Sentencia CP-245-10 — Registro 2898
Resumen
Se condenó en primer instancia por el delito de asesinato
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- 1) Denuncia el Recurrente la violación a las Reglas de la Sana Critica, por parte del Tribunal Sentenciador, al valorar la deposición testifical del menor V. M. Ch. E., ya que el A-quo le concedió entero valor probatorio a su testimonio, a pesar que existía un Dictamen de Autopsia que contradecía parte de su declaración, en el sentido de que afirmó, entre otros detalles, que las personas que dieron muerte a su padre le abrieron la cabeza y le comieron sus sesos, contrario a lo manifestado por el médico autopsiante quien refirió que la masa encefálica del ahora occiso E. Ch. se encontraba completa; el Reclamante concluye que esos razonamientos del Tribunal infringen la Lógica en su Principio de No Contradicción. 2) Esta Sala de lo Penal considera que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) El censor cuestiona la valoración del testimonio del menor V. M. Ch. E. (Ver Acta F107 vuelto, 1era Pieza), quien manifestó como el día de los hechos en compañía de su amigo V. A. V. y su papá E. Ch., venían de vender un café cuando por el camino les salieron al encuentro los ahora imputados E. R., J. J.V. y otras personas, quienes hirieron a su Papá con arma de fuego y machete causándole la muerte, le abrieron la cabeza se tomaron su sangre y se comieron sus sesos. Por su parte la Doctora D. F. (Ver Acta Debate F108 vuelto, 1era Pieza) al ratificar el Dictamen de Autopsia (F 57, 1era Pieza) explicó, entre otras cosas, que las lesiones encontradas en el cuerpo del ahora occiso fueron siete heridas producidas por arma de fuego, tres por arma blanca y que además los sesos del Señor E. Ch. se encontraban intactos. Ante tales resultados probatorios, el Tribunal Sentenciador estableció que no hay una razón de peso para restarle credibilidad al testimonio del menor V. M. Ch. E., ya que no existe la contradicción que se alegaba entre ambos medios probatorios, porque todo se circunscribe a cómo el Menor Declarante percibió los hechos. 4) Esta Sala de lo Penal considera que por la condición del menor V. M. Ch. E., quien contaba con apenas siete años de edad en la fecha en que sucedieron los hechos, es lógico concluir que la percepción del menor sobre algunos sucesos vividos, sea distinta a la de una persona adulta sobre los mismos sucesos, razón por la que compartimos la opinión del A-quo, en el sentido de que no hay un motivo razonable para restarle credibilidad a su testimonio, ya que su declaración está revestida con lo que la doctrina como “pruebas periféricas de corroboración”, es decir aquellos elementos adyacentes con los cuales un medio de prueba adquiere mayor fuerza probatoria, porque se confirman muchos datos o elementos que surgieron de ese medio de prueba en particular; en el caso subjúdice, las pruebas periféricas con las que cuenta la declaración del menor Ch. E. consisten en: Dictamen de Autopsia que confirma que el Señor E. Ch. falleció violentamente producto de siete impactos de balas y tres heridas de arma blanca, tal como lo declaró el testigo V. Ch., al afirmar que su Papá fue atacado con arma de fuego y machete. Asimismo, la cantidad de heridas encontradas en el cuerpo del occiso confirma la versión del Menor, de que las personas que lo mataron fueron los ahora encausados, a quienes conocía porque eran vecinos del lugar. Por último, la versión del Menor Ch. E. fue confirmada por la declaración del también Menor V. A. V., quien narró los mismos detalles y circunstancias de los hechos. 5) No podemos obviar que V. M. Ch. E., es un Testigo Presencial de los hechos y su corta edad no le impidió narrar los detalles más importantes acerca del deceso violento de su Padre, manteniéndose siempre en la misma versión, concurriendo lo que muchos psicólogos forenses denominan “persistencia en la incriminación”, porque tanto en su deposición rendida ante el Tribunal de Sentencia, como en los testimonios efectuados en las otras etapas, se mantuvo en idéntico escenario, señalando a los responsables de la muerte de su progenitor, y detallando como se desarrolló la dinámica de los hechos. Concluimos por tanto, que el Tribunal de Sentencia ha aplicado correctamente las Reglas de la Sana Crítica, al valorar de forma conjunta, armónica y coherente el haz probatorio, razón suficiente para desestimar el motivo de casación..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el dieciséis de Mayo del año dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador por Ley, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, éste último llamado por excusa justificada del Magistrado JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Copán, mediante la cual Condenó a J. J. V. y a E. R., como autores responsables del delito de ASESINATO, en perjuicio de E. C., a la pena principal de VEINTE (20) AÑOS DE RECLUSIÓN RESPECTIVAMENTE, más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- Interpuso el Recurso de Casación el Abogado J. M. B. B., actuando en su condición de Defensor Público de los señores J. J. V. y a E. R.- SON PARTES: El Abogado A. A. G. en su condición de Defensor Público de los Señores R. R. y J. J. V. en su condición de recurrente. HECHOS PROBADOS PRIMERO.- El día treinta de diciembre del año dos mil siete, el señor E. Ch., junto con sus dos hijos, el niño V. M. Ch. E. y D. y otro niño de nombre V. A. V., salieron de la aldea La L. con rumbo a la aldea Río Amarillo, ambas del municipio de Santa Rita, Copán, a vender café donde una persona que le llaman "C.". SEGUNDO.- Entre la tarde y la noche de ese mismo día, regresaban de la aldea Rió Amarillo, el señor E. C., su menor hijo V. M. Ch. E. y el niño V. A. V., estos dos iban montados en un caballo y el señor Ch. iba a pie; en el camino cerca de la aldea La Leonita, los interceptaron los señores J. J. V., E. R., y tres hombres más, quienes, sin decir nada, procedieron a atacar al señor E. Ch., con las armas que portaban. TERCERO.- J. J.V., E. R. y otra persona más, le dispararon con armas de fuego al señor E. Ch., impactando siete proyectiles en la cabeza, en el tórax, en ambos glúteos y en la mano derecha; los otros dos hombres atacaron al señor Ch. con machetes, produciéndole heridas en la cabeza, parte frontal y parietal derecho y en la región lumbar. CUARTO.- El señor E. Ch., falleció en el mismo lugar del ataque, por laceración cerebral, causado por las heridas producidas tanto por arma de fuego como por arma blanca en la cabeza, por sus atacantes. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- El recurrente, abogado J. M. B. B., en su condición de Defensor Público, desarrolló su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: Haber incurrido el sentenciador en Inobservancia a las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La norma procesal que se invoca como infringida es el artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: "Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana critica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida" Por su parte el artículo 336 de mismo cuerpo legal señala: "El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica". De igual forma el artículo 338 del referido código regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al Juez sentenciador: "Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados" (lo resaltado es nuestro). El presente motivo de casación, se visualiza claramente en la Sentencia recurrida en el acápite VALORACIÓN DE PRUEBA, numeral PRIMERO segundo párrafo donde valora la declaración del menor V. M. CH., y entre otras cosas manifiesta: "Pretendió la defensa, desacreditar a este testigo, porque expuso que después que los atacantes dieron muerte a su papa, le tomaron la sangre y los sesos, lo cual es contradictorio a lo que expuso la forense que practico la autopsia, de que la masa encefálica estaba completa no dudamos de esta prueba pericial que más adelante valoramos y en cuanto a lo que manifestó el testigo es como él lo percibió al momento de los hechos, no cree el tribunal que el testigo en referencia, esté inventando tal situación, pues no le vemos ningún sentido, la explicación lógica es que así lo percibió el testigo en referencia, por actos que posteriormente hicieron los hechores con el cadáver de su padre; lo cual no es motivo para desechar su testimonio, pues como lo reiteramos el estuvo presente cuando le dieron muerte a su progenitor." Evidentemente el Tribunal infringe la regla de la lógica en su postulado de "No contradicción" debido a que, sus argumentos carecen de lógica, ya que por una lado afirma que efecto la declaración del menor V. C. es contradictoria con el dictamen de medicina forense y por otro le concede a ese mismo testigo entera credibilidad, al grado tal que con esa declaración y ante esas contradicciones llega a la certeza de condena para mis representados. En el principio de No Contradicción de la regla de la lógica, el Tribunal no puede en primera instancia valorar una prueba de determinada manera y luego esa misma prueba, considerarla de un modo totalmente diferente, en el caso de autos el Tribunal se contradice al afirmar que, en efecto no se duda de la prueba pericial en la que se concluye que los sesos del occiso E. Ch. estaban intactos, pero contrario a esa prueba tampoco cree que el testigo este inventando cuando afirmo que los asesinos de su padre le bebieron la sangre y los sesos, en ese sentido y según como lo razona el Tribunal, debemos darle entera credibilidad al testigo V. Ch. al afirmar que los supuesto hechores de su padre le bebieron la sangre y le comieron sus sesos aun y cuando su testimonio sea contradictoria a una prueba científica a la cual también le concede entero valor probatorio y en la que se afirma que los sesos de ahora occiso se encontraban intactos. Tan evidente fue la violación a las reglas de la sana critica por parte de la mayoría del Tribunal, que uno de los jueces integrantes de la sala, no conforme con los razonamiento de sus colegas, emitió su voto particular disidente, precisamente en los mismo términos que esta defensa plantea la violación a las reglas del correcto entendimiento humano, en ese sentido el Juez A. V., con toda la inmediación