hechos andaba vestido de tenis blancos, suéter rayado en negro y blanco, vio cuando el hechor se sacó algo de la espalda realizando únicamente un disparo, ignora si habían mas personas en la escena, pues no vio a nadie mas y que al momento del suceso se escondió en un callejón.-Declaración de testigo protegido B, quién manifestó: “Que el acusado C. E. M. lo conoce, ya que lo vio en ciertas veces en el barrio, en tanto que a la occisa no la conocía, relató que el día jueves treinta de julio, él (testigo) se encontraba en la pulpería por Impale, cuando escuchó un disparo y un grito de una mujer, salió entonces a ver y miró a una mujer tirada y a tres hombres correr, un hombre intentó ayudar, llamó a la ambulancia y a los bomberos quienes ya estando allí retiraron a la gente.-Al interrogatorio de las partes respondió: los hechos sucedieron como a eso de las ocho de la mañana, en un lugar donde se encontraron tres personas, a uno de los cuales le dicen O., al otro no sabe como le llaman y el tercero era C. a quién le apodan “El P.”, que es alto, flaco, pelo negro con corte normal, indicó además que no vio el disparo sino que únicamente lo escuchó, uno de los individuos andaba la pistola, la joven quedó boca abajo y que ignora el rumbo que los individuos tomaron, a quienes observó cuando salieron corriendo del lugar, momento en que el testigo se fue a esconder; reiteró que se encontraba solo adentro de una pulpería al frente de la fábrica Impale y que cuando sucedió el hecho salió a ver, observando en ese momento a tres hombres correr, observó que un hombre se acercó a ayudar a la joven, llamaron a los bomberos, mientras tanto el testigo se acercó y vio a la muchacha.-Asimismo se allegó a la plataforma fáctica los siguientes medios probatorios: PRUEBA DOCUMENTAL, Consistentes en;1) Acta de inspecciones oculares la cual fue debidamente ratificada por el agente de investigación S. R. M., en la cual se establece el hallazgo de un casquillo en la escena del crimen; 2)Acta de Levantamiento de cadáver, juntamente con el álbum fotográfico y el informe de planimetría.-Medio de Prueba Pericial.-Consistente en el Dictamen de Autopsia, mediante el cual se estableció que en el cadáver se encontró una herida producida por un proyectil de arma de fuego, con orificio de entrada localizado en la región occipital con anillo de contusión, trayecto, ligeramente de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo y de atrás hacia delante, produciendo laceración de músculos el cuello; recuperándose proyectil fragmentado.-Dictamen Balístico el cual fue Ratificado por el perito balístico M. Y., G., quién al momento del debate indicó que recibió un embalaje, conteniendo una bala y un fragmento de bala a los que les realizó el análisis correspondiente, determinando que pudo ser pistola o rifle 22 RL y que del fragmento por estar totalmente fragmentado no se pudo establecer ni su calibre o procedencia, pues por su pérdida de masa, no presentó características y por eso no se pudo determinar que tipo de arma lo disparó o que calibre.- Una vez analizadas las declaraciones los testigos antes referidos nos adentramos a la valoración, que de dichas pruebas (testificales, documentales y periciales) a efectuado el Tribunal.-El A quo, en el apartado de valoración Intelectiva, concluye que la declaración brindada por el testigo protegido “C”, resultó totalmente incongruente con la declaración brindada por la testigo de la defensa W. M. D., pues el testigo protegido “C”, refirió que él no vio el instante preciso en que se dio el disparo, sino que observa posteriormente cuando el hechor va hacia atrás yéndose del lugar, de lo que resulta que dicho testimonio no se encuentra apoyado o de cualquier otra forma confirmado por otro medio de prueba y por ende carece de mayor valor probatorio a efecto de comprobar la participación del acusado, pues de su declaración no se desprende que el enjuiciado haya sido reconocido en el lugar del hecho, sirviendo únicamente este testimonio para demostrar que en efecto la hoy occisa transitaba por el mencionado lugar y resultó herida de muerte a consecuencia de un disparo recibido por una persona que la alcanzó por detrás.-En relación a la valoración que hace el Tribunal respecto a las declaraciones de los testigos protegidos “A” y “B”, introducidas en juicio mediante lectura autorizada, considera lo siguiente: “Que únicamente el testigo protegido “A”, logró observar que el apodado El P. se sacó algo de la espalda y disparó contra la hoy occisa, pues el testigo protegido “B” dijo no haber visto el disparo sino únicamente haber escuchado un solo disparo después de lo cual vio a tres hombres correr, si bien el testigo protegido “A”, indicó que el hechor lo identifica como C. E. M., llama la atención que él haya referido haberlo visto de cara solo tres veces, sin que se ofreciera sustento o información respecto a como sabía el nombre completo de éste, ni se sometió a una diligencia de reconocimiento en rueda para la plena identificación del hecho, de tal manera que la declaración del testigo protegido “A” no logró sustento en otros medios de prueba. Asimismo considera el Juzgador que las declaraciones de estos dos testigos protegidos “A” y “B”, resultaron ser creíbles por ser ambas contestes en relación al resultado muerte de la joven C. Y. V. y las condiciones de tiempo y lugar en que ello se produjo, de estas declaraciones no es posible establecer sin lugar a dudas la participación del acusado.-Reitera el Tribunal en este acápite que la prueba resultó insuficiente para establecer un nexo entre el hecho y la presunta participación del acusado en el mismo, ya que no se aportaron testigos que de manera congruente o conteste lograran establecer sin lugar a dudas la presencia de éste en el lugar y llevara a concluir la efectiva participación del imputado.- En virtud de lo anterior, debemos señalar que dicha apreciación la consideramos como infracción a la lógica y dentro de la misma al postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que el imputado C. E. M., cometió la acción a él reprochada, razonamiento que quebranta la regla precitada, pues del contenido de las probanzas allegadas al proceso se desprende sin lugar a dudas su participación en el hecho acaecido, así como la violencia que empleó para perpetrar el mismo, de las cuales se desprenden lo siguiente: Con las declaraciones brindadas por los testigos ProtegidosA, B y C, quedó plenamente acreditado los siguientes aspectos:
- Si bien es cierto el testigo protegido C, manifestó no haber visto el instante preciso en que se efectúa el disparo, al señalar que sólo lo escuchó, tal circunstancia no demerita en manera alguna la apreciación que tuvo el testigo instantes después de acaecer el disparo, pues de su declaración claramente se desprende que por la cercanía que se encontraba de la victima, por ende de la persona que efectuó el disparo, no le impidió observar las características físicas de éste último, a quien describió como un muchacho alto, delgado, piel trigueña, guíen vestía une camisa negra con blanco coincidiendo dicha versión con la brindada por el Testigo Protegido B, en relación a la descripción que brindó del imputado al referir que éste era alto y flaco, pelo negro asimismo coincide su declaración con la brindada por el testigo Protegido A, en relación a la vestimenta, al referir que el imputado vestía suéter rayado en negro y blanco. 2) Con las declaraciones de los testigos Protegidos A y B quedó plenamente establecida la identificación del imputado, al referir el primero que observó el momento en que el que apodan El P. que se llama C., sacó su arma de la espalda y le disparó a la muchacha; por su parte el testigo Protegido B, refirió que él se encontraba dentro de una pulpería frente de la fabrica Impale (lugar señalado tanto por los testigos A y C) y al escuchar el disparo salió, logrando observar a tres personas entre ellos a C. al que apodan el P. y que uno de ellos andaba la pistola. Ambos testigos coinciden en ubicar a C. alias P. en el lugar de los hechos, y a quien han visto en varias ocasiones en el Barrio. 3) Si bien es cierto para el Tribunal existe incongruencia entre las declaraciones que preceden, en relación a que el testigo protegido C, al momento de su deposición indicó que por le calle no transitaban mas personas que la ahora occisa, el testigo y luego el hechor, tal aseveración no deslegitima el resto de las declaraciones de cargo, considerando que cada testigo apreció los hechos de acuerdo a sus sentidos, y en el presente proceso, el testigo Protegido A, refirió que él se encontraba aproximadamente a siete metros del lugar donde El P. disparó a la muchacha por la espalda, y el testigo Protegido B, señaló que él se encontraba dentro de una pulpería y salió cuando ya se había producido el disparo. 4) Por otra parte la prueba científica que constituye la Autopsia, determinó que el disparo fue recibido por la parte de atrás de la cabeza, por lo que esta prueba sirve de sustento a lo depuesto por los testigos protegidos A, B y C. 5) En cuanto a la prueba documental referente al acta de levantamiento de cadáver, de la misma se desprende que se encontró como indicio en el lugar de los hechos un casquillo color amarillo calibre desconocido, apreciándose dicho indicio conforme el álbum fotográfico también evacuado en ele debate; asimismo tal probanza resulta congruente con lo manifestado por el testigo protegido “C”, quien afirmó haber visto en la escena un casquillo describiéndolo de una arma calibre 22, porque en el ejercito le enseñaron las diferencias. En relación a las declaraciones brindadas por los testigos de descargo, debemos señalar que sus dichos obedecen a una coartada de la defensa, pues resultan incongruentes hasta en las horas en que sucedieron los hechos, señalando inclusive que el supuesto hechor se conducía en una motocicleta, contradiciéndose incluso entre ellos, al manifestar dos de las testigos que el hechor se bajó de la moto para dispararle a la occisa, mientras la otra testigo dice que le dispararon desde la motocicleta, aunado al hecho que tales testigos de descargo manifestaron que la madre del imputado las buscó para que declararan, circunstancia que nos permite establecer su interés de favorecer al imputado, por lo que sus dichos no resultan confiables. Por lo que el Tribunal al no ser capaz de extraer de dichas declaraciones testificales la secuencia de hechos que nos acreditan sin lugar a dudas que los tres testigos protegidos son contestes en cuanto a la dinámica de los hechos, en relación a las horas en que recibió el disparo la occisa, que el mismo fue propinado por la espalda, así como que los testigos protegidos A y b reconocieron por su nombre y apodo al acusado, (por lo que no era indispensable realizar el reconocimiento en rueda tal como lo reclama el Juzgador), permiten tener la certeza de participación del acusado C. E. M. En conclusión de la prueba descrita se derivan una pluralidad de indicios, coherentes entre sí que nos permiten inferir que el imputado participó en el hecho acaecido.-Asimismo esta Fiscalía entiende que concurren todos los elementos constitutivos del delito de Asesinato; pues en la acción perpetrada por el imputado se aprecia su responsabilidad, ya que el encartado no solo disparó a la joven sino que la tomó por sorpresa pues le disparó por la espalda sin permitirle percatarse de su vil acción para defenderse, de igual manera la localización de la herida en la cabeza, zona por demás vital del cuerpo, revela un ánimo desmedido en provocar un daño que de manera segura provoque la muerte del sujeto pasivo, por lo que el hecho justiciable, reúne todos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal; pues se debe tener presente que el objeto material sobre el que recae la acción es la vida humana y la acción consiste en matar a otra persona y esta muerte es la que se constituye como resultado entre ambos (acción de matar y resultado) debe mediar una relación de causalidad y el elemento subjetivo, que está determinado por la intención o el animo o propósito de quitar la vida a una persona determinada.- Por lo que la suscrita considera que en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Como hemos dicho anteriormente es obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la Lógica.- Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de Asesinato siendo violatorios del sistema de la sana critica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación. III DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR LA DEFENSA El impetrante viene invocando como motivo de casación que el Tribunal de Sentencia en la valoración de la prueba el Tribunal no observó las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal: El casacionista alega principalmente que el Juzgador ha incurrido en infracción a la lógica y dentro de la misma al postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que el imputado C. E. M., cometió la acción a él reprochada, razonamiento que quebranta la regla precitada, pues del contenido de las probanzas allegadas al proceso se desprende sin lugar a dudas su participación en el hecho acaecido, así como la violencia que empleó para perpetrar el mismo. Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si este ha observado las reglas de la sana crítica al momento de valorar las mismas o si por el contrario las ha infringido, en consecuencia resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) Las reglas de la sana crítica “son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez” (Couture Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. De Palma. 3ª edición. Argentina. 1993. P 270.) por ello se ha sostenido reiteradamente que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad otorgada a determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, conciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Apreciada la valoración probatoria del Tribunal de Instancia, se observa que el Juzgador ha basado su fallo principalmente en que según sus deducciones a pesar de que el testigo protegido A observó al hechor apodado como el p. y de quien refirió era el mismo imputado pues le había visto unas tres veces con anterioridad, para el juzgador era preciso una diligencia de reconocimiento en rueda, pues no existe sustento a su dicho en otros medios de prueba, razonamiento carente de un fundamento suficiente derivado del hecho que ha dado por demostrado (que el testigo miró a p. sacar algo de la espalda y disparar a la víctima) sobre todo si tomamos en consideración que los otros testigos de cargo si bien no vieron el momento justo en que se produce el disparo, si coinciden con este testigo con la descripción de la persona que huía del lugar y la forma en que esta vestía, incluso si se analiza el dicho del testigo en toda su dimensión encontraremos que es viable que todos estos testigos no se hallan visto recíprocamente, el que va mas cercano a la víctima porque su atención se centra en la detonación escuchada a unos metros y en la víctima, del otro lado a siete metros uno de los testigos protegidos que termina escondiéndose luego de ver lo ocurrido; otro testigo que estaba en la pulpería dice que salió al escuchar la detonación y que al ver correr a los sujetos se esconde también, no sin antes alcanzar a observar al sospechoso principal, por ello es que los testigos coinciden en afirmar que vieron a un hombre auxiliar a la víctima y por eso este testigo que la auxilia no menciona otros testigos pues estos se escondieron, de igual manera existen otros elementos probatorios como la autopsia y el levantamiento cadavérico que confirman un casquillo en la escena como el que dijo haber visto uno de los testigos, todos estos aspectos aunados a que el Juzgador de instancia descartó por manifiestas contradicciones las declaraciones de los testigos de descargo, permiten concluir que para descartar ese testimonio no basta afirmar que no existe forma de comprobar que el testigo que identificó al hechor le conocía previamente cuando le identificó plenamente, sobre todo si tomamos en cuenta que su descripción del encartado ha sido confirmada por los otros testigos de cargo. No se esta afirmando que la sentencia debió haber sido dictada en determinado sentido, sino que los razonamientos utilizados para demeritar las afirmaciones de los testigos de cargo no encuentran su asidero en hechos debidamente demostrados que permitan sostener las conclusiones del juzgador como razonablemente derivadas, amparadas en un proceso de razonamiento coherente y suficientemente justificado, por tales razones, es procedente el motivo de casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 preámbulo y número 3), y 369 del Código Procesal Penal. – FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma por no haber observado el tribunal de sentencia en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica interpuesto por el Ministerio Público, en consecuencia, casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha tres de noviembre de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. Y MANDA: PRIMERO: Que se repita otro debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. SEGUNDO: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- Redactó el MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. – NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil trece.- Certificación de la resolución de fecha veinticuatro de enero de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. S.P.35=2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL