Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-229-11 — Registro 2620

Resumen

En primer instancia se condenó por el delito de actos de lujuria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL ABOGADO OSCAR ADAN CALIX, ACTUANDO EN SU CONDICIÓN DE APODERADO DEFENSOR PRIVADO DEL ACUSADO JOSE MANUEL CRUZ, DENUNCIANDO VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACIÓN PROBATORIA; PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3, NORMA INFRINGIDA: ARTÍCULO 202, AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. II. El Censor inicia su exposición del recurso haciendo una enumeración de los medios de prueba que fueron reproducidos en la audiencia de debate, para luego citar lo dicho por las testigos D. G. C. C. Y A. G. C. C., ambas menores de edad señaladas como ofendidas por el Ministerio Público, expresando que sus dichos no pueden ser corroborados por otros medios de prueba y que por tanto al darles credibilidad el Tribunal de Sentencia se está violentando el Principio Lógico de Razón Suficiente, componente de las reglas de la sana crítica; alega que en las declaraciones de las menores ofendidas se hace patente inconsistencias que debilitan su credibilidad, como el hecho de que la testigo A. G. C. C., declara que el acusado justificó el sangrado que tuvo aduciendo que era debido a que tenía un grano en su parte genital y que además la testigo se había introducido un palo, lo cual no es mencionado por la testigo D. G. C. C., además porque las testigos ofendida indican que quien le contó a la madre de éstas, la testigo M. C. C. ., sobre los hechos había sido una persona de nombre Sonia, resultando después que había sido la testigo S. R. C. R., por lo que el Censor insiste en que al darle valor probatorio a las declaraciones de las testigos ofendidas se ha violentado el principio de Razón Suficiente; agrega el Censor que además resultó transgredido el Principio de Tercero Excluido porque la prueba no es suficiente para determinar la culpabilidad del acusado; finalmente indica, que existió violación a las máximas de la experiencia ya que una persona que realiza los actos sexuales que describe la acusación se caracteriza por la presencia de alguna malformación en la personalidad, lo que no es el caso del acusado, quien fue calificado por la prueba pericial como una persona normal. III. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Ciertamente, los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los Juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe de realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció, valoración que deberá de realizarse tomando en cuenta: 1) El desarrollo intelectual y social de la víctima (desafortunadamente es recurrente que en los delitos de violación especial la víctima sea de baja escolaridad, mínimo desarrollo social y ausente conciencia de autodeterminación, condiciones que son igualmente compartidas con su núcleo familiar); 2) La persistencia en el tiempo del relato incriminatorio de la víctima; 3) La relación entre el sujeto pasivo y el sujeto activo (en especial las relaciones de prevalimiento); 4) Los aspectos derivados de la inmediación: Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), principios de la lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las máximas de la experiencia (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano), (al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010). IV. Resolviendo el fondo del recurso interpuesto, la Sala de lo Penal considera: 1) En el caso examiné, el Censor acusa de que la valoración hechas a las declaraciones de las ofendidas chocan con el Principio de Razón Suficiente, apreciación que no es compartida por el Tribunal de Casación: Considerando los aspectos del tiempo en que ocurrieron los hechos al tiempo en que las testigos declararon, el hecho que relataron vivencias diferentes ocurridas en momentos diferentes y considerando que la percepción de las testigos responden a su propia individualidad, se concluye que las testigos fueron enteramente contestes entre sí, externando no solo los hechos de los que tenían conocimiento sino que además dando a conocer sentimientos y sensaciones que generaron esos hechos y de los que de manera más propia fueron valorados por los Juzgadores dada su inmediación con las testigos. La Ofendida A. G. C. C., como el acusado aprovechando la ausencia de su madre y sus hermanas, la sometió mediante violencia para agredirla sexualmente al mismo tiempo que le prometía darle dinero para que se dejara, la niña indica que eso le dio “escalofrio” (f. 157V), que posterior a ello sintió “como que si se estaba haciendo pipi, por lo que se bajo el pantalón y vio que tenía manchado el blúmer de sangre”, que al verse le dijo al acusado “papi estoy sangrando” (f. 157) pero en respuesta el acusado le ordenó que no le dijera a nadie, relata que un