Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-319-10 — Registro 2903

Resumen

Se condenó en primer instancia por el delito de violación especial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."La Defensa Pública señala que el hecho probado único no establece claramente el momento de su ocurrencia, careciendo de una acotación temporal definida, toda vez que los Juzgadores expresan que éste ocurrió en una fecha no determinada; agrega que el hecho probado es incoherente porque declara que se produjo en una fecha indeterminada pero al mismo tiempo indica que para ese tiempo la ofendida tenía la edad de doce años, de este modo si el hecho ocurrió en tiempo indeterminado esa circunstancia también impediría conocer la edad de la ofendida al momento de producirse los hechos objeto de juzgamiento.- El Recurrente concluye que la denuncia es relevante debido a que la norma penal que tipifica y sanciona el delito de violación especial ha sufrido diversas reformas legales, de ahí que la precisión del tiempo en que ocurrió el hecho es indispensable para conocer la norma que se encontraba vigente en ese momento y con ello las consecuencias jurídicas de las acciones que se atribuyen al encartado.- II.- Es importante recordar que los hechos probados son el relato histórico respecto a los acontecimientos que están siendo debatidos; constituyen una descripción, donde los Juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán determinar aspectos básicos como son el tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado del acontecimiento; es a partir de los hechos probados que los Juzgadores deberán determinar la norma legal aplicable al caso y de ahí su capital importancia.- En este sentido el artículo 338 del Código Procesal Penal establece que los hechos probados deberán estar dispuestos en párrafos separados y numerados, con la consignación expresa y terminante de los hechos que lograron probarse en la audiencia de debate, descritos en forma clara, precisa y coherente, sin utilizar en ellos conceptos que por su exclusivo carácter jurídico puedan predeterminar el fallo que haya de dictarse.- Se desprende de la citada norma que los hechos probados deben reunir los siguientes requisitos: 1).- Requisitos de Forma: Hechos probados debidamente separados y numerados, de conformidad a la complejidad del relato y la exposición de ideas; y 2).- Requisitos de Fondo: a) Claros: “… la falta de Claridad de los hechos probados se da cuando los juzgadores los redactan entre otros casos utilizando términos ambiguos, oscuros, incompletos o confusos que imposibilitan su comprensión” (Ver Sentencia de fecha 15 de Diciembre de 2010 en el Exp. No. 377-2008), “… supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho” (Ver Sentencia de fecha 28 de Octubre de 2010 en el Exp. No. 129-2009); b) Terminantes: “…Los hechos probados se consideran no terminantes cuando se pone de manifiesto alguna indecisión de parte del Tribunal como cuando emplea algunas afirmaciones tales como “posiblemente”, “casi seguro” u otras similares que no impliquen la concreción segura del relato, en ese sentido…” (ver Sentencia de fecha 13 de Abril de 2011, en el Exp. No. 250-2009); y c) Coherentes: Exige armonía interna del hecho desde el punto de vista lógico, la incoherencia “…implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre sí, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, es un vicio atacable solo dentro del factum de la resolución dirigido a la contradicción in términos…”. (ver Sentencia de fecha 25 de Noviembre de 2010 en el Exp. No. 920-2009).- III.- El Recurso es de Recibo.- La Sala de lo Penal considera que el hecho declarado probado por el Tribunal de instancia no es de carácter terminante y además resulta incoherente consigo mismo.- 1).- No es Terminante porque el Juzgador de Instancia en su sentencia declara responsable al imputado J. A. H. H., por el delito de Violación Especial, apoyándose en la declaración de un hecho probado cuya construcción impide fijar su ámbito temporal y por ende la norma penal sustantiva que debe aplicarse al caso concreto. El relato fáctico expresa que el acusado J. A. H. H., sostuvo relaciones sexuales con la niña B. I. H., cuando ésta había cumplido los doce años de edad, pero no señala la fecha o al menos acota el espacio temporal dentro del cual tuvieron lugar tales relaciones. Falta a la claridad y la precisión el relato fáctico cuando por una parte se expresa que el hecho aconteció en un tiempo indeterminado pero a la vez señala que tuvo lugar cuando la niña ofendida había cumplido los doce años de edad. El Tribunal en su motivación descriptiva e intelectiva de la prueba establece que la ofendida B. I. H., nació el 25 de Febrero de 1988 y que su primer hijo T. N. H. nació el 15 de Mayo de 2003, fecha para la cual la ofendida contaba con 15 años 02 meses y 20 días de vida, de ahí que partiendo de que tomando en cuenta que el promedio de duración de la gestación es de 40 semanas, nos lleva a determinar que éste primer hijo del acusado y la ofendida fue concebido cuando ésta tenía la edad aproximada de 14 años con 06 meses; también la prueba documental señala que el segundo hijo de la ofendida, S. D. H., nació el 28 de Abril del 2007 cuando la ofendida tenía la edad de 19 años, 02 meses con 03 días, de este modo si como antes lo hicimos, consideramos que el periodo de gestación promedio es de 40 semanas, se puede colegir que éste fue engendrado cuando B. I. H. E. tenía la edad de 18 años y 05 meses aproximadamente.- Siendo que la conducta que se atribuye al imputado es la de haber cometido un delito de violación especial, tipificado en el artículo 140 del Código Penal, reformado por el Decreto Legislativo No. 59.-97, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 28,281 del 10 de junio de 1997, conforme al cual se describía como un caso de violación especial, (castigado con una pena de nueve a trece años de reclusión), el mero acceso carnal[1] con persona de uno u otro sexo cuando la víctima fuera menor de catorce años y mayor de doce; del relato fáctico se establece que B. I. H.E. inició relaciones sexuales con su padre, en una fecha no determinada a partir del día, (es decir hacia delante en el tiempo) que cumpliera doce años, lo cual por las carencias arriba señaladas no permite establecer con precisión sí B. I. H. E. era menor de catorce años cuando inició relaciones sexuales con su progenitor y ahora imputado, y por lo tanto sí es posible o no subsumir la conducta de éste en el tipo penal de violación por el cual ha venido siendo acusado.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los siete días del mes de agosto de dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha cuatro de septiembre de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló:1º.- CONDENANDO al imputado J. A. H. H., como autor responsable del delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de la menor B. I. H. E., a la pena principal de NUEVE (9) AÑOS, SEIS (6) MESES DE RECLUSION más las accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena principal.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado J. A. A., en su condición de Defensor Público del Señor J. A. H. H.- SON PARTES: El Abogado M.R. A. E., Defensor Público del acusado J.A. H. H., en su condición de Recurrente y el Abogado S. C. A., Agente de Tribunales del Ministerio Público, en su condición de Recurrido. HECHOS PROBADOS En la Sentencia que hoy se impugna, se fija por el Tribunal de Sentencia como hecho probado el siguiente: “ÚNICO: La menor B.I. H. E., residía en la Aldea Quebrada Larga, Jurisdicción del Municipio de Danli, Departamento de El Paraíso, junto con su padre el acusado J. A. H. H. y su madre la señora R. E. En dicho lugar y en fecha no determinada, cuando la menor B. I. H.E., había cumplido los doce años de edad, en una ocasión en que su madre se fue a la Iglesia y se quedó sola con el acusado J. A. H. H., éste aprovechó para sostener por primera vez relaciones sexuales con su hija B. I. H. E. A partir de esa vez, el acusado antes referido continuó sosteniendo relaciones sexuales con su hija B. I., resultando como producto de esa relación el embarazo y posterior nacimiento de T. N. H., el día quince de mayo de dos mil tres. Posteriormente, el veintiocho de abril de dos mil siete, producto también de la relación sexual que sostenía el acusado con su hija B. I., nació S. D. H.E.”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado J. A. A., en su condición de Defensor Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.-EL RECURRENTE ABOGADO J. A. A., EN SU CONDICION DE DEFENSOR PUBLICO DEL SEÑOR J. A. H. H., PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:”INDICACIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION.-PRIMER MOTIVO: El que los HECHOS declarados probados en la sentencia recurrida, no son claros y terminantes.-PRECEPTO AUTORIZANTE.-El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 362 del Código Procesal Penal.-EXPLICACIÓN DEL MOTIVO PRIMERO: El Tribunal de juicio declaró terminantemente probado el HECHO ÚNICO siguiente: “ÚNICO: La menor B. I. H. E., residía en la Aldea Quebrada Larga, Jurisdicción del Municipio de Danlí, Departamento de El Paraíso, junto con su padre el acusado J. A. H. H. y su madre la señora R. E.- En dicho lugar y en fecha no determinada, cuando la menor B. I. H.E., había cumplido los doce años de edad, en una ocasión en que su madre se fue a la iglesia y se quedó sola con el acusado J. A. H. H., éste aprovechó para sostener por primera vez relaciones sexuales con su hija B. I. H. E. A partir de esa vez, el acusado antes referido continuó sosteniendo relaciones sexuales con su hija B. I, resultando como producto de esa relación el embarazo y posterior nacimiento de T. N. H., el día quince de mayo de dos mil tres. Posteriormente, el veintiocho de abril de dos mil siete, producto también de la relación sexual que sostenía el acusado con su hija B. I., nació S. D. H. E.” SEGUNDO: El anterior hecho probado fue calificado por el juzgador como constitutivo del delito de violación especial, contenido en el Artículo 140.1 del Código Penal (reformado por Decreto 59—97), sin embargo, el mismo no cumple con los requisitos de claridad, precisión y coherencia que ordena el Código Procesal Penal en su numeral primero, regla Cuarta del Artículo trescientos treinta y ocho, pues en él se puede apreciar que el acontecimiento narrado no posee un anclaje del momento de su ocurrencia y tampoco cuenta con una acotación temporal que permita ubicarlo en un contexto razonable del tiempo de su ocurrencia; pues el juzgador declara que el hecho se produjo en fecha no determinada.-TERCERO: El referido hecho probado también contiene graves incoherencias, por ejemplo, que a pesar de que el Tribunal declaró que el hecho se produjo en fecha no determinada pero, a renglón seguido, refiere que en aquel momento la ofendida B. I. H. E. había cumplido doce años de edad; lo que resulta incongruente porque si el hecho ocurrió en fecha indeterminada esa circunstancia también impediría conocer cuál era la edad de la ofendida en aquel desconocido tiempo, evidenciándose con ello que el hecho probado del fallo recurrido carece de la claridad, precisión y coherencia que ordena el Código Procesal Penal; creando con ello un vacío que afecta la estructura de la sentencia y el fundamental derecho de defensa del señor J. A. H. H., pues la incertidumbre del momento de ocurrencia del hecho denunciado impide establecer con exactitud cuál era la edad de la ofendida en aquel momento, lo que en el presente caso (en donde la edad de la ofendida estaba entre los doce y catorce años) tiene una importancia capital, ya que dependiendo de ese dato pueden derivarse diferentes consecuencias jurídicas, tomando en cuenta que el tipo penal de violación especial ha sufrido en ese mismo tiempo constantes reformas, por ello la denunciada indeterminación igualmente imposibilita establecer con absoluta certeza cuál era la norma penal aplicable en ese indefinido instante.-CUARTO: Dicho lo anterior y siendo que la declaración de hechos probados constituye la base o el cimiento sobre el cual se construye la sentencia penal, y dado que el descrito en la sentencia recurrida no reúne los requisitos legales exigidos oque solicito se case la sentencia recurrida se anule el fallo y se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para que la causa sea tramitada con arreglo a derecho.- III.- CONTINUA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU “SEGUNDO MOTIVO: No haber observado el juzgador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica.-PRECEPTO AUTORIZANTE.-El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal.-EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.-PRIMERO: El juzgador al momento de valorar la prueba viola la Ley Lógica de RAZÓN SUFICIENTE, por la que, todo hecho, para que sea tenido por cierto, debe contar siempre con un apropiado sustento probatorio. Este vicio puede apreciarse especialmente cuando el juzgador se pronuncia sobre la prueba de valor decisivo consistente en la declaración rendida en el juicio oral y público por la joven B. I. H. E. a quién le niega credibilidad, sin que para ello le asistan razones suficientes, pues las que expone en el fallo impugnado son inconsistentes; así el juzgador refiere que no le da crédito a lo declarado por la propia ofendida en cuanto a que fue ella quien tomó la iniciativa en la relación sexual con el imputado, porque según el Tribunal, a la edad que tenía la ofendida al momento de los hechos, no poseía la madurez suficiente como para decidir lo que le conviene o no; ese razonamiento del Tribunal es a todas luces equivocado porque, es precisamente esa inmadurez a la que hace referencia la que pudo condicionar en ella un comportamiento socialmente inadecuado.-SEGUNDO: El juzgador también apoya su decisión de restarle credibilidad a la declaración de la ofendida porque, según él, su relato presenta contradicciones en cuanto al momento de ocurrencia de los hechos, pues en una parte de su declaración dijo que la relación con su padre se produjo cuando ella tenía catorce años y que en otra parte habría dicho que eso había ocurrido en el año dos mil, observando el Tribunal que para esa fecha ella solo contaba con doce años de edad, justificando con ello su decisión de negarle credibilidad a lo declarado por la ofendida; aparte de que el juzgador, de manera temeraria, pues no cuenta con ninguna prueba que así se lo informe, refiere que él cree que la postura de la víctima, se debe a una estrategia de defensa, siendo tal criterio totalmente infundado, porque la joven B. I. H. E. desde su primera declaración rendida en sede policial (momento en el que no pudo existir ninguna estrategia de defensa) hasta la audiencia de juicio oral y público ha sostenido, de modo invariable, que los hechos sucedieron en el año dos mil dos, con su consentimiento y cuando ella contaba con catorce años de edad, quedando constancia de ello en las actas correspondientes, de donde resulta huérfana de razón la decisión del juzgador de negarle credibilidad al relato de la ofendida, aun cuando el mismo no ha variado en las diferentes oportunidades en que la ofendida ha rendido declaración, aparte de que el año que ella fija como el momento en que se produjo la relación sexual con el señor J. A. H. H. es el único hecho que cuenta con parámetros objetivos con los cuales puede ser apropiadamente acotado, siendo éste, la fecha de nacimiento del menor T. N. H. E., alumbramiento que ocurrió el quince de mayo del año dos mil tres, por lo que el inicio de la gestación debió situarse a mediados de agosto del año dos mil dos, cuando la joven B. I. H. E. contaba ya con catorce años y medio de edad, lo que corrobora lo manifestado por ella en el sentido de que la relación sexual con el señor J. A. H. H. se produjo en el año dos mil dos.-TERCERO: Siendo que de las pruebas evacuadas en la causa sí resultó suficientemente demostrado que la relación sexual objeto de la acusación ocurrió en el año dos mil dos, cuando la ofendida contaba con más de catorce años de edad y que la misma se produjo con el consentimiento de ella, lo cual si bien es cierto, siempre puede constituir un hecho penalmente reprochable, pero el mismo no podría ser calificado como una violación especial; por lo que el juzgador al restarle credibilidad a la declaración de la ofendida sin un apropiado sustento viola las reglas de la sana crítica en su Ley Lógica de Razón Suficiente.-RECLAMACIÓN HECHA PARA LA CORRECCIÓN DEL YERRO.-Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso se produce con el fallo mismo, solo es posible la subsanación de este a través del recurso de mérito y de ello resulta que no hubo reclamación ex ante.”- III.-RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR LA DEFENSA PUBLICA A FAVOR DEL ACUSADO J. A. H.H., EN CONTRA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA DE FECHA CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO, DICTADA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN.- I.- El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto; para que ésta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para la sustanciación del procedimiento penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos; y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común denomina vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley.- II.- La Defensa Pública expone su desacuerdo con la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, acusándola de sufrir dos vicios in procediendo que explica en igual número de motivos: 1).- Señala que el hecho único declarado probado no es claro ni terminante; 2).- Denuncia que se inobservó el principio lógico de razón suficiente en la valoración del testimonio rendido por la ofendida B. I. H.E.- IV.- PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL: EL HECHO PROBADO ÚNICO NO ES CLARO NI TERMINANTE.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.1 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- La Defensa Pública señala que el hecho probado único no establece claramente el momento de su ocurrencia, careciendo de una acotación temporal definida, toda vez que los Juzgadores expresan que éste ocurrió en una fecha no determinada; agrega que el hecho probado es incoherente porque declara que se produjo en una fecha indeterminada pero al mismo tiempo indica que para ese tiempo la ofendida tenía la edad de doce años, de este modo si el hecho ocurrió en tiempo indeterminado esa circunstancia también impediría conocer la edad de la ofendida al momento de producirse los hechos objeto de juzgamiento.- El Recurrente concluye que la denuncia es relevante debido a que la norma penal que tipifica y sanciona el delito de violación especial ha sufrido diversas reformas legales, de ahí que la precisión del tiempo en que ocurrió el hecho es indispensable para conocer la norma que se encontraba vigente en ese momento y con ello las consecuencias jurídicas de las acciones que se atribuyen al encartado.- II.- Es importante recordar que los hechos probados son el relato histórico respecto a los acontecimientos que están siendo debatidos; constituyen una descripción, donde los Juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán determinar aspectos básicos como son el tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado del acontecimiento; es a partir de los hechos probados que los Juzgadores deberán determinar la norma legal aplicable al caso y de ahí su capital importancia.- En este sentido el artículo 338 del Código Procesal Penal establece que los hechos probados deberán estar dispuestos en párrafos separados y numerados, con la consignación expresa y terminante de los hechos que lograron probarse en la audiencia de debate, descritos en forma clara, precisa y coherente, sin utilizar en ellos conceptos que por su exclusivo carácter jurídico puedan predeterminar el fallo que haya de dictarse.- Se desprende de la citada norma que los hechos probados deben reunir los siguientes requisitos: 1).- Requisitos de Forma: Hechos probados debidamente separados y numerados, de conformidad a la complejidad del relato y la exposición de ideas; y 2).- Requisitos de Fondo: a) Claros: “… la falta de Claridad de los hechos probados se da cuando los juzgadores los redactan entre otros casos utilizando términos ambiguos, oscuros, incompletos o confusos que imposibilitan su comprensión” (Ver Sentencia de fecha 15 de Diciembre de 2010 en el Exp. No. 377-2008), “… supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho” (Ver Sentencia de fecha 28 de Octubre de 2010 en el Exp. No. 129-2009); b) Terminantes: “…Los hechos probados se consideran no terminantes cuando se pone de manifiesto alguna indecisión de parte del Tribunal como cuando emplea algunas afirmaciones tales como “posiblemente”, “casi seguro” u otras similares que no impliquen la concreción segura del relato, en ese sentido…” (ver Sentencia de fecha 13 de Abril de 2011, en el Exp. No. 250-2009); y c) Coherentes: Exige armonía interna del hecho desde el punto de vista lógico, la incoherencia “…implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre sí, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, es un vicio atacable solo dentro del factum de la resolución dirigido a la contradicción in términos…”. (ver Sentencia de fecha 25 de Noviembre de 2010 en el Exp. No. 920-2009).- III.- El Recurso es de Recibo.- La Sala de lo Penal considera que el hecho declarado probado por el Tribunal de instancia no es de carácter terminante y además resulta incoherente consigo mismo.- 1).- No es Terminante porque el Juzgador de Instancia en su sentencia declara responsable al imputado J. A. H. H., por el delito de Violación Especial, apoyándose en la declaración de un hecho probado cuya construcción impide fijar su ámbito temporal y por ende la norma penal sustantiva que debe aplicarse al caso concreto. El relato fáctico expresa que el acusado J. A. H. H., sostuvo relaciones sexuales con la niña B. I. H., cuando ésta había cumplido los doce años de edad, pero no señala la fecha o al menos acota el espacio temporal dentro del cual tuvieron lugar tales relaciones. Falta a la claridad y la precisión el relato fáctico cuando por una parte se expresa que el hecho aconteció en un tiempo indeterminado pero a la vez señala que tuvo lugar cuando la niña ofendida había cumplido los doce años de edad. El Tribunal en su motivación descriptiva e intelectiva de la prueba establece que la ofendida B. I. H., nació el 25 de Febrero de 1988 y que su primer hijo T. N. H. nació el 15 de Mayo de 2003, fecha para la cual la ofendida contaba con 15 años 02 meses y 20 días de vida, de ahí que partiendo de que tomando en cuenta que el promedio de duración de la gestación es de 40 semanas, nos lleva a determinar que éste primer hijo del acusado y la ofendida fue concebido cuando ésta tenía la edad aproximada de 14 años con 06 meses; también la prueba documental señala que el segundo hijo de la ofendida, S. D. H., nació el 28 de Abril del 2007 cuando la ofendida tenía la edad de 19 años, 02 meses con 03 días, de este modo si como antes lo hicimos, consideramos que el periodo de gestación promedio es de 40 semanas, se puede colegir que éste fue engendrado cuando B. I. H. E. tenía la edad de 18 años y 05 meses aproximadamente.- Siendo que la conducta que se atribuye al imputado es la de haber cometido un delito de violación especial, tipificado en el artículo 140 del Código Penal, reformado por el Decreto Legislativo No. 59.-97, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 28,281 del 10 de junio de 1997, conforme al cual se describía como un caso de violación especial, (castigado con una pena de nueve a trece años de reclusión), el mero acceso carnal[1] con persona de uno u otro sexo cuando la víctima fuera menor de catorce años y mayor de doce; del relato fáctico se establece que B. I. H.E. inició relaciones sexuales con su padre, en una fecha no determinada a partir del día, (es decir hacia delante en el tiempo) que cumpliera doce años, lo cual por las carencias arriba señaladas no permite establecer con precisión sí B. I. H. E. era menor de catorce años cuando inició relaciones sexuales con su progenitor y ahora imputado, y por lo tanto sí es posible o no subsumir la conducta de éste en el tipo penal de violación por el cual ha venido siendo acusado. V.- SEGUNDO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL: VIOLACIÓN DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- Esta Sala no se pronuncia sobre el presente motivo por quebrantamiento de forma, al haber prosperado el primero, formulado por la Defensa del encartado J. A. H. H.- POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando CON lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por la Defensa Pública en representación del acusado J. A. H.; en consecuencia se declara la nulidad de la sentencia de fecha cuatro (04) de Septiembre de dos mil ocho (2008) y la audiencia de debate que le origina de fecha treinta y uno (31) de Julio de dos mil ocho (2008).- MANDA.- I.- Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, proceda a celebrar un nuevo debate en el presente caso, en el cual deberán de participar Jueces distintos a los que concurrieron a emitir la sentencia de fecha cuatro (04) de Septiembre de dos mil ocho (2008); II.- Que la Secretaria del Despacho remita los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. III.- Que la Secretaría del Despacho remita copia certificada de la presente sentencia al Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- MAGISTRADO PONENTE CALIX VALLECILLO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha siete de agosto del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-319-2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Es decir sin violencia o intimidación u otro medio que anule la resistencia de la víctima.