Sentencia CP-244-10 — Registro 3375
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de Robo Agravado en su grado de ejecución de tentativa.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Los recurrentes indican que todo el hecho se trató de un lamentable mal entendido, los acusados llegaron al lugar en busca de la tía de uno de ellos (G. N. O. M.), se dirigieron a casa del ofendido donde tocaron el timbre del portón y al no tener respuesta indebidamente ingresaron al solar de la propiedad de la casa, lo que a criterio de los Recurrentes fue el error en que incurrieron los acusados, luego escucharon detonaciones de arma de fuego que provenían del interior de la casa y en la creencia de que estaban siendo atacados utilizaron sus armas de reglamento respondiendo el fuego en contra de la vivienda, causándole daños. Que en el caso del delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, se aprecia una imposibilidad material para determinar la supuesta comisión imperfecta conforme lo determina el artículo 15 del Código Penal, ya que no existe certeza que esa haya sido la intención de los acusados y que en cuanto al delito de DAÑOS se trata de un error de prohibición regulado en el artículo 25.3 del Código Penal. Concluyen los recurrentes, que por lo apuntado se han vulnerado las reglas de la sana crítica. II. Los Recurrentes pasan por alto varios aspectos esenciales que prevé el motivo previsto en el artículo 362.3 del Código Procesal Penal; 1) Se denuncia la violación de las reglas de la sana crítica, sin reparar que éstas son un conjunto de normas que componen el recto entendimiento humano, por lo que para poder cubrir la exigencia del artículo 363 del Código Procesal Penal respecto a la claridad del motivo, es imprescindible puntualizar cuál de estas reglas (Máximas de la experiencia, normas de la psicología y comportamiento humano o principios de la lógica), fueron vulneradas por el Tribunal de Sentencia, demostrando la colisión entre el razonamiento cuestionado y la regla de la sana crítica que se alega infringida; 2) Los Recurrentes hacen gravitar su motivo en el análisis de cuatro medios de prueba testifical, señalando lo que a su parecer son contradicciones entre sí, concluyendo que no debe de ser declarados como prueba fehaciente, de esta manera los Recurrentes invitan al Tribunal de Casación seguirles en esa revalorización de los medios de prueba, adoptando el papel de una segunda instancia, lo que no corresponde a un Tribunal de Casación; en ninguna parte del libelo, los recurrentes citan los razonamientos valorativos del Tribunal de Sentencia a efectos de criticar los mismos al amparo de las reglas de la sana crítica, a fin de demostrar la denuncia planteada, que es precisamente la verdadera naturaleza del motivo que han invocado; 3) Erran los recurrentes desplazarse del análisis de la prueba al análisis de normas jurídicas de carácter sustantivo (Artículos 25.3 y 15 del Código Penal), lo que es tarea de otro tipo de Recurso de Casación diferente. III. El motivo no es de recibo: 1) Los Recurrentes cuestionan que los testigos J. M. S. C., M. D. S. M., C. G. S. M. y C. N. F. R., no hayan prestado su declaración de idéntica manera, sin considerar que todos los testigos vivenciaron los hechos desde lugares diferentes, en momentos diferentes y que además de ello su propia individualidad hace que perciban los hechos de manera diferente, ergo las variaciones que se aprecian en sus declaraciones corresponden a tales circunstancias naturales y produjeron en los Juzgadores confianza (F. 719), lo que conforme a las reglas de la psicología y el comportamiento humano es un razonamiento correcto, más bien, por el contrario, dejaría duda en cuanto a su fiabilidad cuatro testigos que reprodujeren idénticamente su testimonio cuando ni siquiera se encontraban juntos al momento del presenciar el hecho narrado; 2) Las contradicciones denunciadas por los Recurrentes no son de carácter esencial, ya que en conjunto los testigos explican cómo fue la dinámica de los hechos en un mismo sentido; 3) El A-quo en su sentencia, hacen una valoración descriptiva de los medios de prueba (F. 718 v. al 719), para luego desarrollar una fundamentación intelectiva (F. 719v al 721), la que se ciñe a las reglas de la sana crítica, explicando de manera muy sencilla, pero con una resaltable fuerza de argumento, el por qué los acusados son responsables del delito que se les imputa y además por qué la Tesis de defensa no puede ser considerada. Explican los Juzgadores, que un grupo de personas agentes de policía y tres personas particulares de manera conjunta llegaron a casa del ofendido, tocaron el timbre para luego ingresar a los predios de la vivienda, rodeándola con sus armas de fuego en mano y la mayoría cubriendo sus rostros mientras pronunciaban el nombre del ofendido (J. M. S.) indicando que se trataba de un asalto, a excepción del acusado A. R., quien se quedó en el vehículo en espera de sus compañeros, lo que da un contexto muy diferente a la teoría de la defensa que se trata de un grupo de personas que buscaba a un familiar, los acusados intentaron introducirse a la casa por la parte de atrás, es decir, que rodearon toda la vivienda, sin que lo lograsen gracias a que el ofendido disparó su arma de fuego, primero como advertencia y luego en contra del acusado J. E. V., quien había roto una puerta con tal propósito; los acusados como consecuencia, dispararon sus armas de fuego en contra de la vivienda para luego retirarse del lugar, todos ellos, aún cuando como agentes de policía la mayoría, hubiesen quedado a distancia en vigilancia de la vivienda y solicitado apoyo en el supuesto de que su presencia allí fuese lícita y que de verdad hayan pensado que el supuesto ataque que provenía del interior de la vivienda era injustificado, más lo que aconteció fue todo lo contrario, los acusados se retiraron del lugar sin reportar a nadie lo sucedido. Estas consideraciones del Tribunal de Instancia son coherentes y consecuentes con la prueba reproducida en el Debate, de modo que no existe violación a las reglas de la sana crítica como lo alegan los Recurrentes.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la resolución que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho, con sede en Juticalpa, mediante la cual FALLÓ: 1º.) CONDENANDO a los señores G. N. O. M., A. R., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., S. M. Z., P. A. D. y G. A. U., a la pena de CUATRO (4) AÑOS, CINCO (5) MESES Y DIEZ (10) DIAS DE RECLUSIÓN por el delito de ROBO AGRAVADO EN EL GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de J. M. S. C. y M. D. S. M.; 2º.) CONDENANDO a dichos imputados a la pena de TRES (3) AÑOS DE RECLUSION por el delito de DAÑOS; 3º) CONDENANDO a los acusados a las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la condena principal; así como a trabajar por el tiempo de la condena en obras públicas o en labores dentro de la Penitenciaría Nacional; 4º.) DECLARÓ la responsabilidad civil de los enjuiciados; 5º.) NO CONDENÓ en costas personales y procesales ni gastos ocasionados por el juicio. Interpusieron el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, los Abogados L. F. S. y C. M. C., actuando en su condición de Apoderados y Defensores Privados de los señores. G. N. O. M., A. R., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., S. M. Z., P. A. D. y G. A. U. SON PARTES: Los Abogados L. F. S. y C. M. C., en su condición de Defensores Privados de los señores G. N. O. M., A. R., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., S. M. Z., P. A. D. y G. A. U., como parte recurrente y la Abogada K. M. A. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: Como a las siete de la mañana del día lunes veintiséis de noviembre del año dos mil siete, un grupo de Policías pertenecientes a la Dirección de la Policía Nacional Preventiva y asignados a diferentes dependencias policiales del litoral atlántico de nuestro país, acompañados por tres personas particulares; llegaron a bordo de un vehículo marca, Toyota, doble cabina, color beige, sin placas; a la vivienda del señor J. M. S. C., ubicada en el municipio de San Francisco de Becerra, Olancho, tocaron el timbre de la casa, el señor S. C., al advertir que se trataba de personas vestidas de policías y que portaban armas de fuego y gorros pasamontañas, con las cuales cubrían sus rostros, alertó a los demás miembros de su familia. SEGUNDO: Al no ser atendidos ni recibir respuesta los agentes policiales y las tres personas particulares, entre ellos G. N. O. M., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., A. D. C., S. M. Z., P. A. D., S. A. M. y G. A. U., sin autorización alguna decidieron ingresar al solar de la vivienda S. C., al tiempo que, advertían a los moradores de la misma que salieran con las manos en alto porque se trataba de un asalto, J. M. S. C. y su hijo M. D. S.O, se resistieron a salir y decidieron realizar disparos con la intención de llamar la atención de los vecinos. TERCERO: Los agentes de policía y los civiles a excepción del acusado A. R., que se quedó en el vehículo, en el cual se transportaron, luego de ingresar al solar de la vivienda, decidieron rodear la misma, uno de los agentes J. E. V., en su afán por ingresar a la casa, derribó de una patada la puerta de la parte trasera de la casa, en ese momento desde el interior de la vivienda recibió un disparo a la altura del hombro, con esto y debido a que los vecinos ya alertados también dispararon, los hoy acusados G. N. O. M., A. R., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. AL. P., L. A. A., A. D. C., S. M. Z., P. A. D., S. A. M. y G. A. U., optaron por hacer varios disparos en dirección a la vivienda, con los que quebraron los cristales de las ventanas y rompieron puertas y objetos del interior de la misma, como ser cuadros decorativos y espejos, después de esto se alejaron del lugar; cargando a uno de ellos de nombre J. E. V. , herido. CUARTO: Los vecinos alertaron a la policía del lugar, la que dio persecución y alcance a los sospechosos G . N. O. M., A. R., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., A. D. C., S. M. Z., P. A. D., S. A. M. y G. A. U., los que fueron capturados en posesión de uniformes y armas reglamentarias, luego fueron remitidos a la sede policial de Juticalpa para su enjuiciamiento”. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. Los recurrentes, Abogados L. F. S. y C. M. C., formalizaron su Recurso de Casación de la siguiente manera: “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO INVOCADO: “La motivación es insuficiente y contradictoria en lo relacionado con la valoración de la prueba de cargo, no se observaron las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 363 (Numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: El Ofendido J. M. S. C., expresó que 26 de Noviembre como a eso de las seis y media de la mañana, llegaron los individuos a su casa, en donde una persona tocó el timbre en tres veces, y solo dijeron que era la policía, por lo que él se levantó y se asomó por la puerta principal que tiene unos cristales a los lados, a la puerta él le quitó el seguro y no tenía verja, que él no quiso abrir y vio que ellos andaban con uniforme moteado color verde e ingresaron por el portón en la parte de afuera, por lo que él fue a tocarle la puerta a su hijo y le dijo que habían unos policías pero que no sabía si eran policías de verdad o eran encubiertos y le dijo a su hijo que no saliera y en la creencia que le iban a ser un mal ya que hacía un año el seis de noviembre habían llegado unos individuos a asaltarlos en su casa de habitación, indica que transcurrieron como cinco a diez minutos por lo que se fue a su cuarto sacó su arma de fuego y por una ventana de su vivienda disparó al aire en varias ocasiones, y al hacer los disparos se desató la balacera, de ambos lados inclusive de los mismos vecinos afirma que en su casa él usa un arma de fuego nueve milímetros y que su hijo tiene una nueve milímetros, indica que sólo él hizo dos disparos que su hijo nunca disparó, por lo que escuchó que dichos individuos gritaron afuera “salgan que es la policía”, expresa que en ningún momento lo llamaron por su nombre, ya que con él nunca tuvieron una plática, que ese día él abrió la puerta porque el albañil llegaba a las siete de la mañana, que no sabe cuantas personas vio en la propiedad ya que estaban encerrados, manifiesta que no escuchó de ninguno de los imputados que les dijeran que se trataba de un secuestro o asalto, que ninguno de los policías le manifestaron cuál era su intención o le expresaran que querían hablar con él, en contravención a ello, con lo expresado por el ofendido M. D. S. M., manifestó que su padre se levanta a las cinco de la mañana, que el muro de la casa estaba en construcción que él (su padre) se sacó la llave del portón porque iban a entrar el albañil, cuando su padre le dijo “HIJO ALLI ESTÁ LA POLICÍA” él se levantó en calzoncillo y salió a la sala, su padre tenía una pistola y no se la quiso dar, TENIA UN 223 y TAMPOCO SE LO QUISO DAR y GRACIAS A DIOS, porque sino quien sabe que hubiera pasado, en eso él miró a un encapuchado que iban entrando y su padre le dijo que no salieran y cuando mira eso su padre hizo tres disparos por una ventana, uno de ellos le dio una patada a la puerta de atrás y cayó dentro de la casa y eso da a entender que no iban a nada bueno, en el interrogatorio del fiscal expresan que no les abrieron la puerta porque ellos andaban vestidos así como militares, pero que él ya sabía que eran policías porque andaban vestidos de policías, que éstos solo dijeron J. M. S., afirma que fue su padre quien le dijo que era un secuestro, que no escucho más, porque en eso uno rompió la puerta de atrás y cayó adentro con todo y puerta, indica que su padre allí duerme y que nunca quiso darle el arma, que su padre hizo los disparos, manifiesta que los vecinos no hicieron disparos pero si vio algunos que salieron con escopetas, es evidente que está faltando a la verdad pretendiendo desfigurar los hechos a su conveniencia ya que a las preguntas de la defensa pretende omitir que escuchó que tocaron el timbre de la casa, que él no escuchó que los policías dijeran que era un secuestro sino que su padre, expresa que no tiene bienes dentro de su casa, ACEPTÓ QUE SI DISPARÓ CON UNA NUEVE MILÍMETROS, UNOS OCHO DISPAROS PERO YA EN LA CALLE A LA TIERRA, LO HIZO PARA ALARMAR MÁS AL PUEBLO, QUE LA POLICÍA INSPECCIONÓ ESOS DISPAROS PORQUE ÉL SE LOS ENSEÑÓ, AFIRMA QUE EN SU CASA MANTIENEN DOS ARMAS DE FUEGO LA DE ÉL Y LA DE SU PADRE, ¿nos preguntamos que pasó con el arma de fuego 223? Indica que los policías recogieron los casquillos (no están como evidencia), y confirma que ya habían tenido un problema similar en su casa YA QUE HABÍAN DEJADO AMARRADO A SU PADRE Y ESO MANTENÍA EN ZOZOBRA A LA FAMILIA Y POR ESO ACTUARON ASÍ PORQUE LOS ASALTARON, que después de que bajaron esas personas del carro el tiempo en que sucedió el hecho pasaron unos 15 minutos, en sede judicial específicamente en la audiencia inicial el testigo afirmó que los vecinos recogieron los casquillos, pero en el debate mintió al decir que los vecinos no recogieron los casquillos, ¿nos preguntamos porqué el testigo pretende omitir que los vecinos si dispararon a los policías y que recogieron los casquillos? Al apreciar la declaración del testigo de cargo C. G. S. M., quien expresa “ellos llegaron a la casa TOCARON EL TIMBRE y no salimos, nosotros NO LOS MIRAMOS Y NO SALIMOS TAMPOCO” al interrogatorio de la Fiscalía contestó que nadie salió, titubeó a la pregunta si su padre disparó al manifestar no, BUENO YO NO LO MIRÉ PORQUE EL DUERME UN SU CUARTO, indica que las personas llegaron abrieron el portón de la calle y entraron y dañaron la puerta de atrás, que sí hubo disparos que dañaron puertas y ventanas y afirma que no vio a las personas que ingresaron a la casa porque le agarraron los nervios, a las preguntas de la defensa contestó el incidente fue a las siete de la mañana, que en la casa estaba su padre, su hermano, su cuñada y dos niños, que la casa está metida a donde está el portón, que vio que sólo una persona tocó el portón, que después ellos tocaron y dijeron J. M. S., y después le agarraron los nervios y se fue para el cuarto, afirma QUE LOS VECINOS NO TIENE ARMAS, que cuando mencionaban el nombre de su padre estas personas no decían algo, que el tiempo en que pasaron los hechos fue de las 7:00 a 7:30 Afirma QUE SU PADRE Y SU HERMANO NO ANDABAN ARMADOS, y que los imputados tiraron y ellos se tiraron al suelo nada más, señala que de su cuarto no se observa hacia fuera, expresa que tocaron el timbre de 4 a 5 veces, A LAS PREGUNTAS DEL TRIBUNAL CONTESTÓ: que los policías no dijeron de que se trataba de un secuestro o algo, no miré si alguien en la balacera resultó herido, manifestó que los trece ingresaron al solar de la casa, que no miró que alguno de ellos anduviera cubierto el rostro. Al analizar la testigo C. N. F. R., manifestó que ese día estaban acostados todos, tocaron el timbre y nadie se levantó, cuando despertó su cuñada entró por la puerta del cuarto, y le dijo que habían unos hombres encapuchados y miraba a unos a un lado y otros en otros lados y luego como que se METIERON AL CORREDOR DE LA CASA y escuchó que decían J. M. S., salga que esto es un asalto, afirma que las ventanas no son de cristal polarizado ELLOS NO NOS MIRABAN A NOSOTROS, PERO NOSOTROS A ELLOS SI, y ellos estaban con las ARMAS APUNTANDO PARA ADENTRO pero no los reconocimos por que andaban encapuchados. A las preguntas del fiscal contestó que fue como a las 7:00 de la mañana, que escuchó que decían J. M. S. este es un asalto, que su esposo en ese momento estaba afuera en la sala, ella y su cuñada en el cuarto, que al ratito comenzaron los disparos, que ella vio a los imputados alrededor de la casa, que eran varios, que sólo miró que uno estaba vestido de camisa blanca que los demás no los recuerda, porque habían árboles afuera, indicó que los daños que causaron dentro de la propiedad fueron los cristales el cielo y de una patada botaron la puerta, afirma que sólo dijeron que era un asalto, QUE SU SUEGRO TIENE ARMAS PERO QUE NO PODRIA DECIR SI DISPARÓ, que escuchó disparos y que era como guerra, que con su cuñada se tiraron al suelo y no salieron para nada, a las preguntas de la defensa contestó que ella estaba con su marido M., que ella se dio cuenta de que había gente afuera cuando escuchó el timbre entró por el baño y nos dijo que había gente, unos encapuchados, expresa que ella se asomó por la puerta del cuarto y los miré, que no sabría decir donde estaba su suegro YA QUE ELLA NO SALIO DEL CUARTO, pero entra en contracción con respectó a este extremo ya que después la testigo quiere enmendar el error al decir que su cuñada tocó la puerta y su suegro duerme en otra habitación que después no lo volvió a ver (se refiere a su suegro), indica que su cuñada les fue a decir que les hablaba la policía señalando que ella entró por el baño y su suegro por la puerta, manifiesta que escuchó decir que era un asalto pero NO SABE EN QUE PARTE DE LA CASA LO ESCUCHÓ, PUES ELLA ESTABA EN EL CUARTO Y EN ESO SE DECIA AFUERA, que del cuarto al portón está bastante retirado, expresa que ella no salió a ver como se desarrollaron los hechos que su compañero de hogar salió a la sala, AFUERA DE LA CASA NO SABE, EXPRESA QUE NO SABE QUE CANTIDAD DE ARMAS HAY EN LA CASA, y desconoce si los vecinos dispararon de afuera, que no sabe si su esposo y su suegro dispararon porque ella SE FUE AL BAÑO y no sabe si su esposo salió de la habitación porque ella se metió al baño. Al apreciar todas las declaraciones y en especial la de el señor J. M. S. C., es totalmente compatible con las de los imputados que declararon en juicio oral, que al llegar a la casa del ofendido en busca de una tercera persona familiar de uno de los imputados que sólo sabía que vivía en San Francisco de Becerra, y al preguntar por su dirección le fue señalada la casa del ofendido y al tocar el timbre de la casa y al no salir nadie de la vivienda decidieron abrir el portón que no tenía candado para ingresar a la propiedad y tocar la puerta y de repente escucharon varias detonaciones de un arma de fuego por lo que creyendo que estaban siendo atacados respondieron disparando sus armas de reglamento en dirección a la casa del ofendido de donde efectivamente provenían los disparos causando de esta manera ciertas averías en dicha casa (mismas que nunca se cuantificaron y calificaron), Al apreciar la declaración del ofendido M. S., éste expresó de viva voz en el debate de que los imputados cuando ingresaron a su propiedad en ningún momento manifestaron que se trataba de un asalto y al ser consultado manifestó desconocer cuáles eran las verdaderas intenciones de dichos individuos y que él sencillamente al verlos desconfió por el incidente similar que anteriormente había sufrido y por eso ÉL DISPARÓ PRIMERO, no cabe la menor duda que con las declaraciones antes mencionadas tanto de los ofendidos como de las testigos de cargo, se advierte que el caso de mérito existe cuna confusión entre los sujetos actuantes por un lado la parte ofendida creyó que iba ser atacado por los policías, y para disuadirlos disparó al aire, y por otro lado los acusados creyeron que estaban siendo atacados dispararon en dirección a la vivienda sin ningún blanco específico o determinado, por lo que atendiendo lo anterior se lleva a la convicción que los daños causados por los policías a la vivienda del ofendido, no deben de penalizarse, ya que sus conductas se encuentran enmarcadas en la CAUSA DE INCULPABILIDAD denominada en el artículo 25 numeral 3 del Código Penal vigente que puntualmente establece lo siguiente: “Quien en la creencia racional de que existe una agresión injusta contra su persona reacciona contra el supuesto agresor siempre que la agresión sea proporcional al riesgo supuesto” fuera de ésto como se sostiene al no calificarse y cuantificarse los daños los mismos no da parámetro alguno para establecer si estábamos frente a un delito de daños o una simple falta penal. Partiendo de lo anterior si bien es cierto algunos de los imputados ingresaron al interior de la vivienda de una propiedad sin la autorización debida para ello, no es menos cierto que nunca han sido enjuiciados por dicha acción, por lo que solamente se analizan los delitos invocados, como ser los Daños causados a la morada de la víctima, los cuales no niegan los acusados haber causado pero en respuesta a la creencia de que estaban siendo atacados injustamente con armas de fuego ya que fue hasta el momento en que los moradores de la casa desde su interior comienzan a disparar, apreciándose que ninguno de los acusados había accionado sus armas de reglamento o manifestado alguna expresión provocativa, por lo que en reivindicación de sus derechos que en ese momento consideraron que estaban en peligro sus vidas comenzaron a disparar al lugar de donde provenían los disparos, por consiguiente y al tenor de lo anterior se considera que existe una lógica racional en lo manifestado por los procesados de creer de que estaban siendo atacados, atendiendo el lugar del hecho, la hora en que sucedió, la forma en se desarrolló y las armas utilizadas, advirtiendo de igual manera la existencia de una relación de proporcionalidad entre los medios empleados por ellos para repeler el riesgo, el cual era el de atentar contra sus vidas, por ende al considerar la existencia de dos situaciones anteriores se excluye uno de los caracteres esenciales del delito como ser la Culpabilidad, por lo que al excluirse dicho elemento no es posible considerar la existencia de delito de daños por lo que se debió exonerárseles de responsabilidad penal. Con relación al delito de Robo Agravado en su grado de ejecución de tentativa, se aprecia una imposibilidad material para determinar la tentativa, se aprecia una imposibilidad material para determinar la supuesta comisión imperfecta de este tipo penal incoado en contra de los acusados, en virtud de que el artículo 15 del Código Penal Vigente literalmente dice taxativamente “Hay Tentativa cuando con la intención de cometer un delito determinado se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causa ajenas a la voluntad del agente”, en el presente caso que nos ocupa no existe ni un tan sólo elemento de prueba que nos de la certeza plena que la intención de los imputados al ingresar a la propiedad de la vivienda del ofendido era la de Robar, intencionalidad ésta que descartamos por completo por la forma en que los mismo imputados accionaron a la periferia de la morada, en