mes después aproximadamente la mamá al enterarse que la gente decía que había sido violada “le pegó con una paila en el lomo y hasta se quebró la paila”, (F. 157v) tropezándose la testigo en una piedra que le provocó una cicatriz; la testigo M. C. C. R., también indica que sintió cólera contra su hija (A. C.), golpeándola con una paila (F. 159v), por ello es concordante con las reglas de la psicología el hecho que la ofendida D. G. C. C., aun a pesar de ser objeto de tocamientos por parte del acusado no quisiese contarle a su madre por temor a ser castigada de la misma manera que a su hermana; ambas ofendidas relatan cómo fueron objeto de agresiones sexuales por parte del acusado, en momentos diferentes, a ello responde que los Juzgadores calificaran a estas declaraciones como merecedoras de valor probatorio (F. 170). Para efecto de desacreditar a la ofendida A. G. C. C., la Defensa en el debate y aun en el Recurso de Casación, plantea de que surgió el dato de que la menor se introdujo en su vagina un palo (A. G. C. C. explica que eso dijo el acusado, f. 157V) o un bote de chile (declaración de S. R. C. R.), que además el sangrado respondía a que la niña se había manipulado una lesión que tenía en sus genitales (grano) y que a ello se debía el sangrado, pero estas afirmaciones pierden respaldo al considerar: a) No es lógico que a la ofendida, de ese entonces ocho años de edad, le representase placer sexual el hecho de introducirse un objeto en su vagina, llámese un pedazo de madera, palo o bote de chile hasta el grado de auto infringirse daño que le hiciera sangrar; b) Una lesión en la piel debido a un grano efectivamente puede producir leve sangrado, más nunca uno que motive a contenerlo con una toalla sanitaria femenina (F. 159), como lo hizo la testigo M. C. C., quien además indicó no haber revisado a la niña para constatar el origen del sangrado (F. 160v), aun cuando las máximas de la experiencia nos indican que ello es el accionar de una madre de familia, tampoco la testigo S. R. C. R., tía de la ofendida, hizo lo particular para constatar el origen del sangrado, ésta testigo dijo que no vio el grano de la niña; c) La testigo S. R. C. R., aseguró haber visto a la niña introducirse en su vagina un bote con chile (F. 161), además alegó que el sangrado era como consecuencia de la manipulación de la niña de un grano, pero también contó que habló con su hermana, madre de la ofendida, y le aconsejó que pusiera la denuncia (F. 161), entonces, si la testigo estaba convencida que la lesión genital de la niña era auto infringida ¿por qué consideró necesario poner la denuncia? ello solo puede responder a que efectivamente temía que la niña hubiese sido objeto de agresión sexual; los Juzgadores consideraron que carecían de valor las declaraciones de las testigos S. R. C. R. y M. C. C. R., a las que calificó como orientadas a favorecer al acusado (F. 175). La Defensa también argumentó que lo declarado por las ofendidas posiblemente se debía a que no aceptaban la nueva relación de su madre con el acusado, ello descartado por no existir prueba de respaldo, de hecho por el contrario las menores explicaron que llamaban al acusado con el sobrenombre “Papi”, así relatado por la testigo S. C. (F. 161v), que es signo de cariño y aceptación; los Juzgadores también descartaron que las ofendidas hayan sido influenciadas para declarar falsamente, como lo indicó la defensa en sus conclusiones, debido a que la intervención del padre biológico de éstas, el señor J. R. C. D., se dio de manera posterior a que la madre de las ofendidas pusiese la denuncia (F. 170). 2) El Censor en su recurso menciona, que las menores ofendidas hacen referencia a una persona de nombre S., como la responsable de haber comunicado lo ocurrido a la madre de éstas, la testigo M. C. C., quien por el contrario señaló que fue su hermana S. R. C. quien le comunicó los hechos, por lo que esto debilita las declaraciones de las ofendidas, más el Censor no considera que efectivamente existió una tercera persona de nombre S. y que ésta si habló con la madre de las ofendidas, así informado por la Testigo S. R. C. R. (f.174v). 3) Finalmente, el Censor indica que los exámenes psiquiátricos y Psicológicos practicados al acusado lo califican como una persona normal sin ninguna perturbación, por lo que debe de ser descartado como autor del delito, ya que los delitos sexuales el autor debe de tener algún tipo de perturbación que le motive a cometerlos; sin embargo, la Sala de lo Penal establece que esa consideración es de carácter subjetivo del Censor, no amparada en ningún estudio científico ni en las propia prueba pericial del debate. V. Al no haberse violentado las reglas de la sana crítica, existiendo suficiente coherencia en el proceso de valoración probatoria, es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su motivo único

Legislación citada

Sentencia