en el desarrollo de la pruebas expreso en su voto particular, expresa: "Primero: La prueba producida en el debate, por parte de I Ministerio Público, a criterio de este Juzgador, no fue capaz de crearme certeza, a fin de convencerme de que en efecto, los acusados J. J. V. y E. R. fueron los que causaron la muerte al señor E. C., a criterio de este enjuiciador, el Ministerio Publico con la prueba evacuada en el juicio, solo logro establecer la existencia de un delito de Asesinato en perjuicio del señor C. y lo explica en seguida: En el proceso penal moderno, para probar la comisión de las conductas prohibidas por la ley penal, ya no es la prueba por excelencia la testifical, esto, porque son más proclives a fallar, llámese por la parcialidad, por el paso del tiempo, por la impresión que se tiene al momento de apreciar los hechos y tantas otras causas, es por ello, que esta prueba pasa a un segundo plano y a primer plano la prueba científica, la cual carece de emociones, es fría e imparcial. ... SEGUNDO: .... TERCERO: .... En el transcurso de su declaración dijo el testigo, que él vio a C., J., R. J. y R., cuando mataron a su padre el señor E. Ch., así como también que R. y R. le dieron con el machete, C., J. y J. con pistola; agrego además V. M. Ch., que también vio, cuando los acusados le bebieron la sangre y le comieron los sesos a su padre, además de conocerlos porque chupaban con su papa (salían a embriagarse). Lo manifestado por este testigo en cuanto estos dos extremos no solo es inverosímil y la prueba científica Dictamen Forense no lo avala, antes bien, excluye totalmente estas circunstancias, ya que no hay evidencia que a la masa encefálica del ahora occiso le falte porción alguna; en consecuencia a este Juez no le merece ninguna credibilidad el testigo aquí valorado, pues antes de darme certeza de lo que sucedió me crea grave duda, acerca de quién o quiénes son los hechores de la muerte del señor E. Ch. Además de la grave falencia del testigo Ch. E., encuentro, que éste no ha reconocido a ninguno de los acusados en la audiencia del juicio, pues si bien menciono a dos personas de nombres J. y C., ¿Cuál Juan seria? ¿Cuál C.?, la contestación a estas preguntas, no pueden desprenderse del testimonio de V. M. Ch. E." Tal como lo afirma el Juez disidente, es imposible que con la declaración del menor V. Ch., se pueda adquirir certeza acerca de la participación de mis patrocinados en muerte del señor Ch., aun y cuando existe varios elementos que desvirtúan su deposición tales como: * Evidentemente es un testigo con una gran parcialidad por tratarse la persona fallecida de su padre, por lo que su testimonio debe ser analizado con mucha cautela. * El testigo V. Ch. afirmo haber visto desde el inicio quienes fueron los que dieron muerte a su padre, sin embargo a pesar de sus dichos, nuestros patrocinados fueron capturados tiempo después. * Si realmente el testigo V. Ch. vio quienes dieron muerte a su progenitor, porque no se lo contó así a su amigo y también testigo presencial de los hechos V. A. V., más conocido como "J.", quien afirmo que cuando fueron avisarle a su hermano D., solo les dijo que mataron a su papá, pero no dijo quienes habían sido. * El testigo V. A. V., fue claro en afirmar que al ocurrir los hechos, era ya muy de noche y la visibilidad era poco o casi nula, en ese sentido como es posible que V. Ch. haya identificado plenamente a cinco supuestos responsables de la muerte de su padre y como su acompañante "j." no observo absolutamente nada. * El testigo V. Ch. afirmo que los hechores de su padre, le bebieron la sangre y le comieron los sesos, esto fue totalmente desvirtuado con el dictamen médico forense que concluye en que, los sesos del occiso estaban intactos, entonces sí pudo mentir en este aspecto de su declaración que seguridad le da al Tribunal que no lo esté haciendo también con la identificación de los imputados. En este sentido el Tribunal sentenciador, violento la regla de la lógica, al estimar como creíble la declaración del testigo V. Ch. cuando se evidencia a través de prueba científica que el menor en referencia falto a la verdad, ya que si se hubiese valorado dichas pruebas conforme a la sana critica debieron por lo tanto dictar un fallo absolutorio. En consecuencia el Tribunal sentenciador a violentado las reglas de la sana critica específicamente la LOGICA en su principio de NO CONTRADICCION, ya que con las pruebas presentadas en el juicio oral y público el Tribunal no puede derivar la culpabilidad de mis representados en los hechos a ellos acusados, razón por lo cual es procedente anular el presente juicio y llevar a cabo un nuevo debate donde el nuevo sentenciador si observe correctamente las reglas de la sana crítica, por lo que solicitamos sea declarado con lugar el presente recurso. RECLAMACIÓN HECHA PARA LA SUBSANACIÓN DEL YERRO: Siendo que el yerro que provoca la interposición del recurso de mérito se produce con el fallo mismo, solo es posible la subsanación de este a través del recurso de mérito y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante”. III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- 1) Denuncia el Recurrente la violación a las Reglas de la Sana Critica, por parte del Tribunal Sentenciador, al valorar la deposición testifical del menor V. M. Ch. E., ya que el A-quo le concedió entero valor probatorio a su testimonio, a pesar que existía un Dictamen de Autopsia que contradecía parte de su declaración, en el sentido de que afirmó, entre otros detalles, que las personas que dieron muerte a su padre le abrieron la cabeza y le comieron sus sesos, contrario a lo manifestado por el médico autopsiante quien refirió que la masa encefálica del ahora occiso E. Ch. se encontraba completa; el Reclamante concluye que esos razonamientos del Tribunal infringen la Lógica en su Principio de No Contradicción. 2) Esta Sala de lo Penal considera que el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas, está sujeto al control a través del examen casacional. En consecuencia, al realizar un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su juicio de valoración deber ser razonable, es decir sujetarse a las reglas que gobiernan el correcto pensamiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) El censor cuestiona la valoración del testimonio del menor V. M. Ch. E. (Ver Acta F107 vuelto, 1era Pieza), quien manifestó como el día de los hechos en compañía de su amigo V. A. V. y su papá E. Ch., venían de vender un café cuando por el camino les salieron al encuentro los ahora imputados E. R., J. J.V. y otras personas, quienes hirieron a su Papá con arma de fuego y machete causándole la muerte, le abrieron la cabeza se tomaron su sangre y se comieron sus sesos. Por su parte la Doctora D. F. (Ver Acta Debate F108 vuelto, 1era Pieza) al ratificar el Dictamen de Autopsia (F 57, 1era Pieza) explicó, entre otras cosas, que las lesiones encontradas en el cuerpo del ahora occiso fueron siete heridas producidas por arma de fuego, tres por arma blanca y que además los sesos del Señor E. Ch. se encontraban intactos. Ante tales resultados probatorios, el Tribunal Sentenciador estableció que no hay una razón de peso para restarle credibilidad al testimonio del menor V. M. Ch. E., ya que no existe la contradicción que se alegaba entre ambos medios probatorios, porque todo se circunscribe a cómo el Menor Declarante percibió los hechos. 4) Esta Sala de lo Penal considera que por la condición del menor V. M. Ch. E., quien contaba con apenas siete años de edad en la fecha en que sucedieron los hechos, es lógico concluir que la percepción del menor sobre algunos sucesos vividos, sea distinta a la de una persona adulta sobre los mismos sucesos, razón por la que compartimos la opinión del A-quo, en el sentido de que no hay un motivo razonable para restarle credibilidad a su testimonio, ya que su declaración está revestida con lo que la doctrina como “pruebas periféricas de corroboración”, es decir aquellos elementos adyacentes con los cuales un medio de prueba adquiere mayor fuerza probatoria, porque se confirman muchos datos o elementos que surgieron de ese medio de prueba en particular; en el caso subjúdice, las pruebas periféricas con las que cuenta la declaración del menor Ch. E. consisten en: Dictamen de Autopsia que confirma que el Señor E. Ch. falleció violentamente producto de siete impactos de balas y tres heridas de arma blanca, tal como lo declaró el testigo V. Ch., al afirmar que su Papá fue atacado con arma de fuego y machete. Asimismo, la cantidad de heridas encontradas en el cuerpo del occiso confirma la versión del Menor, de que las personas que lo mataron fueron los ahora encausados, a quienes conocía porque eran vecinos del lugar. Por último, la versión del Menor Ch. E. fue confirmada por la declaración del también Menor V. A. V., quien narró los mismos detalles y circunstancias de los hechos. 5) No podemos obviar que V. M. Ch. E., es un Testigo Presencial de los hechos y su corta edad no le impidió narrar los detalles más importantes acerca del deceso violento de su Padre, manteniéndose siempre en la misma versión, concurriendo lo que muchos psicólogos forenses denominan “persistencia en la incriminación”, porque tanto en su deposición rendida ante el Tribunal de Sentencia, como en los testimonios efectuados en las otras etapas, se mantuvo en idéntico escenario, señalando a los responsables de la muerte de su progenitor, y detallando como se desarrolló la dinámica de los hechos. Concluimos por tanto, que el Tribunal de Sentencia ha aplicado correctamente las Reglas de la Sana Crítica, al valorar de forma conjunta, armónica y coherente el haz probatorio, razón suficiente para desestimar el motivo de casación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 numeral 3, 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en sus dos motivos, interpuesto por el Abogado J. M. B. B., actuando en su condición de Defensor Público de los señores J. J. V. y a E. R. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR POR LEY.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de agosto del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-245-2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Estralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593