donde primeramente tocaron el timbre en varias ocasiones, llamando en voz alta, intentando tocar la puerta para que alguien saliera, por lo que es ilógico pensar que si una persona lleva la intención de atracar una vivienda, va a alertar previamente a sus moradores, tocando el timbre entre otras actuaciones y esperar el tiempo necesario para que éstos contestaran o salieran de la misma, ya que las máximas de la experiencia nos indican que los malhechores que pretenden cometer este tipo de delitos entran sigilosamente y subrepticiamente a la morada de sus víctimas, para evitar una posible defensa pudieran realizar los moradores de la vivienda y asegurar así su cometido, al no existir prueba que acredite o indique que la intencionalidad de los imputados era la de robar en la morada de las víctimas, ya que el simple hecho de entrar a la propiedad que rodea a una morada, no se puede presumir que lo hace con la intención de robar, especialmente cuando existen explicaciones lógicas dadas por los propios imputados, indicando el porqué decidieron penetrar a la propiedad del ofendido, surgen incluso diversas hipótesis que podrían ser admisibles partiendo de una hipotética y no probada intencionalita delictiva de los enjuiciados, como ser que sus pretensiones eran la de penetrar a la propiedad para secuestrar a los ofendidos y acompañantes y aún más las de quitarles la vida bajo cualquier circunstancia, situaciones éstas que a manera de conjetura todas podrían ser admisibles para calificar dichos delitos como cometidos de manera imperfecta, pero del análisis exhaustivos de la prueba evacuada en juicio, no se logró determinar siquiera que la intencionalidad de los imputados al ingresar a la propiedad era delictiva, más difícil es aún determinar cuál era el delito que supuestamente se pretendió cometer, por lo que sí no se probó dicho presupuesto, por considerar que los actos realizados pueden ser comunes o los mismos con relación a otros tipos de injusto penal, se vuelve inocuo continuar con los análisis de los demás presupuesto objetivo para determinar la tentativa de robo alegada, al considerar que se descarta la comisión de dicho delito y aún más es importante señalar el aspecto que aún y cuando se hubiera logrado probar la comisión de alguno de los delitos invocados aspecto éste que no ocurrió en el juicio con la prueba evacuada en el debate, tampoco se ha podido INDIVIDUALIZAR LAS ACTUACIONES DE CADA UNO DE LOS ENCARTADOS, por lo que al no poderse determinar dicho extremo es excesivo que a todos los enjuiciados se les responsabilice de los hechos punibles cuando quedó probado que algunos de los enjuiciados ni tan siquiera penetraron a la propiedad de los ofendidos, ni dispararon ninguna de sus armas de fuego reglamentarias tomando en consideración que dentro de los 13 enjuiciados, también se encuentran tres personas civiles que eran los que acompañaban a los policías, por ejemplo el dueño del vehículo que a la vez era su conductor que había sido contratado por los policías para realizar un viaje como una actividad comercial de él, estableciéndose en el juicio con las declaraciones de los propios imputados las razones del porqué llegaron a ese lugar y cual era el destino que llevaban, la cual fue corroborada por la Sra. Guillermina quien manifestó que efectivamente ella vivió en ese lugar y que uno de los imputados la buscó para visitarla. La parte defensora es del parecer que no existe prueba directa ni indirecta o indicio suficiente para considerar que el comportamiento adoptado por mis poderdantes se pudiera subsumir en los presupuestos objetivos exigidos por el ordenamiento penal para considerar que sus conductas se puedan enmarcar en la comisión de los injustos penales de tentativa de robo agravado y daños en perjuicio de la supra, referidos ofendidos, ya que no ha quedado probado en el juicio que el comportamiento humano adoptado por los imputados iba orientado a la comisión de algún injusto penal por el escaso y ambiguo arsenal probatorio evacuado en el juicio. Por lo que consideramos que se constituye vulneración de las reglas de la sana crítica ya que los testigos de cargo referidos afirmaron circunstancia constituye un argumento válido para sustentar un motivo de casación por inobservancia de las reglas de la sana crítica. El tribunal de sentencia vulneró las reglas de la sana crítica ya que estas declaraciones no debieron merecer entero crédito debido a que no fueron confiables, congruentes, sin claridad y precisión que deben caracterizar un razonamiento lógico en su examen de la valorización no se hizo en apego a las reglas establecidas como ser el proceso intelectivo a través de la lógica, la experiencia al no demostrar la existencia de vinculación entre una y otras declaraciones, las cuales no sólo variaron en la forma general sino que también perdieron el núcleo de lo que en efecto sucedió, como ser no hay relación sobre la forma en que se configuró el delito, ya que si analizamos exhaustivamente sus deposiciones éstas no lograron producir la convicción en el Juzgador de que habían dicho la verdad real, por lo que apreciamos que las indicaciones tanto en los hechos probados como la valorización de la prueba del sentenciador no utilizó las verdaderas razones probas en el juicio para concederles valor probatorio en sentido positivo, por lo cual esta defensa solicita respetuosamente no se desestime el primer motivo de casación por razón de su admisibilidad. Es necesario precisar que el contexto de los numerales Segundo y Tercero de la valoración de la prueba conduce a comprender que el sentido de la afirmación del Tribunal es que considera que los testigos de cargo son confiables, error que vicia el fallo que es absolutamente insubsanable, al referir que los testigos le merecieron crédito porque afirmaron que los imputados primero tocaron el timbre de la casa y luego al ver que no atendían sin autorización alguna rodearon la casa y dijeron que salieran todos con las manos en alto porque se trataba de un asalto robo pero luego indican que sí hubo una pequeña contradicción entre los ofendidos en el sentido en que uno escuchó que se trataba de un asalto y otro declaró que pensó que se trataba de un secuestro. Al ser interrogados sobre porqué no pudieron identificar a sus agresores, sus respuestas no fueron convincentes, y además, fueron contradictorias. Cuando los testigos de cargo no son congruentes entre sí sobre la identidad de la persona que portaba un arma de fuego, los testigos de cargo aludidos no señalan a ninguna persona en forma individual. El fallo recurrido es de recibo porque el Tribunal de sentencia denota contradicción en su razonamiento, y nunca un error en la redacción de una oración, cuyo contexto hace necesario casar el fallo en su totalidad. El Tribunal de Sentencia ha ponderado que los testigos de cargo hacen indicaciones contradictorias, por tal razón la convicción judicial debió ser formado en términos de la inocencia y no de culpabilidad de los imputados ya que no existe un testimonio verosímil con respecto de quiénes estaban armados con arma de fuego, al ser evidente que los ofendidos, los imputados y vecinos portaron armas de fuego, por lo que no está justificada la aceptación de valor probatorio a dichos testigos. En consecuencia, esta Defensa Privada no encuentra méritos en el argumento del Tribunal sentenciador y reafirma su pretensión de absolución solicitando que se admita el motivo primero de casación, al haber claridad y precisión de los vicios que puede producir la declaración de admisibilidad del recurso y la revocación del fallo. Los testigos de cargo no dijeron la verdad y dijeron quien disparó de los policías en ningún momento los testigos de cargo estuvieron imposibilitados de visualizar a una persona determinada cometer una acción visible y notoria, dadas las circunstancias, y que existiendo las mismas circunstancias de visibilidad, ya que sí pudieron percatarse visualmente, de que los imputados andaban en un solo vehículo su color y marca, que cantidad de persona se conducían en el vehículo indicando que contaron diez policías y tres civiles, asimismo la vestimenta pero ilógicamente no pudieron referirse a las armas de fuego que portaban, una arma de fuego que son de gran tamaño y que no puede ser oculta entre la vestimenta de quien la porta. SEGUNDO MOTIVO INVOCADO: “Haber incurrido el sentenciador en error de hecho al dejar de considerar una prueba de valor decisivo en la litis Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 (Numeral 23) del Código Procesal Penal. El Tribunal de Sentencia en su numeral sexto de la valoración de la prueba, el Juzgador parece creer algunas cosas a la testigo de descargo señora G. M., la que en consonancia con la declaración de los imputados dijo que su sobrino G. O. M. la andaba buscando, que no se conocían porque ella tiene de no ver a su hermana y madre de su sobrino como cuarenta años, que ella vivió en el Municipio de Becerra donde vivió como diez años, pero que se trasladó a Jutiquili, Juticalpa, Olancho pero no creer otras de las mismas deposiciones aún y cuando la testigo manifestó que su sobrino la vino a ver a Olancho para conocerla ya que ella cuando se vino quedó chiquito, y expresa que la mamá de su sobrino de nombre I., la llamó porque Iris se comunicó con ella que G. iba para donde ella y que obtuvo su teléfono porque en Olanchito tiene una sobrina y si a mi no me llama a mis hijas, quizás por ese número me localizó. Declara que no cree está testigo por “no ser confiables sus dichos”. El Juzgador no se auxilió de la lógica para indicar porque no le da credibilidad a esta testigo ya que si apreciamos hay congruencia, claridad y precisión que conduce a comprender que el sentido de sus afirmaciones de la testigo de descargo son confiables y por consiguiente hay un motivo justificado del porqué los imputados anduvieron buscando a la señora G. M., y que al PREGUNTAR POR LA DIRECCION DE ELLA dos ancianos le indicaron que preguntaran en la casa del ofendido quien los recibió con disparos por la situación que vivió un año antes. En adición a ello ha operado exclusión de medio de prueba alguna. Todos los medios probatorios fueron evacuados legítimamente de conformidad con las reglas que rigen el proceso penal hondureño, y el resultado de este proceso de valoración es válido a pesar de que resultase en una conclusión contraria a la pretensión de la Defensa y posteriormente, del Recurrente”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS L. F. S. Y C. M. C., DEFENSORES PRIVADOS DE LOS SEÑORES G. N. O. M., A. R., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., S. M. Z., P. A. D. Y G. Á. U., EN CONTRA DE LA SENTENCIA DE FECHA NUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE. I. El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. II. Los Recurrentes distan de la sentencia a la que impugnan, opinando que ella sufre de vicios in procedendo de tal capitalidad que repercute en el fallo proferido, por lo que es procedente declarar su invalidez. En su opinión, la Sentencia desarrolla un proceso de valoración de la prueba que colisiona con las reglas de la sana crítica, a lo que se suma la existencia de un error de hecho por haber dejado de considerar prueba de valor decisivo para la litis. Solicitan que el Tribunal de Casación revoque lo resuelto y dicte una sentencia absolutoria a favor de sus representados. DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: VIOLACIÓN DE LAS REGLAS A LA SANA CRITICA; PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3, NORMA INFRINGIDA, ARTÍCULO 202, AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Explican los Recurrentes, que el Tribunal de Sentencia no apreció las diversas contradicciones en las que incurrieron los testigos que se presentaron a la audiencia de debate, para ello, los Recurrentes transcriben el relato de cuatro testigos, a efectos de evidenciar lo que a su criterio consistieron dichas contradicciones y que este Tribunal de Casación resume en el siguiente Cuadro: ------------------------------------
Nombre del Testigo
J. M. S.
M. D. S.
C. G. S.
C. N. F.
Lugar donde se Encontraba
Dentro de la Casa en frente
Sale del Cuarto al escuchar a su padre
Se encierra en el Cuarto
Se encierra en el Baño
Parentesco entre los testigos
Padre de M. y C., suegro de .
Hijo de J., Hermano de C. y Esposo de C.
Hija de J., Hermano de M. y Cuñada de C.
Esposa de M., Cuñada de C. y Nuera de J.
Contradicción que Denuncian Los Recurrentes
Respuesta del Testigo
Los Agresores Tocaron el Timbre
Si
No
Si
Si
Los Agresores estaban “Encapuchados”
Si
Si
No
Si
Los Agresores llamaron al Señor José M. S. por su nombre
No
Si
Si
Si
Los Agresores gritaron que era un Secuestro
No
Si
(El papa le dijo que se trataba de un Secuestro)
No
No refirió a este hecho
Los Agresores gritaron que era un asalto
No
No
No
Si
El Testigo J. M. S. tenía armas de fuego
Si
Si
No
Si
El Testigo J. M. S. disparo su arma de fuego
Si
Si
No
No Sabe
Los Vecinos del Testigo J. S. dispararon también
Si
NO
NO
No Sabe
Los recurrentes indican que todo el hecho se trató de un lamentable mal entendido, los acusados llegaron al lugar en busca de la tía de uno de ellos (G. N. O. M.), se dirigieron a casa del ofendido donde tocaron el timbre del portón y al no tener respuesta indebidamente ingresaron al solar de la propiedad de la casa, lo que a criterio de los Recurrentes fue el error en que incurrieron los acusados, luego escucharon detonaciones de arma de fuego que provenían del interior de la casa y en la creencia de que estaban siendo atacados utilizaron sus armas de reglamento respondiendo el fuego en contra de la vivienda, causándole daños. Que en el caso del delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, se aprecia una imposibilidad material para determinar la supuesta comisión imperfecta conforme lo determina el artículo 15 del Código Penal, ya que no existe certeza que esa haya sido la intención de los acusados y que en cuanto al delito de DAÑOS se trata de un error de prohibición regulado en el artículo 25.3 del Código Penal. Concluyen los recurrentes, que por lo apuntado se han vulnerado las reglas de la sana crítica. II. Los Recurrentes pasan por alto varios aspectos esenciales que prevé el motivo previsto en el artículo 362.3 del Código Procesal Penal; 1) Se denuncia la violación de las reglas de la sana crítica, sin reparar que éstas son un conjunto de normas que componen el recto entendimiento humano, por lo que para poder cubrir la exigencia del artículo 363 del Código Procesal Penal respecto a la claridad del motivo, es imprescindible puntualizar cuál de estas reglas (Máximas de la experiencia, normas de la psicología y comportamiento humano o principios de la lógica), fueron vulneradas por el Tribunal de Sentencia, demostrando la colisión entre el razonamiento cuestionado y la regla de la sana crítica que se alega infringida; 2) Los Recurrentes hacen gravitar su motivo en el análisis de cuatro medios de prueba testifical, señalando lo que a su parecer son contradicciones entre sí, concluyendo que no debe de ser declarados como prueba fehaciente, de esta manera los Recurrentes invitan al Tribunal de Casación seguirles en esa revalorización de los medios de prueba, adoptando el papel de una segunda instancia, lo que no corresponde a un Tribunal de Casación; en ninguna parte del libelo, los recurrentes citan los razonamientos valorativos del Tribunal de Sentencia a efectos de criticar los mismos al amparo de las reglas de la sana crítica, a fin de demostrar la denuncia planteada, que es precisamente la verdadera naturaleza del motivo que han invocado; 3) Erran los recurrentes desplazarse del análisis de la prueba al análisis de normas jurídicas de carácter sustantivo (Artículos 25.3 y 15 del Código Penal), lo que es tarea de otro tipo de Recurso de Casación diferente. III. El motivo no es de recibo: 1) Los Recurrentes cuestionan que los testigos J. M. S. C., M. D. S. M., C. G. S. M. y C. N. F. R., no hayan prestado su declaración de idéntica manera, sin considerar que todos los testigos vivenciaron los hechos desde lugares diferentes, en momentos diferentes y que además de ello su propia individualidad hace que perciban los hechos de manera diferente, ergo las variaciones que se aprecian en sus declaraciones corresponden a tales circunstancias naturales y produjeron en los Juzgadores confianza (F. 719), lo que conforme a las reglas de la psicología y el comportamiento humano es un razonamiento correcto, más bien, por el contrario, dejaría duda en cuanto a su fiabilidad cuatro testigos que reprodujeren idénticamente su testimonio cuando ni siquiera se encontraban juntos al momento del presenciar el hecho narrado; 2) Las contradicciones denunciadas por los Recurrentes no son de carácter esencial, ya que en conjunto los testigos explican cómo fue la dinámica de los hechos en un mismo sentido; 3) El A-quo en su sentencia, hacen una valoración descriptiva de los medios de prueba (F. 718 v. al 719), para luego desarrollar una fundamentación intelectiva (F. 719v al 721), la que se ciñe a las reglas de la sana crítica, explicando de manera muy sencilla, pero con una resaltable fuerza de argumento, el por qué los acusados son responsables del delito que se les imputa y además por qué la Tesis de defensa no puede ser considerada. Explican los Juzgadores, que un grupo de personas agentes de policía y tres personas particulares de manera conjunta llegaron a casa del ofendido, tocaron el timbre para luego ingresar a los predios de la vivienda, rodeándola con sus armas de fuego en mano y la mayoría cubriendo sus rostros mientras pronunciaban el nombre del ofendido (J. M. S.) indicando que se trataba de un asalto, a excepción del acusado A. R., quien se quedó en el vehículo en espera de sus compañeros, lo que da un contexto muy diferente a la teoría de la defensa que se trata de un grupo de personas que buscaba a un familiar, los acusados intentaron introducirse a la casa por la parte de atrás, es decir, que rodearon toda la vivienda, sin que lo lograsen gracias a que el ofendido disparó su arma de fuego, primero como advertencia y luego en contra del acusado J. E. V., quien había roto una puerta con tal propósito; los acusados como consecuencia, dispararon sus armas de fuego en contra de la vivienda para luego retirarse del lugar, todos ellos, aún cuando como agentes de policía la mayoría, hubiesen quedado a distancia en vigilancia de la vivienda y solicitado apoyo en el supuesto de que su presencia allí fuese lícita y que de verdad hayan pensado que el supuesto ataque que provenía del interior de la vivienda era injustificado, más lo que aconteció fue todo lo contrario, los acusados se retiraron del lugar sin reportar a nadie lo sucedido. Estas consideraciones del Tribunal de Instancia son coherentes y consecuentes con la prueba reproducida en el Debate, de modo que no existe violación a las reglas de la sana crítica como lo alegan los Recurrentes. DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: SE DENUNCIA QUE EN LA SENTENCIA IMPUGNADA SE DEJA DE CONSIDERAR PRUEBA DE VALOR DECISIVO; PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.2 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Los Recurrentes señalan que los Juzgadores han incurrido en un error de hecho producto de haber dejado de considerar un medio de prueba de valor decisivo para el fallo, tal cual es la declaración de la señora G. M., la que en armonía con la declaración de los acusados, señaló que su sobrino G. O. M., le estaba buscando cuando éste junto con otras personas llegaron a la localidad de San Francisco de Becerra. Recienten que el Tribunal de sentencia, apartándose de la lógica, no valoró adecuadamente la declaración de esta testigo. II. Con ocasión del motivo presentado, es oportuno señalar que los artículos 202, 336 y 338, sección cuarta, numeral 2 del Código Procesal Penal, obligan al Órgano Juzgador a pronunciarse respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba reproducidos en el Debate, al amparo de las reglas de la sana crítica, apreciándolos tanto individualmente como de manera conjunta y, conforme el artículo 333, solo se podrán reproducir en el debate aquellos que fueron debida y previamente admitidos, de allí que la sentencia que no sea producto de lo preceptuado adolecería de un vicio in procedendo; entre esos vicios tenemos el advertido por el Artículo 362.2 del Código Procesal Penal, que prevé como reprochable cuando la sentencia “deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”, refiriéndose a aquellos medios de prueba que a pesar de haber sido admitidos y reproducidos en la audiencia de debate, el órgano juzgador no hace alusión alguna sobre éstos, es decir, que no existe ninguna mención al medio de prueba en la sentencia, exigiéndose además para la configuración del vicio que el medio de prueba dejado de considerar posea un valor decisivo en la emisión del fallo, cuya evaluación en Casación se efectuara conforme al método la Inclusión Hipotética, que consiste en agregar el medio de prueba no considerado a la ecuación valorativa, de modo de constatar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se hubiese afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aún cuando la falta de consideración sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo, no dando paso al vicio in procedendo. III. Como resultado de la revisión a la foliada judicial, esta Sala de lo Penal aprecia, que en fecha diecisiete de febrero del año dos mil nueve, el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, celebró audiencia de proposición de medios de prueba (F. 650), en donde, entre otros, admitió la declaración testifical de la señora G. M., propuesta por el Abogado L. F. S.; posteriormente, en fecha dos de septiembre del año dos mil nueve, se celebró la audiencia de debate (F. 684), en donde se reprodujeron los medios de prueba propuestos, incluida la declaración testifical de la señora G. M. A. (F. 689v.), la que fue escuchada por el Tribunal; este medio de prueba fue relacionado por el Tribunal de Sentencia en los apartados quinto y séptimo de la valoración probatorio, mereciendo para los Juzgadores que dicho testimonio no era creíble por transgredir las reglas de la sana crítica. IV. El motivo no es de recibo: El medio de prueba referido por los Recurrentes, declaración testifical de la señora G. M., fue considerado por los Juzgadores para efectos de emitir el fallo, demostrado así mediante su valoración descriptiva e intelectiva que realizaron en la sentencia impugnada. Los Recurrentes confunden la falta de consideración del medio de prueba en la sentencia con una valoración negativa por parte de los Juzgadores, lo que es causal para un motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma diferente. Los aspectos de logicidad en la valoración de un medio de prueba, es tarea de examen para las reglas de la sana crítica, puntualizando cual de los principios lógicos ha sido transgredido en dicha valoración (Identidad, contradicción, tercer excluido o razón suficiente), siendo esto lo que han solicitado los recurrentes bajo este título, lo cual constituye un error en el motivo de casación elegido. POR TANTO. LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 359 y 362 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en sus dos motivos, interpuesto por los Abogados L. F. S. y C. M. C., en su condición de Defensores Privados de los señores: G. N. O. M., A. R., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., S. M. Z., P. A. D. y G. Á. U.. SEGUNDO: Declarar FIRME Y EJECUTABLE la Sentencia de fecha nueve de octubre de dos mil nueve, dictada en contra de los señores: G. N. O. M., A. R., J. E. V., M. R. B., J. A. C., J. A. P., L. A. A., A. D. C., S. M. Z., P. A. D., S. A. M. Y G. A. U. Y MANDA. Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO.- RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNÁNDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil trece.- Certificación de la resolución de fecha veinticuatro de enero de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. S.P.244=2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
Página 1 de 21