S. P .229-2011.

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil seis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al señor J. M. C., a la pena de DIECISEIS (16) años de Reclusión, por el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de A. G. C. C. 2) CONDENANDO al señor J. M. C., A LA PENA DE CINCO (5) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS en perjuicio de D. G. C. C. 3) CONDENANDO al imputado J. M. C. a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL. 4) DECLARO la responsabilidad civil del condenado J. M. C.5) NO CONDENO a dicho procesado J. M. C. al pago de costas procesales y personales, así como los gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado OSCAR ADAN CALIX, en su condición de Apoderado legal del Señor J. M. C. SON PARTES: El Abogado OSCAR ADAN CALIX, en su condición de Defensor Privado del acusado J. M. C., como parte recurrente y la Abogada CARMEN MARTINEZ PALACIOS, en su condición de Fiscal del Ministerio público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día domingo del mes de Septiembre del año dos mil cuatro (2004), la menor A. G. C. C., en ese entonces de ocho años de edad, se encontraba en su casa de habitación, ubicada en el municipio de Tatumbla, Departamento de Francisco Morazán, en compañía de su madre M. C. C., sus hermanos y su padrastro el Señor J. M. C. Cuando a eso de las cinco (5:00) de la mañana su madre M. C. y su hermana D. G. C. C., se dirigieron a un molino de maíz de la localidad; lo que fue aprovechado por el acusado para acercarse a la cama donde dormía A. G.; procediendo a quitarle el pantalón y el blúmer, el acusado se bajo el zíper, saco su pene, se lo puso en la vulva a la menor, luego de ello le introdujo el dedo en la vagina; lo que le provoco una ruptura de himen y un sangrado. SEGUNDO: En el año dos mil tres (2003), a eso de las doce (12:00) de la noche, la menor D. G. C. C., quien contaba con diez años de edad para ese entonces, debido a que su madre fue trasladada a recibir asistencia médica a un hospital de la ciudad de Tegucigalpa, s quedó en su casa de habitación, ubicada en el Municipio de Tatumbla, Departamento de Francisco Morazán, en compañía de sus hermanitos pequeños y su padrastro el acusado Señor J. M. C.; cuando la menor D. G. estaba acostada en su cama, se acercó el acusado Señor C. y le bajo el blúmer y con el dedo le tocó la vulva. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado OSCAR ADAN CALIX, en su condición de Defensor del señor J. M. C., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. El recurrente Abogado J. M. C., en su condición de Defensor del señor J. M. C., procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, lis reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en El Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene grave que atenta con las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, imputados al señor J. M. C., se desarrollaron, como prueba, las siguientes: las declaraciones de: D. G. C. C., una de las ofendidas; A. G. C. C., la otra ofendida; J. R. C. D., padre de las ofendidas; además se allegaron las pericias siguientes: Evaluaciones Médica a la menor A. G. C. C., realizada por la Doctora Elsa Rosa Dávila Andino; Dictámenes Psicológicos de las ofendidas D. G. y A. G. ambas de apellidos C. C., pericia practicada por la Licenciada Leyla Maricela Gutiérrez; Dictamen Psiquiátrico a la menor A. G. C. C., practicado por el Doctor Mauricio Alejandro Róbelo Bustillo; Dictamen Psiquiátrico a la menor D. G. C. C., practicado por la Doctora América Indofilia Chirinos Flores, además, cada una de las pericias fue adjuntada documentalmente al proceso; como documento también se acompañó las Certificaciones de las Actas de Nacimiento de las menores ofendidas. Como prueba de Descargo se recepcionaron las siguientes: las declaraciones de: M. C. C. R., madre de las menores ofendidas; R. Y. C. R., prima de las ofendidas; S. R. C. R., tía de las ofendidas; Dictamen Psiquiátrico realizado al procesado por la Doctora Holly Argentina Palacios Guifarro; y, Dictamen Psicológico efectuado al imputado por la Licenciada Ángela Margarita Padilla. De la valoración realizada por el Tribunal Sentenciador, a los mencionados medios probatorios, se colige que los aspectos que han empleado para concluir la concurrencia de responsabilidad de mi defendido han sido: 1. La declaración de las dos menores ofendidas, en la medida que cimienta el razonamiento judicial en el hecho de que ellas fueron abusadas por el procesado; 2. Las Pericias Físicas, Psicológicas y Psiquiátricas realizadas