Sentencia CP-303-10 — Registro 2901
Resumen
Se condenó a los imputados por los delitos de tráfico ilícito de drogas. Resolviendo en segunda instancia Ha Lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso.- El Recurso es de recibo: La Sala de lo Penal aprecia que los allanamientos practicados por los Agentes de Policía de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico, realizados en fecha tres de noviembre del año dos mil seis, en tres casas de habitación, dos de ellas en la Colonia San Miguel y la restante en la Colonia Monte Verde, ambas de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, debido a que el ingreso no fue autorizado por los moradores, no se contaba con previa autorización judicial, no se contaba con previa autorización fiscal y no respondía a una causa de emergencia. A la audiencia de debate se presentaron a rendir declaración testifical los Agentes de la Dirección de la Lucha contra el Narcotráfico, que participaron en las vigilancias y los allanamientos cuestionados por la defensa, entre esas declaraciones se aprecian: Declaración del Agente 068 (F. 210), quien estaba a cargo de la operación, quien señaló que participo en tres vigilancias de la Vivienda No. 2 , que las vigilancias se documentan en un informe final que se redacta a partir de las observaciones de todos los agentes que participaron en la operación.- El 03 de Noviembre del 2006, se reunieron entre 20 a 25 agentes a las seis de la mañana, para efectos de dividirse los tres puntos donde se realizaría el operativo, y que ese mismo día el Agente 029 le informo vía radio que había escuchado en Radio Globo la noticia de la captura en el Boulevard Morazán de dos personas que se conducían en motocicleta y que se les había encontrado droga, por lo que se ordena los allanamientos para efecto de evitar la pérdida de la prueba. Que de la Vivienda Uno allanada sale a la Vivienda Tres alrededor de las cinco de la tarde. Declaración del Agente 035 (F. 213), quien señalo que participo en la operación el día 01 de noviembre, recogiendo de un contenedor una la bolsa de la basura que había sido botada en la Colonia San Miguel por los entonces sospechosos; Que trabajo nuevamente el 03 de noviembre, día en que se detuvieron unas personas que llegaron a la vivienda dos a comprar droga, para efectos de comprobar la existencia del delito y que por la tarde se tomo la decisión de hacer los allanamientos. Explica que el objetivo del operativo del 03 de noviembre era vigilancia y seguimiento, para ello se formaron de cuatro a cinco equipos, pero que ese día se capturaron a unas personas y el Agente 068 como consecuencia ordenó allanar la vivienda uno, notificándole por radio que se estaban realizando otros allanamientos; Desde la Vivienda Uno se desplazó a la vivienda tres y se hizo cargo del registro. Las personas capturadas ese día (los tres acusados) no frecuentaban la vivienda uno y que en la vivienda tres no observó que se realizaran transacciones atípicas de droga. Declaración del Agente 080 (F. 217), el que indicó que vigiló la vivienda 2 los días del 25 al 31 de octubre y observó múltiples llegadas del vehículo pick up color morado y los acusados E. F. y R. E. E.; Que no puede constatar la razón del allanamiento porque él llegó hasta después a la vivienda. Declaración del Agente 081, quien dijo haber recibido la orden el 03 de noviembre que tenían que cubrir los puntos de vigilancia a partir de las seis de la mañana. Las declaraciones relacionadas nos permiten poder contextualizar lo acontecido en cada una de las viviendas que fueron allanadas el día 03 de noviembre del 2006: 1).- Vivienda Uno, ubicada en la Col San Miguel, calle principal, paseo La Esperanza, identificada por los agentes como “Casa color Salmon”: El 10 de Octubre el agente 068 señala que se inicia la vigilancia de la vivienda producto de una denuncia, observando transacciones que a su criterio son típicas de venta de droga; El 11 de Octubre el agente 068 está en vigilancia, observando a un muchacho que se dirige a una casa cercana (Vivienda 2), a la cual también ordena vigilancia; El 03 de Noviembre el Agente 068 ordena el allanamiento de las viviendas objeto de vigilancia y participa en el allanamiento de la Vivienda Uno, no encontrando a ninguna persona en ésta; Conforme al Acta de allanamiento (F. 93), en el allanamiento participan los agentes: 051, 025, 035, 082, 040 y 068, haciéndose constar que el Ingreso es de carácter urgente, a efecto de evitar que los sospechosos destruyeran la evidencia, iniciándose a las 16:20 y terminando a las 18:10 horas; y El Agente 068 se desplaza seguidamente a la Vivienda 3, en la Colonia Monteverde. 2).- Vivienda Dos, a inmediaciones de una Iglesia y la pulpería “Miriam”, contigua a un Kinder Infantil, una cuadra debajo de la Estación de Policía, y que los Agentes identifican como “La Casa de Cerámica”: Tras haber visto a una persona trasladarse en bicicleta de la Vivienda Uno, a la Vivienda Dos, el Agente 068 ordena que se fije punto de vigilancia en ésta última, en donde observa varias personas llegando, realizando lo que parece ser transacciones de venta de droga para luego irse al poco momento; El 29 de Octubre el agente 068 informa que el vehículo tipo pick up, color morado tornasol, placa PAC 7303, llega a la vivienda dos, conduciéndose abordo los acusados R. E. y E. K. F.; El Agente 080 en vigilancia de la vivienda identifica al acusado E. R., como persona que observaba a los consumidores irse, permaneciendo atento y vigilante del exterior de la vivienda, además señala que en las afueras estaba un rótulo que anunciaba la venta de Charamuscas, pero que él solo observo tres veces que se vendieran éstas; El Agente 080 resalta que los acusados E. F. y R. E., en sus visitas bajaban bolsas de diferentes tamaños y en su estadía las transacciones de venta de drogas seguían; Los Agente 068 y 081 señalan que 03 de Noviembre a las doce del medio día dos sujetos llegaron en motocicleta a la vivienda realizando una compra de droga, por lo que luego de retirarse se les dio seguimiento; El Agente 075 indica que el 03 de noviembre a las 16:40 horas, se mantenía cerca de la casa y recibió la orden vía radio del Agente 068 de ingresar a la vivienda, explica que esto se debió a que otros detectives escucharon por Emisora Radio Globo que habían capturado a las personas que hacía poco habían llegado a la Vivienda Dos a comprar droga en una motocicleta y además porque la vigilancia reportaba que habían movimientos extraños, que salían los investigados a la puerta a mirar para todos lados.- Una vez dentro de la vivienda señala el agente que encontró al acusado E. R. botando evidencia en el inodoro. El acta de Acta de allanamiento (F. 94), señala que en la diligencia participaron los agentes 028, 075, 065, 080, 038 y 064, quienes ingresaron mediante la fuerza.- En la vivienda se encontraban seis personas adultas y dos niños, entre ellos el acusado E. R..- Una vez dentro de la vivienda el Señor P. F. autoriza a los agentes a realizar un registro a la vivienda.- La diligencia inicia a las 16:40 horas y termina a las 20:00 horas. 3).- Vivienda Tres, Ubicada en la Colonia Monte Verde, primera avenida, 10 calle, Bloque LL, Casa No. 362, una cuadra delante de los apartamentos “Petra”; El Agente 068 el 29 de Octubre ordena fijar punto de vigilancia al haber seguido hasta ésta vivienda el vehículo pick up, color morado tornasol donde se conducían los acusados R. E. E. y E. K. F. El Agente 035 señala que no observó transacciones típicas de venta de droga en esta casa. El Agente 068, observa que el 01 de Noviembre los acusados R. E. E. y E. K. F., en la cabina del vehículo pick up color tornasol y una tercera persona en la paila salen con dirección a la Col. San Miguel, por lo que da aviso para dar seguimiento.- El Agente 035 hizo el seguimiento del vehículo y observo que en la Colonia San Miguel, éste se aproximó a un contenedor de basura, donde botaron dos bolsas negras y una blanca, las que fueron recogidas momentos después por el agente, encontrando en su interior varias bolsas plásticas transparentes que presentaban cortes transversales en una de sus puntas; El Agente 080 informo que realizo vigilancia en esta vivienda los días 1, 2 y 3 de noviembre; En el Acta de allanamiento (F. 95), se señala que participaron los agentes: 071, 035, 034, 074 y 059, encontrando siete personas en el interior de la vivienda (4 albañiles, 1 empleada y los acusados R. E.o E. y E. K. F.).- La entrada se registra a las 17:20 horas, pero el registro se inicia a las 19:25 horas una vez que se personó al lugar una agente fiscal, terminando a las 22:50 horas. Lo relacionado permite establecer a la Sala de lo Penal que los allanamientos a tres viviendas del 03 de noviembre fueron realizados al margen de la ley: 1).- No existió permiso de ingreso por los moradores de la vivienda, véase que en la vivienda Uno no había nadie y en las restantes si estaban sus habitantes más ninguno de estos autorizaron el ingreso y el hecho de que el Señor P. F.haya autorizado el registro de la Vivienda Dos no legitima el allanamiento, porque éste beneplácito se dio una vez que los agentes estaban en el interior de la vivienda, a la que accesaron mediante la fuerza; 2).- No existió autorización judicial, los agentes no actuaron en obediencia a una orden judicial de allanamiento o a una orden fiscal de allanamiento; 3).- No existió situación de emergencia de las contempladas en el artículo 99 de la Constitución de la República y desarrolladas en el artículo 212 del Código Procesal Penal.- En estos casos corresponde al Estado acreditar la causa que legitima el allanamiento de emergencia, para ello los agentes de Policía aducen que el allanamiento se dio debido a que el operativo se vió descubierto por una noticia transmitida por Radio Globo, donde se informó de la detención de dos personas que se conducían en una motocicleta que momentos antes habían comprado droga en la Vivienda Dos, pero en cuanto éste hecho solo se cuenta lo que al respecto declaró el Agente 068 que indica que autorizó el allanamiento tras ser informado vía radio por el Agente 029 de la transmisión de la noticia, declaración que no cuenta con respaldo alguno, no se hizo llegar a debate a ninguna de esas dos personas que se señala fueron capturadas en el Boulevard Morazán como testigos, tampoco se hizo llegar criterio de oportunidad aplicado por el Ministerio Público o, al menos, informe respecto a su detención, tampoco existe otra referencia a la noticia transmitida por Radio Globo más que la declaración del agente 068 quien no la escuchó directamente sino que se lo comentó otro agente, se desconoce entonces si ésta noticia existió, cual fue el contenido de la noticia que pusiera al descubierto la operación de vigilancia de las tres o de alguna de las viviendas que fueron allanadas.- Contrario a eso existen elementos que nos conducen al cause expuesto por los Censores: Las vigilancias inician el 10 de Octubre y para el 01 de Noviembre se tenían identificadas las personas sospechosas y las viviendas involucradas, ello daba la oportunidad de exponer los avances de la investigación al Ministerio Público para que éste solicitase autorización judicial para ejecutar allanamientos y aprehensiones, lo cual no se hizo, además para el día del allanamiento, 03 de Noviembre del 2006, entre 20 a 25 agentes se reunieron a las seis de la mañana a efecto de dividirse en grupos para realizar un operativo, actividad que no se reporta en los anteriores días, es pues que si existía la previsión de que ese día se realizaría un operativo complejo más allá de las vigilancias acostumbradas, suma al hecho que los agentes ese día estaban haciendo vigilancias a las tres viviendas y que tras la supuesta noticia transmitida en Radio Globo se registró un actividad inusual en las viviendas y se explica en el acta de folio 93 que se ingresó a la vivienda Uno para evitar que se destruyera evidencia, pero este argumento se vuelve incoherente cuando se constata en la misma acta de allanamiento que la casa se encontraba vacía, es pues que el ingreso era innecesario porque si no había nadie en la casa, no existía riesgo de pérdida de evidencia, tampoco es posible argumentar que la policía no sabía que la vivienda estaba vacía porque ésta vivienda había sido vigilada desde el 10 de Octubre, los agentes para el 03 de noviembre sabían cuantas personas vivían allí y ese día del allanamiento las vigilancias iniciaron desde tempranas horas de la mañana, entonces para la hora del ingreso (16:20 horas), tenían pleno conocimiento que los habitantes de la vivienda no se encontraban; El allanamiento de la vivienda uno, dio paso a los demás allanamientos, los que no fueron de manera simultánea, sino consecutivos, la vivienda dos se allana 20 MINUTOS DESPUÉS que la vivienda uno (F. 94) y la vivienda tres se allanó UNA HORA DESPUÉS que la vivienda uno (F. 95), lo que resulta contrario entonces a la teoría de emergencia porque si la justificación era que tras la transmisión de la noticia de Radio Globo se vio al descubierto el operativo, entonces la necesidad de allanamiento debió surgir de inmediato para las tres viviendas, pero ello no fue así, a la vivienda uno se ingresa a las 16:20, poniendo en evidencia ante todos los vecinos la intervención policial, pero la vivienda dos, ubicada a pocos metros, no fue allanada sino VEINTE MINUTOS DESPUÉS, ese tiempo diluye la emergencia, porque si la idea era evitar la destrucción de evidencia en el interior de la vivienda, ese lapso de tiempo de veinte minutos fue más que suficiente para eso y por tanto se hizo perder el estado de emergencia, lo que es aún más evidente en el caso de la vivienda tres a la cual se ingreso UNA HORA DESPUÉS DEL PRIMER ALLANAMIENTO Y 40 MINUTOS DESPUÉS DEL SEGUNDO ALLANAMIENTO, tiempo que fue más que suficiente para que los moradores de la vivienda tres se enteraran no solo de la supuesta noticia transmitida por Radio Globo, sino de los actos que la Policía está realizando en las viviendas de la Colonia San Miguel (viviendas uno y dos); y por tanto, tiempo suficiente para destruir la evidencia al interior de la casa, es pues que por el solo hecho del tiempo que separó los allanamientos de las viviendas dos y tres, respecto al momento en que se realizó el allanamiento de la vivienda uno, se dio una disolución de la inmediatez de la causa que genera la emergencia y el acto de allanamiento que exige la ley. Los tres puntos antes relacionados hacen concluir a ésta Sala de lo Penal que los allanamientos a las tres viviendas realizados el 03 de noviembre del año dos mil seis, fueron realizados contrariando el artículo 99 de la Constitución de la República y el artículo 212 del Código Procesal Penal, generando como consecuencia que toda la actividad probatoria que se genera de esos actos ilícitos carezca de valor absoluto, como lo ordena el artículo 1 de la Constitución de la República cuando proclama a Honduras como Estado de Derecho y el artículo 200 del Código Procesal Penal; así pues, esta Sala de lo Penal declara INEFICAZ los actos de allanamiento de la vivienda ubicada en la Col San Miguel, calle principal, paseo La Esperanza y la vivienda ubicada a inmediaciones de una Iglesia y la pulpería “Miriam”, contigua a un Kinder Infantil, una cuadra debajo de la Estación de Policía, ambas en la Colonia San Miguel y la vivienda Ubicada en la Colonia Monte Verde, primera avenida, 10 calle, Bloque LL, Casa No. 362, una cuadra delante de los apartamentos “Petra”, todas en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, así como todo medio de prueba que se le derive, y que fuese propuesto y admitido como medio de prueba en la audiencia de proposición de pruebas, los cuales son: *.- Actas que documentan los allanamientos a las viviendas señaladas, *.- Acta de registro, incautación y lectura de derechos del Señor E. R. P. P., en virtud de que esta es como consecuencia de la aprehensión realizada al acusado realizada en el allanamiento de la vivienda dos, *.- Acta de incautación de dos mil seiscientos ochenta lempiras realizada al acusado E. R. P. P. por haberse realizado tras la práctica del allanamiento de la vivienda dos, *.- Acta de registro personal y lectura de derechos a la acusada E. K. F. G. por haberse realizado estas diligencias tras el allanamiento de la vivienda tres, *.- Evidencia física recolectada en la vivienda dos consistentes en cinco bolsitas plásticas con residuos de supuesta cocaína, cuatro bolsitas plásticas con supuesta cocaína, una bolsa plástica rota que contiene en su interior dos bolsitas plásticas con supuesta cocaína, dos bolsas plásticas transparentes con recortes en esquina, *.- Evidencia recolectada en la vivienda tres consistente en una bolsa plástica transparente conteniendo en su interior varias bolsas plásticas transparentes, una balanza digital marca Camri color plata, ocho envoltorios plásticos transparentes envueltos en papel aluminio, dos paquetes de bolsas plásticas transparentes, una caja con la leyenda Corn Flakes conteniendo varias bolsas plásticas transparentes sin contabilizar, una tijera, un pazcón y dos rollos de cinta adhesiva de diferentes estilos, un vehículo picp-up, cabina y media, color morado tornasol, con placas PAE 7303, tres bolsas plásticas transparentes contenido supuesta cocaína, *.- Dictamen toxicológico y la Rectificación del Dictamen, realizados dentro de la cual se encontró la cantidad de tres mil quinientos un lempiras, *.- Dos mil seiscientos ochenta lempiras decomisados al acusado E. R. P. al momento de su detención en el interior de la vivienda dos, tras el allanamiento; *.- Una bolsa plástica conteniendo trescientos veintiocho dólares, decomisados al acusado R. E. B., al momento de su aprehensión en la vivienda tres tras su allanamiento.
VI.— Habiéndose declarado ineficaces los actos de allanamiento del tres de noviembre del año dos mil seis, así como todo objeto de prueba que se le derivó, es procedente declarar la nulidad los hechos declarados probados fijados en la sentencia impugnada de fecha seis de mayo del año dos mil nueve, en virtud que estos son consecuencia de la valoración de medios de prueba ilícitos y de medios de prueba que se derivan de los declarados ilícitos.
La Sala de lo Penal concluye que es procedente declarar con lugar el recurso de casación por infracción de precepto constitucional en su motivo único, debiendo revocarse la sentencia impugnada.
por la Doctora L. P., en virtud de que en éste se analizan evidencias que provienen de los tres allanamientos.- Asimismo, se declaran INEFICACES los medios de prueba propuestos en incidentes durante la audiencia de debate y admitidos por el Tribunal de Sentencia que se derivan necesariamente de los actos de allanamientos ilícitos, los cuales son: *.- Una bolsa plástica transparente conteniendo en su interior trescientos diecisiete lempiras, decomisados a la Señora E. K. F. G., al momento en que se realizó el allanamiento en la vivienda tres, *.- Una bolsa plástica transparente conteniendo en su interior una cartera color beige
La Sala de lo Penal concluye que es procedente declarar con lugar el recurso de casación por infracción de precepto constitucional en su motivo único, debiendo revocarse la sentencia impugnada..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once (11) días del mes de junio del año dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha seis de mayo de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1º.-CONDENANDO a los señores E. R. P.P., R.E. E. B., y E. K. F., como autores responsables del delito de TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, a las penas de QUINCE (15) AÑOS, Y MULTA DE UN MILLÓN DE LEMPIRAS (LPS.1.000.000.00),mas las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL respectivamente. Interpusieron el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, los Abogados A. U. J. Y R. H. B.G., en su condición de Defensores de los Señores E. R. P. P., R. E. E. B., y E. K. F. Son partes: el Abogado A. W. U., Defensor privado de los acusados E. R. P. P., R. E. E. B. Y E. K. F. G, en su condición de recurrente y la Abogada R. L. C., Agente Fiscal del Ministerio Público en su condición de recurrida. HECHOS PROBADOS En la Sentencia que hoy se impugna, se fijan por el Tribunal de Sentencia como hechos probados los siguientes: “PRIMERO: El día nueve de Octubre del dos mil seis, en las oficinas de la Dirección de lucha contra el Narcotráfico se recibió una denuncia anónima en la que se manifestaba que un grupo de personas residentes en la colonia San Miguel se dedicaban a la venta de droga en porciones pequeñas conocidas como “puntas”. Los agentes de la Dirección antes indicada determinaron conformar grupos de vigilancia y seguimiento en la zona antes referida, haciendo a partir del día 10 de octubre del mismo año vigilancia por varios días, observando en estas vigilancias que en una casa color salmón y en otra revestida de cerámica ubicadas ambas en la colonia San Miguel, había movimientos de personas que llegaban a comprar droga.-La casa de cerámica era habitada por el señor P. F., padre de la acusada E. K. F. G. quien junto con el acusado R. E. E. B. visitaban casi a diario dicha vivienda conduciéndose en un vehículo color morado tornasol, con placa PAC 7303. En cada una de esas visitas ya se encontraba una persona esperándolos en la puerta, los acusados E. K. y R. E. procedían a bajar de su vehículo bolsas plásticas las que ingresaban a la casa. En una ocasión llevaron una cantidad considerable de bolsas plásticas, y el agente 035 que realizaba una de las vigilancias observó que del vehículo antes descrito una persona arrojó a un contenedor de basura dos bolsas negras y un blanca las que fueron recogidas por el detective, encontrando en su interior varias bolsas de plástico transparente que en su mayoría tenían cortes transversales en una de las puntas.-SEGUNDO: Personas que se transportaban en taxis y motocicletas llegaban a la vivienda de cerámica, quienes eran atendidos por el acusado E. R. P. P., que los atendía desde el portón de la casa haciéndoles entregas de la cocaína, estas personas salían con el producto en la mano apuñada y luego lo revisaban para cerciorarse de lo que habían recibido. El día tres (3) de Noviembre de ese mismo año, los agentes de investigación que hacían la vigilancias a la casa de cerámica, observaron que llegaron a la casa de cerámica, dos personas que se conducían en una motocicleta, fueran atendidas por el señor E. P. y luego se dirigieron hacia el Boulevard Morazán, por lo que el agente que hacían las vigilancia dio aviso a la policía que les dieran persecución interceptándolos en el Boulevard antes mencionado, al ser requeridos los dos individuos voluntariamente sacaron una punta de cocaína indicando que se la habían vendido en la casa revestida de cerámica de la Colonia San Miguel en la que momentos antes habían estado. TERCERO: Los pormenores de la detención de los individuos en el Boulevard Morazán fue transmitida como noticia por la radioemisora Globo, quedando así al descubierto la vigilancia y seguimiento por parte de los agentes de la Dirección de lucha contra el narcotráfico, a vendedores de droga en la Colonia San Miguel.- Como consecuencia de ello personas que residían en la casa color Salmón de dicha colonia, la que también era vigilada, salen de dicho inmueble; lo que motivó a la policía encargada de esta investigación realizar de inmediato allanamientos a las viviendas vigiladas que eran la vivienda color salmón, la casa revestida de cerámica de la colonia San Miguel en la cual vivía el acusado E. R. P. P.; y a la casa donde residían los acusados R. E. y E. K. F. ubicada la colonia Monteverde. CUARTO: Al momento de ingresar los detectives a la casa de la colonia San Miguel, revestida de cerámica, el acusado E. R. P. sale corriendo al fondo de la vivienda y empieza a tirar al piso y al servicio sanitario la cocaína, por lo que de inmediato el detective identificado como 075 tapó la salida de la cloaca, donde se retuvo toda las “puntas con cocaína” que había tirado al servicio E. P., encontrando además en el piso del baño más “puntas” conteniendo cocaína; haciendo un total de once puntas de cocaína, con un peso neto de seis punto cero gramos (6.O grs.), por lo que los agentes de le dieron detención al acusado E. R. P., decomisándole la cantidad de Dos mil seiscientos ochenta Lempiras, (L.2680.00) en efectivo que llevaba en su billetera en billetes de diferentes denominaciones, y que había obtenido como producto de la venta de droga.-QUINTO: Casi simultáneamente se practicó el allanamiento en la casa donde residían los acusados R. E. y E. K. F. ubicada en la colonia Monteverde, donde se encontraron los siguientes objetos: En el garaje un vehículo pick up cabina y media, marca Toyota, placa PAE7303; en la paila de dicho vehículo dos bolsas plásticas conteniendo una cantidad considerable de bolsas plásticas transparentes con recortes es esquina; en la división de la sala una bolsa plástica conteniendo un sinnúmero de bolsas plásticas trasparentes; sobre un parlante, una balanza digital, marca Camry, color plateado; en la mesa del comedor en el interior de una canasta, un envoltorio de papel aluminio y dentro del mismo ocho envoltorios plásticos conteniendo polvo blanco cocaína, con un peso neto de tres punto nueve gramos (3.9 grs); Dos paquetes de bolsas plásticas transparentes encontradas en el mueble de cocina; una caja con leyenda Corn flakes y dentro un sin número de bolsas plásticas, un cuchillo, una tijera, un pazcón (colador) y dos rollos de cinta adhesiva, objetos que eran utilizados por los acusados R. y E. K. para pesar la cocaína y luego hacer los envoltorios (puntas) con dicha droga para posteriormente distribuirlas a terceros.-SEXTO: Los agentes de investigación le decomisaron a la acusada E. K. la cantidad de Trescientos diecisiete Lempiras (Lps. 317.00.00) y la cantidad de Cuatro MIL Quinientos un Lempira. (Lps 4.001.00), que tenía en una cartera color beige, dineros obtenidos como producto de la venta de droga.”. CONSIDERANDO I.— El Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por Abogado A. U. J. Y R. H. B. G., en su condición de Apoderados de los Señores E. R. P. P., R. E. E. B., y E. K. F., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.— LOS ABOGADOS, A. U. J. Y R. H. B. G., EN SU CONDICIÓN DE APODERADOS DE LOS SEÑORES E. R. P. P., R. E. E. B., Y E. K. F., PROCEDIERON A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR PRECEPTO CONSTITUCIONAL Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:” CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. MOTIVO ÚNICO: Infracción, por falta de aplicación, del artículo 99 de la Constitución de la República de Honduras, que se lee así: “El domicilio es inviolable.-Ningún ingreso o registro podrá verificarse sin consentimiento de la persona que la habita o resolución de la autoridad competente.- No obstante puede ser allanado, en caso de urgencia, para impedir la comisión o impunidad de delitos o evitar daños graves a la persona o a la propiedad.-Exceptuando los casos de urgencia, el allanamiento del domicilio no puede verificarse de las seis de la tarde a las seis de la mañana sin incurrir en responsabilidad.-La ley determinará lo requisitos y formalidades para que tenga lugar el ingreso, registro o allanamiento, así como las responsabilidades en que pueda incurrir quien lo lleve a cabo.-PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en lo que dispone el artículo 361 del Código Procesal Penal, que establece: “En todos los casos en que con arreglo a éste código, pueda interponerse recurso de casación contra una resolución judicial será suficiente para fundamentarlo, la infracción de recepto constitucional”.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.-Para demostrar la infracción que en este motivo estamos alegando, de entrada, transcribimos el hecho probado número TERCERO en que se funda la sentencia que estamos impugnando, cuyo contenido aceptamos como verdad, única y exclusivamente para los efectos de este recurso:”TERCERO: Los pormenores de la detención de los individuos en el Boulevard Morazán fue trasmitida como noticia por la radioemisora GLOBO, quedando así al descubierto la vigilancia y seguimiento por parte de los agentes de la Dirección de Lucha contra el narcotráfico, a vendedores de droga en la Colonia San Miguel.-Como consecuencia de ello personas que residían en la Casa Color Salmón de dicha colonia, la que también era vigilada, salen de dicho inmueble, lo que motivó a la policía encargada de esta investigación realizar de inmediato allanamiento a las viviendas vigiladas que eran la vivienda Color Salmón, la revestida de cerámica de la Colonia San Miguel en la cual vivía el acusado E. R. P.P. y a la casa donde residían los acusados R. E. y E. K. F. ubicada la colonia Monteverde.” La sentencia que hoy se impugna ha violentado la Garantía constitucional de la Inviolabilidad de domicilio, ya que los realizados y declarados como probados se realizaron al margen de la ley violentado la norma Constitucional, la ley procesal. Pretender Justificar en la sentencia que los allanamientos responden a una urgencia provocada por una noticia en una radio emisora, en primer lugar no existe probada en autos que esa noticia en la emisora RADIO GLOBO, realmente ocurriera, pero vicio el toral reclamamos en el recurso que se explica tiene su fundamente en un aspectos 1) LA FALTA DE FLAGRANCIA.-FALTA DE FLAGRANCIA: Todos los testigos de cargos (policías de investigación) que comparecieron a Juicio establecieron que ese día a las SEIS DE LA MAÑANA, los convocaron y agruparon: en equipos para REALIZAR los operativos de ALLANAMIENTO en la casa color salmón, casa con cerámica de la Colonia San Miguel y en la Colonia Monte Verde, según los mismos testigos eran aproximadamente VEINTE AGENTES, destinados para esos allanamiento, los que se realizaron a distintas horas de la tarde comenzando con: 1. En la casa color salmón a las CUATRO Y VEINTE MINUTOS DE LA TARDE, Diez horas veinte minutos después de haber sido convocados los agentes para realizar el operativo de allanamiento.-2. En la casa de cerámica, iniciado a las CUATRO Y CUARENTA MINUTOS DE LA TARDE Diez horas cuarenta minutos después de haber sido convocados los agentes para realizar el operativo de allanamiento.-3. En la casa en la Colonia Monte Verde inicia a las CINCO Y VEINTE MINUTOS DE LA TARDE, ONCE horas después de haber sido convocados los agentes para realizar el operativo de allanamiento .-Esto consta en las actas de allanamiento acompañadas como prueba en juicio, así como en las deposiciones de los testigos.-De lo que resulta que no existe flagrancia alguna, y si los agentes estaban preparados desde horas tempranas para el allanamiento, y pudieron esperar tantas horas para el ingreso, pudieron perfectamente conforme lo establece el artículo 212 del Código Procesal Penal, solicitar la autorización judicial ya que evidentemente NO EXISTÍA URGENCIA.-Ahora bien Establecen que la urgencia proviene de una noticia (no probada) que se emite en la radio, a las cuatro de la tarde, pero a pesar de considerar que era URGENTE el ingreso, esperan a la Fiscal I. F., en algunos casos más de una hora para iniciar el allanamiento, con lo que perfectamente pudieron también esperar la orden judicial.-A pesar de haber expresado lo anterior en el Juicio Oral y haber solicitado la nulidad del allanamiento por violación a la Norma constitucional, el Tribunal en su fallo no explica las razones invocadas por la defensa, y otorga plena credibilidad a los ilegales allanamiento de lo que se desprende claramente que la afirmación de valoración hecha en la sentencia que hoy se impugna infringe la norma Constitucional que se invoca como infringida por falta de aplicación. - En consecuencia, haber valorado allanamiento ilegales sin aplicar el artículo 99 de la Constitución de la República, significa indiscutiblemente una violación, De haberle dado aplicación al citado precepto constitucional, jamás el Tribunal sentenciador pudo haber declarado probada semejante situación fáctica, condenado los señores R. E. E. B. Y E. K. F. G., De esa manera, se configura el motivo de casación que estoy terminando de explicar. III.— LOS RECURRENTES DESARROLLARON SU RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”MOTIVO PRIMERO:“en la parte resolutiva de la sentencia de dejó se considerar la resolución sobre las cuestiones debatidas como ser el pronunciamiento expreso de declarar CON LUGAR o SIN LUGAR las nulidades expuestas y solicitas por la defensa como ser la EXCLUSIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA POR ILICITUD”.-PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se estima comprendido artículo 362, numeral CUARTO, del Código Procesal Penal, que en la parte conducente establece: “Recurso de casación por quebrantamiento de forma: El recurso de casación por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1) Que en la parte resolutiva se omitan la resolución de todas las cuestiones debatidas….” EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: Tal y como consta en el acta de debate respectiva de conformidad al artículo 346 numeral 5, propiamente en parte que contiene las conclusiones proferidas por la defensa, se piden de manera taxativa el pronunciamiento sobre la exclusión de medios de prueba por ilicitud, solicitudes que conforme el acta se constreñían a pedir: “...Entonces la primera petición de esta defensa va relacionada con el artículo 200 del Código Procesal Penal, del artículo 99 de la Constitución de la República, del 212 del Código Procesal Penal y a la falta de objetividad del Ministerio Público el artículo 92 del Código Procesal Penal, es la nulidad de los allanamientos por ilicitud y todo lo que se desencadena de esta prueba...”,“...solicita ésta defensa que conforme a como lo hemos establecido en relación al decreto que contiene la garantía de la autenticidad de las evidencias, los artículos 200 y 199 del Código Procesal Penal, que se excluyan del acervo probatorio por no ser objetivamente confiables y estar viciadas; de nulidad todas estas evidencias que han sido presentadas en juicio....”.-Estas solicitudes que no fueron resueltas en la parte resolutiva del fallo dictado, y conforme consta en el acta de debate el Tribunal de Sentencias se reservó su resolución para el fallo al establecer: “En cuanto a las nulidades planteadas... SE EXPONDRÁN EN LA REDACCIÓN DEL FALLO”.-De la simple lectura de la parte RESOLUTIVA del fallo que hoy se impugna en ninguno de sus nueve numerales contiene la RESOLUCIÓN de esta cuestión debatida durante el debate, vicio que adolece de manera evidente el fallo.-No pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en qué consiste el motivo, porque se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estamos impugnando.” IV.— CONTINÚAN MANIFESTANDO LOS RECURRENTES:”MOTIVO SEGUNDO: La declaración de hechos probados contenida en la sentencia de que se recurre no es clara ni es terminante, situación que implica inobservancia del artículo 338 regla cuarta, numeral primero del Código Procesal Penal, que a la letra y en la parte conducente dispone: “Las sentencias se redactarán por escrito con sujeción a las reglas siguientes: CUARTA: Se consignará la fundamentación del fallo en la forma siguiente: 1) En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia,...” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se estima comprendido en el artículo 362, numeral uno, del Código Procesal Penal, que en la parte conducente establece: “Recurso de casación por quebrantamiento de forma: El recurso de casación por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1) Que la declaración de hechos probados... no sea clara y terminante o que sea contradictoria.” EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.-En el apartado correspondiente a los hechos probados del fallo impugnado se expuso como hechos probados los siguientes los cuales transcribimos a continuación: “PRIMERO. Él día nueve de octubre de dos mil seis, en las oficinas de la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico se recibió una denuncia anónima en la que se manifestaba que un grupo de personas residentes en la Colonia San Miguel se dedicaban a la venta de droga en porciones pequeñas conocidas como “puntas “. Los agentes de Dirección antes indicada determinaron conformar grupos de vigilancia y seguimiento en la zona antes referida, haciendo a partir del día 10 de octubre del mismo años vigilancia por varios días, observando en estas vigilancias que en una casa color salmón y en otra revestida de cerámica ubicadas ambas colonia San Miguel, había movimientos de personas que llegaban a comprar droga.- La casa de cerámica era habitada por el señor P. F., padre de la acusada E. K. F. G. quien junto con el acusado R. E. E. B. visitaban casi a diario dicha vivienda conduciéndose en un vehículo color morado tornasol, con placa PAC 7303. En cada una de esas visitas ya se encontraba una persona esperándolos en la puerta, los acusados E. K. y R. E. procedía a bajar de su vehículo bolsas plásticas las que ingresaban a la casa. - En una ocasión llevaron una cantidad considerable de bolsas plásticas y el agente 035 que realizaba una de las vigilancias observo que del vehículo antes descrito una persona arrojó a un contenedor de basura dos bolsas negras y una blanca las que fueron recogidas por el detective, encontrando en su interior varias bolsas de plástico transparente que en su mayoría tenían cortes transversales en una de las puntas. - SEGUNDO: Personas que se transportaban en taxis o motocicletas llegaban a la vivienda de cerámica, quienes eran atendidos por el acusado E. R. P. P., que los atendía desde el portón de la casa haciéndoles entregas de la cocaína, estas personas salían con el producto en la mano apuñada y luego lo revisaban, para cerciorarse de lo que habían recibido.- El tres de noviembre de ese mismo año, los agentes de investigación que hacían vigilancia a la casa de cerámica, observaron que llegaron a la casa de cerámica dos personas que se conducían en una motocicleta, quienes fueron atendidas por el señor E. P. y luego se dirigieron hacia el Boulevard Morazán, por lo que el agente que hacia la vigilancia dio aviso a la policía que les dieran persecución interceptándolos en el Boulevard antes mencionado, al ser requeridos los dos individuos voluntariamente sacaron una punta de cocaína indicando que se la habían vendido en la casa revestida de cerámica de la Colonia SAN MIGUEL en la que momento antes habían estado.- TERCERO :Los pormenores de la detención de los individuos en el Boulevard Morazán fue trasmitida como noticia por la radioemisora GLOBO, quedando así al descubierto la vigilancia y seguimiento por parte de los agentes de la Dirección de Lucha contra el narcotráfico, a vendedores de droga en la Colonia San Miguel Como consecuencia de ello personas que residían en la Casa Color Salmón de dicha colonia, la que también era vigilada, salen de dicho inmueble, lo que motivo a la policía encargada de esta investigación realizar de inmediato allanamiento a as viviendas vigiladas que eran la vivienda Color Salmón, la revestida de cerámica de la Colonia San Miguel en la cual vivía el acusado E. R. P.P. y a la casa donde residían los acusados R. E. y E. K. F. ubicada la colonia Monteverde. CUARTO. Al momento de ingresar los detectives a la casa de la colonia San Miguel revestida de cerámica, el acusado E. R. P, sale corriendo al fondo de la vivienda y empieza a tirar al piso y al servicio sanitario la cocaína, por lo que de inmediato el detective identificado como 075 tapo la salida de la cloaca, donde se retuvo todas las puntas de cocaína que había tirado al servicio E. P., encontrando además en el piso del patio, mas puntas conteniendo cocaína; haciendo un total de once puntas de Cocaína, con un pero neto de seis punto cero gramos (6. 0 gramos) por lo que los agentes le dieron detención al acusado E. R. P., decomisándole la cantidad de dos mil seiscientos ochenta lempiras (Lps. 2680.00) en efectivo que llevaba en su billetera en billetes de diferentes denominaciones y que había obtenido como producto de la venta de droga. - QUINTO: Casi simultáneamente se practico el allanamiento en la casa donde residían los acusador R.E. y E. K. F., ubicada en la Colonia Monteverde, donde se encontraron los siguientes objetos: En el garaje un vehículo pick up cabina y media marca Toyota, placa PAE7303, en la paila de dicho vehículo dos bolsas plásticas conteniendo una cantidad considerable de bolsas plásticas transparentes con recortes en esquina; en la división de la sala una bolsa plástica conteniendo un sin número de bolsas plásticas transparentes sobre un parlante, una balanza digital, marca camry, color plateado, en la mesa del comedor en el interior de una canasta, un envoltorio de papel aluminio y dentro del mismo ocho envoltorios plásticos conteniendo polvo blanco cocaína, con un peso neto de tres punto nueve gramos (3.9 gramos) dos paquetes de bolsas plásticas transparentes encontradas en el mueble de cocina, un cuchillo, una tijera, un pazcón (colador) y dos rollos de cinta adhesiva, objetos que eran utilizados por los acusador R. y E. K. para pesar la cocaína y luego hacer los envoltorios (puntas) con dicha droga para posteriormente distribuirlas a terceros.- SEXTO. Los agentes de investigación le decomisaron a la acusada E. K. la cantidad de trescientos diecisiete lempiras (Lps. 317.00.00) y la cantidad de Cuatro Mil quinientos un lempiras (Lps. 4.501.00) que tenían en una cartera color beige, dineros obtenidos como producto de la venta de droga”.-El precepto que citamos como inobservado en el planteamiento del motivo, o sea el artículo 338, regla cuarta, numeral uno, del Código Procesal Penal, dispone que los hechos que se declaren probados en la sentencia deben ser “descritos con claridad, precisión y coherencia”, lo cual significa que debe usarse un lenguaje en el que los términos, las denominaciones, se empleen con propiedad, atribuyéndoles el sentido que realmente tienen. Encontramos en los hechos declarados probados contradicciones que no permiten la meridiana claridad exigida por la norma, tal es así que en el hecho probado número primero, establece como probado que la casa revestida de Cerámica ubicada en la colonia San Miguel, es habitada por el señor P. F., pero en el hecho probado tercero, establece que esta Vivienda “la casa revestida de cerámica es en la que vivía el señor E. R. P.P., esta contradicción reviste mayor importancia al relacionarla con la lectura de la individualización del condenado P. P., donde el Tribunal determina que su residencia es en el caserío los Pozos, el plomo Jurisdicción de Juticalpa, Olancho, así de entrada, se ha obviado la exigencia de claridad, precisión y coherencia a que hemos aludido y sobre todo es CONTRADICTORIA, afirmando primero un hecho y luego afirmando otro distinto.- Luego, tenemos que adelante se expone en el hecho siempre primero, las siguientes expresiones refiriéndose a actividades supuestamente vistas por agentes de investigación “en una ocasión” sin determinar, día y hora, “una persona”, sin determinar quien, arrojaron en el contenedor de basura unas bolsas. - al ser tan imprecisas las expresiones; de igual forma en el hecho probado SEGUNDO expresa la frase “dos personas que se conducían en una motocicleta”, sin individualizar tampoco a las personas y el automotor en que supuestamente se conducían.- De lo que resulta que al no existir la claridad y precisión las personas pueden ser hombres o mujeres, y el hecho pudo haber ocurrido recientemente o mucho tiempo atrás, perdiendo total relación con el hecho por el cual se condena a los procesados, por lo que se evidencia una falta de precisión.-Ya para terminar, en el hecho probado cuarto y sexto, que se contiene en el fallo que estamos impugnando, se expresa:” ... Billetes... que había obtenido como producto de la venta de droga” y “...Dineros obtenidos de la venta de drogas...” con lo cual se ha llevado a un elemento más de falta de claridad, pues no se expresa como se llega a esta contundente afirmación, pudiendo ser ese dinero producto de un sin número de posibilidades, ya que el mismo tal como se narra el hecho incongruentemente probado se encontraba, en la billetera y cartera de los imputados, sin explicar el hecho probado por que se llega a tal afirmación entrañando un elemento de falta de claridad, precisión y coherencia.-No pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en qué consiste el motivo, porque se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estamos impugnando. V.— SIGUEN MANIFESTANDO LOS RECURRENTES EN SU MOTIVO TERCERO: “En la sentencia que no se observaron las reglas de la sana crítica para la valoración de la prueba.-PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se estima comprendido en el artículo 362, numeral tres, del Código Procesal Penal, que en la parte conducente establece: “Recurso de casación por quebrantamiento de forma: El recurso de casación por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 3)... en la valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la sana critica.” EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- En el FALLO que hoy se recurre se han inobservado las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba que los llevaron a condenar a los señores E. R. P. P., R. E. E. B. Y E. K. F. G., si bien la estimación valorativa de las pruebas y las condiciones fácticas de la sentencia son inatacables en casación, está en cambio sujeto a control el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento. Es a través de este recurso que el Tribunal de casación deberá realizar un examen de la aplicación del sistema probatorio establecido por la ley, con el fin de custodiar la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación de la sentencia, verificando si se han observado las reglas fundamentales de la lógica, la psicología y la experiencia. Conforme a lo anterior la sentencia que hoy se recurren a violentado las Siguientes leyes o reglas: a) VIOLACIÓN A LA LEY DE RAZÓN SUFICIENTE.- En primer término exige el Código Procesal Penal propiamente el artículo 338 que en la taxatividad de la redacción de la sentencia se señalen la pluralidad de indicios que se encuentran probados y el razonamiento lógico que llevó a las conclusiones de valoración; para que esta pluralidad de indicios sea correcta deben ser los indicios probados, concomitantes, unívocos, homogéneos, con un nexo lógico cosa que no ocurre en el caso que nos ocupa, ya que no existe en redacción. Sin embargo, ante la omisión realizaba por el tribunal al redactar la sentencia entenderemos que los supuestos indicios son los que se encuentran descritos en el numeral segundo FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA, cuando afirma que son los “aspectos indicativos” y contenidos de igual forma en la valoración de la prueba.-Esa relación existente entre el hecho conocido (indiciario) y el desconocido (indicado) debe, ser necesaria, inmediata, concluyente, directa de tal manera que no se le relacione con otro hecho diferente al desconocido (univocidad del indicio).-Los indicios que entendemos están establecidos en la sentencia son: 1. “Que los procesados R. E. E. B. Y E. K. F. G., llegaban casi a diario a la casa revestida de cerámica en la colonia San Miguel la cual era vigilada por denuncia anónima de tráfico de drogas” de la evacuación de la prueba en juicio y de la propia declaración del testifical, así como de los hechos probados, se ha determinado que en la mencionada casa HABITA el señor P. F., padre de la señora E. K. F. G., por lo que resulta LÓGICO Y NATURAL, que una hija visite a su padre, resultando entonces este primer indicio EQUIVOCO, ya que las visitas constantes a esa casa que los agentes de investigación consideraron SOSPECHOSAS, y valoradas así por el Tribunal responden a la visita de una hija a su padre.-2. “Que se encontró como evidencias en la cocina de la casa de R. E. E. B. Y E. K. F. G., una balanza, un pazcón, una tijera, cinta adhesiva” importante es establecer en primer término que el dictamen toxicológico realizado, en primer momento a la mencionada balanza, resultó negativo, pero con una rectificación posterior en el mismo juicio oral se determinó pequeñas partículas de droga.- En primer término establecer que un pazcón una tijera y una cinta adhesiva son utensilios comunes y corrientes en una cocina para que sean evidencias indiciarias de un delito de tráfico deberán tener un nexo lógico y contacto con la droga, cosa que no ocurre, primero fueron encontrados EN LA COCINA, no en ningún lugar que indicara que sirvieran para otro fin, y no existe dictamen vinculante que estas evidencias estuvieran en contacto con droga.- En cuento a la balanza, el señor R. E. E. B., a establecido y declarado en Juicio QUE EL ES CONSUMIDOR de drogas, por lo que resulta lógico y coherente que se encuentren estos residuos, más aun cuando la cantidad de droga decomisada en la casa de los mencionados era según la cantidad decomisada PARA CONSUMO PERSONAL INMEDIATO. 3. “Que se realizaban operación de entrega de droga a cambio de dinero, OBSERVADOS POR LOS POLICÍAS, en la colonia San Miguel casa revestida de cerámica, operaciones entregadas por el señor E. P, así como que dos personas fueron detenidas en el boulevard Morazán que supuestamente habían comprado droga” Una de las exigencias de mayor importancia en la valoración de indicios es el hecho que cada indicio ESTE PROBADO, no existe en la prueba evacuada en juicio un tan solo elemento que acredite este extremo tal es así que los supuestos compradores que llegaba a diario a la mencionada casa, no se conoce (ni por clave, ni por nombre) a ninguno, los policías dicen haberlo observado llegar e irse pero nunca fueron interrogados o investigados, mucho menos documentados por medios de fotografías o en la actas que conforme los artículos 203, 206, 207 y 208 del Código Procesal Penal están los policías encargados de documentar.- Todos estos supuestos compradores conforme la Ley cometían también delito, por lo que resulta inconcebible que la policía encargada de la investigación no pueda dar razón de ellos.- Lo más sorprendente es que las DOS PERSONAS detenidas en el Boulevard Morazán, que se contienen en el hecho probado, tampoco fueron presentadas a juicio, no se supo de su existencia real, al haber sido detenidos y al haber cometido también delito, debió quedar registro de esta detención, enjuiciamiento o posterior liberación pero nada de éste se encuentra probado en juicio resulta entonces este un INDICIO NO PROBADO, vicio que incide directamente en la valoración de la prueba.- Deviene por parte de esta representación establecer que conforme el artículo 199 último párrafo del Código Procesal Penal, los policías que declararon en juicio sobre estos supuestos compradores “resultan testigos de referencia” ya que ellos dicen observar movimientos de manos “típico”, pero sin otra prueba que se concomitando el indicio se limita a observar el movimiento “típico” sin poder concluir que sea droga u otra cosa la que se intercambia.-4. “La cantidades de droga decomisadas “.- En este punto es importante para esta defensa establecer que el indicio aquí descrito, está íntimamente relacionado con varios aspectos: 1) El día que se realizan los allanamiento y aprehensión de los imputados, se capturan también a otras personas más sin individualizar las pequeñas cantidades de droga decomisados a cada uno: 2) La Perito Toxicología en juicio admitió que cometió un error al unir toda la droga y pesarla como un todo; 3) El señor R. E. E. B., admitió y está probado es un consumidor y la cantidad decomisada en su casa, según la cantidad ES PARA CONSUMO PERSONAL INMEDIATO; 4) al señor E. R. P. P., no se le decomisó más que dinero; 5) a la señora E.K. F. G., solo se le decomiso su cartera con dinero.- De lo que resulta entonces que el indicio de la cantidad de droga es indicativo de CONSUMIDORES, no de traficantes, ya que si bien lógicamente si VENDÍAN DROGA en las mencionadas casas, y habían tanta afluencia de compradores como dicen los policías, DONDE ESTA LA DROGA.- Se ha establecido que efectivamente la cantidad de droga debe analizarse en un contexto amplio, es decir, donde se encontraba el sujeto cuando es aprehendido (calle o en su casa), las condiciones propias de cada acusado, y las circunstancias del hecho.- En el caso que nos ocupa según los dichos de los policías que llevaban días observando los movimientos, la cantidad de droga encontrada resulta mínima no pudiendo jamás atribuirse a un tráfico de drogas. 5. “las bolsas plásticas encontradas en las viviendas “, tanto los testigos como los allanamientos así como las fotos de los mismos, se establece que en las viviendas allanadas, se dedicaban a la venta de “charamuscas”, tal es así que en una de las fotografías se observa una refrigeradora abierta y en su interior gran cantidad de charamuscas las que son elaborados en bolsas plásticas, de igual forma el señor R. E. E.B., estableció que se dedicaba a la venta de verduras y frutas, las que también son empacadas bolsas plásticas, resultando entonces el indicio EQUIVOCO.- Vale en este punto establecer que la única evidencia que contenía bolsas plásticas cortadas en punta, fueron las que supuestamente se tiraron a un basurero y que fueron recogidas por los investigadores, pero esa evidencia NO ES PROBADO, ya que no hay acta que documento el hecho que fuera arrojado por alguno de los imputados y lo único probado es que fue recogido de un contenedor de basura sin existir nexo entre las bolsas y los imputados hoy condenados.-El fallo que hoy se recurre en su Valoración llega a conclusiones QUE SON INADMISIBLES como fuente de convicción, con interpretaciones arbitrarias de la prueba evacuada en juicio, sin prueba contundente para acreditar los indicios por los cuales se condena VIOLENTADO LA SANA CRITICA RACIONAL, como forma obligada de valorar la prueba.-B) VIOLACIÓN A LA LÓGICA Y LAS MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA.-De conformidad al artículo 23 del Código Procesal Penal la Comisión Interinstitucional de Justicia Penal emitió el “Reglamento sobre el manejo de indicios y evidencias físicas o biológicas obtenidas como consecuencia de la comisión de un hecho constitutivo de delito” , el cual se encuentra publicado en el diario oficial La gaceta No. 30.557 del 27 de noviembre de 2004, vigente a partir de su publicación.-En el marco conceptual del mencionado reglamento, se establece que se debe entender como “GARANTÍA DE AUTENTICIDAD” a “los procedimientos transparentes y debidamente documentados, a los que se sujeta un indicio localizado en un sitio de un suceso criminal o relacionado con este, mientras transita por diferentes momentos, lugares y condiciones hasta ser presentados legitimante como elementos de prueba en un juicio.-De la norma se deriva que, la falta de observancia de los procedimientos de preservación y custodia de un indicio convertido en elemento de prueba puede dar lugar a que se declare la carencia de su eficacia probatoria...” El fallo que hoy se impugna contiene en la Fundamentación jurídica número uno la afirmación relacionada a la evidencia exhibida en juicio: Que en la evidencia traída a juicio...si bien tuvo algunos pequeños errores” de lo que resulta que efectivamente como se ha solicitado en Juicio existe una VIOLACIÓN A LA GARANTÍA DE AUTENTICIDAD, ya que esta conforme al reglamento a que se ha hecho referencia no permite errores, ya que estos minan la LEGITIMADAD y TRANSPARENCIA de la evidencia presentada en juicio.-Veamos entonces estos “PEQUEÑOS ERRORES”, reconocidos por el Tribunal en su Sentencia, y que resultan ser GRAVES ERRORES, que inciden en su valoración:1.Conforme el acta de allanamiento de la casa del señor P. F., casa revestida de cerámica en la colonia San Miguel, se cuentan que se decomisaron 8 bolsitas entre las vacías y las de residuos, pero en el acto del Juicio oral se presentan 15 bolsitas, encontrándose entonces 7 bolsitas que ignoramos donde se decomisaron y cuál era su contenido.-2. Se presentó en Juicio una caja de papel aluminio como evidencia, que no se encuentra detallada en ninguna de las actas de allanamiento o actas de decomiso, y los testigos no pudieron dar razón de donde se decomiso y bajo qué circunstancias.-3. En el acta de Allanamiento de la casa de Monte verde, a la Imputada E. K. F. G., dice que se le decomisan 400 lempiras mas 317 lempiras, pero como evidencia se trajeron a juicio dos bolsas conteniendo una la cantidad de 3, 017 lempiras y la otra 3,501. Lempiras, sin contar los 500 lempiras que establece el acta se regresaron a la empleada.-4. Las evidencias presentadas a Juicio y las pericias no coinciden con las descritas en las actas de allanamiento, las inconsistencias van desde distintos empaques, colores y formas hasta las cantidades incautadas. Vistas así las cosas la prueba pudo ser sustituida, adulterada o contaminada, al someterla a las reglas de la sana crítica racional se determinaría su improcedencia de apreciación y valoración ya que no existe fiabilidad en la evidencia y deja de ser OBJETIVAMENTE CONFIABLE.-No pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en qué consiste el motivo, porque se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estoy impugnando.” VI.—RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL INTERPUESTO POR LOS DEFENSORES PRIVADOS DE LOS SEÑORES E. R. P. P., R. E. . B. Y E. K. F. G..- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 361 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; NORMA QUE SE DENUNCIA INFRINGIDA: ARTÍCULOS 99 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA. I.— El artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse recurso de casación con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentarlo la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional. Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al recurso de casación, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior[1]. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el recurso a desarrollar bajo este título debe denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia; En una buena técnica, el peticionario debe de hacer mano de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro (Recurso Ordinario), en contraposición con los recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores[2] (Recursos Extraordinarios). La esencia del recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. II.— Los Censores plantean la violación del precepto constitucional que declara la inviolabilidad del domicilio, al haberse practicado allanamientos a casas de habitación al margen de la ley, argumentando: Las autoridades policiales tratan de justificar el allanamiento señalando que responden a una situación de emergencia provocada por una noticia de una radio emisora, sin que se haya probado que ésta se haya dado; 1. Los policías declararon que el día del ingreso a las viviendas se reunieron a las seis de la mañana para realizar los operativos de allanamientos, siendo un número de 20 agentes.- El allanamiento a la casa color salmón se efectuó 10 horas con 20 minutos después de haber sido convocados, el allanamiento a la casa de cerámica se efectuó 10 horas con 40 minutos después de haber sido convocados y el allanamiento a la casa en la Colonia Monte Verde se realizo 11 horas después de haber sido convocados; El Ministerio Público por su parte replica que los allanamientos se dispusieron por temor a la fuga de los sospechosos con destrucción, perdida u ocultamiento de las pruebas o evidencias que generaba la actividad de narcotráfico que fue demostrada y que la concentración de policías con anticipación no significa cosa distinta a un apresto necesario y suficiente para desarrollar una acción en una investigación que está por concluir y durante la cual se ha alcanzado la convicción de los investigadores de que se está ante una actividad ilícita. III.— El constituyente hondureño determino la necesidad de declarar en el artículo 99 Superior la inviolabilidad del domicilio, como instrumento para la salvaguarda el derecho a la intimidad, en éste especifico ámbito; El Domicilio es el espacio físico delimitado estructuralmente, bajo el dominio, uso o goce de una o más personas determinadas, destinado para realizar en él, de manera permanente o temporal, un conjunto de actos privados, generalmente emancipados de las normas sociales imperantes en el exterior; El domicilio comprende no solo el lugar o edificación de la residencia, sino cualquier extensión que la componga, como patios interiores, bodegas, sótanos, etc. que se interconecten entre si y en donde se evidencia que forman parte de un todo, conforme lo conceptualista el artículo 220 del Código Penal.- Son elementos del Domicilio: 1. Elementos Objetivos: a) Espacio físico, debidamente delimitado y separado del exterior por una estructura de cualquier tipo; b) Que se impida desde el exterior acceso visual de todos los espacios internos de la estructura; y c) Que sea apto para el desarrollo de la vida privada; y 2. Elementos Subjetivos: a) Que el espacio físico esté siendo usado –permanente o temporalmente- para el desarrollo de la esfera privada de la vida; y b) Aprovechar las condiciones físicas estructurales para excluir la participación de terceros en las actividades de la vida de personas, segregando los mismos a dicho espacio. En conclusión, el domicilio, con independencia de la relación jurídica entre el lugar y sus moradores, puede consistir en una estructura natural o artificial, mueble o inmueble, siempre que sea un ambiente cerrado al cual solo tengan acceso aquellas personas que moran en el, usándolo para resguardar sus actos y posesiones intimas.- Ahora bien, como consecuencia de la inviolabilidad del Domicilio, ningún ingreso o registro podrá verificarse sin el consentimiento de cualquiera de las personas que lo habitan o sin que sea por cumplimiento de orden emanada de autoridad competente, es decir que como regla general el ingreso a un domicilio debe ser mediando consentimiento de sus moradores y como excepción en virtud de cumplimiento de una orden emitida por autoridad competente o cuando exista una causa de gravedad calificada, de allí la diferencia entre un ingreso y/o registro autorizado, un allanamiento como acto investigativo y un allanamiento ante un Estado de Necesidad o delito flagrante: 1).- Ingreso y/o registro Autorizado es el permiso otorgado por cualquier persona mayor de edad que more en el domicilio para que un tercero ajeno a éste ingrese y, en algunas ocasiones, pueda hacer un registro como acto de investigación, pudiendo efectuarse a cualquier hora, en cualquier día y que tendrá validez para efectos procesales siempre que se sigan las siguientes reglas: a. Que la persona a ingresar se identifique de manera previa como autoridad en el ejercicio de su cargo, explicándole las consecuencias en caso de encontrar dentro del interior de la vivienda indicios relacionados con un delito; b.Que una persona mayor de edad que more el domicilio se manifieste de acuerdo con el ingreso, documentando su consentimiento en acta u hoja de autorización donde estampe su firma o huella dactilar; c. Hacerse acompañar los Agentes de la Autoridad, de ser posible, de dos personas que sirvan de testigos de la diligencia, ajenos al domicilio y ajenos a la institución donde trabajen las personas que solicitan el ingreso; d. Solo podrán ingresar al domicilio las personas autorizadas por el morador, por lo que vecinos, medios de comunicación y demás no podrán ingresar si no están autorizados; e. Que se le permita a una de las personas moradoras, mayor de edad, presenciar el acto de ingreso y registro, siempre que no exista peligro para la vida y que no vaya a entorpecer el resultado de la diligencia; f. Los agentes de la autoridad deberán de abandonar el domicilio de manera inmediata y en cualquier momento, a petición de la persona que autorizo el ingreso, salvo en los casos donde en el proceso de registro se revele la perpetración de un delito, sus instrumentos o efectos; g. Dejar constancia en acta de todo lo actuado inventariando los objetos que hayan sido decomisados, de la cual tendrá derecho a una copia la persona que autorizo el ingreso al domicilio. 2).- El allanamiento por Orden Judicial: Es el acto de investigación consistente en la penetración a un determinado recinto aislado del exterior, sin la autorización de sus moradores, con la finalidad de buscar, identificar y recoger fuentes de investigación y/o a la propia persona del imputado. El Código Procesal Penal, en su artículo 212, establece que la autoridad competente para emitir orden de allanamiento a que se refiere el artículo 99 de la Constitución de la República, es el órgano jurisdiccional que ejerza su competencia en el lugar donde se encuentre el domicilio. Establece el artículo 99 Superior que el allanamiento, aun con orden judicial deberá de iniciarse entre las seis de la mañana y las seis de la tarde; El Constituyente apreció que el Estado de Honduras, en las diligencias que practique en busca de la aplicación de la ley, deberá de actuar sin ampararse de la oscuridad de la noche, ergo deberá de actuar a la luz del día, posibilitando que todas las personas puedan ver y saber las acciones que realiza el Estado en aras de la seguridad pública.- El propósito de que la ley establezca que solamente un Órgano jurisdiccional podrá ordenar el allanamiento de un domicilio es debido a que el Tribunal evaluará la necesidad y proporcionalidad, entre el principio pro-Societate de la persecución e investigación de un hecho delictivo y la garantía constitucional a la inviolabilidad del domicilio, para la práctica de estas diligencias. El Órgano Jurisdiccional, bajo su responsabilidad, podrá ordenar un allanamiento, cuando resulte LA NECESIDAD RACIONAL para su práctica, dadas las evidencias que hasta ese momento se cuenten como producto de las investigaciones realizadas por los entes Policiales. Todas las diligencias relacionadas con las investigaciones, incluyendo el allanamiento deberán de mantenerse en Secretividad hasta su práctica, con el fin de garantizar el resultado del mismo, tal y como se contempla en el artículo 278 del Código Procesal Penal. El Decreto Judicial que ordene la práctica de un allanamiento deberá de reunir los requisitos señalados en el artículo 213 del Código Procesal Penal, ordenado por el Órgano Jurisdiccional con competencia en el lugar en donde se lleve a cabo. Aun con orden judicial, el allanamiento que se practique irrespetando el protocolo contemplado para el efecto en los artículos 214 y 215 del Código procesal Penal, será calificado como ilegal.
3).- Allanamiento por Estado de Necesidad: Finalmente, en cuanto a los allanamientos por un Estado de Necesidad o delito flagrante, establece el artículo 99 de la Constitución que se exceptúa a lo anterior, es decir que se podrá realizar un allanamiento sin autorización de las personas que lo habitan o sin orden de autoridad competente y aun fuera de las horas establecidas para ello (06:00 a.m. a 06:00 pm), cuando sea con el objeto de impedir la comisión de un delito, para impedir la impunidad de delitos, para impedir daños graves a la persona o para impedir daños graves a la propiedad. Lo anterior es desarrollado por el Código Procesal Penal en su artículo 212, estableciendo los supuestos en donde el Ministerio Público podrá ordenar un allanamiento sin orden judicial y los supuestos en donde la autoridad policial, sin orden judicial y sin orden del Ministerio Público puede practicar un allanamiento: a) El Ministerio Público, cuando no pueda obtener autorización judicial para la práctica de un allanamiento o cuando el trámite para la obtención de la misma represente grave peligro de perder el objetivo de su ejecución, podrá ordenar su práctica: i. Ante casos de flagrancia, cuya noción se forma de tres elementos[3] tal y como lo conceptualiza el artículo 175 No. 1 del Código Procesal Penal: 1) Inmediatez Temporal, referida a la comisión del delito que dentro de poco se perpetrará, la que se está ejecutando o a la que hace instantes se ejecutó; 2) Inmediatez Personal, que vincula a una persona determinada, ya sea porque se encuentre en el lugar con intención de cometer el delito, ejecutándolo o próximo al lugar en donde se ejecutó; 3) Urgencia de intervención para evitar el mal del delito o asegurar al delincuente.- ii. Cuando la medida sea necesaria para evitar la comisión de un delito; iii. Para evitar la fuga de un delincuente; iv. Para evitar la pérdida o destrucción de pruebas o evidencias; y, v. En los casos en que la Policía Nacional pueda practicar allanamiento por propia iniciativa en casos urgentes. El Ministerio Público, en estos casos, solicitará a la autoridad Judicial competente en forma inmediata la convalidación del acto, fundamentando el porqué no se pudo obtener la autorización correspondiente y acompañando el fundamento que motivó la práctica de la diligencia. a) La Policía Preventiva o la Policía de Investigación, cuando no pueda obtener autorización del Ministerio Público o autorización judicial por medio del Ministerio Público para la práctica de un allanamiento o cuando el trámite para la obtención de la misma represente grave peligro de perder el objetivo de su ejecución, podrá practicarlo: i. Cuando exista noticia fundada de que una persona extraña a las que habitan una morada, casa, lugar en que viva una persona, fue vista en el momento en que se introducía a esta en circunstancias inusuales; ii. Cuando la persona que es perseguida para su captura, entra a una casa habitada, sea propia o ajena; iii. Cuando de una morada, se oyen voces o gritos de alarma que pongan de manifiesto que se está cometiendo un delito o que alguien solicita auxilio; iv. Cuando el allanamiento se haga necesario por causa de incendio, terremoto, inundación, epidemia u otro peligro semejante, para efectos de impedir o minimizar los daños a la vida y a los bienes. En estos casos, la autoridad policial deberá, en lo posible, hacerse acompañar de dos testigos que no tengan ninguna vinculación con los cuerpos de investigación, levantando el acta respectiva de lo actuado, la que deberá de ser firmada por los agentes policiales y por las personas en cuya presencia se haya realizado la diligencia o en su caso, se deberá de consignar su negativa de hacerlo. Los Agentes de Policía pondrán en conocimiento inmediatamente al Ministerio Público sobre la práctica del allanamiento, para que éste sin demora alguna solicite su convalidación a la autoridad judicial correspondiente, explicando las razones por las cuales no se pudo obtener la misma en forma previa y acompañando el fundamento para la práctica de la diligencia. IV.— Delito Flagrante en Interior de Domicilio: Especial atención merecen los hechos constitutivos de flagrancia domiciliaria, (primer motivo de allanamiento de emergencia regulado en el artículo 212 del CPP) entendidos como los casos en donde nos encontremos ante un delito flagrante cometido en el interior de un domicilio.- La calificación de delito flagrante cometido en público se deriva de la percepción de quienes presencian cualquiera de las circunstancias señaladas en el artículo 175 del Código Procesal Penal: 1).- Flagrancia Propia: Art. 175.1 cpp; 2).- Flagrancia Impropia, conocida como cuasiflagrancia: art. 175.2 cpp; y, 3).- Flagrancia Impropia conocida como Flagrancia presunta: 175.3 cpp; como consecuencia se presenta la dificultad que cuando el delito flagrante es ejecutado en el interior de un domicilio no se cuenta con “publicidad” que facilita el conocimiento de las mencionadas circunstancias, entonces es menester determinar qué condiciones permitirán poder establecer su existencia y que justifique emergentemente el ingreso como condición límite al derecho fundamental de la inviolabilidad del domicilio, esas condiciones son la existencia de evidencia y la urgencia de intervención[4]: 1. La Evidencia, (cuya acepción en este caso significa certeza de tener el conocimiento de algo) puede adquirirse a través de la percepción o a través del conocimiento: a. La percepción involucra información obtenida por los sentidos, por cuanto estamos hablando en los casos de: i) Los agentes de policía, a través de ventanas o puertas abiertas logran ver la ejecución del delito flagrante en el interior del domicilio; ii) Cuando por resultado de intervenciones telefónicas autorizadas se escucha evidencia del delito flagrante; iii) Cuando los agentes han observado la comisión de un delito en el exterior de la vivienda cuyos participes inmediatamente ingresan al domicilio, en el caso previsto en el artículo 212.3 del CPP y; iv) en general en los casos en donde los agentes de la autoridad perciban directamente hechos de los que se colija un acto delictivo en flagrancia; b. Conocimiento adquirido a través de actos de inteligencia policial, informantes, testigos, agentes encubiertos, prueba en general, que una vez procesada y analizada arrojen evidencia de la existencia de un delito en flagrancia; La mera sospecha o conjeturas respecto a la existencia del delito flagrante no será causa legítima para el ingreso al domicilio; 1. La Urgencia es el segundo elemento que debe de observarse y es la necesidad temporal de intervención de los agentes de la policía, sin la cual no se lograría el objetivo de impedir la comisión de un delito, la detención de los culpables o el aseguramiento de elementos de prueba, implica: a. Inmediatez entre la obtención de la evidencia y el ingreso al domicilio; y b. La entrada al domicilio debe de realizarse en un momento en que sea posible alcanzar el objetivo perseguido. IV.— La práctica de un allanamiento con violación a lo relacionado en los dos apartados anteriores constituye un delito, tipificado en los artículos 202 y 203 del Código Penal, mismo que es de orden público.- Ahora bien cuando el allanamiento ilegal se produce en perjuicio del acusado, puede tener repercusiones en dos sentidos: 1).- En el ámbito Penal, ajeno al proceso penal que se conoce en contra de la persona acusada (que se convertiría en ofendida de un allanamiento ilegal): En este caso el Ministerio Público deberá de proceder criminalmente en contra de la persona o personas que hayan cometido un allanamiento ilegal, una detención ilegal, en su caso, y en general todo acto que este tipificado como delito sin importar que estos actos hayan sido cometidos en perjuicio de una persona que esté siendo investigada o procesada por un delito; La Sala de lo Penal quiere ser clara respecto a que un allanamiento ilegal o una detención ilegal en perjuicio del acusado no nulifica el proceso criminal en contra de éste, no lo exime de responsabilidad de los actos criminales que pudiese haber cometido; y por tanto, no podrá oponerse éstos hechos como argumentos de defensa exculpatorios, como bien lo señala el artículo 101 del Código Procesal Penal en su último párrafo; y 2).- En el ámbito procesal, la repercusión de un allanamiento o una detención practicada fuera del marco de la ley, tiene como imperativa consecuencia su declaratoria de ilicitud. Señala el artículo 1 de la Constitución de la República que Honduras es un Estado de Derecho, ello es ciertamente la base de todo el sistema estatal, por cuanto los Poderes del Estado, instituciones Centralizadas, Descentralizadas y Desconcentradas y con ello todo funcionario público y empleado público debe de desarrollar sus funciones, asir su comportamiento, bajo lo preceptuado en las normas legales validas y vigentes, a efecto de que éstas sean positivas y eficaces.- El Estado de Honduras, no puede basarse en actuaciones realizadas al margen de la ley o contrarias a la ley, por cuanto sería un contrasentido que queriendo hacer prevalecer el imperio de la ley, se valga de actos ejecutados al margen de ésta.- Particularmente en el Proceso Penal, el respecto al Derecho, a la ley, constituye su fundamento existencial, es a través del proceso penal que el Estado de Honduras imputa a una persona un acto contrario a la ley, debiendo celebrar dicho proceso con estricto ajuste a las normas para que la consecuencia del juicio sea válida. Concretamente interesa que en el proceso penal la prueba que se reproduzca sea de carácter lícita y de carácter legal.- La Prueba es de carácter licita cuando ha sido obtenida mediante un acto o procedimiento estipulado o permitido por la ley, ergo, la prueba es de carácter ilícita cuando para su obtención se ha violentado la ley, causando la violación o la disminución ilegitima de derechos fundamentales establecidos en la Constitución de la República o violación o disminución ilegitima de los Derechos Humanos establecidos en los Tratados y Convenios que formen parte del Derecho Interno Hondureño y que compongan el bloque Constitucional.- De lo anterior se concluye que para la existencia de prueba ilícita se requiere los siguientes presupuestos: a. Que se haya obtenido una prueba o una fuente de prueba; b. Que dicha obtención haya sido contraria a la ley, es decir no amparada por la ley; Incluye aquí el prevalecimiento de la supremacía de la Constitución de la República o de las normas que integran el bloque constitucional, por cuanto aun cuando un reglamento o una ley autorice la obtención de la fuente de prueba, ésta se considerara ilícita si contradice normas fundamentales; c. Que la obtención de la fuente de prueba haya significado la violación o disminución ilegitima de garantías fundamentales o de derechos humanos, reconocidos en la Constitución de la República o en los Tratados y Convenios que formen parte del derecho interno del Estado, respectivamente; d. Que la violación o disminución ilegitima de ese derecho fundamental o de ese derecho humano, sea en perjuicio de una persona o un grupo de personas determinadas, ya sea que éstas personas participen como actores del proceso o que sean terceros desligados a éste; e. Que sin la inobservancia o disminución ilegitima del derecho fundamental o del derecho humano, no hubiese sido posible la obtención de la prueba; y, f. Que la inobservancia o disminución ilegitima del derecho fundamental o del Derecho Humano sea anterior o simultánea a la obtención de la prueba.- El Legislador Hondureño, ha previsto que cuando se reproduzca un medio de prueba ilícito en el proceso, la sanción procesal será el desconocimiento de cualquier valor probatorio de ésta –Árbol Envenenado-; Pero además el legislador hondureño ha establecido que también carecerá de eficacia probatoria todo medio de prueba que se derive directamente de aquella que ha sido obtenida mediante la violación o disminución ilegitima de garantías fundamentales o derechos humanos –Frutos del Árbol Envenenado[5]-. Un medio de prueba se deriva de otro ilícito, cuando suprimiendo hipotéticamente el segundo, automáticamente el primero se vería igualmente suprimido, debido a su dependencia existencialista; A partir de ésta idea ultima la prueba ilícita no puede ser apreciada valorativamente, si es posible apreciar aquella que se le derive, siempre que concurra cualquiera de las siguientes circunstancias: a. Hallazgo Inevitable o Descubrimiento Inevitable: Cuando la prueba derivada, con o sin la prueba ilícita, estaba destinada a ser encontrada; Dependerá aquí hacer una relación suficientemente razonada del porqué la prueba derivada hubiese sido inevitablemente encontrada, aun cuando no hubiese existido la prueba ilícita; y, b. Fuente Independiente: Cuando la prueba derivada se desprenda al mismo tiempo e inevitablemente de otro medio de prueba lícito e independiente al de carácter ilícito; Entre la fuente independiente y la prueba ilícita no debe de haber dependencia existencial, relación o subordinación. El estudio a desarrollar por los Juzgadores es la relación causal entre la prueba ilícita y la fuente independiente y al determinarse que no existe ninguna, la ilicitud de la prueba no alcanza la prueba derivada, por cuanto ésta última se desprende igualmente de una fuente independiente lícita. El control procesal de la prueba ilícita puede ser de previo o a posteriori: De previo inadmitiendo el medio de prueba en la audiencia de proposición de ésta a consecuencia de su ilicitud (Art. 317 del CPP) o denunciando su ilícito en la etapa de incidentes del debate por hechos nuevos o hechos antes no conocidos hasta entonces (Art. 320 CPP); o a posteriori cuando el Tribunal de Sentencia, en su valoración, niegue crédito a la prueba y a toda aquella que se derive de ésta (Art. 220 CPP) o mediante un recurso de casación. V.— De la Procedencia del Recurso.- El Recurso es de recibo: La Sala de lo Penal aprecia que los allanamientos practicados por los Agentes de Policía de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico, realizados en fecha tres de noviembre del año dos mil seis, en tres casas de habitación, dos de ellas en la Colonia San Miguel y la restante en la Colonia Monte Verde, ambas de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, debido a que el ingreso no fue autorizado por los moradores, no se contaba con previa autorización judicial, no se contaba con previa autorización fiscal y no respondía a una causa de emergencia. A la audiencia de debate se presentaron a rendir declaración testifical los Agentes de la Dirección de la Lucha contra el Narcotráfico, que participaron en las vigilancias y los allanamientos cuestionados por la defensa, entre esas declaraciones se aprecian: Declaración del Agente 068 (F. 210), quien estaba a cargo de la operación, quien señaló que participo en tres vigilancias de la Vivienda No. 2 , que las vigilancias se documentan en un informe final que se redacta a partir de las observaciones de todos los agentes que participaron en la operación.- El 03 de Noviembre del 2006, se reunieron entre 20 a 25 agentes a las seis de la mañana, para efectos de dividirse los tres puntos donde se realizaría el operativo, y que ese mismo día el Agente 029 le informo vía radio que había escuchado en Radio Globo la noticia de la captura en el Boulevard Morazán de dos personas que se conducían en motocicleta y que se les había encontrado droga, por lo que se ordena los allanamientos para efecto de evitar la pérdida de la prueba. Que de la Vivienda Uno allanada sale a la Vivienda Tres alrededor de las cinco de la tarde. Declaración del Agente 035 (F. 213), quien señalo que participo en la operación el día 01 de noviembre, recogiendo de un contenedor una la bolsa de la basura que había sido botada en la Colonia San Miguel por los entonces sospechosos; Que trabajo nuevamente el 03 de noviembre, día en que se detuvieron unas personas que llegaron a la vivienda dos a comprar droga, para efectos de comprobar la existencia del delito y que por la tarde se tomo la decisión de hacer los allanamientos. Explica que el objetivo del operativo del 03 de noviembre era vigilancia y seguimiento, para ello se formaron de cuatro a cinco equipos, pero que ese día se capturaron a unas personas y el Agente 068 como consecuencia ordenó allanar la vivienda uno, notificándole por radio que se estaban realizando otros allanamientos; Desde la Vivienda Uno se desplazó a la vivienda tres y se hizo cargo del registro. Las personas capturadas ese día (los tres acusados) no frecuentaban la vivienda uno y que en la vivienda tres no observó que se realizaran transacciones atípicas de droga. Declaración del Agente 080 (F. 217), el que indicó que vigiló la vivienda 2 los días del 25 al 31 de octubre y observó múltiples llegadas del vehículo pick up color morado y los acusados E. F. y R. E. E.; Que no puede constatar la razón del allanamiento porque él llegó hasta después a la vivienda. Declaración del Agente 081, quien dijo haber recibido la orden el 03 de noviembre que tenían que cubrir los puntos de vigilancia a partir de las seis de la mañana. Las declaraciones relacionadas nos permiten poder contextualizar lo acontecido en cada una de las viviendas que fueron allanadas el día 03 de noviembre del 2006: 1).- Vivienda Uno, ubicada en la Col San Miguel, calle principal, paseo La Esperanza, identificada por los agentes como “Casa color Salmon”: El 10 de Octubre el agente 068 señala que se inicia la vigilancia de la vivienda producto de una denuncia, observando transacciones que a su criterio son típicas de venta de droga; El 11 de Octubre el agente 068 está en vigilancia, observando a un muchacho que se dirige a una casa cercana (Vivienda 2), a la cual también ordena vigilancia; El 03 de Noviembre el Agente 068 ordena el allanamiento de las viviendas objeto de vigilancia y participa en el allanamiento de la Vivienda Uno, no encontrando a ninguna persona en ésta; Conforme al Acta de allanamiento (F. 93), en el allanamiento participan los agentes: 051, 025, 035, 082, 040 y 068, haciéndose constar que el Ingreso es de carácter urgente, a efecto de evitar que los sospechosos destruyeran la evidencia, iniciándose a las 16:20 y terminando a las 18:10 horas; y El Agente 068 se desplaza seguidamente a la Vivienda 3, en la Colonia Monteverde. 2).- Vivienda Dos, a inmediaciones de una Iglesia y la pulpería “Miriam”, contigua a un Kinder Infantil, una cuadra debajo de la Estación de Policía, y que los Agentes identifican como “La Casa de Cerámica”: Tras haber visto a una persona trasladarse en bicicleta de la Vivienda Uno, a la Vivienda Dos, el Agente 068 ordena que se fije punto de vigilancia en ésta última, en donde observa varias personas llegando, realizando lo que parece ser transacciones de venta de droga para luego irse al poco momento; El 29 de Octubre el agente 068 informa que el vehículo tipo pick up, color morado tornasol, placa PAC 7303, llega a la vivienda dos, conduciéndose abordo los acusados R. E. y E. K. F.; El Agente 080 en vigilancia de la vivienda identifica al acusado E. R., como persona que observaba a los consumidores irse, permaneciendo atento y vigilante del exterior de la vivienda, además señala que en las afueras estaba un rótulo que anunciaba la venta de Charamuscas, pero que él solo observo tres veces que se vendieran éstas; El Agente 080 resalta que los acusados E. F. y R. E., en sus visitas bajaban bolsas de diferentes tamaños y en su estadía las transacciones de venta de drogas seguían; Los Agente 068 y 081 señalan que 03 de Noviembre a las doce del medio día dos sujetos llegaron en motocicleta a la vivienda realizando una compra de droga, por lo que luego de retirarse se les dio seguimiento; El Agente 075 indica que el 03 de noviembre a las 16:40 horas, se mantenía cerca de la casa y recibió la orden vía radio del Agente 068 de ingresar a la vivienda, explica que esto se debió a que otros detectives escucharon por Emisora Radio Globo que habían capturado a las personas que hacía poco habían llegado a la Vivienda Dos a comprar droga en una motocicleta y además porque la vigilancia reportaba que habían movimientos extraños, que salían los investigados a la puerta a mirar para todos lados.- Una vez dentro de la vivienda señala el agente que encontró al acusado E. R. botando evidencia en el inodoro. El acta de Acta de allanamiento (F. 94), señala que en la diligencia participaron los agentes 028, 075, 065, 080, 038 y 064, quienes ingresaron mediante la fuerza.- En la vivienda se encontraban seis personas adultas y dos niños, entre ellos el acusado E. R..- Una vez dentro de la vivienda el Señor P. F. autoriza a los agentes a realizar un registro a la vivienda.- La diligencia inicia a las 16:40 horas y termina a las 20:00 horas. 3).- Vivienda Tres, Ubicada en la Colonia Monte Verde, primera avenida, 10 calle, Bloque LL, Casa No. 362, una cuadra delante de los apartamentos “Petra”; El Agente 068 el 29 de Octubre ordena fijar punto de vigilancia al haber seguido hasta ésta vivienda el vehículo pick up, color morado tornasol donde se conducían los acusados R. E. E. y E. K. F. El Agente 035 señala que no observó transacciones típicas de venta de droga en esta casa. El Agente 068, observa que el 01 de Noviembre los acusados R. E. E. y E. K. F., en la cabina del vehículo pick up color tornasol y una tercera persona en la paila salen con dirección a la Col. San Miguel, por lo que da aviso para dar seguimiento.- El Agente 035 hizo el seguimiento del vehículo y observo que en la Colonia San Miguel, éste se aproximó a un contenedor de basura, donde botaron dos bolsas negras y una blanca, las que fueron recogidas momentos después por el agente, encontrando en su interior varias bolsas plásticas transparentes que presentaban cortes transversales en una de sus puntas; El Agente 080 informo que realizo vigilancia en esta vivienda los días 1, 2 y 3 de noviembre; En el Acta de allanamiento (F. 95), se señala que participaron los agentes: 071, 035, 034, 074 y 059, encontrando siete personas en el interior de la vivienda (4 albañiles, 1 empleada y los acusados R. E.o E. y E. K. F.).- La entrada se registra a las 17:20 horas, pero el registro se inicia a las 19:25 horas una vez que se personó al lugar una agente fiscal, terminando a las 22:50 horas. Lo relacionado permite establecer a la Sala de lo Penal que los allanamientos a tres viviendas del 03 de noviembre fueron realizados al margen de la ley: 1).- No existió permiso de ingreso por los moradores de la vivienda, véase que en la vivienda Uno no había nadie y en las restantes si estaban sus habitantes más ninguno de estos autorizaron el ingreso y el hecho de que el Señor P. F.haya autorizado el registro de la Vivienda Dos no legitima el allanamiento, porque éste beneplácito se dio una vez que los agentes estaban en el interior de la vivienda, a la que accesaron mediante la fuerza; 2).- No existió autorización judicial, los agentes no actuaron en obediencia a una orden judicial de allanamiento o a una orden fiscal de allanamiento; 3).- No existió situación de emergencia de las contempladas en el artículo 99 de la Constitución de la República y desarrolladas en el artículo 212 del Código Procesal Penal.- En estos casos corresponde al Estado acreditar la causa que legitima el allanamiento de emergencia, para ello los agentes de Policía aducen que el allanamiento se dio debido a que el operativo se vió descubierto por una noticia transmitida por Radio Globo, donde se informó de la detención de dos personas que se conducían en una motocicleta que momentos antes habían comprado droga en la Vivienda Dos, pero en cuanto éste hecho solo se cuenta lo que al respecto declaró el Agente 068 que indica que autorizó el allanamiento tras ser informado vía radio por el Agente 029 de la transmisión de la noticia, declaración que no cuenta con respaldo alguno, no se hizo llegar a debate a ninguna de esas dos personas que se señala fueron capturadas en el Boulevard Morazán como testigos, tampoco se hizo llegar criterio de oportunidad aplicado por el Ministerio Público o, al menos, informe respecto a su detención, tampoco existe otra referencia a la noticia transmitida por Radio Globo más que la declaración del agente 068 quien no la escuchó directamente sino que se lo comentó otro agente, se desconoce entonces si ésta noticia existió, cual fue el contenido de la noticia que pusiera al descubierto la operación de vigilancia de las tres o de alguna de las viviendas que fueron allanadas.- Contrario a eso existen elementos que nos conducen al cause expuesto por los Censores: Las vigilancias inician el 10 de Octubre y para el 01 de Noviembre se tenían identificadas las personas sospechosas y las viviendas involucradas, ello daba la oportunidad de exponer los avances de la investigación al Ministerio Público para que éste solicitase autorización judicial para ejecutar allanamientos y aprehensiones, lo cual no se hizo, además para el día del allanamiento, 03 de Noviembre del 2006, entre 20 a 25 agentes se reunieron a las seis de la mañana a efecto de dividirse en grupos para realizar un operativo, actividad que no se reporta en los anteriores días, es pues que si existía la previsión de que ese día se realizaría un operativo complejo más allá de las vigilancias acostumbradas, suma al hecho que los agentes ese día estaban haciendo vigilancias a las tres viviendas y que tras la supuesta noticia transmitida en Radio Globo se registró un actividad inusual en las viviendas y se explica en el acta de folio 93 que se ingresó a la vivienda Uno para evitar que se destruyera evidencia, pero este argumento se vuelve incoherente cuando se constata en la misma acta de allanamiento que la casa se encontraba vacía, es pues que el ingreso era innecesario porque si no había nadie en la casa, no existía riesgo de pérdida de evidencia, tampoco es posible argumentar que la policía no sabía que la vivienda estaba vacía porque ésta vivienda había sido vigilada desde el 10 de Octubre, los agentes para el 03 de noviembre sabían cuantas personas vivían allí y ese día del allanamiento las vigilancias iniciaron desde tempranas horas de la mañana, entonces para la hora del ingreso (16:20 horas), tenían pleno conocimiento que los habitantes de la vivienda no se encontraban; El allanamiento de la vivienda uno, dio paso a los demás allanamientos, los que no fueron de manera simultánea, sino consecutivos, la vivienda dos se allana 20 MINUTOS DESPUÉS que la vivienda uno (F. 94) y la vivienda tres se allanó UNA HORA DESPUÉS que la vivienda uno (F. 95), lo que resulta contrario entonces a la teoría de emergencia porque si la justificación era que tras la transmisión de la noticia de Radio Globo se vio al descubierto el operativo, entonces la necesidad de allanamiento debió surgir de inmediato para las tres viviendas, pero ello no fue así, a la vivienda uno se ingresa a las 16:20, poniendo en evidencia ante todos los vecinos la intervención policial, pero la vivienda dos, ubicada a pocos metros, no fue allanada sino VEINTE MINUTOS DESPUÉS, ese tiempo diluye la emergencia, porque si la idea era evitar la destrucción de evidencia en el interior de la vivienda, ese lapso de tiempo de veinte minutos fue más que suficiente para eso y por tanto se hizo perder el estado de emergencia, lo que es aún más evidente en el caso de la vivienda tres a la cual se ingreso UNA HORA DESPUÉS DEL PRIMER ALLANAMIENTO Y 40 MINUTOS DESPUÉS DEL SEGUNDO ALLANAMIENTO, tiempo que fue más que suficiente para que los moradores de la vivienda tres se enteraran no solo de la supuesta noticia transmitida por Radio Globo, sino de los actos que la Policía está realizando en las viviendas de la Colonia San Miguel (viviendas uno y dos); y por tanto, tiempo suficiente para destruir la evidencia al interior de la casa, es pues que por el solo hecho del tiempo que separó los allanamientos de las viviendas dos y tres, respecto al momento en que se realizó el allanamiento de la vivienda uno, se dio una disolución de la inmediatez de la causa que genera la emergencia y el acto de allanamiento que exige la ley. Los tres puntos antes relacionados hacen concluir a ésta Sala de lo Penal que los allanamientos a las tres viviendas realizados el 03 de noviembre del año dos mil seis, fueron realizados contrariando el artículo 99 de la Constitución de la República y el artículo 212 del Código Procesal Penal, generando como consecuencia que toda la actividad probatoria que se genera de esos actos ilícitos carezca de valor absoluto, como lo ordena el artículo 1 de la Constitución de la República cuando proclama a Honduras como Estado de Derecho y el artículo 200 del Código Procesal Penal; así pues, esta Sala de lo Penal declara INEFICAZ los actos de allanamiento de la vivienda ubicada en la Col San Miguel, calle principal, paseo La Esperanza y la vivienda ubicada a inmediaciones de una Iglesia y la pulpería “Miriam”, contigua a un Kinder Infantil, una cuadra debajo de la Estación de Policía, ambas en la Colonia San Miguel y la vivienda Ubicada en la Colonia Monte Verde, primera avenida, 10 calle, Bloque LL, Casa No. 362, una cuadra delante de los apartamentos “Petra”, todas en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, así como todo medio de prueba que se le derive, y que fuese propuesto y admitido como medio de prueba en la audiencia de proposición de pruebas, los cuales son: *.- Actas que documentan los allanamientos a las viviendas señaladas, *.- Acta de registro, incautación y lectura de derechos del Señor E. R. P. P., en virtud de que esta es como consecuencia de la aprehensión realizada al acusado realizada en el allanamiento de la vivienda dos, *.- Acta de incautación de dos mil seiscientos ochenta lempiras realizada al acusado E. R. P. P. por haberse realizado tras la práctica del allanamiento de la vivienda dos, *.- Acta de registro personal y lectura de derechos a la acusada E. K. F. G. por haberse realizado estas diligencias tras el allanamiento de la vivienda tres, *.- Evidencia física recolectada en la vivienda dos consistentes en cinco bolsitas plásticas con residuos de supuesta cocaína, cuatro bolsitas plásticas con supuesta cocaína, una bolsa plástica rota que contiene en su interior dos bolsitas plásticas con supuesta cocaína, dos bolsas plásticas transparentes con recortes en esquina, *.- Evidencia recolectada en la vivienda tres consistente en una bolsa plástica transparente conteniendo en su interior varias bolsas plásticas transparentes, una balanza digital marca Camri color plata, ocho envoltorios plásticos transparentes envueltos en papel aluminio, dos paquetes de bolsas plásticas transparentes, una caja con la leyenda Corn Flakes conteniendo varias bolsas plásticas transparentes sin contabilizar, una tijera, un pazcón y dos rollos de cinta adhesiva de diferentes estilos, un vehículo picp-up, cabina y media, color morado tornasol, con placas PAE 7303, tres bolsas plásticas transparentes contenido supuesta cocaína, *.- Dictamen toxicológico y la Rectificación del Dictamen, realizados por la Doctora L. P., en virtud de que en éste se analizan evidencias que provienen de los tres allanamientos.- Asimismo, se declaran INEFICACES los medios de prueba propuestos en incidentes durante la audiencia de debate y admitidos por el Tribunal de Sentencia que se derivan necesariamente de los actos de allanamientos ilícitos, los cuales son: *.- Una bolsa plástica transparente conteniendo en su interior trescientos diecisiete lempiras, decomisados a la Señora E. K. F. G., al momento en que se realizó el allanamiento en la vivienda tres, *.- Una bolsa plástica transparente conteniendo en su interior una cartera color beige dentro de la cual se encontró la cantidad de tres mil quinientos un lempiras, *.- Dos mil seiscientos ochenta lempiras decomisados al acusado E. R. P. al momento de su detención en el interior de la vivienda dos, tras el allanamiento; *.- Una bolsa plástica conteniendo trescientos veintiocho dólares, decomisados al acusado R. E. B., al momento de su aprehensión en la vivienda tres tras su allanamiento.
VI.— Habiéndose declarado ineficaces los actos de allanamiento del tres de noviembre del año dos mil seis, así como todo objeto de prueba que se le derivó, es procedente declarar la nulidad los hechos declarados probados fijados en la sentencia impugnada de fecha seis de mayo del año dos mil nueve, en virtud que estos son consecuencia de la valoración de medios de prueba ilícitos y de medios de prueba que se derivan de los declarados ilícitos.
La Sala de lo Penal concluye que es procedente declarar con lugar el recurso de casación por infracción de precepto constitucional en su motivo único, debiendo revocarse la sentencia impugnada. VII.—RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LAS FORMAS PROCESALES INTERPUESTO POR LOS DEFENSORES PRIVADOS DE LOS SEÑORES E. R. P. P., R. E. E. B. Y E. K. F. G., EN CONTRA DE LA SENTENCIA DE FECHA SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL NUEVE, DICTADA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN. I.— Los Censores identifican en la sentencia impugnada vicios in procedendo que exponen en dos motivos: 1).- Denuncian que los Juzgadores en su resolución no dieron respuesta a todas las cuestiones debatidas, específicamente a la solicitud de exclusión de medios de prueba por ilicitud presentada por la Defensa en la audiencia de debate; 2).- Reclaman que la declaración de hechos probados no es clara ni terminante, por contener contradicciones entre el hecho primero y el hecho tercero, y porque en el hecho probado primero no es terminante al utilizar términos como “en una ocasión”, “una persona”, “dos personas se conducían en motocicleta”, sin clarificar con más datos y finalmente porque a criterio de los Censores, no se determina en el hecho probado cuarto y sexto como los juzgadores llegaron a la conclusión de que el dinero decomisado era producto de la venta de droga; 3).- Resienten que la valoración de los medios de prueba se haya realizado con violación de las reglas de la sana critica, específicamente con violación de la ley de razón suficiente y violación a la lógica y las máximas de la experiencia. II.— La Sala de lo Penal, bajo la consideración de que ha prosperado el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y en aras de mantener una coherencia interna en las sentencias de única instancia, señala que no corresponde en este especifico caso el pronunciamiento de los tres motivos expuestos del recurso de casación por quebrantamiento de forma, habida cuenta la pretensión perseguida por los censores con su planteamiento ha sido alcanzado ya con la resolución que se desarrolla en el anterior recursos. POR TANTO. La Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 361 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando CON lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su motivo único, interpuesto por la Defensa Privada de los Señores E. R. P. P., R. E. E. B. y E. K. F. G..- SEGUNDO: En consecuencia de lo anterior, se Casa la Sentencia y se anula el fallo recurrido de fecha seis (06) de Mayo del año dos mil nueve (2009), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; y MANDA: Que con Certificación del Presente fallo y los antecedentes, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de Sentencia de origen, para que se repita la audiencia de Juicio Oral y Público con Jueces diferentes a los que intervinieron en la sentencia anulada.-MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud de la Abogada K. L. M. P., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha once de junio del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-303-2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] El artículo 8.2 literal h) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos establece que durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, entre otras garantías mínimas, la de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
[2] Vid en este sentido: LLORENTE FERNANDEZ DE LA REGUERA, ÁNGEL, en Los Recursos, Cuadernos de Estudios Judiciales, RAFAEL ALVARADO MANZANO, LITICOM, Tegucigalpa, 2001, págs. 113-115, cuando expresa que “la jurisprudencia española ha puesto de manifiesto que este cauce impugnatorio no está previsto para alegar, bajo su cobertura, la vulneración de cualquier norma constitucional, sino específicamente la infracción de aquellas que tienen una estrecha y directa relación con el objeto del proceso en que son invocados. Serán, por tanto, los derechos fundamentales ligados al proceso con carácter general los que tengan cabida en esta vía impugnativa y de un modo especial aquellos que el recurrente entienda que han sido conculcados en el caso concreto...”
[3] Cabezudo Bajo, María Jose; La Inviolabilidad del Domicilio y el Proceso Penal, Iustel Publicaciones, 2004, Madrid, España, Pag 263.
[4] Cabezudo Bajo, María José, Ob. Cit., Pag. 274.
[5] Teoría originaria de los Estados Unidos de Norte América plasmada en los fallos de la Corte Suprema de Justicia: Silverthorne Lumber Co. Vrs. United States (1920), Nardone vrs. United States, (1939), Mapp vrs Ohio (1961), Escobedo vrs Illinois (1964), Miranda vrs Arizona (1966), Shapman vrs Arizona (1967), Katz vrs United Sates (1967) y Orozco vrs Texas (1969).