Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-284-10 — Registro 2630

Resumen

En primer instancia se absolvió por el delito de robo de vehículo, alteración de descripciones regustrales, desarme de vehiculos y asociación ilicita.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PUBLICO ARGUYENDO QUE AL DICTAR UNA SENTENCIA ABSOLUTORIA EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA INOBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN EL PROESO DE VALORACION DE LAS PRUEBAS. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) PARRAFO IN FINE DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El recurrente argumenta que en la valoración de la prueba se ha incurrido en violación de las reglas de la sana critica. Reprocha la valoración de la prueba recaída sobre la declaración testifical rendida por la señora R. C. H., quien expresa que en su casa se desarmó el vehículo objeto del juicio, por parte del acusado M. quien llego en compañía de V. C.; el Peritaje de las piezas del vehículo, realizados por el perito E. J. G. C., sobre el chasis encontrado en la casa de la señora R. C. H., concluye que es original y corresponde al vehículo propiedad de la ofendida; del peritaje realizado por el Perito FRANCISCO FERRUFINO, sobre el camión, color blanco, Placas PAM-4154, -propiedad de V. C.- y que concluye: serie del chasis: original, serie del motor: borrada en su totalidad. Peritajes que concluyen que al camión de la ofendida J. F. L. le sustrajeron el motor para ensamblarlo en el camión del coimputado V. C. Señala que la ofendida reconoció las piezas de su vehículo, unas llantas marca Super y las manilletas de las puertas, mismas que aparecieron colocadas en el camión de V. C. aseverando que le pertenecen; la declaración del testigo K. D. C. (investigador) quien corroboró que en casa de la señora R. H., habían encontrado las piezas del camión y el vehículo del coimputado cuando le estaban colocando una hoja de resorte propiedad de la ofendida. Reprocha la valoración que el Tribunal hace de las declaraciones rendidas por J. F. Y K. D. C. M., -la primera declaró en audiencia de debate y reconoció en fotografías algunas piezas del vehículo desarmado que son de su propiedad, así como también la carrocería, la cabina, el motor, la puerta y las llantas, el eje del motor, que se habían incorporado el camión decomisado y que son de su propiedad, lo que asegura por tenerlo en su poder durante diez años, pero que colocado en el otro automotor ya no tiene serie. El segundo, K. D. C. M. (Policía), quien investigó y llegó a la casa de R. H., observando que el vehículo desarmado concordaba con la descripción del vehiculo robado a la señora J. F., declaraciones de ambos testigos que son contestes con las demás deposiciones. No obstante lo anterior el A Quo ha dictado un fallo absolviendo por ambos delitos basándose en que el Ministerio Público no logró acreditar la participación de los enjuiciados en la comisión de los hechos criminosos que se les atribuyen. Por lo que concluye que los señalamientos efectuados logran demostrar la existencia del vicio in procedendo en que incurrió el Juzgador. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. En el presente caso al examinar el reproche recursivo esta Sala observa, que el Censor de la sentencia impugnada se limita a hacer un análisis detallado de la prueba agregada al juicio y mediante alegatos de instancia, a cuestionar el valor probatorio concedido por el A Quo a la prueba de cargo de peritos y testigos, así como del resto de la prueba, por estimar que con ellas se ha probado la participación y responsabilidad criminal del encausado M. R. A. El censor de la sentencia que se impugna, si bien ataca el fallo por el cauce de la violación de las reglas de la sana critica, concentra su esfuerzo recursivo en ponderar detalladamente cada uno de los medios de prueba y el valor que el Juzgador debió haberles concedido, pero olvida indicar concretamente la regla de la sana crítica, es decir, de la lógica, psicología o máximas de la experiencia, que a su entender no han sido observadas por el Juzgador, y el efecto que su indebida aplicación ha tenido en el fallo que absuelve al acusado, defecto en la técnica recursiva del recurrente, que no corresponde subsanar de oficio a este Tribunal de Alzada.

Legislación citada

Sentencia

SP 284-2010

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de abril de dos mil trece por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de febrero de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual Absolvió a M. R. A., como autor responsable de los delitos de ROBO DE VEHÍCULO, ALTERACIÓN DE DESCRIPCIONES REGISTRALES, DESARME DE VEHÍCULOS Y ASOCIACIÓN ILICITA, en perjuicio de J. F. L.- Interpuso el Recurso de Casación el Abogado OSCAR BAYARDO ACOSTA, actuando en su condición de Representante del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada Diana Rodríguez, Agente de Tribunales del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado Mario Reniery Amador, Defensor del acusado M. R. A., como parte recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación es admisible en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- HECHOS PROBADOS: Valorando las Pruebas practicadas en juicio de acuerdo a los criterios de la sana crítica este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: “PRIMERO: El día 20 de enero de dos mil seis (2006) como a las seis (6:00 AM) de la mañana, en las cercanías de Concepción de Soluteca, específicamente en el desvío a Tutule, Departamento de La Paz, se transportaban don M. S., como conductor junto a un mecánico llamado O. y un menor de edad; en un vehículo tipo camión NPR, color blanco y de tubitos (carrocería) negros; quienes trabajaban para la señora J. F. L., también conocida como J. P. L.; cuando fueron detenidos por transeúntes armados quienes, una vez en el dominio de la situación, se llevan del lugar el referido vehículo. SEGUNDO: Ese mismo mes de enero de dos mil seis (2006) sucedió en el barrio Las Brisas, Municipio de Santiago de Puringla, La Paz que dos sujetos, uno de nombre V. C. y otro de nombre M. R., comparecieron a casa de la señora R. C. H. O. con el objeto de alquilar por un mes las partes exteriores de su casa para desarmar un vehículo grande, con carrocería de tubo, cabina blanca, lo cual acordaron contra el pago de Seiscientos lempiras (L 600.00), que fueron pagados por el señor V.; procediendo ambos, acto y seguido, a darse a la dicha tarea. TERCERO: Posteriormente fue llevado al mismo lugar un vehículo de marca TOYOTA, Carrocería de Madera por don V. C., mismo que fue desarmado también por el señor M. R.”. III.- El recurrente, abogado Oscar Bayardo Acosta, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, desarrolló su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION: MOTIVO ÚNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: "Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida". En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P .P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: En su deposición, la testigo R. H. expuso: pues ella declaró: Que en su casar de la dicen te) se desarmó el vehículo, M. lo llevó allí, acompañado de V. C., el carro es grande, con carrocería de tubo y cabina blanca, posteriormente fue llevado también el camión de "Don N." el cual es Toyota carrocería de madera, M. era el encargado de desarmar el vehiculo a esa labor lo acompañaba un muchacho; desalojaron la propiedad, solo la alquilaron por un mes, cuando la policía llegó a su vivienda (de la declarante) solo encontraron la plataforma del vehículo, al ponerle a la vista para su reconocimiento las fotografías de las piezas desarmadas, la testigo manifestó reconocerlas. En el párrafo Segundo del apartado de valoración probatoria del fallo censurado, el sentenciador al valorar probatoria mente la deposición de la testigo R. H., encontró que dicho testimonio no aporta elementos probatorios suficientes que acreditaran el reconocimiento que ella dice hacer sobre las piezas vehiculares que aparecen foliadas en la primera pieza de autos, estima asimismo que únicamente es creíble su deposición en relación a las condiciones de tiempo, lugar, marca del camión e identidad de las personas que refiere llevaron el vehículo al patio de su propiedad. En cuanto a los peritajes de las piezas del vehículo, al examinar lo manifestado por el perito E. J. G. C., este declaró que examinó un chasis y dentro de sus conclusiones señala que la serie encontrada en el chasis es original y asimismo indica que dicho chasis encontrado en la casa de R. C. H. efectivamente corresponde al vehículo propiedad de la ofendida; de igual manera compareció el perito Francisco Ferrufino, quién determina, que él ha analizado un vehículo tipo camión color blanco, con placas PAM-415, el cual determina y concluye que analizó un motor y también analizó un chasis y determina que la serie del chasis es original y que la serie del motor fue borrada en su totalidad, en consecuencia se entiende que el carro al que le sustrajeron el motor era el carro de doña J. F. L. o P. L. y que lo ensamblaron en el carro propiedad del otro imputado V. C. (un Isuzu) con ambos dictámenes se corrobora que efectivamente se hizo una alteración de la inscripción registral del motor en referencia. El Juzgador expuso que da total credibilidad pues, la merecen por su experticia y conocimiento comprobado como perito; ellos han vertido su conocimiento sobre partes automotrices, las cuales identifican unánimemente como provenientes de un vehículo ISUZU, no de un vehiculo NPR FORWARO, como refiere M. S. les fue arrebatado por hombres armados en el desvío de Tutule, ni un carro Toyota como el supuestamente el propiedad de don V. C. y que refiere la testigo R. H., fue después introducido por éste y el ahora imputado en la casa que ella les alquilaba. Es importante indicar que al rendir su deposición la victima señora J. F., reconoció las piezas de su vehículo, también reconoció en el vehículo del imputado V. unas llantas marca Super y efectivamente se constató mediante inspección que dicho vehículo tiene llantas marca Super; de igual manera la ofendida manifestó en estrados que reconoció las manilletas de las puertas porque ella las mandó a hacer de metal, extremo este que también se constató mediante la diligencia de inspección judicial, de igual forma al mostrarle las fotografías de las piezas de convicción, señaló que pertenecen a ella. Como es determinante lo declarado por el testigo K. D. C., quién hizo referencia a una investigación y corroboró que en casa de la señora R. H., habían encontrado las piezas en referencia, además manifestó que había hallado el vehículo de uno de los imputados en el preciso momento en que le estaban haciendo cambio de una hoja de resorte que era propiedad de la ofendida; asimismo reconoció en las fotografías la vivienda de R. H., igualmente las piezas encontradas. En torno a la declaración rendida por lo dos últimos testigos, J. F. (propietaria del camión) y K. D. C. M., la primera declaró en audiencia de debate que el día que robaron el camión ella se encontraba en La Ceiba, el mismo se lo robaron a su motorista M. M. y un muchacho llamado O. Y., el hecho ocurrió en Concepción de Soluteca, La Paz, el carro era cabina blanca, con carrocería de hierro, plataforma de madera; seguidamente le mostraron las fotografías de algunas de las supuestas piezas del vehículo desarmado, las cuales manifestó son las mismas de su vehículo, asimismo dijo que la carrocería está en un carro que se encuentra decomisado en la Fiscalía en la ciudad de La Paz, también en ese vehículo está, la cabina, el motor, la puerta y las llantas de su camión; agrega que la puerta la conoce porque tenían un pedazo de hierro para abrir el vidrio del lado del motorista y la puerta del ayudante no la tenían con manilleta normal sino que la tenían con un hierro pagada a la manilleta, las llantas también las acababan de comprar y ese carro decomisado tiene las mismas llantas (750 súper) de su carro, asimismo el eje del motor, la mayoría de piezas que anda ese carro son del camión de su propiedad, ese camión es idéntico al suyo, tenía diez años de tener su camión, el motor es igualito al de su camión pero ya puesto en el otro carro ya no tiene serie, que su camión le costo doscientos cincuenta mil (L.250, 000) lempiras. Por su parte K. D. C. M. (policía) manifestó: que hicieron una investigación y llegaron a la casa de la primera que declaró (R. H.) ella les dio permiso para entrar a su propiedad, observaron que el vehículo estaba allí desarmado. Refiere que la descripción del vehículo con reporte de robo concordaba con la descripción del vehiculo de doña J.(víctima) y era la misma placa, la denunciante llegó al lugar y reconoció que ese era su camión, solo le faltaba la cabina, la vivienda donde estaba era de arcos, con patio de concreto donde secan café y el carro estaba en un monte no se puede ver desde afuera, porque es cerrado, al mostrarle las fotografías reconoce que son las relacionadas con las piezas encontradas detrás de la vivienda y las otras piezas se decomisaron en un camión del señor V. C., al cual le estaban cambiando las hojas de resorte. El Tribunal en su valoración reconoce que las declaraciones de ambos testigos (J. y K.) son contestes con las demás deposiciones en indicar que cuando sustrajeron el vehículo al trabajador, (don M.), entre las diligencias investigativas se lleva a la ofendida a reconocer las piezas de su vehículo en los asientos del carro, que eran color beish, de cuerina y tela, llantas tipo Súper 750, las manilletas de metal, etc; Sin embargo para reconocer que el carro en mención es suyo únicamente se ha presentado en juicio la documental número 321259, propiedad de J. F. L., año 1987, la cual aún asumiendo la identidad de nombres entre la testigo y la titular de la revisión no ofrece identidad bajo ningún parámetro con el vehículo analizado, sin mencionar que la marca GMC FORWARO que ella refiere le han robado, no corresponde a la serie de chasis analizada por el perito Edy Gómez, quien manifestó que su pericia fue realizada en un chasis marca Isuzu; por lo que tales testigos no se muestran contribuyentes a los hechos declarados probados, dado que sus apreciaciones de hecho no se corresponden, en el análisis armónico y conjunto de la prueba. La Fiscalía considera que las apreciaciones hechas por el Tribunal son correctas, sin embargo debe tener presente que al tomarle la declaración a la señora J. F. también se presentó como J. P. L., pues se le conoce con ambos nombres, y que el peritaje realizado fue a las piezas que se le sustrajeron al vehículo del señor V. C., automotor que fue llevado a la propiedad de la señora R. H. precisamente para ese efecto de desarmar tanto el vehículo reportado robado propiedad de la señora J. como el del señor V. que según declaró la misma señora R. propietaria de la vivienda, fue llevado posteriormente y que erró al asegurar que ese vehículo es marca Toyota, lo cual es entendible puesto que ella no tiene por que manejar nombres de marcas de vehículo, pues no parece estar muy familiarizada con ello. Es importante acotar que con el testimonio de la testigo R. H., se acreditó la comisión del delito puesto que al manifestar que los imputados "M. y N." refiriéndose a M. R. y V. C. le pagaron un mes de alquiler por el solar de su casa para desarmar vehículos, con ello reconoce que ahí se realizó el hecho ilícito de alteración de descripciones Registrales y Desarme de Vehículos, para ella desconocido hasta el momento que se presentó la policía investigativa a su vivienda. El Tribunal sentenciador ha fundamentado la totalidad de su fallo absolviendo, por ambos delitos basándose en que el Ministerio Público no logró acreditar la participación de los enjuiciados en la comisión de los ilícitos penales; lo importante es establecer que el vehiculo fue sustraído por los imputados al empleado de la ofendida señora J. F. L., en ese mismo mes de enero de 2006, alquilaron la propiedad de la señora R. H.; para desarmar el vehículo sustraído a M. S. (motorista) cuando éste lo manejaba y que era conducido a las seis de la mañana en las cercanías de Concepción de Soluteca, específicamente en el desvío de Tutule, Departamento de La Paz; si bien es cierto este testigo manifestó no reconocer a los malhechores en el momento del atraco por lo que al Ministerio Público a través de su agente de Tribunales no fue posible acreditar tal extremo, no obstante si acreditó con la declaración de R. H., propietaria de la vivienda donde se desarmó el camión y se realizó toda la operación de alterar las descripciones del registro del camión objeto de este juicio. Con el análisis anterior concluimos que los señalamientos efectuados logran demostrar la existencia del supuesto vicio In procedendo en los que supuestamente incurrió el Tribunal y por ello carece de razones suficientes y fundadas en cuanto a la discusión de fondo, imponiéndose la procedencia del mismo conforme al párrafo primero del artículo 369 del CPP. En definitiva se case la sentencia de mérito, vale la pena destacar que no se produjo reclamación previa por haberse incurrido en dicho vicio en el acto mismo del sentenciador”. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PUBLICO ARGUYENDO QUE AL DICTAR UNA SENTENCIA ABSOLUTORIA EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA INOBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN EL PROESO DE VALORACION DE LAS PRUEBAS. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) PARRAFO IN FINE DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El recurrente argumenta que en la valoración de la prueba se ha incurrido en violación de las reglas de la sana critica. Reprocha la valoración de la prueba recaída sobre la declaración testifical rendida por la señora R. C. H., quien expresa que en su casa se desarmó el vehículo objeto del juicio, por parte del acusado M. quien llego en compañía de V. C.; el Peritaje de las piezas del vehículo, realizados por el perito E. J. G. C., sobre el chasis encontrado en la casa de la señora R. C. H., concluye que es original y corresponde al vehículo propiedad de la ofendida; del peritaje realizado por el Perito FRANCISCO FERRUFINO, sobre el camión, color blanco, Placas PAM-4154, -propiedad de V. C.- y que concluye: serie del chasis: original, serie del motor: borrada en su totalidad. Peritajes que concluyen que al camión de la ofendida J. F. L. le sustrajeron el motor para ensamblarlo en el camión del coimputado V. C. Señala que la ofendida reconoció las piezas de su vehículo, unas llantas marca Super y las manilletas de las puertas, mismas que aparecieron colocadas en el camión de V. C. aseverando que le pertenecen; la declaración del testigo K. D. C. (investigador) quien corroboró que en casa de la señora R. H., habían encontrado las piezas del camión y el vehículo del coimputado cuando le estaban colocando una hoja de resorte propiedad de la ofendida. Reprocha la valoración que el Tribunal hace de las declaraciones rendidas por J. F. Y K. D. C. M., -la primera declaró en audiencia de debate y reconoció en fotografías algunas piezas del vehículo desarmado que son de su propiedad, así como también la carrocería, la cabina, el motor, la puerta y las llantas, el eje del motor, que se habían incorporado el camión decomisado y que son de su propiedad, lo que asegura por tenerlo en su poder durante diez años, pero que colocado en el otro automotor ya no tiene serie. El segundo, K. D. C. M. (Policía), quien investigó y llegó a la casa de R. H., observando que el vehículo desarmado concordaba con la descripción del vehiculo robado a la señora J. F., declaraciones de ambos testigos que son contestes con las demás deposiciones. No obstante lo anterior el A Quo ha dictado un fallo absolviendo por ambos delitos basándose en que el Ministerio Público no logró acreditar la participación de los enjuiciados en la comisión de los hechos criminosos que se les atribuyen. Por lo que concluye que los señalamientos efectuados logran demostrar la existencia del vicio in procedendo en que incurrió el Juzgador. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. En el presente caso al examinar el reproche recursivo esta Sala observa, que el Censor de la sentencia impugnada se limita a hacer un análisis detallado de la prueba agregada al juicio y mediante alegatos de instancia, a cuestionar el valor probatorio concedido por el A Quo a la prueba de cargo de peritos y testigos, así como del resto de la prueba, por estimar que con ellas se ha probado la participación y responsabilidad criminal del encausado M. R. A. El censor de la sentencia que se impugna, si bien ataca el fallo por el cauce de la violación de las reglas de la sana critica, concentra su esfuerzo recursivo en ponderar detalladamente cada uno de los medios de prueba y el valor que el Juzgador debió haberles concedido, pero olvida indicar concretamente la regla de la sana crítica, es decir, de la lógica, psicología o máximas de la experiencia, que a su entender no han sido observadas por el Juzgador, y el efecto que su indebida aplicación ha tenido en el fallo que absuelve al acusado, defecto en la técnica recursiva del recurrente, que no corresponde subsanar de oficio a este Tribunal de Alzada. Por lo anteriormente expuesto, el motivo de casación invocado por el recurrente debe ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 90, 303, 304, de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 360 y 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por el recurrente en su condición de Representante del Ministerio Público, contra la sentencia pronunciada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha quince de febrero de dos mil diez.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales pertinentes.- REDACTO EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada MIRIAM EMILDA GARCIA PEREZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de junio del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha quince de abril del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-284-2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL