Sentencia CP-338-11 — Registro 2882
Resumen
Se absolvió en primer instancia por el delito de tentativa de violación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Se presentó Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, denunciando la Violación a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su Principio de Razón Suficiente, así como las Máximas de la Experiencia, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el Recurrente que el A-quo, al valorar las Declaraciones Testificales de G. C. L. (ofendida), C. A. R. B. y R. F. M.; así como la documental consistente en Acta de Inspección Ocular y Dictamen Psiquiátrico; no realizó una adecuada valoración conforme a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, ya que no fueron apreciadas en forma conjunta, arribando a conclusiones erradas, pues no se ajustó a los Principios de la Derivación que exige Razón Suficiente y fundada cada conclusión por inferencias razonables deducidas de la prueba. El Tribunal Sentenciador no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y pericial, ultrajando con ello los Principios de Valoración que exige nuestro Código Procesal Penal. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. As, la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, lo que implica que la motivación debe ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastante que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Esta Sala de lo Penal considera que los razonamientos y valoraciones del A-quo, fueron el resultado de adecuados juicios de valor cimentados en las Reglas de la Sana Crítica. Analizaremos la prueba testifical, no con el ánimo de realizar una revaloración de la misma, lo cual no es permitido en esta Etapa Recursiva, pero si con el objetivo de determinar si los razonamientos utilizados por el Sentenciador fueron correctos o no y si se ajustaron a las Reglas denunciadas. La Prueba Testifical consistió en la declaración de: “G. L. (Ofendida, F 119) C. R. (F116) y R. M. (F 116)”, la primera de ellas, la Perjudicada, manifestó “Que el día de los acontecimientos, ella se encontraba afuera de su hogar barriendo cuando llegó el imputado M. A. G. L., y comenzó a molestarla en varias ocasiones tirándole la basura; cuando entró a su casa el acusado también ingresó la tomó por las manos, la tiro a la cama y le quería dar un beso a la fuerza. Por su parte, el menor C. R., expresó “Que ellos escucharon los gritos de G., entraron a la casa y el imputado la tenía agarrada de las manos y la besaba, le dijeron suéltala, entonces él agarró una lata y se fue. Por su parte, R. M,, declaró “El día del hecho salió a barrer el patio y le dijo al imputado que dejara de hacer bulla y de molestar, cuando volvió a salir vio a la muchacha barriendo y el acusado estaba ahí cerca molestándola.” El Tribunal concluyó que los testigos fueron contestes en ubicar al Imputado en el lugar del hecho, además de coincidir en la forma en cómo tenia agarrada a la Ofendida cuando ellos la auxiliaron; sin embargo consideró que no es prueba suficiente para acreditar que se trate de un delito de Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa, lo cual comparte este Supremo Tribunal, debido a que se percibe que la finalidad del Imputado no era Abusar de la Libertad Sexual de la Perjudicada, porque de ser esa su intención no abría estado molestándola incluso delante de sus vecinos. En los delitos de connotación sexual, el Sujeto Activo pretende ejecutar sus acciones en lugares solitarios, de forma que no haya testigos que le delaten; en el caso sometido a juzgamiento, el Imputado sabía perfectamente que la vecina R. M., estaba cerca, por lo que parece ilógico querer consumar una agresión sexual sabiendo que hay personas cercanas en el lugar. De igual forma, nótese que el Imputado dejó la puerta abierta de la vivienda de la Ofendida G. C. L., pudiendo cerrarla ya que fue el último en ingresar a la misma, sin embargo; no lo hace y eso facilita que los vecinos que llegan a brindarle auxilio, accedan rápidamente a la habitación.- Denótese de la dinámica de los hechos, que la actitud del imputado M. A. G., no se conforma el elemento subjetivo del tipo penal, es decir el dolo o la intencionalidad del autor de querer ejecutar ese acto ilícito. Se hace evidente, además, la ausencia de los Elementos Objetivos del Tipo Penal de Violación en su grado de Ejecución de Tentativa, que en el presente caso lo constituiría “ Copular carnalmente a otra persona, lo cual no se consumaría por causas ajenas al agente”; de la dinámica de los acontecimientos se concluye que el imputado M. A. no ejecutó actuaciones tendentes a quebrantar la Libertad Sexual de la Ofendida, pero sus acciones si son totalmente reprochables e injustificables, razón por la cual el Tribunal A-quo consideró que si bien las actuaciones del procesado no constituyen delito, si es Responsable Penalmente de una Falta Contra las Personas. En consecuencia, la valoración del Tribunal Sentenciador es adecuada y correcta, ya que realiza un concienzudo juicio de valor de cada medio de prueba que se evacuó en el debate, vista de manera conjunta, armónica y conforme lo dictan las Reglas de la Sana Crítica, razón por la que este Motivo de Casación debe ser declarado sin lugar..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once (11) días del mes de junio de dos mil trece (2013), por medio de la Sala de lo Penal, integrada por los señores Magistrados JACOBO ANTONIO CALIX HERNÁNDEZ, Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de mayo de dos mil once, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor M. A. G. L., del delito de VIOLACION EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de G. C. L., así mismo lo CONDENO por el delito de UNA FALTA CONTRA LAS PERSONAS, en perjuicio de G. C. L., a la pena de TREINTA (30) DIAS DE PRISION, misma que deberá cumplir en el Centro de Reclusión que el Juez de Ejecución considere mas conveniente, debiendo descontar al computo de la pena el tiempo en que el imputado ha permanecido en efectiva prisión como consecuencia del cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva que se le impuso por esa causa.- Interpuso el Recurso de Casación la Abogada C. M. G. V., actuando en su condición Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada M. E. G., Agente Fiscal del Ministerio Público en su condición de Recurrente y la Abogada D. M. R. P. como Apoderada Defensora de M. A.G. L., en su condición de recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: Un día domingo del mes de Abril del año dos mil diez, siendo aproximadamente las diez de la mañana, la joven, G. C. L. se encontraba barriendo el patio de su casa, ubicada en las faldas del Cerro Juana Laínez de esta ciudad de Tegucigalpa, cuando llego el joven M. A. G. L., quien la estuvo molestando porque le regresaba la basura hacia donde G. ya había barrido. SEGUNDO: Posteriormente, G. ingreso a su vivienda, la cual esta conformada por una sola habitación y donde había una cama, luego ingreso el joven M. A., quien sujeto a la joven G. de ambas manos pretendiendo besarla, sin embargo, G. se resistió gritándole que la dejara, siendo escuchados dichos gritos por un vecino de nombre Christian, quien de inmediato regreso al cuarto de la habitación de G. observando lo que estaba aconteciendo y diciéndole a M. que se fuera, razón por la cual este se fue del lugar.” III.- La Recurrente Abogada C. M. G. V., en su condición ya indicada desarrolló su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración de testigo Víctima: G. C. L., quién declaró: “Que el acusado es vecino suyo, que antes del hecho ella le hablaba al acusado, que cuando ocurrió el hecho no recuerda la fecha pero fue un día domingo, del año dos mil diez, a eso de las diez de la mañana, el acusado ese día la molestaba tirándole la basura ya que se encontraba barriendo afuera de su casa manifestándole el acusado que no la iba a dejar de molestar, después de ello la testigo ingreso a su casa y el acusado entro después de ella y la agarró de las manos fuerte y la tiró a la cama, el acusado estaba encima de ella y le quería dar un beso, la testigo le decía que la soltara pero el acusado no decía nada, gritaba para que M. la soltara y en eso los vecino escucharon los gritos quien manifestaba Guasa déjame y entraron los vecinos, C. entró fue uno de los vecinos que entró y le dijo a M. que la soltara y el acusado salió corriendo, y cuando el acusado se fue del lugar la testigo ofendida quedó llorando. Declaración de testigo: C. A. R. B., quien declaró: “que ellos escucharon el grito, G. estaba adentro del cuarto, escucharon que G. decía Guasa soltame, entraron Gloria y otro cipote, y el acusado la soltó la tenía agarrada de los brazos y la besaba, al verlos el acusado conocido por ellos como el guasa la soltó y salió corriendo, describiendo el testigo como es el cuarto de la víctima, donde la casa es chiquita y solo hay una cama, un mueble y un televisor, cuando ocurrió el hecho. Declaración de testigo: R. F. M., quien declara: “que vive en el Cerro Juana A. Laínez, que conoce al acusado y que el día que ocurrieron los hechos ella salió a barrer al patio, y le dijo al acusado que dejara de hacer bulla ya que el acusado estaba queriendo abrir la puerta y le dijo que dejara de molestar cuando ella volvió a salir, la ofendida estaba barriendo y el acusado estaba cerca molestándola y la testigo víctima se metió, al rato le dijeron que M. conocido como el guasa había querido violar a la ofendida, y que C. entró a la casa de la víctima y G. dijo que la quería violar el acusado. Prueba Documental: Consistentes en Acta de inspecciones Oculares ratificado por E. A. L., acta que describe le lugar donde ocurrieron los hechos, dictamen médico psiquiatra forense, ratificado por la Doctora M. E. S. R., en el cual se establece que se evalúa a la menor G. C. L. con día gnóstico: 1) Un Estado Mental Normal. 2) Abuso sexual declarado de la menor por persona no perteneciente al grupo de apoyo primario. Conclusión Presenta un estado mental normal al momento de la evaluación. Manifestó la perito que después de realizar varias pruebas se llegó a la conclusión que la ofendida presentaba un estado mental normal, lo que significa que la menor no presenta síntomas depresivos ansiosos, por tanto la joven G. es capaz de comprender todo lo que ocurre, explicando la medico que al presentar la víctima un estado mental normal no significa no haya sido abusada sexualmente. En segundo lugar se hace el examen mental 15 de 15 en escala Glasgow que es el parámetro que se usa en medicina general, se toma en cuenta la respuesta en estímulos, la evaluada obtuvo 15 de 15 su conciencia es vigil y alerta, se considera normal. En tercer lugar el diagnóstico, que en la evaluación psiquiatrica forense es la conclusión después de analizar la historia clínica y el examen mental. Otro medio de prueba documental es el álbum fotográfico, fotografías tomadas a la casa de la victima donde ocurrió el hecho ilustrando al tribunal el lugar. Dictamen psiquiátrico ratificado por la Doctora D. B., En el que manifestó que el encausado, se evaluó mentalmente la evaluación se basa en lo que el paciente dijo, que usaba drogas desde niño y que usaba drogas para evadir las responsabilidades, que ha estado preso por robo, la médico siquiatra que al preguntarse manifestó que el acusado al momento de la evaluación estaba bien mentalmente, el retraso mental leve va de acuerdo al nivel educativo de este paciente, el acusado es capaz de entender lo licito de lo ilícito, que es un paciente adulto joven, puede establecer rasgos sociopáticos por la historia por el narrada de problemas de droga, con los antecedentes se puede establecer una personalidad sociopática, se le diagnosticó dependencia de uso múltiples de drogas, que no es igual hablar de intoxicación aguda a una dependencia clínica, daño por drogas es crónica y altera la senso- percepción pero no altera el grado de conciencia El a quo, en el apartado de valoración de la prueba, respecto al análisis de la prueba testifical expone que dichas deposiciones de los testigos se puede observar que todos son contestes al ubicar al acusado en el lugar de los hechos, tanto en momento previos como en el momento de ocurrir, situación que no ha sido controvertida por la defensa. Considera el Juzgador que los testigos C. y G. también son contestes al indicar que el acusado tenía a G. de las manos, no obstante se contradicen en algunos aspectos como ser: G. indica que el acusado le estaba dando un beso pero no refiere que haya logrado dárselo, en tanto C. indica que el acusado le estaba dando un beso a G. cuando ingresó al lugar, G. indicó que ella estaba en la cama y el acusado esta encima de ella, en tanto C. indica que G. estaba en la cama pero el acusado estaba de pie y la tenía sujeta por las manos, y G. señaló que a sus gritos solo ingresó C. a su casa y este último dijo que entraron otros vecinos, considerando el juzgador que estas contradicciones las misma no resultan esenciales puesto que lo cierto es que aseguran ambos testigos es que M. tenía agarrada de las manos a G. y al no ser controvertido dicho hecho por la defensa, por tanto estima el juzgador que tal situación a quedado debidamente probada en el juicio.- Ante esta valoración del juzgador evidentemente ha violentado las reglas de la sana crítica al no hacerlo de manera conjunta, cuando el sentenciador se contradice en su valoración al decir que son contestes lo que significa que no existe contradicción en su deposiciones por lo que dichas declaraciones deben dársele toda la credibilidad por su parte, la de posición de la testigo R. F. ha resultado relevante para ubicar al imputado en el lugar antes de que los hechos ocurrieran en tal sentido dicha declaración de r. ha sido corroborada también con la declaración de G. y considera el juzgador que la misma merece credibilidad y valor probatorio. Por lo que considera el Juzgador con el acta de inspección ocular y álbum fotográfico en su valoración, que estos medios de prueba no han sido controvertidos ni desvirtuados con otra prueba quedando claro que la vivienda de la ofendida G., al momento de ser inspeccionada no presentaba signos de violencia, ni indicio alguno, situación que resulta lógica habida cuenta en la forma en que ocurrieron los hechos, en los cuales la ofendida ni siquiera indicó que hubiese violencia y que en la demás prueba propuesta tanto dictamen psiquiátrico de la ofendida así como la realizada al imputado resulta inútil para este juzgador para efectos probatorios, es importante resaltar que ante esta valoración el sentenciador se contradice al manifestar que la inspección realizada en la vivienda la misma no presente signo de violencia por la forma en que ocurrieron lo hechos y ante este hecho la víctima no se refiere al mismo, por lo que en un lado afirma del porqué no hay signos de violencia declarando como hecho probado y por otro lado que no se ha probado la violencia del imputado al entrar al lugar por no ser manifestado por la ofendida. Estima esta representante de la sociedad, que el sentenciador arriba a esta conclusión errada, al valorar la prueba de manera aislada, ya que al confrontar la declaración de la ofendida y con los demás testigos y demás prueba, se logra establecer sin lugar a dudas, que existe coherencia entre dichas probanzas, ya que la joven G. C. L., manifiesta, al rendir su declaración entre otras cosas que “entró a su casa, la tomo fuerte de los brazos la tiró a la cama, estaba encima de ella y que gritó para que la soltara”, de manera que resulta lógico, que al escuchar los testigos los gritos de la víctima salieran a su auxilio y con ello impedir la consumación del acceso carnal del imputado., circunstancia que impidió la consumación del mismo y como el sentenciador puede establecer que en el presente caso, la prueba no ha reflejado esos actos que exclusivamente puedan reputarse como inequívocos de una intención de acceder carnalmente a una persona, puesto que la ofendida indica que la tomó de los brazos, pero no especificó en cuanto a la cantidad de fuerza que utilizó el acusado, ante esta valoración del sentenciador alejada de la prueba ventilada y basada en suposiciones, considera el Ministerio Público que no existen contradicciones de los testigos, pues quedo plenamente probado que el acusado tenía la intención de cometer un delito determinado tener acceso carnal con la ofendida puesto que la toma de los brazos la somete a la fuerza y es donde la víctima pide que la suelte y grita pidiendo auxilio e interviene los vecinos, pues con ello el Sentenciador al no lograr extraer esta conclusión, de la información que le brinda la prueba, incurre en irrespeto a la ley de Razón Suficiente y por consiguiente en la materialización de las reglas de la Sana Crítica. Vale resaltar también, que las máximas de la experiencia, nos inducen a pensar que si a la menor la someten a la fuerza es para realizar una acción ilícita y con ello realizar la acción penal, pues es lógico que el imputado no logra su cometido por la intervención de los vecinos que impiden tal acción al escuchar los gritos de la víctima con ello el imputado esta exteriorizando su intención, pues el juzgador considera que la acción no es típica de tentativa de violación si no que falta contra las personas, por la no existencia de la violencia y que no se puede estimar que toma a la víctima de los brazos como un acto de violencia, por lo que considera el Ministerio Público que el sentenciador esta valorando este elemento del tipo penal de manera aislada y no conjunta. Por otra parte, se evidencia de la fundamentación probatoria que el juzgador ha basado prácticamente su fallo absolutorio, en la opinión de que el encausado solamente pretendía dar un beso a la víctima y que al no darse el acceso carnal del sujeto activo y pasivo para que se consuma el delito de violación es importante resaltar que el tipo penal de violación establecido en su artículo 140 del Código Penal “El acceso carnal con una persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de este o compañero de hogar o uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad un perjuicio grave e inminente” por lo tanto habla el tipo penal del acceso carnal que este se ejecute por medio de vigencia u amenaza de ocasionar un perjuicio grave e inminente en el presente caso estaba pronto a suceder el acceso carnal, como puede el sentenciador presumir que no se sabía cual era la intención o dolo del imputado para ejecutar el delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, al no exteriorizar tal acción por no haber tocado sus partes íntimas. Esta Fiscalía estima, que de la probanza antes descrita y que ha sido incorporada legalmente al proceso se desprende, que el imputado es responsable del delito que se le imputa, por lo que el haber arribado a una conclusión diferente, no hace más que evidenciar, que la valoración de la prueba efectuada por el A-quo vulnera la regla lógica de la derivación que impone que los razonamientos utilizados por el Juzgador para brindar valor a las probanzas no sean suficientes y debidamente fundados, pues en el juicio de mérito se acreditó, con la victima y demás testigos que el acusado es el responsable de haber efectuado actos inequívocos de ejecución del delito de violación. Por lo que consideramos, que en total despego a lo dispuesto en el artículo 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica específicamente la lógica de derivación de razón suficiente y las normas del correcto entendimiento humano, pues como hemos dicho anteriormente, es obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia de las reglas antes señaladas. En el caso subjudice, a pesar de la coherencia de las declaraciones de los testigos de cargo con fundamento en la prueba científica, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la sana crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una sentencia Absolutoria en cuanto al delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cuál se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y pericial, ultrajando la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la sana crítica racional. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, siendo violatorios del sistema de la sana crítica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido Posible reclamar su subsanación.” DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Se presentó Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, denunciando la Violación a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su Principio de Razón Suficiente, así como las Máximas de la Experiencia, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el Recurrente que el A-quo, al valorar las Declaraciones Testificales de G. C. L. (ofendida), C. A. R. B. y R. F. M.; así como la documental consistente en Acta de Inspección Ocular y Dictamen Psiquiátrico; no realizó una adecuada valoración conforme a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, ya que no fueron apreciadas en forma conjunta, arribando a conclusiones erradas, pues no se ajustó a los Principios de la Derivación que exige Razón Suficiente y fundada cada conclusión por inferencias razonables deducidas de la prueba. El Tribunal Sentenciador no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y pericial, ultrajando con ello los Principios de Valoración que exige nuestro Código Procesal Penal. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. As, la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, lo que implica que la motivación debe ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastante que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Esta Sala de lo Penal considera que los razonamientos y valoraciones del A-quo, fueron el resultado de adecuados juicios de valor cimentados en las Reglas de la Sana Crítica. Analizaremos la prueba testifical, no con el ánimo de realizar una revaloración de la misma, lo cual no es permitido en esta Etapa Recursiva, pero si con el objetivo de determinar si los razonamientos utilizados por el Sentenciador fueron correctos o no y si se ajustaron a las Reglas denunciadas. La Prueba Testifical consistió en la declaración de: “G. L. (Ofendida, F 119) C. R. (F116) y R. M. (F 116)”, la primera de ellas, la Perjudicada, manifestó “Que el día de los acontecimientos, ella se encontraba afuera de su hogar barriendo cuando llegó el imputado M. A. G. L., y comenzó a molestarla en varias ocasiones tirándole la basura; cuando entró a su casa el acusado también ingresó la tomó por las manos, la tiro a la cama y le quería dar un beso a la fuerza. Por su parte, el menor C. R., expresó “Que ellos escucharon los gritos de G., entraron a la casa y el imputado la tenía agarrada de las manos y la besaba, le dijeron suéltala, entonces él agarró una lata y se fue. Por su parte, R. M,, declaró “El día del hecho salió a barrer el patio y le dijo al imputado que dejara de hacer bulla y de molestar, cuando volvió a salir vio a la muchacha barriendo y el acusado estaba ahí cerca molestándola.” El Tribunal concluyó que los testigos fueron contestes en ubicar al Imputado en el lugar del hecho, además de coincidir en la forma en cómo tenia agarrada a la Ofendida cuando ellos la auxiliaron; sin embargo consideró que no es prueba suficiente para acreditar que se trate de un delito de Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa, lo cual comparte este Supremo Tribunal, debido a que se percibe que la finalidad del Imputado no era Abusar de la Libertad Sexual de la Perjudicada, porque de ser esa su intención no abría estado molestándola incluso delante de sus vecinos. En los delitos de connotación sexual, el Sujeto Activo pretende ejecutar sus acciones en lugares solitarios, de forma que no haya testigos que le delaten; en el caso sometido a juzgamiento, el Imputado sabía perfectamente que la vecina R. M., estaba cerca, por lo que parece ilógico querer consumar una agresión sexual sabiendo que hay personas cercanas en el lugar. De igual forma, nótese que el Imputado dejó la puerta abierta de la vivienda de la Ofendida G. C. L., pudiendo cerrarla ya que fue el último en ingresar a la misma, sin embargo; no lo hace y eso facilita que los vecinos que llegan a brindarle auxilio, accedan rápidamente a la habitación.- Denótese de la dinámica de los hechos, que la actitud del imputado M. A. G., no se conforma el elemento subjetivo del tipo penal, es decir el dolo o la intencionalidad del autor de querer ejecutar ese acto ilícito. Se hace evidente, además, la ausencia de los Elementos Objetivos del Tipo Penal de Violación en su grado de Ejecución de Tentativa, que en el presente caso lo constituiría “ Copular carnalmente a otra persona, lo cual no se consumaría por causas ajenas al agente”; de la dinámica de los acontecimientos se concluye que el imputado M. A. no ejecutó actuaciones tendentes a quebrantar la Libertad Sexual de la Ofendida, pero sus acciones si son totalmente reprochables e injustificables, razón por la cual el Tribunal A-quo consideró que si bien las actuaciones del procesado no constituyen delito, si es Responsable Penalmente de una Falta Contra las Personas. En consecuencia, la valoración del Tribunal Sentenciador es adecuada y correcta, ya que realiza un concienzudo juicio de valor de cada medio de prueba que se evacuó en el debate, vista de manera conjunta, armónica y conforme lo dictan las Reglas de la Sana Crítica, razón por la que este Motivo de Casación debe ser declarado sin lugar. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362 numeral 3, 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declara NO HA LUGAR al Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada C. M. G., Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida al Señor M. A. G. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud de la Abogada K. M. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha once de junio del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-338-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593