a las ofendidas, en tanto que determina las lesiones físicas que demuestran el abuso sexual del que fue objeto una de las ofendidas como así la existencia de las secuelas psíquicas que demuestran el sometimiento de las ofendidas a situaciones de tensión. Como se podrá ver, no se ha tomado en consideración la versión sostenida por esta Defensa, a pesar de que la misma presente una consistencia lógica que se contrapone a la debilidad de la versión de cargo, en tanto que esta última se alimenta de la declaración de dos personas que, como veremos más adelante, presenta un alto grado de inconsistencia entre sí, y a partir de sus hechos se estructura todo un escenario probatorio que conforma la apariencia de culpabilidad en la cual el Sentenciador ha fundamentado la responsabilidad penal. Procuraremos hacer una breve reseña sobre cada una de las pruebas que, en apariencia sostiene la decisión judicial: la ofendida D. G. C. C., ha sostenido que el día de los hechos la madre de la ofendida sufrió un aborto y que a la medianoche el procesado se pasó a la cama donde se encontraba y le tocó las partes íntimas; refiere que un Domingo de 2004, su hermana, A., estaba sangrando, añade que ese Domingo su madre y ella se habían ido al molino, al regresar aproximadamente a la siete de la mañana, su hermana, A., entraba al baño sangrando, y que le contó que el imputado la había tocado y le había puesto el pene en su parte. Respecto a ella, sostiene que nunca le contó a su madre que el procesado le tocaba por miedo a que le pegara por que vio cuando su madre le pegó a su hermana A. cuando ésta le contó lo que había sucedido con el indiciado; ésta ofendida hace una narración de lo que le sucedió a su hermana, al momento de la agresión que se supone la hizo objeto el procesado. La ofendida manifiesta que su madre se enteró del asunto a través de una persona que denomina S. Mientras tanto, la menor A. G. C. C., la otra ofendida, sostiene que el sindicado la violó en una ocasión, refiere que le ofrecía dinero para que se dejará tocar, reseña que el día de los hechos su madre y su hermana G. se marcharon para el molino, momento que aprovecho el imputado para bajarle el pantalón y el blúmer, mientras que él se bajó el zíper del pantalón, señala que ella gritaba, pero que el acusado le tapaba la boca, en ese momento el sindicado le introdujo el pene en su vulva; sostiene que después el procesado se puso a ver la televisión y ella le dijo que estaba sangrando, por lo que el imputado le dijo que no se lo contara a nadie, recuerda haber entrado al baño sangrando, desde donde escuchó que el sindicado le decía a su madre que la ofendida se había arrancado un grano y se había metido un palo, refiere que en ese momento no le dijo nada a su madre por miedo, recuerda que su hermana G. se puso nerviosa, declara que sangró por tres o cuatro días, señala que le contó a su madre porque una señora de nombre S., a quien le había contado el suceso, y ésta le aconsejó que le contara a su madre, alude que su madre le pegó por lo que le narraba, porque la madre no creía que el sindicado no era capaz de hacer algo así, más adelante en su declaración indicó que la señora S. fue la que le contó a su madre. Debe de resaltarse que los hechos correspondientes a configurar los elementos del delito de Actos de Lujuria Agravados solo son manifestados por la defendida D. G. C. C. y no son confirmados por la hermana de ésta, A., por ende el conjunto probatorio sustenta la condena en este sentido presenta una debilidad tal que no puede ser útil para conformar la condena, por ende se vulnera el Principio de Razón Suficiente, en tanto que no se confirma con otros medios de prueba y terminamos ante la versión de uno con la del otro, lo que no logra conformar una certeza que justifique una condena por el referido delito, por ende cualquier decisión condenatoria sería una violación el principio referido. Respecto al delito de Violación Especial es de mencionar que el núcleo del hecho (el acceso carnal), la menor A. en la única que se presenta como testigo directo del evento, y la mi5ma presenta algunas inconsistencias, siendo éstas: una de las ofendidas dice que el procesado justificó que el sangrado era porque la menor se había lacerado un grano en su parte intima y se había introducido un palo, éste hecho no es mencionado por la mayor de las ofendidas, lo que parece improbable, siendo que éste evento tiene gran relevancia y es muy poco probable que se haya omitido, surge además el aspecto de que al inicio se señaló que la persona que le contó a la madre lo que supuestamente sucedió fue una persona de nombre S. y no S. como después se sostiene. Esas inconsistencias debilitan tanto la declaración de la ofendida que no pueden ser usadas para dictar una condena en contra mi defendido, darle total credibilidad a sus dichos equivale al irrespeto del principio de razón suficiente, en tanto que de los hechos no existe una conformación independiente de los mismos, siempre se desligan de la versión que de la ofendida A., la cual es manipulable por su corta edad, y aun por su bajo nivel de desarrollo, tal como lo exponen las pericias Psicológicas y Psiquiátricas; además, se presenta una vulneración al Principio de Tercero Excluido, en tanto que la prueba no es suficiente para determinar la culpabilidad del procesado. No podemos negar la existencia de daños físicos que evidencian que la menor ha sido sometida a abusos sexuales, lo que queda en entre dicho es el señalamiento en cuanto al responsable, máxime cuando existen indicios que sugieren una animadversión hacía el procesado por parte de el padre de las ofendidas, al extremo que el Sentenciador no le dio credibilidad a sus dichos, que evidentemente llevaban el ánimo de perjudicar; esta situación es una manifestación clara del irrespeto al Principio de Tercero Excluido que hemos aludido. La prueba pericial, desde la Psicológica hasta la Psiquiátrica, que se le realizara a las ofendidas no logran ser un señalamiento que determine la responsabilidad del procesado, si logran establecer incidencias en la personalidad, pero en ningún momento son útiles para determinar al culpable del hecho. Como se puede palpar, la totalidad de la prueba de cargo se presentan con inconsistencias tales que imposibilitan que dicho manjar probatorio sea idóneo como fundamento de un fallo judicial; aunado a lo anterior existe información otorgada por la prueba de descargo que desvirtúa la responsabilidad del procesado, cuando la misma madre, que se puede entender que por su relación sentimental con el sindicado pueda mentir a su favor, una prima y una tía, la cuales, por máximas de la experiencia tienden a proteger a los hijos de aquellas madres que se entregan emocionalmente a otro hombre y desprecian la protección y dichos de sus hijos y por ende logran consolidar una mayor credibilidad, señalan la existencia de una tercera persona que haya generado algún grado de abuso en las menores ofendidas. Sumado a lo anterior se debe de considerar las pericias Psicológicas y Psiquiátricas realizada al acusado demuestran que él no sufre de ninguna deformación en la personalidad que lo perfilen como un agresor sexual contra menores. Sin lugar a duda, una persona que realice actos de agresión sexual contra menores se caracteriza por la presencia de alguna malformación en la personalidad, lo que en el presente caso no se presenta y por ende se desvirtúa la versión de cargo e impone la obligación de una absolutoria. La falta de observancia a estos extremos referidos se constituye en una vulneración a las Máximas de la Experiencia y al Principio de Razón Suficiente, en tanto que no se ha deducido las respectivas conclusiones desde la información proporcionada por la prueba en su conjunto y en observancia del sentido común. Por lo anterior nos atrevemos a sostener que toda esta actividad probatoria de descargo no fue debidamente valorada (aunado a una sobrevaloración de la prueba de cargo), porque de haber sido así se hubiese absuelto al imputado por los delitos de imputados; el sentenciador, al no lograr extraer esta información del conjunto de pruebas, incurrió en una infracción a las Reglas de la Sana Crítica que se han referido. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL ABOGADO OSCAR ADAN CALIX, ACTUANDO EN SU CONDICIÓN DE APODERADO DEFENSOR PRIVADO DEL ACUSADO JOSE MANUEL CRUZ, DENUNCIANDO VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACIÓN PROBATORIA; PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3, NORMA INFRINGIDA: ARTÍCULO 202, AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. II. El Censor inicia su exposición del recurso haciendo una enumeración de los medios de prueba que fueron reproducidos en la audiencia de debate, para luego citar lo dicho por las testigos D. G. C. C. Y A. G. C. C., ambas menores de edad señaladas como ofendidas por el Ministerio Público, expresando que sus dichos no pueden ser corroborados por otros medios de prueba y que por tanto al darles credibilidad el Tribunal de Sentencia se está violentando el Principio Lógico de Razón Suficiente, componente de las reglas de la sana crítica; alega que en las declaraciones de las menores ofendidas se hace patente inconsistencias que debilitan su credibilidad, como el hecho de que la testigo A. G. C. C., declara que el acusado justificó el sangrado que tuvo aduciendo que era debido a que tenía un grano en su parte genital y que además la testigo se había introducido un palo, lo cual no es mencionado por la testigo D. G. C. C., además porque las testigos ofendida indican que quien le contó a la madre de éstas, la testigo M. C. C. ., sobre los hechos había sido una persona de nombre Sonia, resultando después que había sido la testigo S. R. C. R., por lo que el Censor insiste en que al darle valor probatorio a las declaraciones de las testigos ofendidas se ha violentado el principio de Razón Suficiente; agrega el Censor que además resultó transgredido el Principio de Tercero Excluido porque la prueba no es suficiente para determinar la culpabilidad del acusado; finalmente indica, que existió violación a las máximas de la experiencia ya que una persona que realiza los actos sexuales que describe la acusación se caracteriza por la presencia de alguna malformación en la personalidad, lo que no es el caso del acusado, quien fue calificado por la prueba pericial como una persona normal. III. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Ciertamente, los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los Juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe de realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció, valoración que deberá de realizarse tomando en cuenta: 1) El desarrollo intelectual y social de la víctima (desafortunadamente es recurrente que en los delitos de violación especial la víctima sea de baja escolaridad, mínimo desarrollo social y ausente conciencia de autodeterminación, condiciones que son igualmente compartidas con su núcleo familiar); 2) La persistencia en el tiempo del relato incriminatorio de la víctima; 3) La relación entre el sujeto pasivo y el sujeto activo (en especial las relaciones de prevalimiento); 4) Los aspectos derivados de la inmediación: Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), principios de la lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las máximas de la experiencia (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano), (al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010). IV. Resolviendo el fondo del recurso interpuesto, la Sala de lo Penal considera: 1) En el caso examiné, el Censor acusa de que la valoración hechas a las declaraciones de las ofendidas chocan con el Principio de Razón Suficiente, apreciación que no es compartida por el Tribunal de Casación: Considerando los aspectos del tiempo en que ocurrieron los hechos al tiempo en que las testigos declararon, el hecho que relataron vivencias diferentes ocurridas en momentos diferentes y considerando que la percepción de las testigos responden a su propia individualidad, se concluye que las testigos fueron enteramente contestes entre sí, externando no solo los hechos de los que tenían conocimiento sino que además dando a conocer sentimientos y sensaciones que generaron esos hechos y de los que de manera más propia fueron valorados por los Juzgadores dada su inmediación con las testigos. La Ofendida A. G. C. C., como el acusado aprovechando la ausencia de su madre y sus hermanas, la sometió mediante violencia para agredirla sexualmente al mismo tiempo que le prometía darle dinero para que se dejara, la niña indica que eso le dio “escalofrio” (f. 157V), que posterior a ello sintió “como que si se estaba haciendo pipi, por lo que se bajo el pantalón y vio que tenía manchado el blúmer de sangre”, que al verse le dijo al acusado “papi estoy sangrando” (f. 157) pero en respuesta el acusado le ordenó que no le dijera a nadie, relata que un mes después aproximadamente la mamá al enterarse que la gente decía que había sido violada “le pegó con una paila en el lomo y hasta se quebró la paila”, (F. 157v) tropezándose la testigo en una piedra que le provocó una cicatriz; la testigo M. C. C. R., también indica que sintió cólera contra su hija (A. C.), golpeándola con una paila (F. 159v), por ello es concordante con las reglas de la psicología el hecho que la ofendida D. G. C. C., aun a pesar de ser objeto de tocamientos por parte del acusado no quisiese contarle a su madre por temor a ser castigada de la misma manera que a su hermana; ambas ofendidas relatan cómo fueron objeto de agresiones sexuales por parte del acusado, en momentos diferentes, a ello responde que los Juzgadores calificaran a estas declaraciones como merecedoras de valor probatorio (F. 170). Para efecto de desacreditar a la ofendida A. G. C. C., la Defensa en el debate y aun en el Recurso de Casación, plantea de que surgió el dato de que la menor se introdujo en su vagina un palo (A. G. C. C. explica que eso dijo el acusado, f. 157V) o un bote de chile (declaración de S. R. C. R.), que además el sangrado respondía a que la niña se había manipulado una lesión que tenía en sus genitales (grano) y que a ello se debía el sangrado, pero estas afirmaciones pierden respaldo al considerar: a) No es lógico que a la ofendida, de ese entonces ocho años de edad, le representase placer sexual el hecho de introducirse un objeto en su vagina, llámese un pedazo de madera, palo o bote de chile hasta el grado de auto infringirse daño que le hiciera sangrar; b) Una lesión en la piel debido a un grano efectivamente puede producir leve sangrado, más nunca uno que motive a contenerlo con una toalla sanitaria femenina (F. 159), como lo hizo la testigo M. C. C., quien además indicó no haber revisado a la niña para constatar el origen del sangrado (F. 160v), aun cuando las máximas de la experiencia nos indican que ello es el accionar de una madre de familia, tampoco la testigo S. R. C. R., tía de la ofendida, hizo lo particular para constatar el origen del sangrado, ésta testigo dijo que no vio el grano de la niña; c) La testigo S. R. C. R., aseguró haber visto a la niña introducirse en su vagina un bote con chile (F. 161), además alegó que el sangrado era como consecuencia de la manipulación de la niña de un grano, pero también contó que habló con su hermana, madre de la ofendida, y le aconsejó que pusiera la denuncia (F. 161), entonces, si la testigo estaba convencida que la lesión genital de la niña era auto infringida ¿por qué consideró necesario poner la denuncia? ello solo puede responder a que efectivamente temía que la niña hubiese sido objeto de agresión sexual; los Juzgadores consideraron que carecían de valor las declaraciones de las testigos S. R. C. R. y M. C. C. R., a las que calificó como orientadas a favorecer al acusado (F. 175). La Defensa también argumentó que lo declarado por las ofendidas posiblemente se debía a que no aceptaban la nueva relación de su madre con el acusado, ello descartado por no existir prueba de respaldo, de hecho por el contrario las menores explicaron que llamaban al acusado con el sobrenombre “Papi”, así relatado por la testigo S. C. (F. 161v), que es signo de cariño y aceptación; los Juzgadores también descartaron que las ofendidas hayan sido influenciadas para declarar falsamente, como lo indicó la defensa en sus conclusiones, debido a que la intervención del padre biológico de éstas, el señor J. R. C. D., se dio de manera posterior a que la madre de las ofendidas pusiese la denuncia (F. 170). 2) El Censor en su recurso menciona, que las menores ofendidas hacen referencia a una persona de nombre S., como la responsable de haber comunicado lo ocurrido a la madre de éstas, la testigo M. C. C., quien por el contrario señaló que fue su hermana S. R. C. quien le comunicó los hechos, por lo que esto debilita las declaraciones de las ofendidas, más el Censor no considera que efectivamente existió una tercera persona de nombre S. y que ésta si habló con la madre de las ofendidas, así informado por la Testigo S. R. C. R. (f.174v). 3) Finalmente, el Censor indica que los exámenes psiquiátricos y Psicológicos practicados al acusado lo califican como una persona normal sin ninguna perturbación, por lo que debe de ser descartado como autor del delito, ya que los delitos sexuales el autor debe de tener algún tipo de perturbación que le motive a cometerlos; sin embargo, la Sala de lo Penal establece que esa consideración es de carácter subjetivo del Censor, no amparada en ningún estudio científico ni en las propia prueba pericial del debate. V. Al no haberse violentado las reglas de la sana crítica, existiendo suficiente coherencia en el proceso de valoración probatoria, es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su motivo único. POR TANTO. LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su motivo único, interpuesto por el Abogado OSCAR ADAN CALIX, Apoderado Defensor del acusado J. M. C. SEGUNDO: Se declara firme y ejecutable la sentencia de fecha quince (15) de noviembre del año dos mil diez (2010), dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA. Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada KARLA ARITA MENDOZA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de junio del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-229-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL