Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-246-10 — Registro 3218

Resumen

En primera instancia se condeno al imputado como autor responsable del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO, en perjuicio de una menor. En segunda instancia fue declarado Sin Lugar.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...El Motivo no es de Recibo.- La Censora confunden la falta de consideración del medio de prueba en la sentencia con una valoración negativa por parte de los Juzgadores, lo que es causal para un motivo de casación por quebrantamiento de forma diferente.- Los aspectos relacionados con el correcto razonamiento en el proceso valorativo de los medios de prueba es tarea de las reglas de la sana critica, por ello debe de acudirse a ese motivo cuando se denuncie su violación, pero cuando nos referimos a falta de consideración de un medio de prueba de valor decisivo lo que se está denunciando es que los Juzgadores no motivaron descriptiva ni intelectivamente un medio de prueba.- En el caso que se examina se ha podido comprobar que los medios de prueba descritos por la Censora fueron objeto de motivación descriptiva e intelectiva: 1).- El Dictamen Médico Forense rendido por R. M. Z. (F. 375v), indica que encontró rupturas en el himen de la menor examinada con antigüedad de más de diez días, parámetro que se sigue en consideración a ser este el tiempo de cicatrización, además en su deposición el Perito Forense señaló que había recibido el proveído de la designación del dictamen pero que no lo andaba consigo; 2).- La prueba documental consistente en un cuaderno (F. 378v), mereció al Tribunal la consideración de que era necesario un dictamen de documentología, al haber indicado la menor I. M. G. que parte de lo que estaba escrito en ellos era de su autoría, pero que otra parte no lo era, sumado a que la mayoría del Tribunal indica que en apariencia existen rasgos distintos en las escrituras; 3).- La prueba testifical consistentes en las declaraciones de los niños A. O. C. y O. F. A. (F. 378), no merecieron credibilidad a la mayoría del Tribunal por considerar que declararon de manera mecánica y que informaron hechos que no presenciaron, de tal manera que fueron aprendidos; 4).- Declaración testifical del Policía Preventivo G. C. C. (F. 376 v) a quien el órgano jurisdiccional por mayoría tildó de inútil por ser de la opinión que refería a hechos que no se relacionan con la causa que se conocía por el delito de actos de lujuria.- En conclusión todos los medios de prueba que la Censora indica que no fueron considerados por la Mayoría del Tribunal de Instancia, de hecho si lo fueron, en la sentencia se constata que de ellos se realizo motivación descriptiva e intelectiva y por tanto el fallo es el resultante de su valoración.- POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 359, 360 y 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: I.-Declarando SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo Único, interpuesto por la Abogada R. H. B., Apoderada Defensora Privada del imputado J. O. C. P.; II.- Declarando SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales en sus cinco motivos, presentado por la Abogada R. H. B., Apoderada Defensora privada del Señor J. O. C. P.; III.- Declarar la existencia de un error material en el preámbulo de la sentencia de fecha 26 de Abril del 2010, dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, al haberse omitido la descripción de que el proceso penal obedecía a la imputación hecha por el Ministerio Público en contra del Señor J. O. C. P., por suponerlo responsable a titulo de autor de un delito consumado de Violencia Intrafamiliar, en perjuicio de la Señora C. M. A., además del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de la niña I. M. G. A.; IV.- Declarando firme la sentencia impugnada antes referida en todos sus pronunciamientos; V.- Dar cuenta de la presente sentencia a la Inspectoría de Tribunales para que realice la investigación correspondiente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador por Ley, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA por excusa justificada del Magistrado RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, dicta sentencia conociendo del RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY Y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiséis de abril de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, mediante la cual Condenó a J. O. C. P., como autor responsable del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO, en perjuicio de la menor I. M. G. A., a la pena principal de SIETE (7) AÑOS CON SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN, más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- Asimismo Absolvió a J. O. C. P. como autor del delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR.- Interpuso el Recurso de Casación la Abogada R. H. B. G., actuando en su condición de Apoderada Defensora Privada.- INTERVIENE: La Abogada R. H. B., Defensora Privada del acusado J. O. C. P., en su condición de Recurrente. HECHOS DECLARADOS PROBADOS El Tribunal de Sentencia juzgador, en el fallo objeto de impugnación, declaró como probados los hechos siguientes: “PRIMERO.- Entre el ocho de mayo de dos mil cinco y el ocho de mayo de dos mil seis, cuando la menor I. M. G. A., tenía la edad de diez años, su madre la señora C. M. A., la enviaba a dejarle comida al Señor J. O. C. Pacheco, a su oficina, la cual está ubicada en el municipio de Sinuapa, Ocotepeque. En ese lugar el señor J. O. C. P., la besaba, la abrazada, tocaba sus pechos e introducía los dedos en su vagina. Tal conducta también sucedió en casa de la menor I. M. G. A., dicha casa está ubicada en el mismo municipio de Sinuapa, Ocotepeque. Estos hechos sucedieron tres o cuatro veces, hasta que la menor I. M. cumplió once años de edad. La menor I. M. G. A., nació el ocho de mayo de mil novecientos noventa y cinco”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma es admisible en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.- La recurrente, abogada R. H. B. G., en su condición de Defensora Privada del señor J. O. C. P., desarrolló su recurso de casación de la siguiente manera: “CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. MOTIVO PRIMERO. Infracción por aplicación indebida, del artículo 141 del Código Penal, que se lee así: ARTÍCULO 141.- Comete Actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco (5) a ocho años. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años aún cuando hoya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia la pena anterior se incrementará en un medio (1/2). Cuando los actos de lujuria consistan en la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales u otros orificios naturales o artificiales que simulen los órganos sexuales del cuerpo del sujeto pasivo, el culpable será sancionado con pena de reclusión de diez (10) a quince (15) años.” Comprendido éste precepto en el Título II libro segundo parte especial del código penal, cuya rúbrica es “DELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INTEGRIDAD FISICA, PSICOLÓGICA Y SEXUAL DE LAS PERSONAS”, del mencionado ordenamiento jurídico. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en lo que dispone el artículo 360, párrafo primero, del Código Procesal Penal, en la parte que se lee así: "Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley… cuando dados los hechos que se declaran probados en la sentencia se haya infringido un precepto penal… de carácter sustantivo”. EXPLICACION DEL MOTIVO. Para entrar a explicar el presente motivo, transcribo eL hecho probado contenido en la sentencia, el que para los efectos de esta impugnación, aceptamos como verdad: "PRIMERO: Entre el ocho de mayo del dos mil cinco y el ocho de mayo del dos mil seis, cuando la menor I. M. G. A., tenia la edad de diez años, su madre la señora C. M. A. la enviaba a dejarle comida al señor J. O. C. P., a su oficina, la cual está ubicada en el Municipio de Sinuapa, Ocotepeque. En ese lugar el señor J. O. C. P., la besaba, la abrazaba, tocaba sus pechos e introducía los dedos en su vagina. Tal conducta también sucedió en casa de la menor I. M. G. A., dicha casa esta ubicada en el mismo municipio de sinuapa, Ocotepeque. Estos hechos, sucedieron tres o cuatro veces, hasta que la menor I. M. cumplió once años de edad. SEGUNDO: La menor I. M. G. A., nació el ocho de mayo de mil novecientos noventa y cinco". Hemos visto que el precepto en que se tipifica el delito de ACTOS DE LUJURIA, está comprendido en el apartado que en el Código Penal corresponde a los que se cometen contra la LIBERTAD E INTEGRIDAD FISICA, PSICOLÓGICA y SEXUAL DE LAS PERSONAS, Que es el bien jurídico protegido por esa figura, razón por la cual debe estar identificada plenamente la víctima para poder así establecer los elementos de tipo consignados en el artículo penal para su correcta aplicación, ya varia para su configuración, dependiendo quien es la víctima, la edad de esta, y las circunstancias del hecho (violencia, intimidación; amenazas, consentimiento no permitido por edad o viciado por engaños etc.). En consecuencia, del hecho probado en que se funda el fallo recurrido, resulta que la acción supuestamente ejecutada por el Abogado C. P., se redacta luego de una punto gramatical que separa una idea de otra, es decir luego de un punto con el que se indica el fin del sentido gramatical y lógico de una oración[1] iniciando otro oración con la siguiente expresión: “En ese lugar el señor J. O. C. P., la besaba, la abrazaba, tocaba sus pechos e introducía los dedos en su vagina." (Fin de la oración) nótese que el hecho probado que como hemos dicho para efectos de éste recurso aceptamos como verdad, no determina a quien el señor J. O. C. P., "besaba, abrazaba tocaba sus pechos e introducía dedos en la vagina". En el contexto mismo del hecho probado el Tribunal de Sentencias aparte del imputado menciona a dos mujeres la señora C. M. A. y la hija de esta I. M. G. A., La oración que desarrolla la acción ejecutadas por ellas las coloca a estas dos mujeres en una actividad independiente que es, por parte de la primera enviar comida al imputado a su oficina con la segunda.- Nótese que gramaticalmente (con la puntación respectiva) y como esta redactado del hecho probado, ésta acción esta separada ríe la segunda, y no coloca a ninguna de las dos mujeres "EN ESE LUGAR", que es como comienza la oración donde desarrollo la acción ejecutada por el señor C. P. Como de la taxatividad de los hechos probados, no podemos establecer a quien el señor J. O. C. P., no estuviera revestido de licitud ya que esta actuación pudo estar dirigida, a la señora C. M. A., con la que el imputado a procreado un hijo y astas actuaciones serían normales en el marco de una pareja adulta.- Como hemos dicho, la acción imputada a el señor J. O. C. P., es licita, (besar, abrazar, tocar los pechos e introducir dedos en la vagina), para enmarcarla dentro de una figura delictiva y revestirla de ilicitud, se debe determinar en el hecho probado a quien iba dirigida esta acción y en que circunstancias para subsumirlo en el delito por el cual se condena. Así las cosas nos encontramos conque la situación táctica configurada en el hecho probado primero, no se subsume en la figura del delito de actos de lujuria y si es así, dados los hechos probados de la sentencia es evidente la infracción, por aplicación indebida, del artículo 141 del Código penal. ASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO PRIMERO. La declaración de hechos probados contenida en la sentencia de que se recurre no es clara ni es terminante, situación que implica inobservancia del artículo 338 regla cuarta, numeral primero del Código Procesal Penal, que a la letra y en la parte conducente dispone; "Las sentencias se redactarán por escrito con sujeción a las reglas siguientes;... CUARTA; Se consignará la fundamentación del fallo en la forma siguiente: 1) En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia PRECEPTO AUTORIZANTE; El presente motivo se estima comprendido en el artículo 362, numeral uno, del Código Procesal Penal, que en la parte conducente establece: “Recurso de casación por quebrantamiento de forma: El recurso de casación por quebrantamiento de forma; El recurso de casación por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1) Que la declaración de hechos probados… no sea clara y terminante o que sea contradictoria…”. EXPUCACION DEL MOTIVO En el apartado correspondiente a los hechos probados del fallo impugnado solamente se expuso dos hechos el cual, transcribo nuevamente a continuación: PRIMERO; Entre el ocho de mayo del dos mil cinco y el ocho de mayo del dos mil seis; cuando la menor I. M. G. A.; tenia la edad; de diez años, su madre la señora C. M. A., la enviaba a dejarle comida al señor J. O. C. a su oficina la cual está ubicada en el Municipio de Sinuapa, Ocotepeque. En ese lugar el señor J. O. C. P., la besaba, la abrazaba, tocaba sus pechos e introducía los dedos en su vagina. Tal conducta también sucedió en casa de la menor I. M. G. A., dicha casa esta ubicada en el mismo municipio de Sinuapa, Ocotepeque. Estos hechos sucedieron tres o cuatro veces, hasta que la menor I. M. cumplió once años de edad,- SEGUNDO; la menor I. M. G. A.; nació el ocho de mayo de mil novecientos noventa y cinco". El precepto que citamos como inobservado en el planteamiento del motivo, o sea el artículo 338, regla cuarta, numeral uno, del Código Procesal Pena, dispone que los hechos que se declaren probados en la sentencia deben ser “descritos con claridad, precisión y coherencia”, lo cual significa que debe usarse un lenguaje en el que los términos, las denominaciones, se empleen con propiedad atribuyéndoles el sentido que realmente tienen. En el hecho primero declarado probado por el Tribuna sentenciador no se llena esa exigencia, pues para principiar establece por la confusa manera de redactar. Contradictoria establece Estos hechos sucedieron tres o cuatro veces.- Ante tal incoherencia del hecho probado, no se puede determinar si los "hechos" a que hace referencia el hecho probado sucedieron los 365 días que mandaba comida o sólo tres o cuatro días mando comida, o por el contrario estos hechos sucedieron los 365 días que mandaba comida tres o cuatro veces al día. En esta mismo orden de ideas resultan lo impreciso del hecho probado que establece “Estos hechos sucedieron tres o cuatro veces”, y no se sabe a que hechos se refiere, por que el numeral primero donde esta contenida esta oración contiene TRES POSIBLES HECHOS NARRADOS separados por oraciones y puntos gramaticales que de conformidad al fallo son: 1. Cuando la menor I. M. G. A., Tenía la edad, de diez años, su madre la señora C. M. A.; la enviaba a dejarle comida al señor J. O. C. P., a su oficina, la cual está ubicada en Sinuapa, Ocotepeque. 2. En ese lugar el señor J. O. C. P., la besaba, la abrazaba, tocaba sus pechos e Introducía los dedos en su vagina. 3. Tal conducta tamben sucedió en casa de la menor I. M. G. A., dicha casa esta ubicada en el mismo municipio de Sinuapa, Ocotepeque. Vistas así las cosas el hecho que ocurría tres o cuatro veces, no resultan claros, y puede ser que le mandara comida tres o cuatro veces, que el señor C. P., besara; abrazara etc, tres o cuatro veces o que la conducta sucediera en la casa de la menor tres o cuatro veces. Y aquí no termina la falta de claridad o incoherencia del hecho probado, deviene hacer notar la frase utilizada en el hecho probado, que para efecto de este comprensión en el recurso se ha dividido y que se refiere a que "Tal conducta”. con anterioridad se refiere ya que perfectamente puede ser la conducta descrita de que la madre enviara comida o la conducta descrita de el señor C., la basara, la abraza, tacaba sus pechos introducía los dedos en la vagina, hay entonces en ello una evidente falta de precisión ya que no sabemos a que conducta atribuye el juzgador que sucedía también en la casa de la menor, por lo que se privó también de la característica de claridad a los hechos declarados Es así, que en los hechos probados el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copan señala parámetros de las fechas en donde pudo haber ocurrido el hecho, no precisando fecha exacta, requisito indispensable para la claridad del hecho y precisión en el tiempo, lo cual no existe con exactitud al referir "entre el ocho de mayo del dos mi cinco y el ocho de mayo del dos mil seis", de igual forma señalan que la Madre de la supuesta víctima la mandaba a dejar comida al señor J. O. C. P. a su oficina, la cual esta ubicada precisan ellos en el municipio de Sinuapa en el departamento de Ocotepeque, lo cual es falso pues como se corrobora dichas oficinas quedan ubicadas en el barrio Concepción, de la ciudad de Ocotepeque, Justamente en el hotel San Antonio en el centro de la ciudad, de conformidad a las fotografías acompañadas y evacuadas en Juicio. Por ultimo; pero no menos importante es señalar que la acción atribuida al señor C. P., se refiere a "En ese lugar el señor J. O. C. P., la besaba, la abrazaba, tocaba sus pechos e Introducía los dedos en su vagina”. Sin determinar con claridad y precisión a quien el ABOGADO, besaba, abrazaba, tocaba sus pechos e introducía los dedos en la vagina, ya que no coloca persona alguna "EN ESE LUGAR” descripción imprecisa que de igual modo priva al hecho probado de claridad y coherencia viciando la sentencia de merito con el motivo de casación alegado. No pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en que consiste el motivo, porque se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estamos impugnando. MOTIVO SEGUNDO. En la sentencia de que se recurre se han inobservado las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, para la realización del juicio oral y público, al no haberse aplicado lo que disponen los artículos: A).- 335 párrafos primero y segundo del ordenamiento jurídico antes citado; disposiciones en las cuales sé dispone; De la deliberación. Cerrado el debate el Tribunal de Sentencia se reunirá de inmediato para deliberar a fin de dictar la sentencia que proceda en derecho. La deliberación no podrá suspenderse salvo fuerza mayor o caso fortuito. La suspensión durará lo estrictamente necesario" B).- 342 ultimo párrafo del mismo cuerpo legal en la parte que a la letra dispone "Entre la primera y la segunda fase, habrá un intervalo que no podrá exceder de treinta (30) días continuos:…” C} 338, regla segunda; numeral dos, del mismo cuerpo legal, en la parte que a la letra dispone: "En su preámbulo se expresaran: "los delitos y faltas objeto de la acusación" y D) 312 y 313 del mismo cuerpo legal en la parte que a la letra dispone: "El tribunal de Sentencias podrá suspender el debate por un plazo máximo de quince días, "si la audiencia no se reanuda el día y hora señalada, o en su caso, dentro del plazo establecido en el artículo anterior la sustanciación del juicio se iniciara de nuevo…” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se estima comprendido en el artículo 352, numeral cinco, del Código Procesal Penal, que en la parte conducente establece: "Recurso de casación por quebrantamiento de forma; El recurso de casación por quebrantamiento deforma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes:... 5) la inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código (Código Procesal Penal, para la realización del juicio oral y público". Reglas establecidas en el Código Procesal Penal, para la celebración de un juicio de naturaleza señalada Pasamos a hacer relación de esas situaciones. PRIMERO: En virtud que de conformidad a lo establecido en el articulo 263 del Código Procesal Penal, el proceso de investigación y juzgamiento constará de las fases siguientes; 1) LA ETAPA PREPARATORIA, 2) LA ETAPA INTERMEDIA y 3) DEBATE O JUICIO ORAL Y PUBLICO, para luego en los artículos siguientes desarrollar los actos que forman cada una de sus etapas. Con relación al Juicio Oral y Público estará formado por los siguientes actos; 1) PREPARACION DEL DEBATE, 2) SUSTANCIACION DEL JUICIO y 3) DELIBERACION y SENTENCIA, de lo que resulta entonces que el motivo de casación aquí invocado incluye también la inobservancia de las reglas establecidas en el Código Procesal Penal para la realización de la deliberación como un acto integrante del juicio oral y público. Habiendo establecido lo anterior, debemos entonces determinar que en el Título IV, CAPITULO III, SECCION PRIMERA, del Código Procesal Penal, se encuentran las reglas, de cómo se debe llevar a cabo, como acto integrante del debate, LA DELIBERACIÓN y LA SENTENCIA, y es así que el artículo 335 establece; "CERRADO el debate, el Tribunal de Sentencia se reunirá DE INMEDIATO para deliberar, a fin de dictar la sentencia que proceda en derecho. La deliberación NO PODRA SUSPENDERSE, salvo fuerza mayor o caso fortuito. La suspensión durará el tiempo estrictamente necesario". (LO RESALTADO EN MAYUSCULAS ES MIO). En el caso de autos consta en el acta de juicio oral y público, que el día miércoles diez de junio del dos mil nueve, se reanuda la audiencia de juicio oral y público para el efecto de que las partes procedan a emitir las conclusiones que tuvieran a bien, es así, que consta en el acta que, en el orden comienza el Ministerio Público, a continuación, el defensor abogado privado R. A. B. C., apoderado del abogado J. O. C. P.; terminado así el. El día señalado sin determinar la hora, consta en el acta respectiva que dice: "Nuevamente Instalado el Tribunal de Sentencia, se solicita al señor J. O. C. P., ponerse de pie para dar a conocer el fallo respectivo…”. De la simple lectura del acta se desprenda que el Tribunal de Sentencia INOBSERVO DOS REGLAS, para la realización de la deliberación y son: 1. Reunirse de INMEDIATO para deliberar. 2. La deliberación NO PODRA SUSPENDERSE, salvo fuerza mayor o caso fortuito. Todo lo contrario a lo que dice la norma, el Tribunal de Sentencia, convoca a las partes para mas de CUATRO DIAS calendario después de cerrado el debate no sabemos cuándo, ni cuanto deliberaron pero no fue INMEDIATAMENTE, y lógicamente habiendo transcurrido tantos días esa deliberación se suspendió y no fue por las causas que exige la ley (caso fortuito o fuerza mayor). El Código Procesal Penal, de manera taxativa y obligatoria para los órganos jurisdiccionales establece esta forma de DELIBERACION, lo cierto es que de conformidad a lo establecido en los mencionados artículos 334 y 335 del Código Procesal Penal, el Tribunal estaba OBLIGADO a declarar CERRADO El DEBATE Y retirarse INMEDIATAMENTE A DELIBERAR, tornarse el tiempo que fuere necesario sin SUSPENDER tal deliberación, y concluida ésta pronunciar oralmente su fallo. Pero inobservado la norma procesal el Tribunal de Sentencia luego de cerrar el debate, no se retiró a deliberar y convocó a las partes para que mas de cuatro días calendario después regresaran a escuchar el fallo, circunstancia no permitida por el Código Procesal Penal ya ,que en su artículo 340 (fallo absolutorio) como el 342 (fallo condenatorio), establecen: "concluido lo anterior (la deliberación) el Tribunal se constituirá nuevamente anta sala" "concluido lo anterior (deliberación) el Tribunal regresará al salón de debates...", de lo que se desprende claramente que el Tribunal luego de cerrado el debate, se retira a deliberar y concluida la deliberación REGRESA al salón de debates. B).- Las mismas consideraciones legales supra indicadas en relación a que la fase de DELIBERACIÓN Y SENTECIA es en acto integrante del debate y que en harás de la brevedad no repetiré, el artículo 342 ultimo párrafo del Código Procesal Penal, concede a los Tribunales de sentencia un término fatal que no puede exceder de treinta días para la evacuación de la primera y segunda fase de a deliberación. En el caso que nos ocupa esos términos se excedieron en demasía, ya que si bien el acta del debate se encuentra incompleta y violentado éste articulo no contiene la fecha en que se realizo la a audiencia de la individualización de la pena (segunda fase) y la lectura de la sentencia, las fechas contenidas en la misma sentencia nos otorga las omitidas en el acta. De tal suerte que en el preámbulo de la sentencia se establece; "En fechas veintiséis, veintisiete y veintiocho de mayo, ocho, nueve y diez de Junio y de dieciséis de octubre del año dos mil nueve", desprendiéndose entonces que la audiencia de individualización de la pena concreta se realizo el DIECISEIS DE OCTUBRE DEL ANO DOS Mil NUEVE, cuatro meses después de emitir el fallo. Y la fecha de redacción y firma de la sentencia conforme reza en la misma sentencia que hoy se impugna fue el VEINTISEIS DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIEZ, seis meses después de la audiencia de individualización de la pena y diez meses después de emitir el fallo. De lo anterior se desprende la flagrante violación a las reglas de debate y a los términos impuestos para la realización del mismo obligatorias para el Órgano Jurisdiccional. C) Contiene la Sentencia que hoy se impugna, en EL PREAMBULO la omisión de todos los delitos y las víctimas. AGRAVADOS en perjuicio de I. M. G. A., sin hacer mención alguna del delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR en perjuicio de C. M. A., delito por el cual también se siguió proceso y se formalizo acusación, del que conforme a la misma sentencia que hoy se impugna mi representado fue ABSUELTO. Al haberse actuado de esa manera, el Tribunal sentenciador inobservó la disposición contenida en el artículo 338, regla segunda, numeral dos, del Código Procesal Penal, que es una de las reglas contenidas en ese ordenamiento para regular la realización del juicio oral y público, que precisamente fina liza con la sentencia en que se incurrió en la inobservancia relacionada. D) Precisamos que durante todo el transcurso del debate se perdió la inmediatez y la prontitud ya que si se observa el acta de audiencia del debate inicio en veinticinco de mayo del afta dos mil siete, se suspende y se inicia en ocho de Junio del dos mil nueve fuera del termino legal que establece la ley y se dicta sentencia hasta en veintiséis de abril del año dos mil diez, violentado la normativa procesal y la concentración de la audiencia, incurriendo el juzgador en el vicio alegado, al haber suspendido la audiencia de debate por mas de quince días, en el caso que nos ocupa la audiencia de debate se suspendió por MAS DE DOS AÑOS. No pudo hacerse antes reclamación contra el vicio en que consiste el motivo, porque se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estamos impugnando. MOTIVO TERCERO La Sentencia que hoy se impugna tiene una motivación insuficiente y en algunos casos carece de motivación jurídica, situación que implica inobservancia del artículo 141 del Código Procesal Pena último párrafo que dice: "La simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimiento hechos por las parte o la cita o trascripción de preceptos legales, no reemplazará la motivación". PRECEPTO AUTORIZANTE; El presente motivo se estima comprendido en el artículo 362, numeral tres, del Código Procesal Perna, que en la parte conducente establece: "Recurso de casación por quebrantamiento de forma; El recurso casación por Quebrantamiento deforma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes; 3) Que carezca de motivación táctica o jurídica, que dicha motivación sea insuficiente o contradictoria…”. EXPUCACION DEL MOTIVO. Contiene el Fallo Que hoy se impugna, en la fundamentación jurídica DIECISEIS acápites, de los cuales de su contenido es una copia textual de los fundamentos jurídicos sin aplicación al caso concreto. La riqueza de la sentencias no se encuentran cuantificadas en la cantidad de folios que transcriban los hechos consignados en la propia acta, el verdadero valor es la dura función intelectiva que obliga a los jueces a llegar a conclusiones, razones y justificaciones que llevan en definitiva a emitir un fallo, basta la simple lectura de la sentencia que hoy se impugna para establecer que en ella, la motivación Jurídica es insuficiente y en algunos casos inexistente. No pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en que consiste el motivo, porque se, produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estamos impugnando. MOTIVO CUARTO: En la sentencia que hoy se impugna no se observaron las reglas de la sana crítica para la valoración de la prueba, infringiéndose así la exigencia contenida en el artículo 202 del Código Procesal Penal que en la parte conducente, dispone que lilas pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se estima comprendido en el artículo 362, numeral tres, del Código Procesal Penal, que en la parte conducente establece: "Recurso de casación por quebrantamiento de forma: El recurso de casación por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes; 3)... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. EXPLICACION DEL MOTIVO. En el fallo de que hoy se recurre se han inobservado las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba que los llevaron a condenar al señor J. O. C. P., si bien, la estimación valorativa de las pruebas y las condiciones fácticas de la sentencia son inatacables en casación, está en cambio sujeto a control el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento. Es a través de esté recurso que el Tribunal de casación deberá realizar un examen de la aplicación del sistema probatorio establecido por la ley, con el fin de custodiar la aplicación de las reglas de la sana critica en la fundamentación de la sentencia, verificando si se han observado las reglas fundamentales de la lógica, la psicología y la experiencia. Conforme a lo anterior la sentencia que hoy se recurre ha violentado las siguientes leyes o reglas; al VIOLACION A LA LEY DE LA INDENTIDAD Y NO CONTRADICCION PROPIAS DE lA LOGICA. Leyes que exigen, la primera que toda noción empleada en el razonamiento tenga una sola y misma significación y la segunda que afirma: Si un juicio A del sistema de juicios que forma el razonamiento es verdadero, no puede ser verdadero en ese sistema un juicio que contradiga al juicio A. es decir en una determinado sistema un Juicio que forman un razonamiento no puede ser verdadero el juicio A y el juicio que lo contradice (no A). El tribunal de sentencia viola esta ley de la identidad e incurre en contradicción al aceptar a medias la declaración de la ofendida I. M. G. A., dándole crédito a lo dicho por ella para CONDENAR a mi representado por el delito de ACTOS DE LUJURIA, pero no dando crédito a sus dichos y ABSOLVIENDOLO por el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. Bien afirma el señor Juez J. A. V. A., en el voto disidente por él emitido, que el testimonio rendido por la joven I. M. G. A., fue desacreditada, y no fue creíble tal es así que se Absolvió al imputado por el delito de Violencia intrafamiliar, ya que ella afirmo en juicio haber visto golpeada y ensangrentada a su madre cosa que de conformidad con la prueba no ocurrió, resulta insólito entonces creerle en los demás dichos YA QUE LA MENTIRA VERTIDA EN ALGUNA PARTE DE LA DECLARACIÓN DEL TESTIGO LO CONVIERTE EN UN POTENCIAL MENTIROSO (MENDAZ IN UNO MENDAZ EN TOTUM), EL QUE ES MENTIROSO EN UNA PARTE LO ES EN TODO. Dijo la menor I. M. G. A. que estaba cansada de todo lo que le hacia el acusado a ella ya su Madre y por eso lo denuncio, pues quería decir toda la verdad: pues no la dijo según ella, solo cuando declaro en el debate, dijo la verdad, cuando agrego que en una ocasión J. O. C. P. en el asiento trasero de su carro la penetro, como tampoco le contó este extremo al forense que la examino. Adujota la supuesta víctima que no dijo lo anterior porque le daba pena, pues no era fácil que todo el pueblo lo supiera, sin embargo, si contó que era objeto de rozamientos por parte del acusado, ¿es que acaso esto no le causo pena?. Con respecto a la supuesta golpiza que su Madre sufrió por parte del acusado ha sido desacreditada por el testigo G. C. C., pues este fue el primero que tuvo contacto con C. M. A.y no la vio en las condiciones que refiere I. M. G. A. su tía y su abuela, lo anterior considerando que este no tiene ningún interés, como tampoco ninguna vinculación con las supuestas víctimas. Por otra parte, no existe en el presente proceso penal, otra prueba totalmente confiable, como ser la prueba científica que sustente lo manifestado por I. M. G. A. en cuanto a este punto y es por eso que mi representado es ABSUELTO por el deliro de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. El haber sido desacreditada, la joven I. M. G. A.en cuanto al delito de Violación Intrafamiliar en perjuicio de su Madre, desvalora su dicho respecto al delito de Actos de Lujuria que dice que fue objeto por parte de J. O. C. P., ya que, importante señalar QUE EL MINISTERIO PÚBLICO NO UBICO LA FECHA EXACTA CUANDO SUPUESTAMENTE OCURRIERON LOS HECHOS, CON RESPECTO AL SUPUESTO DELITO DE ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, a esta debilidad agregarnos que el ente acusador, nunca tuvo la claridad porque delito acusar, al grado que en momento no oportuno, quiso acusar por el delito de violación, a raíz del agregado que hizo en su declaración la joven I. M. G. A., en cuanto a que había sido penetrada por el acusado en el asiento trasero del vehículo, lo cual obvio al forense cuando fue examinada; tampoco dijo si fue total o parcial dicha penetración; si bien no forma parte de la acusación estos extremos lo traemos a colación a fin de valorar si dicho con respecto a los tocamientos que dice fue objeto. Si oculto dicha información, es sencillamente porque no ocurrió tal evento, corno tampoco pudo ocurrió dicha penetración con los dedos que si le contó al examinador, mas importante aun que lo contado por la su puesta víctima no se vincula con el resultado de la pericia del Doctor J. R. M., este dictamen no es confiadle en virtud de que las rupturas ubicadas a las cuatro y ocho horas de acuerdo a las manecillas del reloj no pudieron producirse en ese lugar, si las hubiera producido la introducción de dos dedos estando de pie la supuesta víctima, pues estas por su ubicación debieron ser producidas por un pene en erección y debieron ser laceraciones o equimosis si fueran recientes. En la Sentencia que hoy se impugna se observa el vicio alegado, ya que resulta totalmente contradictorio el hecho que, corno se ha expresado se absuelva de toda responsabilidad penal al señor J. O. C. P., en vista de que no se le da credibilidad a al deposiciones dadas por la supuesta ofendida y las testigos de referencia G. K. A. E I. A. M., en relación a la Golpiza que supuestamente propiciara el señor J. O. C. P., pero de manera contradictoria se le da credibilidad en relación a los su puestos actos de lujuria estableciendo en la sentencia impugnada que la joven I. M. G. A., es una testigo verosímil lógica y coherente. En estos términos se ha pronunciado se ha pronunciado ya Honorable Corte Suprema de Justicia en fallos dictados así: casación por Quebrantamiento de Forma número 2770- 3176-03 Y Recurso de casación Penal número 3024-2004, que se enuncian corno jurisprudencia. B) VIOLACIÓN A LA LEY DE LA LOGICA: PRINCIPIO DE DERIVACIÓN. El principio de derivación consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo, no debiendo violarse en el razonamiento ninguna de las reglas de la sana crítica específicamente la lógica. Según lo que entiende FERNANDO DE LA RUA (La Casación Penal) como derivación, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual "el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando." La declaración de la supuesta ofendida I. M. G. A., que como se ha dicho se dividió en su credibilidad por los Juzgadores, presenta también como de igual forma lo expresa el Voto disidente una grave inconsistencia en el tiempo, ya que las deposiciones por ella dadas atreves del proceso agregan eventos trascendentales, de tal magnitud que en el debate ante las nueva declaración brindada, hicieron pretender cambiar la acusación por parte del Ministerio Público llamándoles HECHOS NUEVOS NO CONOCIDOS, como ser haber sido objeto de penetración en el auto por parte del supuesto ofendido; Este evento narrado en juicio por la Testigo, y que nunca antes se había mencionado debe ser analizado desde dos puntos: 1) la propia credibilidad de la testigo y la variación de deposición en las distintas etapas y 2) la omisión de un pronunciamiento, por parte de los Juzgadores al momento de emitir sentencia en cuanto a este aspecto VIOLENTANDO LA LEY DE LA DERIVACION. No existe en toda la sentencia que hoy se impugna pronunciamiento o motivación concordante de este aspecto, que concluya en una afirmación, sobre este "hecho nuevo" que la supuesta víctima introdujo en juicio, guarda silencio la sentencia, no sabemos que esta afirmación de haber sido "penetrada en el asiento del carro por el imputado" se encuentra en lo creíble o lo Increíble dicho por la testigo, y este punto solo es tocado en el voto discente donde textualmente el señor Juez refiere: "Si oculto tal Información es sencillamente por que no ocurrió tal evento, como tampoco pudo ocurrir la penetración con los dos dedos que si contó..." Importante en este punto establecer que la prueba científica (dictamen forense y psiquiátrico) es contraria y no confiable para dar credibilidad a la declaración testimonial de la supuesta ofendida.- De tal suerte que los hallazgos encontrados por el medico forense son totalmente contradictorios a corno dice la víctima que ocurrieron los hechos (mírese el numeral tercero del voto disidente) y el dictamen psicológico resulto incompleto e su evacuación al faltar documentación importante de soporte, quedando evidenciado tras el interrogatorio de la Consultora técnica, cosa que no fue motivada coherentemente en la mencionada sentencia. Para ello, la motivación debe ser CONCORDANTE: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente a un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. En este orden de ideas se ha pronunciado ya la Sala Pena I de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fallos dictados así: Sentencia SJCSJ CP 1076: Los impetrantes tienen razón, por cuanto se aprecia que en la sentencia no se observó la regla lógica de la derivación, que impone la necesidad de razón suficiente, por lo cual el razonamiento debe de estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando. De esta manera, se puede apreciar que en la sentencia que hoy se impugna no se observó la regla lógica de la derivación que impone la necesidad de razón suficiente, por lo cual el razonamiento debe de estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando. c) LEY DE LA CONTRADICCION. Obliga esta ley, a los órganos jurisdiccionales, a valorar la prueba sin contradicciones, afirmando primero un hecho para luego negarlo.- Veamos ahora como se contradice el dictamen psicológico con el de trabajo social, el primero establece que la aparente víctima I. M. G., en su estado emocional tiende a desarrollar un nivel de Depresión grave, en la personalidad muestra ser Introvertida y reprimida, desarrollando miedo e Inseguridad en el medio, y el segundo nos referimos al de trabajo socia Indico que dicha menor I. M. G., tiene una actitud comunicativa y sociable, siendo muy segura de si misma.- Pero a pesar de ser contradictorios en sus conclusiones el Tribunal en la sentencia les otorga plena credibilidad, a arribos dictámenes, violentando las leyes de la contradicción, por que ambos dictámenes no pueden ser objeto de credibilidad por que uno contradice al otro, por lo que el Tribunal al darles a arribos plena credibilidad violenta la ley de la contradicción. En cuanto a la valoración de la prueba del perito oficial forense Doctor J. R. M., es contradictoria a la declaración rendida por la su puesta víctima I. M. G. A., y sin embargo se le otorga credibilidad a ambas; tal es así que no coincide con la declaración de dicha menor, ya que en el dictamen medico establece que no se encontraron arañones de ningún tipo en la vagina de la supuesta víctima, cuando esta señala que esto sucedió en las oficinas de J. O. C. P., por lo que se establece que la declaración de dicha testigo no es creíble. La declaración del perito forense indica que la ruptura de himen en compatible a la producida por cuerpo romo, lo cual no significa dedos porque recalcamos no se encuentra ningún arañazo y a la pregunta hecha a este en cuanto a que se refiere con objeto romo, declara "pene", en cuanto a lo dicho por el Consultor Técnico Doctor D. c. B. en lo que manifiesta el Tribunal de Sentencia que no se refiere al caso en si, es de hacer notar que dicho consultor si fue concluyente al especificar que el perito forense no tenia el proveído, también señala que las lesiones se encuentran en la parte de la mitad inferior del himen y una de las características que tiene la escotadura congénita es que es bilateral simétrica, en dicho dictamen se encontraron dos lesiones de continuidad y no se estableció si este hecho fue reciente.- Como ya a estableció el dictamen pericial forense no coincide con la narración hecha de la víctima de penetración con los dedos, este dictamen ubica las rupturas ubicadas a las cuatro, y ocho horas de acuerdo a las manecillas del reloj no pudieron producirse en ese lugar, si las hubiera producido la introducción de dos dedos estando de pie la supuesta víctima, como narro la joven, pues estas por su ubicación debieron ser producidas por un pene en erección y debieron ser laceraciones o equimosis si fueran recientes lo cual ya dijimos, otro punto es, que de haber sido producidas en otras horas, si fueran producidas con dedos debieron encontrarse a rañazos como bien lo dijo el mismo forense, los cuales sabemos su forma es diferente a las producidas con pene y no los encontró. Por lo que el tribunal de Sentencias al emitir la valoración de la prueba dándole plena credibilidad a ambos medios de prueba violenta la ley de la contradicción ya que tanto la declaración de la víctima y el dictamen forense, no pueden coexistir como verdaderos ambos, como lo manifiesta la sentencia. De esta forma el fallo que hoy se recurre, en su Valoración no llega a conclusiones como fuente de convicción, contradictorias en sus dichos, ni derivaciones que sirvan como nexos unas con otras para llegar a una interpretación de la valoración de la prueba evacuada en juicio, por la cual se condena, VIOLENTADO LA SANA CRITICA RACIONAL, como forma obligada de valorar la prueba. No pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en que consiste el motivo, porque se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estamos impugnando. Una escotadura congénita y que la prueba objetiva no existe el cual en las fotografías, se señala que para haber tomado las muestras tuvo forzosamente que ver la vagina, LAS LESIONES EN LA APARENTE VICTIMA SE ENCONTRARON EN LA MITAD INFERIOR DEL HIMEN Y UNA DE LAS CARACTERISTICAS DE LAS ESCOTADURAS CONGENITAS ES QUE SE ENCUENTRAN EN DICHO LUGAR. De que esa prueba es de valor decisivo es incuestionable, puesto que de haber sido tomada en consideración en todo su conjunto por el Tribunal, y no solo una parte aislada del mismo, la decisión de éste hubiera sido otra, no de condena, sino que de absolución. II.- En cuanto al testigo J. G. M. declara que el no anoto el número de celular en el acta de inspección, reconociendo que no lo hizo, indica que no se hizo acompañar de ningún testigo en el acta de inspección sencillamente porque se le olvido lo cual no viene a constituir plena prueba y reconoce que nunca pudo corroborar que el número de celular fuera de M. A. Es de hacer notar que de acuerdo al testimonio de la menor I. M. G. A. fue el día martes ocho de mayo del año dos mil siete en horas tempranas, cuando su Madre fue encerrada y golpeada en el bufete del señor J. O. C. P., la supuesta víctima I. ,A. G. A. aseguro que en la fecha antes apuntada la declarante le envió varios mensajes a su Madre preguntándole donde estaba, los cuales le contesto diciéndole que el acusado le había golpeado y que estaba encerrada en su oficina, que le llevara una toalla, lo cual así hizo; se determina que en dicha declaración la aparente víctima menor de edad, dijo que ella habla ido a buscar a su Madre a casa de unas amigas, ¿Por qué hacerlo si ya sabia que estaba en la oficina del señor C. P.?. MOTIVO QUINTO: Se dejó de considerar negándole toda eficacia probatoria, prueba de valor decisivo, que obra en el debate. PRECEPTO AUTORIZANTE; El presente motivo se estima comprendido en el artículo 362, numeral dos, del Código Procesal Pena, que en la parte conducente establece; "Recurso de casación por quebrantamiento de forma; El recurso de casación por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes:… 2) Que se… deje considerar alguna prueba de valor decisivo." EXPUCACION DEL MOTIVO. Hay CINCO aspectos probatorios en que se dejó de considerar la prueba de la defensa, los que se desarrollan a continuación: I.- En primera Lugar en cuanto al dictamen emitido por el perito forense R. M. Z. este no determina ninguna fecha o sea no se sabe cuando ocurrieron los hechos con exactitud. Señala asimismo que cuando se penetra con un cuerpo romo ejemplo un pene usualmente lo que se encuentra son laceraciones o equimosis y cuando es con un dedo se encuentran arañazos, estableciendo dicho perito que lo que hubo fue una penetración en un acto sexual en la que hubieron rupturas básicamente a eso se refiere, también es trascendental indicar que dicho perito reconoce que no hubo un proveído requisito indispensable en cuanto a las evaluaciones físicas y sicológicas o siquiátricas. Señala que la supuesta víctima de abuso sexual no pudo recordar, fecha ni aun con calendario, dicho perito declara que vio el introito vaginal, esto significa que vio la vagina, precisando que no vio ningún elemento físico que la pudiera reafirmar, no habiendo solicitado según lo reconoce dicho perito la prueba de semen en ningún momento, a la pregunta hecha por el ente acusador ¿la ruptura del himen únicamente existe en actos sexuales, es 100% cierto?, respondió el perito que no, lo que si estableció es que hay dos rupturas por cuerpo romo, en sus conclusiones el Doctor D. C. reconoce que puede ser Si se hubiera dado pleno valor probatorio a lo dicho por este, testigo confrontándolo con los dichos de la menor el Tribunal de sentencia hubiera llegado a la convicción de que la menor I. M. G. A., mentía también en este punto, como en todos los narrados por ella. III.- En cuanto a la declaración de los menores A. O. C. y O. F. A. estos son coincidentes a pesar de su corta edad ya que reconocen que su hermana es mentirosa y que jamás vieron que J. O. C. P. haya tocado a su hermana I. M. G.. No dándole ningún valor cuando era una prueba determinante por haber sido mencionada por la supuesta víctima como uno de los testigos oculares del hecho. En cuanto ala declaración de los dos testigos menores de edad dicho Tribunal de Sentencia por mayoría simple dice que son mecanizadas no especificando a que tipo de mecanismos se refieren ya que lo que si es cierto es que dichos testigos reconocieron que verdaderamente llegaban junto a su hermana I. M. G.a dejar comida al Bufete del señor J. O. C. P., pero precisan que jamás vieron que este, tocara a dicha menor, señalando que cuando llegaban había gente, que entregaban la comida y que luego salían en una moto taxi hacia su casa. IV.- En juicio se evacuo como prueba documental unos cuadernos únicos y un diario, que la misma creadora de los mismos acepta como suyos, es así que en juicio a la pregunta hecho a I. M. G.si ha escrito algún diario dice que nunca y luego reconoce que en parte si ante esta manifestación y aceptación de su poseedora otorga UTILIDAD para su valoración, no como establece la sentencia hoy recurrida, que necesita UN DICTAMEN DE DOCUMENTOLOGIA, para otórgales valor. Al referir en cuanto a los cuadernos, que la víctima claramente dijo que eran de su propiedad, el tribuna no otorga credibilidad ni utilidad, pero ese reconocimiento hecho por la propietaria en juicio, faculta al tribunal a pronunciarse en cuanto al contenido de los mismos, más aun cuando no fue hecho controvertido esta propiedad asumido por todos los testigos como la madre, hermanos y la misma menor I. M. G.. De haber dado valor probatorio a esta prueba, los móviles orquestados en contra de mi patrocinado resultan evidentes y el fallo hubiera sido ABSOLUTORIO. V.- Importante la deposición del testigo policía G. C. C., que concuerda con lo manifestado por la señora C. M. A., pues este asegura haber visto a la supuesta víctima con señales que había llorado, nunca menciono haberla visto golpeada cabe preguntarse ¿Sería esta la razón por la que no fue enviada a medicina forense para ser evaluada?, pues de ser cierto lo manifestado por las testigos ya mencionadas en cuanto este punto, lo lógico y lo correcto que harían los agentes en su caso y los Agentes de Investigación, seria precisamente eso, así como también la requisa de la evidencia, en este caso seria la ropa con sangre de la víctima y esta no existió como evidencia en el debate. Enlazada en la valoración ésta prueba con la deposición de la señora C. M. A. y la Joven I. M. G. A., el Tribunal hubiera llegado a la convicción de la verosímil de la deposición de la primera y de lo falsa y poco creíble de la segunda. El motivo de casación en la forma que he explicado queda de esa manera debidamente configurado. No pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en que consiste el motivo, porque se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estoy Impugnando”.- III.- RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA ABOGADA R. H. B., APODERADA DEFENSORA DEL ACUSADO J. O. C. P., DENUNCIANDO INDEBIDA APLICACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 141 DEL CÓDIGO PENAL; PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo Resaltado es Nuestro).- Así pues, son dos los elementos del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: A) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato de un acontecimiento histórico declarado por el Tribunal de Sentencia, respecto al asunto debatido, mismos que se desprenden de la valoración hecha a los medios de prueba reproducidos en juicio y de los cuales los Juzgadores han podido apreciar de manera directa, colocándolos en una posición exclusiva de valoración. Por ello, el artículo 369 del Código de Procesal Panal, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos declarados probados, lo que se conoce como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados en Casación. El Recurso de Casación por Infracción de Ley deberá tener como base los hechos probados, sin pretender la inclusión o exclusión de ninguna de sus partes.- B) Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: i) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; ii) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; iii) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; iv) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y v) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal.- La Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, su misión se limita a la revisión del juicio de Derecho contenido en la sentencia a partir de los hechos declarados probados; En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).- En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia.- II.- La Censora fustiga la sentencia al considerar que en el factum no existen los elementos que permitan subsumir el comportamiento del imputado en la conducta descrita por el artículo 141 del Código Penal, que tipifica el delito de Actos de Lujuria. Explica que en el hecho probado se indica que “… el Señor J. O. C. P., la besaba, la abrazaba, tocaba sus pechos e introducía los dedos en la vagina…”, sin identificar a la persona que realizaba dichos actos, por lo que no se puede configurar delito a causa de la falta de persona perjudicada individualizada.- III.- El Capítulo I del Título II del Libro Segundo del Código Penal contiene una serie de tipos penales que protegen los bienes jurídicos: libertad sexual y la Indemnidad Sexual.- Debe de entenderse por Libertad Sexual, aquella que posee toda persona a partir de determinada edad y que esté en pleno uso y goce de sus facultades intelectivas (Razón) y volitivas (Voluntad), la cual, en un sentido positivo consiste en el derecho de servirse de su propio cuerpo para el disfrute sexual, de seleccionar en cada caso y de manera libre su pareja sexual, y de elegir los actos sexuales que desea realizar así como lo relativo a lugar, tiempo y condiciones, siempre que ello no implique disminución o trasgresión de la libertad sexual o la indemnidad sexual de otras personas. Pero además la libertad sexual en su sentido negativo es la posibilidad que tiene esa persona de negarse en cada caso a ejecutar actos sexuales o de tolerar actos sexuales de otros y de tomar esa decisión sin ningún tipo de restricción, condicionamiento o incluso cuestionamiento de parte de terceros.- Entretanto la Indemnidad Sexual es el derecho que tienen aquellas personas que no gozan de la autonomía para determinar su comportamiento en el ámbito sexual (carecen de libertad sexual), de que le sea respetada su dignidad humana, de modo de no ser utilizadas como instrumento para la satisfacción sexual de terceros; Tales personas son: a).- Los(as) menores de catorce (14) años de edad, aun y cuando tácita o expresamente den a conocer su consentimiento debido a que el legislador hondureño entiende que antes de esa edad no han desarrollado la capacidad de la autodeterminación para el ejercicio de la actividad sexual minimamente responsable y que participar en cualquier acto sexual conllevaría grave perjuicio en el desarrollo normal de la sexualidad; En consecuencia la participación de una persona menor de catorce años en cualquier acto de índole sexual o su exposición a cualquier acto de la misma naturaleza da a lugar a una presunción iuris et de iure de lesión al bien jurídico indemnidad sexual.- b).- Las personas que sufren de una anomalía psíquica, retardo mental, grave alteración de la conciencia o estados de inconsciencia (natural o provocada, permanente o transitoria), por cuanto se presume de que éstas, al momento de participar en el acto sexual o ser expuestas a actividades de índole sexual carecen de la capacidad intelectiva y volitiva que les permita expresar su consentimiento libre; En consecuencia la participación de una de estas personas en cualquier acto sexual da a lugar a una presunción iuris tantum de lesión al bien jurídico indemnidad sexual, admitiéndose prueba en contrario respecto a que si existía la capacidad intelectiva y volitiva mínima necesaria para poder discernir, aceptar o consentir el acto sexual o su exposición a actos de naturaleza sexual.- Entre los delitos que protegen la libertad sexual encontramos el tipificado en el artículo 141 del Código Penal que contiene el delito de Actos de Lujuria, regulado de la siguiente manera: “Comete actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior (Art. 140: Delito de Violación), hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años, aun cuando haya consentido el acto, o siendo mayor de esa edad, el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardado o se haya privado de la razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia, la pena anterior se incrementara en un medio (1/2). Cuando los Actos de Lujuria consistan en la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales u otros orificios naturales o artificiales que simulen los órganos sexuales del cuerpo del sujeto pasivo, el culpable será sancionado con pena de reclusión de diez (10) a quince (15) años”; Como puede apreciarse, el tipo penal está regulado de manera muy compleja por lo que procede su análisis minucioso: 1).- Sujeto Activo y pasivo: Puede presentarse como sujeto activo un hombre o una mujer, igualmente como sujeto pasivo un hombre o una mujer; 2).- Conducta Criminosa centrada en el verbo rector, el cual consiste en realizar actos de lujuria, entendiendo como tales todas aquellas acciones que objetivamente representen una limitante o restricción a la libertad sexual del sujeto pasivo y subjetivamente representen un placer sexual o libidinoso para el sujeto activo. 3).- Modalidad Criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en el caso del delito de actos de lujuria están contempladas en el artículo 140 del Código Penal (por remisión del artículo 141), prevista de dos maneras: a).- Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante todo el acto de lujuria, sino que bastará con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo; b).- Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona, pero además constituye intimidación para efectos de éste tipo penal, cuando se produce la amenaza de provocar un mal o cuando se ejerce materialmente violencia en el cónyuge, compañero(a) de hogar o cualquier pariente del sujeto pasivo dentro de los grados del cuarto de consanguinidad o segundo de afinidad, provenida del sujeto activo o de cualquier persona asociada con éste.- Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir que conozca y quiera realizar los actos de lujuria conseguido a través de cualquiera de las dos modalidades criminosas explicadas.- El tipo penal de Actos de Lujuria además de proteger la libertad sexual, también se encarga de proteger la indemnidad sexual, cuando en su segundo párrafo establece el delito de Actos de Lujuria Especial, siendo estos los ejecutados en perjuicio de una persona menor de catorce años, aun cuando ésta haya consentido los mismos, consentimiento que se considera viciado, o cuando dichos actos sea en perjuicio de la persona con trastorno mental transitorio o permanente que no le permita razonar o exteriorizar su consentimiento.- Finalmente el último párrafo contempla el delito de Actos de Lujuria Agravado, que se configura cuando el sujeto activo violenta la libertad sexual o la indemnidad sexual mediante actos que impliquen la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales o en los orificios naturales (ano, boca,)o artificiales del sujeto pasivo, que simulen órganos sexuales. Es importante establecer que por “objetos” deben entenderse cosas inanimadas o sin vida y por “Instrumentos” cualquier elemento que sirva como medio para conseguir la satisfacción sexual, pudiendo incluirse en este concepto los dedos de las manos, de los pies o la lengua.- Derivado entonces de lo anterior, son características del tipo penal de Actos de Lujuria: A).- Según su Estructura: 1).- Tipo Penal básico: Por referirse a aquellos en que se describe de manera independiente un modelo de comportamiento en una sola descripción, porque si bien es cierto el artículo 141 se remite al artículo 140 para efectos de determinar la modalidad criminosa, el verbo rector del tipo penal de actos de lujuria no es reproducido en otro tipo penal; 2).- Tipo Penal Compuesto: Debido a que el tipo penal describe más de una modalidad criminosa, cada una de las cuales conforma por sí misma una conducta típica; B).- Según su Contenido: 1).- Tipo Penal de Resultado: Ya que el delito concurre cuando se ve disminuida o anulada la libertad sexual o indemnidad sexual del sujeto pasivo, según sea el caso; 2).- Tipo Penal de Conducta Instantánea: Definido porque el comportamiento y resultado descrito en el tipo penal se agota en un mismo momento; 3).- Tipo Penal de Comisión: Al exigir el artículo 140 del Código Penal una conducta activa del autor; 4).- Tipo Penal Cerrado: Indicado así dado que la norma que contiene el delito de actos de lujuria describe con precisión las diversas circunstancias típicas, de tal manera que la conducta prohibida se desprende con toda claridad de la ley; C).- Según el Sujeto Activo: 1).- Tipo Penal Unisubjetivo: Al describir el tipo penal la conducta prohibida realizada por una sola persona; 2).- Tipo Penal Común: Debido a que el tipo penal no exige ninguna cualificación al sujeto activo; D).- Según el Bien Jurídico Tutelado: 1).- Tipo Penal Monoofensivo: Al tutelar un único bien jurídico protegido, tal cual es la libertad sexual o indemnidad sexual, según sea el caso; 2).- Tipo Penal de Lesión: Debido a que la conducta criminosa genera una lesión formal y material al bien jurídico libertad sexual.- IV.- El Recurso no es de recibo.- La Sala de lo Penal al confrontar los hechos declarados probados fijados en la sentencia impugnada con la conducta prevista en el tipo penal, fácilmente se puede concluir que tales hechos son típicos al encuadrarse en los elementos objetivos y subjetivos del delito de Actos de Lujuria.- La Censora hace un análisis parcial de los hechos probados, mismos que para su entendimiento deben considerarse en su totalidad, lo que permite la contextualización de los términos usados en ellos. De este modo, el hecho probado primero inicia situándonos en el tiempo, para luego referirse a la menor I. M. G. A., agregando información en torno a ella, de tal manera que el subsecuente relato gravita a su alrededor, así indica que la madre de ésta la enviaba a dejar comida al Señor J. O. C. P., a su oficina, ubicada en Sinuapa, Ocotepeque, después en punto y seguido los Juzgadores indican que “En ese lugar el Señor J. O. C. P., la besaba, la abrazaba, tocaba sus pechos e introducía los dedos en su vagina.”, sin que exista duda a que al indicar “En ese Lugar…” refiere a la oficina del acusado y al indicar “…la besaba, la abrazaba, tocaba sus pechos e introducía los dedos en su vagina.”, se está refiriendo a la menor I. M. G., al ser ésta quien en el primer párrafo se señala que iba a la oficina a dejar comida.- En gramática el Punto y Seguido separa dos párrafos que refieren a un mismo enunciado, cuya separación se hace necesaria para indicar al lector la introducción de datos adicionales relacionados.- El Hecho probado primero describe como el acusado realizó actos de tocamiento en zonas púdicas y maniobras sexuales en el cuerpo de una persona de diez años de edad, lo cual proscribe la ley sancionándolo como delito de actos de lujuria.- La Sala Penal en el examen de subsunción de los hechos declarados probados en el artículo 141 del Código Penal ha advertido dos errores en la aplicación de la norma penal que genero como consecuencia la imposición de una pena al acusado menor del límite mínimo abstracto fijado por el legislador, a saber: 1).- Error en el Ámbito de Validez Temporal de la Norma: El artículo 141 del Código Penal desde su vigencia[2] ha sufrido tres reformas legislativas, (Decreto 191-1996, Decreto 059-1997 y Decreto 234-2005), la última de ellas se verifico el 04 de Febrero del 2006, ello debió obligar a los Juzgadores a realizar un estudio detallado respecto a la norma penal aplicable al caso concreto dado que los hechos declarados probados no definen un día o mes especifico, sino que sitúan el hecho criminoso como ejecutado “Entre el ocho de Mayo del año dos mil cinco y el ocho de mayo del año dos mil seis…” margen de tiempo en que el artículo 141 del Código Penal sufrió su última reforma legal hasta la fecha; Así las cosas el proceso de análisis de la norma penal sustantiva exige determinar si es aplicable al caso concreto el artículo 141 del Decreto 059-1997, vigente hasta el 03 de Febrero del 2006 o si es aplicable el artículo 141 del Decreto 234-2005, vigente a partir del 04 de Febrero del mismo año, para ello se debe de considerar dos aspectos: i) Que los hechos probados describen que el delito ocurrió en un lapso de tiempo que abarco la vigencia de los dos decretos (No. 059-1997 y 234-2005); ii) Que el Decreto 234-2005 da vigencia a un artículo 141 que contiene penas más graves que el artículo 141 del Decreto 059-1997.- 2).- Error en la Interpretación de la Norma: Los Juzgadores señalan en la fundamentación jurídica de su sentencia que los hechos declarados probados constituyen el delito de Actos de Lujuria Agravado (F. 379), mas cuando señalan la pena abstracta aplicable citan la correspondiente al delito de Actos de Lujuria Especial (F. 381), pena que es menor a la que corresponde al tipo agravado. El Yerro estriba en que los Juzgadores consideraron como aspecto definitorio la edad de la ofendida (Art. 141 segundo párrafo del CP) y no el hecho de que el acusado introdujo los dedos en los genitales de la menor (Art. 141 tercer párrafo del CP) que es preferente a aquel conforme al Principio de Especialidad (Art. 2-A.1 del CP).- En conclusión la pena abstracta que debió aplicarse al acusado es la correspondiente al delito de Actos de Lujuria Agravado del segundo párrafo del artículo 141 contenido en el Decreto 059-1997 (9 a 13 años de reclusión) y no la pena de Actos de Lujuria Especial del segundo párrafo del artículo 141 contenido en el Decreto 234-2005, como hicieron los Juzgadores 5 a 8 años aumentada en un medio, es decir de 7 años 6 meses a 12 años de reclusión).- En perjuicio de lo anterior y aun cuando el Recurso que se conoce es el de Infracción de Ley, cuyo núcleo es el examen de legalidad de la norma penal sustantiva en correspondencia a los hechos declarados probados, ata a esta Sala de lo Penal el Principio de No Reforma Peyorativa, que establece que ningún Tribunal que conozca un recurso podrá reformar en perjuicio del Defensor Recurrente la resolución impugnada, salvo en los casos en que la contraparte acusadora también se constituye como Recurrente y solicite el agravamiento de la condición jurídica del acusado (vid. Art. 350 del Código Procesal Penal), lo cual no acontece en el presente caso, de modo que aun cuando exista error en la fijación de la pena de reclusión, no es posible la rectificación de ésta debido a que la enmienda representa el aumento de la pena a cumplir por el acusado, siendo la Defensora de éste quien interpuso el recurso que se conoce y que el Ministerio Público no recurrió la sentencia.- - Por lo anteriormente expuesto debe declararse sin lugar el recurso de casación por Infracción de Ley en su único motivo.- IV.-RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR LA ABOGADA R. H. B., EN SU CONDICIÓN DE APODERADA DEFENSORA DEL ACUSADO J. O. C. P., EN CONTRA DE LA SENTENCIA DE FECHA VEINTISÉIS DE ABRIL DE DOS MIL DIEZ.- I.- El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma. Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley.- II.- A criterio de la Censora la Sentencia recurrida adolece de cinco vicios in procedendo que dan lugar a su invalidez, vicios que separa y explica en cinco motivos diferentes: 1).- Falta de Claridad en la formulación de los hechos Probados; 2).- Inobservancia de las reglas establecidas en el Código Procesal Penal para la realización del juicio oral y público; 3).- Motivación Insuficiente y carencia de motivación; 4).- Violación de las reglas de la Sana crítica en el proceso de valoración probatoria; y 5).- Haber dejado de considerar los Juzgadores medios de prueba de valor decisivos para la emisión del fallo.- V.- PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL DENUNCIANDO QUE LOS HECHOS PROBADOS NO SON CLAROS NI TERMINANTES.- PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 362.1, NORMA INFRINGIDA ARTÍCULO 338 REGLA CUARTA NUMERAL PRIMERO, AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- Indica la Censora que los hechos declarados probados no cumplen con la exigencia del artículo 338 regla cuarta numeral primero del Código Procesal Penal, porque cuando en el hecho probado primero se indica: “Estos hechos sucedieron tres o cuatro veces” no se entiende a que “hechos” se refiere, es decir si se refiere a mandar a dejar la comida, si se refiere a los actos atribuidos al acusado ocurridos en la oficina de éste o a los actos atribuidos al acusados ocurridos en la casa de la menor, ello porque ese párrafo está separado por un punto.- También reclama que cuando el mismo hecho probado indica “Tal conducta también ocurrió en casa de la menor…”, igualmente no se puede determinar a cual conducta se refiere, pudiendo ser la de ir a mandar a dejar comida a la menor o a los actos atribuidos al acusado.- Concluye que los juzgadores privaron de claridad a los hechos probados, por lo que el recurso debe ser declarado con lugar.- II.- Conviene indicar que los hechos probados son el relato histórico respeto a los acontecimientos que están siendo debatidos; Es una descripción, donde los Juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate. Los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán determinar aspectos básicos como tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado del hecho; Es a partir de los hechos probados que los Juzgadores deberán determinar la norma legal aplicable al caso y de allí su imperativa importancia.- Por lo anterior el artículo 338 del Código Procesal Penal determina que los hechos probados deberán estar dispuestos en párrafos separados y numerados, con la consignación expresa y terminante de los hechos que lograron probarse en la audiencia de debate, descrito en forma clara, precisa y coherente, sin utilizar en ellos conceptos que por su exclusivo carácter jurídico puedan predeterminar el fallo que haya de dictarse.- Se desprende de la citada norma que los hechos probados deben reunir los siguientes requisitos: 1).- Requisitos de Forma: Hechos probados debidamente separados y numerados, de conformidad a la complejidad del relato; 2).- Requisitos de Fondo: a) Claros: “… la falta de Claridad de los hechos probados se da cuando los juzgadores los redactan entre otros casos utilizando términos ambiguos, oscuros, incompletos o confusos que imposibilitan su comprensión” (Sentencia de fecha 15 de Diciembre del 2010 en el Exp 377-2008), “… supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho” (Sentencia de fecha 28 de Octubre del 2010 en el Exp 129-2009); b) Terminantes: “…Los hechos probados se consideran no terminantes cuando se pone de manifiesto alguna indecisión de parte del Tribunal como cuando emplea algunas afirmaciones tales como “posiblemente”, “casi seguro” u otras similares que no impliquen la concreción segura del relato, en ese sentido…” (Sentencia de fecha 13 de Abril del 2011, en el Exp 250-2009); y c) Coherentes: Exige armonía interna del hecho desde el punto de vista lógico, la incoherencia “…implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre sí, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, es un vicio atacable solo dentro del factum de la resolución dirigido a la contradicción in términos…”. (Sentencia de fecha 25 de Noviembre del 2010 en el Exp 920-2009).