Sentencia CP-27-11 — Registro 2594
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de tenencia ilegal de armas, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El censor considera, que el fallo dictado por el Tribunal de Sentencia, contiene motivaciones contradictorias e inobservancia de las reglas de la sana crítica, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explica el reclamante, que presenta impugnación por motivaciones contradictorias, pues los hechos probados se contradicen con las pruebas desarrolladas en juicio específicamente con la declaración del Policía J. J. M.; ya que el cuadro fáctico establece como verdad, que el arma decomisada al señor J. P. P. era un artefacto AK-47, contrario a lo declarado por el mencionado Policía P. M., quien estableció que no podía asegurar que el arma encontrada en la casa de habitación del encartado, se tratara de un aparato de ese tipo. Considera también el reclamante que existe inobservancia de las reglas de la sana crítica pues al momento de valorar el acta de decomiso y la declaración del Policía J. J. M., llega a la conclusión que lo decomisado al imputado J. P. P. es un arma AK-47, basado en razonamientos que no se desprende de las mencionadas pruebas. II. Esta Sala de lo Penal observa, que el recurrente ha interpuesto dos causales de casación diferentes en un mismo motivo, distinto a como lo establece el artículo 363 segundo párrafo de Código Procesal Penal, que nos habla de interponer los motivos de casación de forma separada; sin embargo, en el desarrollo del presente motivo, el recurrente ha sabido argumentar diferenciadamente cada una de las causales, en consecuencia, trataremos de darle respuesta en ese mismo sentido. En cuanto a la inobservancia de las reglas de la Sana Crítica, en la que supuestamente incurrió el A-quo al momento de valorar la declaración del Policía J. J. M. y el acta de decomiso que éste levantó, lastimosamente el censor ha obviado establecer claramente, cuál de las reglas del correcto entendimiento humano –lógica, experiencia común, psicología- es la que infringió el sentenciador con sus argumentos y de qué manera incurrió en ello. Al no consignar cual regla considera violentada, hace difícil que pueda dársele respuesta en cuanto a la valoración que realizó el Tribunal de las pruebas antes relacionadas, por lo que este argumento es totalmente infructuoso. En cuanto a lo denunciado, que existen motivaciones contradictorias entre el cuadro fáctico y la valoración probatoria del Policía J. J. M. junto con el Acta de Decomiso que éste realizó, encontramos que el A-quo al momento de valorar la deposición del Policía M., instituyó que si bien, es cierto no cuenta con un peritaje del arma decomisada que acredite que la misma es una AK 47, con la experticia del agente J. J. M. y la incorporación de la evidencia física al juicio de la misma, se identifica el artefacto decomisado como un arma prohibida o de guerra AK-47. Por otro lado, en el cuadro fáctico consigna el Tribunal como una veracidad, que el arma decomisada al encartado es una AK-47, artefacto de guerra cuyo uso es prohibido a la ciudadanía común. III. Al Verificar en el acta de debate, que al momento de declarar el Policía J. J. M. G. (F20 vuelta de la II Pieza) uno de los jueces integrantes del Tribunal le pregunta al referido agente, si está seguro que esa arma es una AK-47, a lo que contesta el deponente que no puede asegurarlo; así también encontramos la mencionada Acta de Decomiso (F10 de la I Pieza), donde se consigna que se incautó al imputado J. P. P. una arma de Fuego tipo Fusil supuesta AK-47. Siendo evidente por tanto, una clara contradicción entre el cuadro fáctico que declara como probado que se le encontró al encausado P. P. un artefacto tipo Ak-47 y entre las valoraciones del Tribunal establece, que si bien no tiene un peritaje que acredite que el aparato decomisado es AK-47, la experiencia del policía le hacen creer que si se trata de una arma prohibida de guerra. Ante tal contradicción, considera esta Sala de lo Penal, que tratándose de un arma de guerra, cuyo uso no es común ni entre los miembros policiales del país, no puede asegurarse que en efecto se trataba de una arma de fuego AK-47, al no contar con la prueba idónea para este tipo de artefactos como ser el dictamen balístico, en donde un experto acredite sin lugar a dudas, que el arma decomisada al imputado era de uso ilegal. Concluye esta Sala Penal, que en efecto encontramos una clara contradicción entre el hecho probado dictado por Tribunal de Sentencia y la valoración de la prueba que realizó el mismo A-quo, yerro que trae como consecuencia la estimación del motivo y con ello resulta procedente ordenar el reenvío de la causa, para que tenga lugar un nuevo juicio que deberá conocer un Tribunal integrado por Jueces distintos a los que participaron en el que ahora nos ocupa..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"...DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El censor considera, que el fallo dictado por el Tribunal de Sentencia, contiene motivaciones contradictorias e inobservancia de las reglas de la sana crítica, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explica el reclamante, que presenta impugnación por motivaciones contradictorias, pues los hechos probados se contradicen con las pruebas desarrolladas en juicio específicamente con la declaración del Policía J. J. M.; ya que el cuadro fáctico establece como verdad, que el arma decomisada al señor J. P. P. era un artefacto AK-47, contrario a lo declarado por el mencionado Policía P. M., quien estableció que no podía asegurar que el arma encontrada en la casa de habitación del encartado, se tratara de un aparato de ese tipo. Considera también el reclamante que existe inobservancia de las reglas de la sana crítica pues al momento de valorar el acta de decomiso y la declaración del Policía J. J. M., llega a la conclusión que lo decomisado al imputado J. P. P. es un arma AK-47, basado en razonamientos que no se desprende de las mencionadas pruebas. II. Esta Sala de lo Penal observa, que el recurrente ha interpuesto dos causales de casación diferentes en un mismo motivo, distinto a como lo establece el artículo 363 segundo párrafo de Código Procesal Penal, que nos habla de interponer los motivos de casación de forma separada; sin embargo, en el desarrollo del presente motivo, el recurrente ha sabido argumentar diferenciadamente cada una de las causales, en consecuencia, trataremos de darle respuesta en ese mismo sentido. En cuanto a la inobservancia de las reglas de la Sana Crítica, en la que supuestamente incurrió el A-quo al momento de valorar la declaración del Policía J. J. M. y el acta de decomiso que éste levantó, lastimosamente el censor ha obviado establecer claramente, cuál de las reglas del correcto entendimiento humano –lógica, experiencia común, psicología- es la que infringió el sentenciador con sus argumentos y de qué manera incurrió en ello. Al no consignar cual regla considera violentada, hace difícil que pueda dársele respuesta en cuanto a la valoración que realizó el Tribunal de las pruebas antes relacionadas, por lo que este argumento es totalmente infructuoso. En cuanto a lo denunciado, que existen motivaciones contradictorias entre el cuadro fáctico y la valoración probatoria del Policía J. J. M. junto con el Acta de Decomiso que éste realizó, encontramos que el A-quo al momento de valorar la deposición del Policía M., instituyó que si bien, es cierto no cuenta con un peritaje del arma decomisada que acredite que la misma es una AK 47, con la experticia del agente J. J. M. y la incorporación de la evidencia física al juicio de la misma, se identifica el artefacto decomisado como un arma prohibida o de guerra AK-47. Por otro lado, en el cuadro fáctico consigna el Tribunal como una veracidad, que el arma decomisada al encartado es una AK-47, artefacto de guerra cuyo uso es prohibido a la ciudadanía común. III. Al Verificar en el acta de debate, que al momento de declarar el Policía J. J. M. G. (F20 vuelta de la II Pieza) uno de los jueces integrantes del Tribunal le pregunta al referido agente, si está seguro que esa arma es una AK-47, a lo que contesta el deponente que no puede asegurarlo; así también encontramos la mencionada Acta de Decomiso (F10 de la I Pieza), donde se consigna que se incautó al imputado J. P. P. una arma de Fuego tipo Fusil supuesta AK-47. Siendo evidente por tanto, una clara contradicción entre el cuadro fáctico que declara como probado que se le encontró al encausado P. P. un artefacto tipo Ak-47 y entre las valoraciones del Tribunal establece, que si bien no tiene un peritaje que acredite que el aparato decomisado es AK-47, la experiencia del policía le hacen creer que si se trata de una arma prohibida de guerra. Ante tal contradicción, considera esta Sala de lo Penal, que tratándose de un arma de guerra, cuyo uso no es común ni entre los miembros policiales del país, no puede asegurarse que en efecto se trataba de una arma de fuego AK-47, al no contar con la prueba idónea para este tipo de artefactos como ser el dictamen balístico, en donde un experto acredite sin lugar a dudas, que el arma decomisada al imputado era de uso ilegal. Concluye esta Sala Penal, que en efecto encontramos una clara contradicción entre el hecho probado dictado por Tribunal de Sentencia y la valoración de la prueba que realizó el mismo A-quo, yerro que trae como consecuencia la estimación del motivo y con ello resulta procedente ordenar el reenvío de la causa, para que tenga lugar un nuevo juicio que deberá conocer un Tribunal integrado por Jueces distintos a los que participaron en el que ahora nos ocupa..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
S. P 27-2011
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual condenó al señor J. P. P., a la pena de OCHO (8) AÑOS de reclusión más una multa de CINCO MIL LEMPIRAS (Lps.5,000.00), como autor del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; asimismo se le condena a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL, por el tiempo que dure la condena principal. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma el Abogado LUIS FERNANDO DUARTE LOVO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor J. P. P. SON PARTES: El Abogado LUIS FERNANDO DUARTE LOVO en su calidad de Apoderado Defensor del imputado, como parte recurrente y la Abogada KAREN MARTÍNEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrida. HECHOS PROBADOS ÚNICO: Que el día diecisiete de febrero del dos mil diez (17/02/2010), en horas de la mañana, en la aldea El Jute jurisdicción del Municipio de Gualala del departamento de Santa Bárbara, el agente de la Policía Nacional Preventiva, J. J. M., con previa autorización personal de ingreso al domicilio del imputado J. P. P., procedió a realizar un registro en dicho domicilio, durante el mismo el imputado J. P. P., indicó al agente policial que bajo su cama guardaba el arma, por lo que éste último procedió a verificar lo manifestado por J. P. P., encontrándose en dicho lugar y envuelta en un saco (costal) un arma de fuego, tipo fusil AK-47 serie 1976732376, con un cargador y ocho proyectiles, sin percutir, por lo que se le decomisó la misma y se aprehendió al imputado”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- El recurrente, Abogado LUIS FERNANDO DUARTE LOVO, formalizó su recurso de casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA PENAL, Precepto Autorizante: Artículo 360 Del Código Procesal Penal. La infracción sucede en la subsunción de los hechos fácticos al tipo penal regulado por artículo 14 y 332-A del Código Penal vigente. Explicación de Motivo. Primero: La sentencia recurrida, en los hechos declarados probados establece: ÚNICO: Que el día diecisiete de febrero del dos mil diez, en horas de la mañana, en la aldea El Jute jurisdicción del Municipio de Gualala del departamento de Santa Bárbara, el agente de la Policía Nacional Preventiva, J. J. M., con previa autorización personal de ingreso al domicilio del imputado J. P. P., procedió a realizar un registro en dicho domicilio, durante el mismo el imputado J. P. P., indicó al agente policial que bajo su cama guardaba el arma, por lo que éste último procedió a verificar lo manifestado por J. P. P., encontrándose en dicho lugar y envuelta en un saco (costal) un arma de fuego, tipo fusil AK-47 serie 1976732376, con un cargador y ocho proyectiles, sin percutir, por lo que se le decomisó la misma y se aprehendió al imputado. Segundo: En lo atinente a la infracción del artículo 332-A, del Código Penal sucede por la no subsunción de los hechos fácticos probados en juicio con los declarados en la sentencia la cual produce una afectación de los elementos de la teoría del delito. Establece el artículo 332-A del Código Penal vigente. LA PERSONA NO AUTORIZADA QUE FABRIQUE, ALMACENE, TRANSPORTE, USE, TRAFIQUE, INGRESE O SAQUE DEL PAIS, ADQUIERA, SUMINISTRE O VENDA ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS O MATERIAL DE GUERRA O DE COMBATE INCLUIDAS EN ESTAS ULTIMAS LAS ARMAS AK-47, EN CUALQUIERA DE SUS MODELOS SERA SANCIONADA CON LA PENA DE OCHO A DIEZ AÑOS DE RECLUSION Y MULTA DE CINCO MIL A DIEZ MIL LEMPIRAS POR CADA ARMA INCAUTADA. En el presente caso el tribunal de sentencia atribuye una de todas las acciones que pueden generar una portación ilegal de armas y tal como lo cita que mi representado tenía en su vivienda un arma de fuego tipo ak-47. No cabe duda que al no haberse aplicado a cabalidad lo probado realmente en juicio ó sea el relato fáctico en la calificación jurídica, y por ello afecta a todos los elementos del hecho según la teoría del delito pues ha de primero demostrarse la existencia del delito para poder hablar posteriormente de una participación nótese que increíblemente el tribunal reconoce que no existe un peritaje que diga que se trata de una ak-47, pues el tribunal falsamente atribuye al conocimiento y la experiencia del policía J. J. P. M. para dar por cierto que se trata de un AK-47, y crea certeza al tribunal lo que el tribunal obvió por completo fue lo indicado en juicio por J. J. M. quien al indicar las características del arma dijo ser aparentemente una ak-47, y al preguntársele por el señor J. P. A. si es o no una ak-47 dijo claramente que no podía determinar si era AK-47, esto nos indica en todo caso que no han concurrido todos los elementos de su tipificación legal y para colmos de males nunca fue puesta a la orden la supuesta arma de fuego con su respectiva cadena de custodia, pues en su parte resolutiva en su numeral quinto el tribunal declara improcedente decretar el comiso por no haber sido presentada pieza de convicción. He aquí el vicio que genera la contradicción con lo sucedido en juicio con los hechos declarados probados para ello haremos referencia a los aspectos siguientes: 1.- en primer lugar nunca se probó en juicio la existencia del arma. 2.- si bien se mencionó la supuesta existencia de la misma de la cual nunca se probó si se trataba de una ak-47, viciando con ello la tipicidad de un acto como elemento del delito, sin haber relacionado concretamente la aplicación de una conducta humana a un tipo penal determinado, pues lo cual no darse tipicidad no sería necesario seguir desarrollando los demás elementos de la teoría del delito. No cabe duda que al dictar una sentencia invocando un tipo penal sin hacer relación de la conducta que conlleven a conformación de los elementos de la teoría del delito se está infringiendo la ley penal sustantiva. Pues así lo establece el artículo 14 del Código Penal vigente. “EL DELITO ES CONSUMADO CUANDO EN ÉL CONCURREN TODOS LOS ELEMENTOS DE SU TIPIFICACION LEGAL”, a contrario sensu no habrá delito. NUNCA SE LOGRÓ ESTABLECER LA EXISTENCIA DEL DELITO. APLICACIÓN PRETENDIDA. El recurrente es del criterio de que si nunca se logró establecer la concurrencia de todos los elementos de su tipificación legal general ausencia de tipicidad no podría decirse que existía delito alguno por lo tanto debe dictarse una sentencia absolutoria. III.- El recurrente desarrolló su recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “SEGUNDO MOTIVO: QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. POR CONTENER LA SENTENCIA MOTIVACIONES CONTRADICTORIAS E INOBSERVACNCIA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA. Precepto Autorizante: Artículo 362 (numeral3) del Código Procesal Penal”. Explicación del Motivo: Primero: En primer lugar se invoca motivaciones contradictorias e inobservancia de las reglas de la sana crítica, pues específicamente los hechos declarados probados por el Tribunal son contrarios al desarrollo del juicio, pero aún así en la parte de la Valoración de la Prueba se enumera que los hechos probados surgen del testimonio vertido por el testigo J. J. M., en audiencia de debate, asimismo por la prueba documental consistente en actas de decomiso.- Existe una gran contradicción, pues a pensar de que el Tribunal señala que es agente policial J. J. M., es de quien adquiere la certeza de que se trata de un ak-47, NO valora que el mismo es claro que él no puede indicar que esa arma sea una ak-47. Y MÁS contradictorio el hecho de nunca haberse introducido el arma de fuego como evidencia pues es el objeto del delito, nunca haber tenido a la vista una cadena de custodia. Asimismo, que el señor J. J. M. que ratifica el acta de decomiso, el Tribunal advierta en la valoración de la prueba que estos documentos al ser ratificados no falsearon la credibilidad, claro quedó en el desarrollo del juicio oral y público la contradicción argumentada por la defensa pues el tribunal atribuye haber incorporado una Arma mediante reconocimiento más sin embargo reconoció un arma que no sabe si es ak-47 y para colmo el mismo tribunal reconoce la inexistencia de la misma en su parte resolutiva al no declarar el comiso por no haberse puesto a la orden del tribunal dicha arma acto que es totalmente contradictorio para declarar probado un hecho que carece de total credibilidad pues nunca se ha demostrado la existencia del arma, lo que sí es claro es que el tribunal ha obviado la aplicación de las reglas de la sana crítica, pues ha calificado de manera antojadiza la existencia de una ak-47, basado en argumentos que nunca salieron de la prueba pues la prueba dice lo contrario a lo vertido en la sentencia, por lo tanto al no hacer una valoración lógica omite la aplicación de las reglas de la sana crítica. SEGUNDO: No quisiéramos dejar de hacer hincapié y advertir la contradicción que existe entre los hechos probados, y la parte resolutiva de la credibilidad de la existencia un ak-47 y la exclusión de un comiso por no haberse presentado la misma a juicio. RECLAMO: Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del Código Procesal Penal en el sentido de señalar el reclamo que se haya realizado para subsanar el vicio procesal, señalamos que el vicio se produce en la sentencia definitiva, razón por el cual el reclamo lo constituye el presente recurso. APLICACION PRETENDIDA. Que con toda la contradicción señalada anteriormente, es de nuestro criterio que debe dictarse una sentencia absolutoria”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. Expresa el recurrente, que conforme los hechos declarados probados por el A-quo, no ha relacionado concretamente la aplicación de una conducta humana a un tipo penal de Tenencia Ilegal de Armas por no darse tipicidad de este con los sucesos. Consigna como precepto autorizante el artículo 360 del Código Procesal Penal. Explica el censor, que al no haberse aplicado a cabalidad lo probado en juicio con el relato fáctico en su calificación jurídica, se ha afectado la teoría del delito; obviando el A-quo tomar en consideración lo indicado por el testigo J. J. M., al expresar que lo decomisado al encartado es una aparente arma Ak-47, sin poder asegurar que se tratara de un artefacto original. Aunado a eso, nunca fue puesta a la orden del Tribunal, la supuesta arma ya que no fue posible decretar el comiso por no haberse presentado pieza de convicción. II. Corresponde a la Sala de lo Penal, realiza un estudio del cuadro fáctico de la sentencia impugnada, inquebrantable en casación, vinculándolo con las normas penales sustantivas aplicadas por el Tribunal Sentenciador, para proceder a determinar si existe plena esa armonía entre ambos, es decir, si los hechos probados se subsumen en el tipo penal aplicado; por tratarse de una impugnación donde se alega la infracción de una ley sustantiva, deviene en la obligación de ubicar el presente Recurso, en una de las tres modalidades que nos presenta la doctrina en los reclamos por Infracción de Ley, ellas son: a) Violación o Falta de Aplicación” que consiste en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que corresponden o se ajustan a los hechos probados que enuncia la sentencia; b) Aplicación Indebida, consistente precisamente en la invocación por el juzgador, de leyes o doctrina legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia; c) Interpretación Indebida, que consiste en que, citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. III. En el caso examiné, el recurrente no ha sido claro en establecer cuál de los supuestos arriba indicados basó su impugnación, lo que imposibilita dar respuestas concretas sobre sus cuestionamientos. Sin embargo, este Supremo Tribunal ha analizado el cuadro fáctico –inalterable en casación- dictado por el A-quo y lo ha confrontado con la norma penal utilizada por el sentenciador, es decir, el artículo 332-A del Código Penal, y concluye que existe una adecuada avenencia entre ambos; ya que el cuadro fáctico establece los elementos objetivos y subjetivos el tipo penal de Tenencia Ilegal de Armas; para el caso, se consigna como el imputado J. P. P. manifestó a los entes policías la tenencia de un arma prohibida como ser el AK-47, lo que es corroborado por el policía J. J. M., quien encuentra debajo de una cama el arma de guerra. Encajando dicho accionar en uno de los verbos rectores establecidos en el artículo 332A, en el caso subjudice el de “adquirir armas o municiones de guerra” lo cual constituye un elemento objetivo del tipo penal de Tenencia Ilegal de Armas; el elemento subjetivo del tipo penal consistente en la intencionalidad del autor, es decir el “dolo”, aparece en el cuadro fáctico cuando se expresa “…que el mismo imputado J. P. P., indicó al agente policial que bajo su cama guardaba un arma…” admitiendo con ello, su voluntad de haber adquirido dicha arma prohibida. En consecuencia, los hechos probados dictados por el A-quo en la sentencia que se recurre, encajan de manera perfecta en la norma penal del artículo 332-A referente a la Tenencia Ilegal de Armas prohibidas, por lo que este primer motivo debe ser desestimado. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El censor considera, que el fallo dictado por el Tribunal de Sentencia, contiene motivaciones contradictorias e inobservancia de las reglas de la sana crítica, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explica el reclamante, que presenta impugnación por motivaciones contradictorias, pues los hechos probados se contradicen con las pruebas desarrolladas en juicio específicamente con la declaración del Policía J. J. M.; ya que el cuadro fáctico establece como verdad, que el arma decomisada al señor J. P. P. era un artefacto AK-47, contrario a lo declarado por el mencionado Policía P. M., quien estableció que no podía asegurar que el arma encontrada en la casa de habitación del encartado, se tratara de un aparato de ese tipo. Considera también el reclamante que existe inobservancia de las reglas de la sana crítica pues al momento de valorar el acta de decomiso y la declaración del Policía J. J. M., llega a la conclusión que lo decomisado al imputado J. P. P. es un arma AK-47, basado en razonamientos que no se desprende de las mencionadas pruebas. II. Esta Sala de lo Penal observa, que el recurrente ha interpuesto dos causales de casación diferentes en un mismo motivo, distinto a como lo establece el artículo 363 segundo párrafo de Código Procesal Penal, que nos habla de interponer los motivos de casación de forma separada; sin embargo, en el desarrollo del presente motivo, el recurrente ha sabido argumentar diferenciadamente cada una de las causales, en consecuencia, trataremos de darle respuesta en ese mismo sentido. En cuanto a la inobservancia de las reglas de la Sana Crítica, en la que supuestamente incurrió el A-quo al momento de valorar la declaración del Policía J. J. M. y el acta de decomiso que éste levantó, lastimosamente el censor ha obviado establecer claramente, cuál de las reglas del correcto entendimiento humano –lógica, experiencia común, psicología- es la que infringió el sentenciador con sus argumentos y de qué manera incurrió en ello. Al no consignar cual regla considera violentada, hace difícil que pueda dársele respuesta en cuanto a la valoración que realizó el Tribunal de las pruebas antes relacionadas, por lo que este argumento es totalmente infructuoso. En cuanto a lo denunciado, que existen motivaciones contradictorias entre el cuadro fáctico y la valoración probatoria del Policía J. J. M. junto con el Acta de Decomiso que éste realizó, encontramos que el A-quo al momento de valorar la deposición del Policía M., instituyó que si bien, es cierto no cuenta con un peritaje del arma decomisada que acredite que la misma es una AK 47, con la experticia del agente J. J. M. y la incorporación de la evidencia física al juicio de la misma, se identifica el artefacto decomisado como un arma prohibida o de guerra AK-47. Por otro lado, en el cuadro fáctico consigna el Tribunal como una veracidad, que el arma decomisada al encartado es una AK-47, artefacto de guerra cuyo uso es prohibido a la ciudadanía común. III. Al Verificar en el acta de debate, que al momento de declarar el Policía J. J. M. G. (F20 vuelta de la II Pieza) uno de los jueces integrantes del Tribunal le pregunta al referido agente, si está seguro que esa arma es una AK-47, a lo que contesta el deponente que no puede asegurarlo; así también encontramos la mencionada Acta de Decomiso (F10 de la I Pieza), donde se consigna que se incautó al imputado J. P. P. una arma de Fuego tipo Fusil supuesta AK-47. Siendo evidente por tanto, una clara contradicción entre el cuadro fáctico que declara como probado que se le encontró al encausado P. P. un artefacto tipo Ak-47 y entre las valoraciones del Tribunal establece, que si bien no tiene un peritaje que acredite que el aparato decomisado es AK-47, la experiencia del policía le hacen creer que si se trata de una arma prohibida de guerra. Ante tal contradicción, considera esta Sala de lo Penal, que tratándose de un arma de guerra, cuyo uso no es común ni entre los miembros policiales del país, no puede asegurarse que en efecto se trataba de una arma de fuego AK-47, al no contar con la prueba idónea para este tipo de artefactos como ser el dictamen balístico, en donde un experto acredite sin lugar a dudas, que el arma decomisada al imputado era de uso ilegal. Concluye esta Sala Penal, que en efecto encontramos una clara contradicción entre el hecho probado dictado por Tribunal de Sentencia y la valoración de la prueba que realizó el mismo A-quo, yerro que trae como consecuencia la estimación del motivo y con ello resulta procedente ordenar el reenvío de la causa, para que tenga lugar un nuevo juicio que deberá conocer un Tribunal integrado por Jueces distintos a los que participaron en el que ahora nos ocupa. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal; 332A del Código Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO DUARTE LOVO, en su calidad de Apoderado Defensor del señor J. P. P. SEGUNDO: Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO DUARTE LOVO en su calidad de Apoderado Defensor del señor J. P. P., contra el Fallo Pronunciado por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha dos de noviembre del dos mil diez.- TERCERO: Se declara la nulidad de la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha dos de noviembre del dos mil diez, y por tanto se decreta su NULIDAD. CUARTO: Ordena que se celebre un nuevo juicio que deberá conocer un Tribunal integrado por jueces distintos a los que participaron en el debate anulado. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan los antecedentes al Tribunal de origen, para los efectos legales pertinentes. Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud del Abogado SALVADOR CUESTAS AREVALO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de junio del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-27-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL