Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-31-11 — Registro 3351

Resumen

Se condenó en primer instancia por el delito de tráfico ilícito de drogas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Tribunal de Casación ha analizado el hecho probado que ha sido declarado por el Tribunal de Sentencia (F. 173), en el cual se describe a la acusada K. X. R. E., realizar la entrega de la droga ilícita cocaína a varias personas a cambio de que éstas le retribuyeran con cantidades de dinero, lo que en otras palabras es una compra-venta de drogas ilícitas, es la comercialización de la misma, subsumiéndose claramente en los elementos del tipo penal de Tráfico Ilícito de Drogas, contemplado en el artículo 18, en relación con el artículo 5.34 de la Ley de Sobre el Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas y que han sido ya analizados líneas atrás. La Censora increpa que en el hecho probado no se hayan identificado a las personas que llegaron a comprar la droga, más ello repercute sólo en la imposibilidad de deducir la responsabilidad penal de dichas personas, no en eximir a la acusada de su accionar, ya que la venta de la droga le es imputable directamente, conforme se desprende del hecho declarado probado. Finalmente, la Censora se distrae en reforzar su argumento en el análisis de los medios de prueba, lo que igualmente hace el Ministerio Público al oponerse al recurso, olvidando ambas partes que nos encontramos ante la denuncia de una infracción de ley sustantiva, misma que debe de partir de los hechos declarados probados, que no pueden ser inmutables conforme al Principio de Intangibilidad, por lo que relacionar la prueba y su valor probatorio, es estéril dada la naturaleza del recurso planteado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual CONDENO a la señora K. X. R. E. a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, más una multa por la cantidad de UN MILLON (1,000.000.00) DE LEMPIRAS EXACTOS, como responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. Asimismo, se le condenó a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada E. Y. M. P., actuando en su condición de Apoderada Legal de la señora K. X. R. E. SON PARTES: La Abogada E. Y. M. P., en su condición de Defensora Privada de la señora K. X. R. E., como parte recurrente y la Abogada Y. M. M. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: Entre los días veinticinco y veintisiete de mayo de dos mil nueve, la señora K. X. R. E. permanecía en una vivienda ubicada en la Colonia Smith, en donde realizaba entrega de cocaína en polvo y cocaína base (crack) a varias personas que llegaban a dicha vivienda, a cambio de lo cual, la señora R. E. recibía dinero”. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. La recurrente, Abogada E. Y. M. P., formalizó su recurso de casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “MOTIVO DE CASACION. UNICO MOTIVO. INFRACCION DE LEY, POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTÍCULO 18 DE LA LEY SOBRE USO INDEBIDO Y TRÁFICO DE DROGAS Y SUSTANCIAS PSICOTROPICAS. PRECEPTO AUTORIZANTE. ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. EXPLICACION DEL MOTIVO. El Honorable Tribunal de Sentencia de este Departamento, al momento de dictar la sentencia definitiva que se recurre, al valorar conjuntamente las pruebas practicadas en juicio, ha aplicado indebidamente el artículo 18 de la Ley sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas, en vista que en dicho artículo tipifica “El que trafique con drogas, estupefacientes o sustancias controladas será penado con reclusión de quince a veinte años y a una multa de un millón a cinco millones de lempiras”, se crítica el fallo por considerar que ha habido una indebida aplicación de dicho artículo, ya que se desprende del mismo para que exista tráfico de drogas la persona detenida tiene que estar ejerciendo actos de comercio o transacciones comerciales con una o más personas, es decir que tienen que existir vendedores y compradores en el momento de la detención, hechos estos que no se llevaron a cabo en la presente causa que nos ocupa, ya que no se identificaron plenamente los compradores, ni fue traído al ente juzgador para que rindiera su declaración ante Juez competente quien fue que le vendió la droga. El primer hecho declarado probado: “Entre los días veinticinco y veintisiete días del mes de mayo del año dos mil nueve, la señora K. X. R. E., permanecía en una vivienda ubicada en la Colonia Smith de Comayagüela, en donde realizaba entrega de cocaína en polvo y cocaína base (crack) a varias personas que llegaban a dicha vivienda, a cambio de lo cual, la señora K. X. R. E. recibía dinero”. Honorable Magistrados: Del análisis de este hecho declarado probado se desprende que en ningún momento se identifica a personas concretas que en forma diaria efectuaran intercambios comerciales, ¿dónde están? Porqué no la detuvieron especialmente a los compradores y los remitieron juntamente con la ahora imputada y se hubiesen investigado llegando a la conclusión de que no se demostró que existieran vendedores y compradores. Como segundo hecho declarado probado se establece que el día veintisiete de mayo del mismo año se realizó el allanamiento de morada en la misma casa ubicada en la Colonia Smith de Comayagüela, encontrando cocaína en polvo y cocaína base (crack) dentro de la vivienda donde vive mi representada, teniendo un peso bruto de gramos y la cantidad de siete mil ciento cinco lempiras, posteriormente se procede a la detención de mi defendida y ponerla a la orden del Juez competente. Honorables Magistrados podéis observar claramente del análisis de lo anteriormente descrito se desprende claramente que no se da el tipo penal de Tráfico de Drogas al encontrar la misma droga dentro de la vivienda donde vivía la señora K. X. R. E., sin estar siendo comercializada, por lo que esta defensa es del criterio que el tipo penal enmarcado dentro de este caso es el establecido en el artículo 22 de la referida Ley de Tráfico ya relacionado al manifestar lo siguiente: “Se le impondrá la pena de seis a nueve años de reclusión y multa de cincuenta mil a cien mil lempiras quien intencionalmente, facilitare el local o los medios de transporte, aun a título gratuito, para el tráfico de drogas o consumo ilícito de sustancias estupefacientes psicotrópicas y otras drogas peligrosas”. En tal sentido el delito imputable de mi representada la señora K. X. R. E.; dados los hechos producidos en esta causa a criterio de esta defensa es el de FACILITACION DE LOCAL, y por este delito se debe juzgar e imponerle la pena mínima de seis años de reclusión y dispensarle la multa ya que imponerle la multa sería diamante y discriminatorio, porque es lógico que no la pagaría pecuniariamente por su condición de pobreza, sino que tendría que pagarla con prisión preventiva lo que implicaría como imponerle una doble condena; la Constitución de la República nos ilustra al respecto en el artículo 97 “Nadie podrá ser condenado a penas prospectivas, infamantes o confiscatorias”. En conclusión el Tribunal sentenciador toma como prueba contundente la declaración de los Agentes de la Lucha contra el Narcotráfico, los señores M. J. S., G. A. F. y Y. E. V. D. y en base a estas declaraciones estima y declara probados los hechos, aun cuando el investigador Sánchez en su deposición declara que el intercambio de manos que supuestamente realizaba mi defendida era un movimiento típico de drogas y que a la distancia que él se encontraba no podía ver que era lo que intercambiaban; pero, él irresponsablemente atribuye estos actos como un intercambio típico de drogas porque en otras veces él había hecho lo mismo, estaríamos Honorables Magistrados como una simple suposición. Pero es importante resaltar que estos testigos se limitan a decir que realizaron un operativo de vigilancia de 4-5 horas en la casa de habitación de mi representada y que en el allanamiento que se llevó a cabo se encontró cocaína en polvo y cocaína base (crack); pero que no se la decomisaron a ella en forma personal, es decir dentro de su ropa que lleva puesta. Es en este sentido Honorable Tribunal que nos lleva a la certeza que se trata de un delito de FACILITACION DE LOCAL. AGRAVIO: haber condenado a mi defendida a la señora K. X. R. E. por el delito de tráfico de drogas; ya que según los hechos el delito imputable es el de FACILITACION DE LOCAL. APLICACIÓN PRETENDIDA: Que se declare admitido el Recurso de Casación presentado y que se dicte sentencia por el delito de FACILITACION DE LOCAL”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA ABOGADA E. Y. M. P., DEFENSORA PRIVADA DE LA ACUSADA K. X. R. E…., DENUNCIANDO INDEBIDA APLICACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 18 DE LA LEY SOBRE EL USO INDEBIDO Y TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS Y SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS; PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando DADOS LOS HECHOS QUE SE DECLAREN PROBADOS en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo Resaltado es Nuestro). Así pues, son dos los elementos del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: A) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato de un acontecimiento histórico declarado por el Tribunal de Sentencia, respecto al asunto debatido, mismos que se desprenden de la valoración hecha a los medios de prueba reproducidos en juicio y de los cuales los Juzgadores han podido apreciar de manera directa, colocándolos en una posición exclusiva de valoración. Por ello, el artículo 369 del Código de Procesal Panal, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos declarados probados, lo que se conoce como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados en Casación. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, deberá de tener como base los hechos probados, sin pretender la inclusión o exclusión de ninguna de sus partes. B) Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: i) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; ii) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; iii) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; iv) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y v) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. La Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia a partir de los hechos declarados probados. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). II. La Censora fustiga la sentencia, al considerar que del factum se desprende la indebida aplicación del artículo 18 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópica, ya que en el hecho declarado probado no se describe que la acusada esté realizando actos de comercio o transacciones comerciales con una o más personas, es decir, que no se describe una escena donde concurran vendedores y compradores; además indica que el hecho probado no identifica a personas concretas que en forma diaria efectuaran los intercambios comerciales; considera que en el presente caso, corresponde calificar el hecho probado como delito de Facilitación de Local para el Tráfico Ilícito de Drogas. III. Honduras inició su postura en contra del tráfico de drogas con la firma de la convención de la ONU Contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, conocida como la Convención de Viena de 1988 y ratificada en 1990, convirtiéndose en ley nacional, lo que siguió con la aprobación de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas por el Congreso Nacional de Honduras, bajo el decreto número 126/89, constituyéndose una ley especial, creada con el propósito de sancionar todo lo relativo a los delitos de drogas ilícitas y drogas controladas, creando una serie de tipos penales para ese efecto. Esta Ley, por su carácter especial, tiene características particulares, mismas que puntualizamos: a) Las normas generales contenida en el Código Penal (artículos 1 al 115) son aplicables a la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, por disposición del artículo 12 del Código Penal, siempre que no se contravengan con lo regulado en la ley especial; b) El bien jurídico que protegen los tipos penales contenidos en la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, es la Salud de la Población del Estado de Honduras, es decir, la salud de la comunidad conformada por el conjunto de personas miembros de la sociedad. Es un bien de carácter difuso y por cuanto es un tipo penal de peligro; c) El objeto material de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, son las drogas, estupefacientes y sustancias ilícitas y controladas. La Ley conceptualiza que debemos entender por droga, por estupefacientes y por sustancias controladas en su artículo 5 en sus numerales 12, 17 y 33 respectivamente; d) Los tipos penales contenidos en la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas pueden ser clasificados en: i) Contra la Producción: Artículos 16, 17 y 24; ii) Contra la Facilitación del Consumo: Artículos 18 y 20; iii) Contra la Cooperación con Actividades Ilícitas Relativas a Drogas: Artículos 19, 22 y 23; iv) Preceptos que Regulan Figuras Cualificadas: Artículos 25, 28 y 29; v) Contra la Inducción: Artículo 21; y vi) Contra el Consumo: Artículos 26 y 27. IV. La Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, desarrolla el artículo 5 conceptos legales para efectos de la aplicación de la ley, los que entre otros en su numeral 34 ésta el Tráfico Ilícito de Drogas, el cual debe de entenderse como “Todo acto dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento, transportar, entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país y/o realizar transacciones a cualquier título, de sustancias controladas, financiar actividades contrarias a las disposiciones de la presente Ley o de otras normas jurídicas”. El Tráfico de Droga es un acto dirigido al comercio de la droga, que supone la realización de actos previos o simultáneos para ese fin y que son recogidos por el concepto legal citado. No debe de entenderse Tráfico de Drogas las acciones aisladas e independientes que reproduzcan cada uno de los verbos descriptores (no rectores) del artículo 5.34 mencionado, dado que entraríamos en confrontación con los demás tipos penales que contiene la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, quitándoles su eficacia, al grado que todo acto en donde se vea involucrada drogas o sustancias controladas tendría que ser calificado como tráfico ilícito de drogas y no tendría sentido de la existencia de los otros tipos penales contenidos en la Ley; lo anterior ya ha sido advertido por la Sala de lo Penal cuando en la Sentencia de fecha 16 de Diciembre del 2005, en el Expediente 2473-2004 expuso: “…Si bien es cierto, el artículo 5 numeral 34 de la Ley sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas define el Tráfico Ilícito; no menos cierto es que esta definición no resulta útil para la tipificación del delito, ya que además de que en la misma se han incluido, todos los verbos rectores de los diferentes delitos establecidos en la Ley Especial, el Código Penal mediante el artículo 2-A numeral 1, obliga a la aplicación del precepto especial con preferencia al precepto general. Esto implica la obligación legal de aplicar la norma dentro de la Ley Especial, que sea más afín con el hecho finalmente probado. La narración de este hecho deberá contener no sólo los elementos objetivos de tipo, en este caso la posesión, sino también deberán notarse en él actos que indiquen el elemento subjetivo del tipo, constituido por el propósito de dicha posesión, que en general se ven reflejados en los actos ofertorios o medios inmediatos y vinculantes a los que ya nos hemos referido …” Constituyen elementos objetivos del tipo penal de Tráfico Drogas Ilícitas o Controladas: A) Sujeto Activo: Puede ser cualquier persona natural. El artículo 18 de Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, lo identifica como “el que trafique...”, sin exigir ninguna cualidad o condición especifica; B) Sujeto Pasivo: El Sujeto Pasivo es el Estado de Honduras, como persona jurídica, por cuanto en los delito de Tráfico Ilícito de Drogas podrá participar, además del Ministerio público, la Procuraduría General de la República como acusador Privado; C) Conducta Criminosa que implica el núcleo del reproche formulado, el cual constituye en este caso el tráfico ilícito de drogas prohibidas o controladas a través de su comercialización. En ese Sentido, la Sala de lo Penal en sentencia de fecha 11 de Agosto del 2011, en el Exp 055-2009, expuso: “…El verbo traficar, según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, significa “comerciar, negociar con el dinero y las mercancías, trocando, comprando, vendiendo, o, con otros semejantes tratos”. La mercancía en este caso no es otra que las drogas tóxicas…”. D) Modalidad Criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en el caso de estudio implica: producir, fabricar, poseer dolosamente, tener, almacenar, transportar, entregar, suministrar, comprar, vender, donar, introducir al país, sacar del país, realizar transacciones a cualquier título, y financiar, como lo señala el artículo 5.34 de la Ley citada. Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo realice la acción con dolo, es decir, que se conduzca con el conocimiento de que está realizando la conducta criminosa por medio de cualquiera de sus modalidades. La Corte Suprema de Justicia ha sentado doctrina legal que el dolo específico que debe de concurrir es el de comercializar sin el cual no se configura el tipo penal de Tráfico Ilícito de Droga, así en el Expediente 060-2006, consta la sentencia de fecha 22 de enero del 2007, donde se señalo: “…al analizar la Sala este motivo, determina que efectivamente el recurrente tiene razón, pues en el hecho histórico descrito, no se determina la participación de actos de comercio de la imputada, ni pueden inferirse este de los indicios recabados al momento del allanamiento, siendo el cuadro fáctico narrado subsumible en el tipo de facilitación de local descrito en el artículo 22 de la Ley sobre el uso indebido y Tráfico ilícito de Drogas o Sustancias Psicotrópicas…”, además en Sentencia de fecha diez de noviembre del 2004, en el expediente 3009-2003, esta Sala de lo Penal explicó: “… Este motivo es de recibo, es cierto que el Tráfico de Drogas, es un delito de peligro abstracto, pero también es cierto que en la misma ley existen varias hipótesis o figuras de participación, por ello, ya esta sala se ha pronunciado en el sentido de que para determinar si existe: tenencia, transporte, tráfico, consumo o posesión, es necesario recurrir a indicadores externos o indicios que nos permitan determinar la intención del sujeto activo; en este caso fue detenido por la autoridad, sin determinar la razón para ello, con marihuana en una bolsa y en una especie de peluche, en el que se encontró marihuana, en una cantidad mayor que para el consumo, en carrucos; la posición económica del imputado nos permite inferir que no tiene la capacidad de comprar el alucinógeno, no existen indicios que indiquen la comercialización de la droga …”; suma la sentencia de fecha 19 de noviembre del 2002, en el Expediente 336-2002, donde la Corte Suprema de Justicia especifica: “… Que los hechos declarados probados deben analizarse como un todo y no se deduce en ellos el ánimo tendencial o de tráfico o la oferta para la venta por parte de los acusados O.V.M.S. y a R.A.L., que es un arcano como todo lo perteneciente a la interioridad de las personas, que no siendo susceptible de captar por los sentidos, ha de deducirse de hechos externos que representen esa utilización reveladora del ánimo de la comercialización de la mercancía…”. Finalmente, para efectos de hacer constar la Doctrina legal, se cita la sentencia 06 de noviembre del 2006, que consta en el Expediente 263-2005, donde se estableció: “…el tribunal sentenciador no ha descrito actos imputables al acusado orientados a la venta o comercialización ilícito de drogas. Por lo expuesto, el motivo invocado por el recurrente es procedente en casación…”. Partiendo de los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal en estudio se identifican como sus características: A) Según su Estructura: i) Tipo Especial: Porque describe modelos de comportamiento que se encuentran en otros tipos penales que contiene la Ley de Drogas, a los que suma el elemento adicional de comercialización; ii) Tipo Penal Simple: El delito de Tráfico Ilícito de drogas si bien su modalidad criminosa es variada, la conducta criminosa reprochada se centra en la comercialización de drogas ilícitas o controladas; B) Según su Contenido: i) Tipo de Mera Actividad: La descripción del tipo penal se agota en una acción del autor que no requiere la producción de un resultado; ii) Tipo Penal de Conducta Instantánea: El delito de Tráfico Ilícito de Drogas contiene un supuesto de hecho en el cual la realización del comportamiento se agota en un solo momento, que es cuando se da el acto de comercialización; iii) Tipo Penal de Comisión: Describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal Determinado: Las diferentes modalidades de comportamientos están definidas en el concepto que de la acción de tráfico proporciona la ley orientadas a un solo propósito, cual es la comercialización; C) Según el Sujeto Activo: i) Tipo Unisubjetivo: El delito puede ser realizado con la participación de un solo sujeto activo; ello debido a que si bien el tipo penal exige una intención de comercialización, no se requiere que ello se materialice para la consumación del delito; ii) Tipo Penal Común: El delito no exige ninguna condición especial al sujeto activo, por lo que cualquier persona podrá tener dicha calidad; D) Según el Bien Jurídico Protegido: i) Tipo Monoofensivo: Al amparar el tipo penal un solo bien jurídico, cual es la Salud de la Población del Estado de Honduras; ii) Tipo Penal Abstracto: Conforme a la voluntad del legislador, el tipo penal protege el peligro potencial que la conducta representa al bien jurídico protegido, por lo que no es necesario la existencia de un peligro concreto o lesión alguna (Al respecto ver sentencia de fecha 10 de noviembre del 2004, en el Exp 3009-03). IV. El Recurso no es de Recibo: El Tribunal de Casación ha analizado el hecho probado que ha sido declarado por el Tribunal de Sentencia (F. 173), en el cual se describe a la acusada K. X. R. E., realizar la entrega de la droga ilícita cocaína a varias personas a cambio de que éstas le retribuyeran con cantidades de dinero, lo que en otras palabras es una compra-venta de drogas ilícitas, es la comercialización de la misma, subsumiéndose claramente en los elementos del tipo penal de Tráfico Ilícito de Drogas, contemplado en el artículo 18, en relación con el artículo 5.34 de la Ley de Sobre el Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas y que han sido ya analizados líneas atrás. La Censora increpa que en el hecho probado no se hayan identificado a las personas que llegaron a comprar la droga, más ello repercute sólo en la imposibilidad de deducir la responsabilidad penal de dichas personas, no en eximir a la acusada de su accionar, ya que la venta de la droga le es imputable directamente, conforme se desprende del hecho declarado probado. Finalmente, la Censora se distrae en reforzar su argumento en el análisis de los medios de prueba, lo que igualmente hace el Ministerio Público al oponerse al recurso, olvidando ambas partes que nos encontramos ante la denuncia de una infracción de ley sustantiva, misma que debe de partir de los hechos declarados probados, que no pueden ser inmutables conforme al Principio de Intangibilidad, por lo que relacionar la prueba y su valor probatorio, es estéril dada la naturaleza del recurso planteado. POR TANTO. LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículo 18, en relación con el artículo 5.34 de la Ley de Sobre el Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas; 360 del Código Procesal Penal. FALLA: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único, interpuesto por la Abogada E. Y. M. P., en su condición de Defensora Privada de la señora K. X. R. E.. Y MANDA. Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-31-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

Página 13 de 13