- III.- El Motivo no es de Recibo.- La Censora, al igual como lo hizo en su recurso de casación por infracción de ley, destaca fragmentos de los hechos probados sin considerar las reglas de puntuación gramatical que dan pie a una visión contextual del relato; De la lectura total del hecho primero se colige que los Juzgadores al indicar “En ese lugar…“, se refiere al lugar que la línea anterior ha señalado, es pues la oficina del acusado y que se ha separado con un “punto y seguido”, además cuando los juzgadores señalan “Tal Conducta…” se sigue la misma técnica de redacción refiriéndose a la conducta descrita en el párrafo anterior (Besar, abrazar, tocar los pechos e introducir los dedos en la vagina), separada por “punto y seguido”. Finalmente cuando se lee “Estos hechos…”, hace alusión a los hechos descritos en los párrafos anteriores.- Nuevamente explicamos que el “punto y seguido” es un signo ortográfico utilizado para separar dos cláusulas que tienen relación con la intención de individualizar cada una de ellas con información adicional y no la separación de dos ideas independientes, como si ocurre con la separación de un primer y segundo hecho probado.- Por lo anteriormente expuesto debe desestimarse el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su primer motivo.- IV.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL: INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS ESTABLECIDAS EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL PARA LA REALIZACIÓN DEL JUICIO ORAL Y PÚBLICO.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.5, NORMAS INFRINGIDAS ARTÍCULOS 312, 313, 335, 338 Y 342 TODOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- Asegura la Censora que el Tribunal de Sentencia ha irrespetado las reglas fijadas por el Código Procesal Penal para la celebración del juicio, concretando las supuestas violaciones en cuatro hechos: 1).- Se violentó el término máximo de quince días establecido en la ley procesal para la suspensión de la audiencia de debate, pues en el caso concreto fue de dos años, probado así al constatar que audiencia de debate se inició el 25 de mayo de 2007 y tras la suspensión se reanudó el 08 de junio de 2009; 2).- Reclama que en fecha diez de junio de 2009, la audiencia de debate se reanudó para que las partes expusieran sus respectivas conclusiones, y después de ello el Tribunal de Sentencia, en lugar de retirarse a deliberar inmediatamente para luego dar a conocer el fallo concluido que fuera este, procedió a citar a las partes para el lunes 15 de junio siguiente a efectos de dar a conocer el fallo respectivo, lo que permite llegar a la conclusión de que los Jueces inobservaron las siguientes reglas procesales: i).- Reunirse de inmediato a deliberar; y ii).- La deliberación no podrá suspenderse, salvo fuerza mayor o caso fortuito; 3).- Agrega la Censora que además los Juzgadores inobservaron el término perentorio establecido por el artículo 342 del Código Procesal Penal, al celebrar la audiencia de individualización de la pena en fecha 16 de Octubre de 2009, es decir, a cuatro meses de haberse dado conocer el fallo y la sentencia en fecha 26 de Abril del 2010, a seis meses de la audiencia de individualización de la pena; 4).- Señala que en el preámbulo de la sentencia se obvió determinar que el proceso igualmente tenía por objeto un supuesto delito de Violencia Intrafamiliar, imputado al Señor J. O. C. P., en perjuicio de la Señora C. M. A..- II.- Es importante señalar que el Código Procesal Penal en el Título IV de su Libro Tercero señala como debe substanciarse la etapa de Juicio y en particular el debate por lo que la trasgresión a cualquiera de esas normas legales constituiría un vicio in procedendo siempre que por su carácter esencial socave la validez de la sentencia y esto es cuando vulnera o disminuye los principios mencionados.- La Sentencia debe ser el resultado de la celebración de un debate en el cual se respeten el conjunto de reglas esenciales que le sustentan en una base de legalidad, de lo contrario, cuando el mismo se realiza a espaldas de una de esas reglas, la sentencia se convierte en un fruto viciado. Estas reglas esenciales son los principios informadores de la fase de juicio: defensa, presunción de inocencia, contradicción, inmediación, oralidad, concentración y publicidad. (Al respecto ver fallo de la Sala Penal de fecha 30 de Noviembre del 2011 en Exp 318-2010).- Particularmente y por referencia al recurso interpuesto, la concentración exige que la sustanciación del proceso se realice en el menor número de actos y a su vez en el menor tiempo posible entre cada uno de los actos, constituyendo todo el proceso una unidad, para impartir efectiva justicia en un plazo razonable (Art. 8 del Código Procesal Penal). La Garantía de Concentración debe observarse durante todo el proceso penal (Art. 20, 143 último párrafo, 160 y 161 del Código Procesal Penal), misma que adquiere una relevancia significativa en la etapa de juicio (Art. 306, 312 y 313 del Código Procesal Penal), en especial en la continuidad que debe existir entre el debate y el fallo, esto es porque como consecuencia del primero, se produce el segundo, de este modo la garantía de concentración permite la viabilidad de la inmediación, por ello el artículo 312 del Código Procesal Penal establece las causas por las cuales y de manera excepcional podrá suspenderse una audiencia de debate por un máximo de 15 días.- Una vez cerrado el debate el artículo 335 del Código Procesal Penal, indica que los miembros del Tribunal se reunirán de manera privada a efecto de realizar la deliberación, en un acto continuo y que no puede ser interrumpido, salvo por fuerza mayor o causa fortuita. En acto de deliberación, indica el artículo 336, los Jueces y Juezas de Sentencia deberán de decidir respecto a: 1) Procedencia de la acción penal y las relacionadas con los incidentes cuya decisión haya sido diferida para la sentencia; 2) Análisis y valoración de los medios de prueba que han presenciado conforme a las reglas de la sana crítica (Art. 202 Código Procesal Penal); 3) Determinación de los hechos probados con base a la prueba analizada; y 4) Análisis sobre la calificación legal del hecho y de las circunstancias que le rodean, incluyendo las causas eximentes de responsabilidad (Art 22 Código Penal); En caso de pronunciamiento condenatorio, además el Tribunal de Sentencia deberá decidir sobre: 5) Grado de participación de los imputados (as); 6) Cuando exista más de un delito, determinación respecto al concurso de delitos existente; 7) Determinación de la pena abstracta aplicable; y 8) Pronunciamiento de las medidas cautelares pertinentes.- Habiendo llegado los Jueces y Juezas de Sentencia a un acuerdo –por unanimidad o por mayoría- respecto a los puntos enumerados, procederán a instalar audiencia en donde darán a conocer a las personas acusadas y a los Abogados de las partes las decisiones tomadas, en especial los hechos declarados probados y el respectivo pronunciamiento de culpabilidad o absolución del o los imputados, según corresponda. Si el fallo solo tiene pronunciamientos absolutorios, ordena el artículo 340 que el Tribunal de Sentencia en ese mismo acto deberá dar a conocer la sentencia respectiva o, por causa de complejidad, dentro de los cinco días hábiles siguientes. Entretanto, si se trata de un pronunciamiento de culpabilidad, señalan los artículos 342 y 343 del Código Procesal Penal, se continuará con la segunda fase consistente en la audiencia de determinación de la pena concreta a celebrarse en un plazo no mayor de 30 días y al termino de ésta se dictara la sentencia en el mismo acto o, igualmente, dentro de los 5 días hábiles siguientes, en caso de complejidad.- III.- Procede entonces realizar un examen de la foliada judicial a efecto de determinar los extremos denunciados por la Censora en su motivo.- En Primer término se constata la consignación incorrecta de la fecha del acta de debate, en ella se aprecia que está datada en el año 2007 (F. 326), siendo el año correcto el 2009 partiendo de las fechas de las resoluciones que le anteceden y le preceden, así como de los datos del preámbulo de la sentencia impugnada.- La audiencia de debate inició con la sesión del día 25 de Mayo de 2009, a la que le siguieron las sesiones del 26, 27 y 28 de Mayo. En este último día el Tribunal de Sentencia decretó la suspensión del debate (F. 347) para continuarlo 11 días después, el día 08 de Junio, fecha en que se renovó la celebración del debate con sesiones el día 09 y 10 de Junio, donde se dio por cerrado el debate (F. 372v) citando a las partes para el 14 de junio, sesión en que se dio a conocer el fallo correspondiente, fijando el 31 de julio para la celebración de la audiencia de individualización de la pena concreta, la que fue celebrada hasta el 16 de Octubre todo del año 2009, es decir cuatro meses con dos días desde que se dio a conocer el fallo, según se desprende del preámbulo de la sentencia (f. 374), dado que no corre agregada a la foliada judicial acta de individualización de la pena concreta.- Siguiendo con el proceso el Órgano Jurisdiccional dictó la sentencia que ahora se impugna el 26 de Abril del 2010, según consta en el preámbulo de dicha resolución al no constar el expediente con el acta de audiencia de lectura de sentencia, lo que nos permite concluir que trascurrieron seis meses con diez días entre la audiencia de individualización de la pena concreta y la emisión de la sentencia.- IV.- El Motivo no es de Recibo.- Para el Tribunal de Casación ninguno de los argumentos esgrimidos por la Censora y que identifica como violación a las reglas procesales para la celebración del debate dan lugar a viciar de nulidad la sentencia que se impugna: 1).- No existió violación al término establecido en el artículo 312 del Código Procesal Penal como señala la Censora, en virtud de que la suspensión del debate fue por once días naturales, del 28 de mayo al 08 de Junio del año 2009 (F. 347), ergo no hubo pérdida de continuidad en la concentración y por consiguiente la inmediación se mantuvo hasta el momento de la deliberación. La Suspensión de la audiencia de debate por once días naturales se encuentra dentro del margen permitido por el artículo 312 del Código Procesal Penal; 2).- No existió violación al protocolo reglado por el Código de Rito para la celebración de la deliberación. La Censora hace una especulación en cuanto a que la deliberación no se realizó a continuación del cierre del debate, sin aportar elementos que lo indiquen de esa forma, todo debido a que los Juzgadores antes de retirarse a deliberar decidieron citar a las partes al segundo día hábil (cuatro días naturales) para dar a conocer el fallo, más no repara que el caso de mérito que requirió seis días de sesiones de debates, lo que generó que el Tribunal de sentencia en lugar de someter a las partes y a los justiciables a una infructífera espera prolongada, calcularon el tiempo que les tomaría la valoración de las pruebas, el análisis de las normas legales aplicables y la redacción de los hechos probados, fijando así un día diferente para dar a conocer el resultado de la deliberación, el que por la sola existencia de un voto disidente se puede derivar que el mismo fue de carácter complejo, mas aun con ello el fallo se dio a conocer el día previsto en la sesión anterior.- 3).- En cuanto al irrespeto de los términos procesales entre la primera y segunda fase de la etapa de juicio, en Doctrina Legal sentada por esta sala (véase las sentencias de fecha 15 de diciembre del 2008 del Exp. 107-2008, 06 de septiembre del 2006 en el Exp. 320-2005 y del 16 de Noviembre del 2009 contenida en el Exp 405-2007), se ha señalado que la dilación entre la primera fase y la segunda fase de la deliberación del pronunciamiento condenatorio, si bien constituye inobservancia a las normas procesales, no necesariamente provoca la invalidez de la sentencia emitida siempre que los Jueces y Juezas de Sentencia hayan dado a conocer el fallo en los términos del artículo 340 segundo párrafo y 342 segundo párrafo del Código Procesal Penal y a consecuencia de la conclusión de la deliberación realizada bajo los parámetros del artículo 336 del mismo cuerpo legal, en donde, entre otras cosas, se analizó y valoró los medios de prueba reproducidos en juicio y se analizó y decidió sobre las posturas de las partes litigantes, dejando así ya fijado, sin disolución de la inmediación, el criterio sobre el material probatorio y el criterio respecto a las argumentaciones de las partes.- Las audiencias subsecuentes al debate son accesorias del juicio oral y público y efecto directo del pronunciamiento de culpabilidad positiva alcanzado por el Tribunal y la sentencia, solo tiene por objeto dar a conocer las bases de la decisión del tribunal tomada al momento de la deliberación para efectos de control por el público, los litigantes y sus abogados, y por el mismo sistema legal mediante la vía recursiva, con las consecuencias particulares de cada uno de ellos.- Concluyendo, no existirá violación esencial a la garantía de inmediación siempre que la deliberación y el fallo del debate hayan sido celebrados y pronunciados en respeto a los términos procesales, porque aun cuando la sentencia se de a conocer fuera del término legal, ésta solo es reflejo de lo que se decidió en la deliberación y de lo que se dio a conocer en el fallo.- En el caso concreto efectivamente hubo inobservancia de los términos legales, concretamente del artículo 342 último párrafo del Código Procesal Penal, al celebrar la audiencia de individualización de la pena concreta cuatro meses con dos días después de la fecha en que se dio a conocer el fallo, cuando el término procesal señala un máximo de 30 días y además inobservaron el artículo 340 del mismo cuerpo legal al haber transcurrido un plazo de seis meses con diez días desde la audiencia de individualización de la pena concreta a la fecha de emisión de la sentencia, aun cuando la norma procesal prescribe un término máximo de cinco días.- Estas falencias, si bien son imputables a los Jueces de Sentencia, no se traducen en un vicio esencial que afecte el procedimiento, porque, como ya se explicó, la concentración entre el recibimiento de la prueba y el momento en que se llevo a cabo la deliberación si fue respetada por el órgano jurisdiccional permitiendo la operatividad de la inmediación.- Sin perjuicio de lo anterior, el Tribunal de Casación considera que la anómala actuación del Tribunal de Sentencia en el tiempo para la celebración de la audiencia de individualización de la pena y la emisión de la sentencia ameritan la intervención de la Inspectoría de Órganos Jurisdiccionales a efectos de que ésta dependencia practique las investigaciones correspondientes sin perjuicio de las facultades de investigación de otros órganos de control estatal.- 4).- Finalmente, en cuanto a la omisión de consignar en el preámbulo de la sentencia de que el proceso refería, además de un delito de actos de lujuria, a un delito de Violencia Intrafamiliar en perjuicio de la Señora C. M. A., no constituye violación a las reglas fijadas para la celebración del juicio, es decir no atañe a un hecho que aconteció en alguna de las sesiones del debate o en las etapas posteriores, sino que es un defecto de la redacción de la sentencia, que no es esencial al haber pronunciamiento de los Juzgadores de éste delito en la parte resolutiva de la sentencia, es pues un error material no esencial que puede ser corregido en esta Instancia de Casación.- VII.- TERCER MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL: INSUFICIENTE MOTIVACIÓN Y EN ALGUNOS CASOS AUSENCIA DE MOTIVACIÓN JURÍDICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 362.3, NORMA INFRINGIDA ARTÍCULO 141 AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- Reclama la Censora que la Sentencia impugnada presenta una insuficiente motivación jurídica y en algunos casos carece de ella. Indica que la motivación jurídica son dieciséis acápites, pero todos ellos se limitan a reproducir textualmente fundamentos jurídicos sin hacer aplicación de éstos al caso concreto.- II.- En procura de dar respuesta a lo planteado, es imperativo definir que es motivación y de ello poder deducir cuando hay carencia de motivación o insuficiencia de motivación.- El artículo 141 del Código Procesal Penal señala que la motivación es la expresión de los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa una resolución judicial, y en el caso particular de las sentencias, de las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido. El artículo citado establece que no constituye motivación la simple relación de las actuaciones que se hayan realizado en el proceso, la mención de los requerimientos o petitorias formuladas por las partes o sus apoderados legales o la cita o trascripción de preceptos legales.- Ampliando lo anterior, la Sala de lo Penal hace eco del Código Iberoamericano de Ética Judicial, que en su Capítulo III de la Parte I, señala que la obligación de motivar las decisiones se orienta a asegurar la legitimidad del juez(a), el buen funcionamiento de un sistema de impugnaciones procesales, el adecuado control del poder del que los jueces son titulares y, en último término, la justicia de las resoluciones judiciales. Señala que motivar es expresar, de manera ordenada y clara, razones jurídicamente válidas, aptas para justificar la decisión, indica que una decisión carente de motivación es una decisión arbitraria. El Código Iberoamericano de Ética Judicial además establece que el deber de motivar adquiere una intensidad máxima en relación con decisiones privativas o restrictivas de derechos, o cuando el juez(a) ejerza un poder discrecional, recalca que el juez(a) debe motivar sus decisiones tanto en materia de hechos como de Derecho: a).- En materia de hechos: debe proceder con rigor analítico en el tratamiento del cuadro probatorio, debe mostrar en concreto lo que aporta cada medio de prueba, para luego efectuar una apreciación en su conjunto; b).- En materia de Derecho: no puede limitarse a invocar las normas aplicables, especialmente en las resoluciones sobre el fondo de los asuntos, sino que debe señalar porqué una norma legal debe regir un caso concreto. Añade además que la motivación debe extenderse a todas las alegaciones de las partes, o a las razones aducidas por los jueces que hayan conocido antes del asunto, siempre que sean relevantes para la decisión a tomar. En todos los casos, señala el Código Referido, las motivaciones deben estar expresadas en un estilo claro y preciso, sin recurrir a tecnicismos innecesarios y con la concisión que sea compatible con la completa comprensión de las razones expuestas.- En resumen esta Sala de lo Penal afirma que la motivación debe observar las siguientes características: EXPRESA, CLARA, COMPLETA, LEGITIMA Y RESPETUOSA DE LA SANA CRITICA.- Ahora bien, el artículo 141 del Código Procesal Penal ordena que las sentencias deberán de ser debidamente motivadas, redactadas conforme lo establece el artículo 338 del mismo cuerpo legal, así pues la falta de una motivación COMPLETA se traduce en el vicio in procedendo de insuficiente motivación y la falta de una motivación EXPRESA, se traduce en el vicio in procedendo de Carencia de Motivación, provocando ambas situaciones la nulidad de la sentencia, siendo precisamente estos dos aspectos los alegados por La Censora.- Es importante recordar que las sentencias son la forma de comunicación entre el Juez(a) y la sociedad, en donde el primero rinde cuentas al segundo de la autoridad que se le ha confiado, también la sentencia es la forma como el Juez(a) defiende la validez y vigencia del derecho objetivo, aplicando éste al caso concreto que es disputado, finalmente la sentencia dilucida un conflicto surgido de la inobservancia de la ley pronunciándose sobre las pretensiones antagónicas –condenatoria y absolutoria- que le han presentado las partes.- Con lo expresado es posible determinar cuando existe insuficiencia de motivación fáctica o jurídica y cuando se carece totalmente de tales motivaciones: A).- Carencia de Motivación Fáctica o Jurídica: Tiene lugar cuando la sentencia no posee ninguna motivación fáctica o ninguna motivación jurídica, es decir, la total omisión de fundamento probatorio o jurídico y con ello se produce el desconocimiento de las partes y del público en general, del porqué los juzgadores tomaron la decisión final, convirtiendo el pronunciamiento en arbitrario.-B).- Motivación Fáctica o Jurídica Insuficiente: Se presenta en los casos en que los Juzgadores hacen un esfuerzo limitado en razonar su decisión y por ende no sea posible con la lectura de la sentencia, retomar los pasos seguidos por los Juzgadores, develar sus razonamientos y análisis, que desembocaron en los pronunciamientos del fallo; Son ejemplos de éste vicio cuando se hace una descripción de los medios de prueba, mas no se consigna el proceso de valoración intelectivo, cuando dicha valoración se limita a manifestar que tal o cual prueba merece crédito o no merece crédito, sin expresar las razones de dicha conclusión o cuando en la fundamentación jurídica solo se hace cita de las normas legales o se transcriben las mismas, sin ninguna explicación del porqué están vinculadas al caso concreto y del porqué, en su caso, las normas invocadas por las partes no son aplicables. La Insuficiencia de Motivación también se presenta cuando los Juzgadores, en la individualización de la pena concretan, no justifican la necesidad de la aplicación de la pena a imponer y su extensión (Art. 2-D del Código Penal).- III .-El Motivo no es de Recibo.- La Sala de lo Penal se ha detenido a analizar la Fundamentación Jurídica de la Sentencia que se aprecia desde el folio 379 y aun cuando ésta ha podido alcanzar un mayor nivel de calidad, si alcanza a satisfacer las exigencias mínimas previstas en los artículos 141 y 338 del Código Procesal Penal.- Los Juzgadores en su fundamentación jurídica proceden a realizar el análisis de las normas jurídicas, siguiendo el orden de los temas que nos enseña la Teoría del Delito haciendo parangones en cada uno de ellos con el caso que se Juzga, así por ejemplo cuando desarrolló el tema de la tipicidad indica que el acusado realizó los actos objetivos del tipo “al tocar los órganos genitales de la ofendida” y mas adelante explica que también se constata el elemento subjetivo porque “los actos desplegados por el acusado de forma voluntaria se adecuan hacia aquel propósito”, refiriéndose a la voluntad de realizar actos de tocamiento en partes púdicas del cuerpo de la menor ofendida. También los Juzgadores al hacer el análisis de la antijuricidad del caso concluyen que “la conducta del Señor J. O. C. P., no se encuentra cubierta por ninguna causa que excluya la antijuricidad y por ende eximente de la responsabilidad penal…”, de esa misma forma se hace el análisis de la culpabilidad y finalmente del grado de participación del delito.- Así las cosas el Tribunal de Casación no coincide con la Censora en cuanto a que en el presente caso exista carencia de motivación jurídica, en virtud de que como ella misma señala los Juzgadores ocuparon 16 acápites en su desarrollo, tampoco concuerda en cuanto a la denuncia de insuficiencia de motivación jurídica, ya que como se indicó el órgano juzgador mas allá de la cita de normas legales o el estudio doctrinal de la teoría del delito, abarco en su análisis los aspectos de adecuación de estas normas y estas teorías al caso concreto.- VIII.- CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL; SE DENUNCIA VIOLACIÓN DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA.- PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 362.3, NORMA INFRINGIDA ARTÍCULO 202 AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- La Censora señala que son tres las violaciones en que se ha incurrido: 1).- Violación al Principio de Identidad y No Contradicción: El órgano Jurisdiccional declara creíble la declaración de la Ofendida I. M. G. A., para efectos de condenar al acusado por el delito de Actos de Lujuria, mas al mismo tiempo no da crédito a la otra parte de su declaración cuando absuelve al acusado por el delito de Violencia Intrafamiliar. Subraya la Censora que en el Voto disidente el Juez Vásquez explica como la niña I. M. G., se vio desacreditada al afirmar falsamente haber visto a su madre golpeada y ensangrentada, ello permite concluir que si la menor mintió en una parte de su declaración entonces también es mendaz en la otra parte.- Además la Censora señala que tampoco resultan confiables las conclusiones del Dictamen Médico Forense en cuanto a que las rupturas en el himen de la menor son producto de los supuestos tocamientos del acusado debido a que éstas fueron localizadas a las IV y VIII horas conforme a las manecillas del reloj, lugares que no son compatibles con la dinámica denunciada porque si se hubiesen producido dichos tocamientos estando de pie la niña, tales rupturas deberían de estar localizadas en la parte superior, además de que no existe certeza de que estas lesiones sean rupturas provocadas por la introducción de un objeto romo o escotaduras congénitas.- 2).- Violación al Principio Lógico de Derivación:, en la audiencia de debate La menor I. M. G. refirió haber sido objeto de acceso carnal por parte del acusado, relatando hechos de los que no había hecho mención a nadie en el proceso de investigación, ni en anteriores declaraciones, ni ante los Peritos Forenses que le examinaron en las diversas áreas, lo que permite concluir: i) Poca credibilidad de la testigo ante la variación de su deposición en las distintas etapas; ii) La omisión de los Juzgadores de pronunciarse en su sentencia respecto a esta variación de versiones de la menor. Al respecto la Censora cita lo indicado en el Voto disidente del Juez V.: “si ocultó tal información es sencillamente porque no ocurrió tal evento como tampoco pudo ocurrir la penetración con los dos dedos que si contó…”.- Agrega la Censora que los hallazgos encontrados por el médico forense son totalmente contradictorios con la forma como la menor describe que ocurrieron y que el dictamen psicológico resultó incompleto al faltar la documentación de soporte como ser las pruebas que le fueron practicadas a la menor.- 3).- Violación al Principio Lógico de No Contradicción: Denuncia la Censora que existe una grave contradicción entre el Dictamen Psicológico y el Dictamen de Trabajo Social, ya que en el primero se indica que la menor I. M. tiene una personalidad “introvertida y reprimida”, mientras que en el segundo indica que “tiene una actitud comunicativa y sociable, siendo muy segura de sí misma”, pero a pesar de estas contradicciones los Juzgadores dieron valor probatorio positivo a ambos dictámenes.- También resalta la Censora que existe contradicción entre el Dictamen Médico Forense y la declaración de la menor, ya que el primero descarta la presencia de arañazos en las zonas genitales como producto de la introducción de dedos en la vagina, pero la menor indica que el acusado precisamente le introdujo dos dedos en sus partes genitales, declarando ambos medios de prueba como creíbles los Juzgadores a pesar de las contradicciones antes apuntadas.- II.- En alusión al motivo interpuesto es importante señalar que éste no ha de ser una revisión pormenorizada de las valoraciones hechas por los Juzgadores respecto a los medios de prueba que presenciaron en la audiencia de debate, sino que el motivo de casación trata de confrontar las reglas de la sana crítica con los diferentes argumentos expuestos en la sentencia, a modo de verificar si las primeras fueron observadas y están contenidas en los segundos, pudiendo acontecer que aun cuando éste Tribunal Ad-quem no comparta las valoraciones hechas por el Juzgador de Instancia, el motivo no prospere dado que aquellas se ajustan a las exigencias de la sana crítica y el recto entendimiento humano.- III.- El Motivo no es de Recibo.- La Sala de lo Penal no comparte las valoraciones hechas por la Censora, alguna de ellas por no corresponder a lo que efectivamente se aprecia en la sentencia: 1).- No existe violación al Principio Lógico de Identidad en la Valoración de la declaración de la niña I. M. G. A.: Los Juzgadores al dar a conocer su motivación intelectiva, califican la declaración de la testigo como “Verosímil, lógica y coherente”, en cuanto a los hechos narrados por ésta referente a los actos de tocamiento hechos por el acusado. En esta valoración (F. 375v), los juzgadores no hacen ninguna manifestación de negación a la credibilidad de esta declaración, ni total ni parcial.- Los Juzgadores se negaron realizar valoraciones en torno al delito de Violencia Intrafamiliar, aduciendo respecto a esta infracción el Ministerio Público había solicitado sentencia absolutoria, entonces no es cierto que éstos hayan indicado que en relación a este delito la ofendida no era creíble, como lo afirma la Censora. Ahora bien, la Sala de lo Penal se manifiesta en desacuerdo con tal criterio del Tribunal de Sentencia, debido a que habiéndose formalizado la acusación y celebrado el debate, la petición de sentencia absolutoria que haga el Ministerio Público en sus conclusiones no es vinculante al Tribunal de sentencia, ergo aun con tal petición era obligación del órgano jurisdiccional valorar la prueba y pronunciarse respecto al fondo de lo debatido (Ver sentencia de fecha 16 de Febrero del 2012, en el Expediente CP-122-09), en perjuicio a ello y en respeto al Principio de No Reforma Peyorativa ésta Sala de lo Penal no puede corregir ese erróneo criterio del A-quo en virtud de no ser tema de impugnación.- En cuanto a la afirmación de que la menor ofendida no es creíble por haber indicado que vio a su madre (C. M. A.) golpeada y con sangre en sus ropas, la Censora deja de considerar que también las testigos I. A. M. (F. 337) y G. C. A. (F. 338 v) indican que la Señora C. M. A., presentaba golpes y sangre en sus ropas, de ahí que la menor no fue la única en indicar estos hechos, que al fin y al cabo no tienen relación con el delito de actos de lujuria, sino con el delito de violencia intrafamiliar que no fue objeto de reflexión por el Tribunal de Sentencia.- 2).- Cuestiona la Censora el Dictamen Médico Forense; En su primer argumento indica que las rupturas de la membrana himenial de la menor ofendida fueron localizadas a las IV y VIII horas conforme a las manecillas del reloj, lugares que no son compatibles con la dinámica denunciada porque si se hubiesen producido dichos tocamientos estando de pie la niña, tales rupturas deberían de estar localizadas en la parte superior, más ésta aseveración no es una verdad absoluta, debido a que las rupturas no solo dependen de la posición de la víctima en relación a su agresor, sino también, y al tratarse de la introducción de dedos, dependerá de la maniobra hecha por el agresor en especial de la dirección en la que aplique la fuerza para introducirlos en la vagina de la ofendida y de los movimientos hechos una vez introducidos. Como Segundo argumento la Censora cuestiona que los hallazgos del médico forense hayan consistido efectivamente en rupturas y establece la posibilidad de que éstas sean escotaduras congénitas, mas ésta afirmación se quedó en un nivel argumentativo debido a que la defensa no presentó la prueba que desvirtuara al Dictamen Médico Forense presentado, realizado por un Médico que explicó en el debate cual era la diferencia entre una y otra, afirmando de que efectivamente se trataba de rupturas (F. 332v y 333). Finalmente tanto la Censora como el Juez Disidente indican que el Dictamen Médico Forense practicado a la menor no reporta el hallazgo de arañazos en el área genital, lo que resta credibilidad al testimonio de la menor cuando afirma que el acusado le introdujo sus dedos en la vagina, argumento que riñe con el principio lógico de coherencia, dado que el Médico Forense informa que las rupturas de la membrana himenial tienen una antigüedad de más de diez días debido a que se encontraban cicatrizadas, significa entonces que no era posible encontrar arañazos en la zona vaginal o en el introito vaginal por la data de los hechos.- 3).- No comparte la Sala de lo Penal el criterio de la Censora que ha existido violación al Principio Lógico de Derivación: Ciertamente existe una omisión por parte de la mayoría del Tribunal al no pronunciarse que valor le merecía lo relatado por la menor I. M. G. A., en cuanto a que ésta fue objeto de acceso carnal por parte del acusado en el interior de un vehículo (F. 342) más ello no implica violación al principio de derivación, debido a que precisamente al no haber sido de consideración por la mayoría del Tribunal de Sentencia implica que no fue tomado en cuenta para la emisión del fallo correspondiente, no se derivo ningún elemento de esta narración.- La Censora cuestiona además que la mayoría del Tribunal haya dado valor positivo al dictamen Psicológico rendido por el Licenciado Oscar Aguilar (F. 347 v), aduciendo que al no haber presentado los Test aplicados a la menor ofendida, no se puede apreciar en toda su magnitud lo hecho por el perito, afirmación que no es válida, debido a que lo propuesto para ser reproducido en juicio fue el dictamen que reflejan la compilación de resultados de las pruebas y las conclusiones del perito, de ahí que la Defensa debió solicitar la inclusión de las pruebas originales en caso de que hubiere sido de su interés la exhibición, lo que no aconteció en el presente caso.- 4).- Tampoco existe violación al Principio Lógico de No Contradicción: La Censora indica que los Dictámenes Psicológico y el Dictamen de Trabajo Social se contradicen entre si, ya que en el primero se indica que la menor I. M. tiene una personalidad “introvertida y reprimida”, mientras que el segundo señala que “tiene una actitud comunicativa y sociable, siendo muy segura de sí misma”, y que a pesar de estas contradicciones los Juzgadores dieron valor probatorio positivo a ambos dictámenes. La Censora pasa por alto que ambos dictámenes son realizados por profesionales especializados en ciencias diferentes y con propósitos distintos, por lo que equipararlos como iguales constituye un error. La apreciación hecha por la Perito en Trabajo Social respecto a la personalidad de la ofendida no puede ser considerada como merecedora de igual valor probatorio debido a que es una apreciación personal que no es producto del resultado de un estudio de la personalidad basado en Test científicos, como si lo es lo reflejado en el Dictamen en Psicología; El Dictamen Socio-Económico tiene por objeto dar a conocer las condiciones sociales y las interrelaciones personales que tenía la ofendida y es éste objetivo el que debe valorar por el Tribunal de Sentencia.- IV.- Por lo anteriormente expuesto debe desestimarse el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su cuarto motivo.- IX.- QUINTO MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL: SE DEJO DE CONSIDERAR PRUEBA DE VALOR DECISIVO.- PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 362.2 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- Denuncia la Censora que son cuatro los aspectos probatorios que los Juzgadores dejaron de considerar: 1).- El dictamen Médico Forense realizado por el Doctor R. M. Z., no determinó la fecha exacta en que supuestamente ocurrieron los hechos. Además indica que no existió proveído para la realización de esta pericia; 2).- No se consideró que las declaraciones de los menores A. O. C. y O. F. A. son coincidentes y son testigos presenciales de los hechos; 3).- No se valoro la prueba documental consistente un cuaderno marca Único y un Diario que fueron reconocidos por la menor y supuesta ofendida como propios; 4).- No se consideró que la declaración de la Señora C. M. A.coincide con la declaración del testigo G. C., respecto a que la primera no había sido objeto de violencia, contrario a lo que indicó la menor I. M. G., quien aseguro haber visto a su mama con sangre, ello hace que la declaración de ésta sea poco creíble.- II.- Con ocasión del motivo presentado es oportuno señalar que los artículos 202, 336 y 338 sección cuarta numeral 2 del Código Procesal Penal obligan al Órgano Juzgador a pronunciarse respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba reproducidos en el Debate, al amparo de las reglas de la sana critica, apreciándolos tanto individualmente como de manera conjunta y, conforme el artículo 333, solo se podrán reproducir en el debate aquellos que fueron debida y previamente admitidos, de ahí que la sentencia que no sea producto de lo preceptuado adolece de un vicio in procedendo; Entre esos vicios tenemos el advertido por el Artículo 362.2 del Código Procesal Penal que prevé como reprochable cuando la sentencia “deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”, refiriéndose a aquellos medios de prueba que a pesar de haber sido admitidos y reproducidos en la audiencia de debate, el órgano juzgador no hace alusión alguna sobre éstos, es decir que no existe ninguna mención al medio de prueba en la sentencia, exigiéndose además para la configuración del vicio que el medio de prueba dejado de considerar posea un valor decisivo en la emisión del fallo, cuya evaluación en Casación se efectuara conforme al método la Inclusión Hipotética, que consiste en agregar el medio de prueba no considerado a la ecuación valorativa, a fin de constatar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se hubiese afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aun cuando la falta de consideración sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, ello comporta que el mismo no es de valor decisivo, por lo que no da paso al vicio in procedendo.- III.- El Motivo no es de Recibo.- La Censora confunden la falta de consideración del medio de prueba en la sentencia con una valoración negativa por parte de los Juzgadores, lo que es causal para un motivo de casación por quebrantamiento de forma diferente.- Los aspectos relacionados con el correcto razonamiento en el proceso valorativo de los medios de prueba es tarea de las reglas de la sana critica, por ello debe de acudirse a ese motivo cuando se denuncie su violación, pero cuando nos referimos a falta de consideración de un medio de prueba de valor decisivo lo que se está denunciando es que los Juzgadores no motivaron descriptiva ni intelectivamente un medio de prueba.- En el caso que se examina se ha podido comprobar que los medios de prueba descritos por la Censora fueron objeto de motivación descriptiva e intelectiva: 1).- El Dictamen Médico Forense rendido por R. M. Z. (F. 375v), indica que encontró rupturas en el himen de la menor examinada con antigüedad de más de diez días, parámetro que se sigue en consideración a ser este el tiempo de cicatrización, además en su deposición el Perito Forense señaló que había recibido el proveído de la designación del dictamen pero que no lo andaba consigo; 2).- La prueba documental consistente en un cuaderno (F. 378v), mereció al Tribunal la consideración de que era necesario un dictamen de documentología, al haber indicado la menor I. M. G. que parte de lo que estaba escrito en ellos era de su autoría, pero que otra parte no lo era, sumado a que la mayoría del Tribunal indica que en apariencia existen rasgos distintos en las escrituras; 3).- La prueba testifical consistentes en las declaraciones de los niños A. O. C. y O. F. A. (F. 378), no merecieron credibilidad a la mayoría del Tribunal por considerar que declararon de manera mecánica y que informaron hechos que no presenciaron, de tal manera que fueron aprendidos; 4).- Declaración testifical del Policía Preventivo G. C. C. (F. 376 v) a quien el órgano jurisdiccional por mayoría tildó de inútil por ser de la opinión que refería a hechos que no se relacionan con la causa que se conocía por el delito de actos de lujuria.- En conclusión todos los medios de prueba que la Censora indica que no fueron considerados por la Mayoría del Tribunal de Instancia, de hecho si lo fueron, en la sentencia se constata que de ellos se realizo motivación descriptiva e intelectiva y por tanto el fallo es el resultante de su valoración.- POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 359, 360 y 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: I.-Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo Único, interpuesto por la Abogada R. H. B., Apoderada Defensora Privada del imputado J. O. C. P.; II.- Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales en sus cinco motivos, presentado por la Abogada R. H. B., Apoderada Defensora privada del Señor J. O. C. P.; III.- Declarar la existencia de un error material en el preámbulo de la sentencia de fecha 26 de Abril del 2010, dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, al haberse omitido la descripción de que el proceso penal obedecía a la imputación hecha por el Ministerio Público en contra del Señor J. O. C. P., por suponerlo responsable a titulo de autor de un delito consumado de Violencia Intrafamiliar, en perjuicio de la Señora C. M. A., además del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de la niña I. M. G. A.; IV.- Declarando firme la sentencia impugnada antes referida en todos sus pronunciamientos; V.- Dar cuenta de la presente sentencia a la Inspectoría de Tribunales para que realice la investigación correspondiente.- Y MANDA.- Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales pertinentes.- MAGISTRADO PONENTE CALIX VALLECILLO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR POR LEY.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- EDITH MARGARITA LOPEZ RIVERA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de octubre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-246-2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

Página 53 de 54

[1]

[2] El Código Penal fue aprobado mediante decreto legislativo No. 144-1983, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 12 de Marzo de 1984; En dicho Código se crea tipo Penal de Actos de Lujuria, descrito en el artículo 141.