Sentencia CP-227-11 — Registro 3215
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de violación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Según la Recurrente el Tribunal de Sentencia no ha observado objetivamente las Reglas de la Sana Crítica, “de la Ley fundamental de la Lógica, de la Coherencia, específicamente el Principio Lógico de No Contradicción, señalando como preceptos penales adjetivos infringidos por falta de aplicación los artículos 202, 336 párrafo 1º y 338 del Código Procesal Penal. II.- La Recurrente fundamentó el primer Motivo del Recurso en que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, incurrió en Quebrantamiento de Forma ya que la sentencia no se encuentra ajustada a Derecho, en vista que los Medios de Prueba incorporados y evacuados durante la Audiencia de Debate no resultan ser suficientes como para quebrantar el estado del inocencia del que goza el Señor W. D. M.., pero es el caso que la Recurrente trato de fundamentar el Supuesto Quebrantamiento de Forma con una abundante Exposición del Factum, su valoración subjetiva del mismo y de los Medios de Prueba aportados tanto por el Ministerio Público como por la Defensa, concluyendo únicamente en una supuesta violación al Principio de Razón Suficiente, pero nunca llego a explicar lo que considero “ NO OBSERVAR LA REGLA DE LA SANA CRITICA, DE LA LEY FUNDAMENTAL DE LA LOGICA, DE LA COHERENCIA, ESPECÍFICAMENTE EL PRINCIPIO LOGICO DE NO CONTRADICCION”, lo que dificulta a esta Sala, entender la disconformidad de la Recurrente y poder amparar así sus pretensiones. En consecuencia de lo anterior, procede declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por el presente motivo interpuesto por la Recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...."La misión de la Sala de lo Penal, en cuanto a la salvaguarda de los derechos individuales de “Defensa y Debido Proceso”, no es la de valorar nuevamente la prueba practicada, o de revisar críticamente la valoración efectuada por el A-quo, sino que le corresponde comprobar y verificar si en la audiencia de juicio en la que se apreció la prueba, se dispuso en la misma del mínimo de actividad probatoria, llevada a cabo con las debidas garantías constitucionales y procesales, de modo que una vez acreditada tal probanza, la valoración es de exclusiva competencia del Juzgador de Instancia.- El Debido Proceso tiene relación con el ideal garantista para juzgar, que no sólo requiere la intervención de un órgano jurisdiccional con independencia e imparcialidad objetiva, sino también una instancia ante la cual las partes puedan debatir sus diferencias en un plano de igualdad de condiciones, de allí la exigencia constitucional de que el juzgamiento se realice con las formalidades, derechos y garantías establecidas en la Ley. III.- Aunque la Impetrante alega de forma confusa el Motivo por el cual recurre, esta Sala da respuesta al alegato expresando que se puede comprobar que durante el juicio oral y público se dispuso de la evacuación de medios de pruebas suficientes para que los juzgadores pudieran apoyar una decisión lo suficientemente motivada.- Para el caso, en el Acta de Debate (folios 109 al 111), aparecen consignadas de forma sucinta la práctica de pruebas testifícales y documentales en las que los juzgadores fundamentaron la Sentencia Condenatoria, sin que se evidencie vulneración al Principio de Defensa que asistió al Acusado durante la sustanciación del Debate. En relación con la vulneración del Debido Proceso alegado sin la claridad requerida por la Recurrente, no hay evidencia alguna de que el Órgano Sentenciador haya actuado faltando a la imparcialidad objetiva; además, se permitió durante el proceso que las partes debatieran sus posiciones en un plano de igualdad de condiciones, con todas las formalidades derechos y garantías que establece el ordenamiento jurídico, es por ello que es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto por la Defensa...."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- Según la Recurrente el Tribunal de Sentencia no ha observado objetivamente las Reglas de la Sana Crítica, “de la Ley fundamental de la Lógica, de la Coherencia, específicamente el Principio Lógico de No Contradicción, señalando como preceptos penales adjetivos infringidos por falta de aplicación los artículos 202, 336 párrafo 1º y 338 del Código Procesal Penal. II.- La Recurrente fundamentó el primer Motivo del Recurso en que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, incurrió en Quebrantamiento de Forma ya que la sentencia no se encuentra ajustada a Derecho, en vista que los Medios de Prueba incorporados y evacuados durante la Audiencia de Debate no resultan ser suficientes como para quebrantar el estado del inocencia del que goza el Señor W. D. M.., pero es el caso que la Recurrente trato de fundamentar el Supuesto Quebrantamiento de Forma con una abundante Exposición del Factum, su valoración subjetiva del mismo y de los Medios de Prueba aportados tanto por el Ministerio Público como por la Defensa, concluyendo únicamente en una supuesta violación al Principio de Razón Suficiente, pero nunca llego a explicar lo que considero “ NO OBSERVAR LA REGLA DE LA SANA CRITICA, DE LA LEY FUNDAMENTAL DE LA LOGICA, DE LA COHERENCIA, ESPECÍFICAMENTE EL PRINCIPIO LOGICO DE NO CONTRADICCION”, lo que dificulta a esta Sala, entender la disconformidad de la Recurrente y poder amparar así sus pretensiones. En consecuencia de lo anterior, procede declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por el presente motivo interpuesto por la Recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintitrés (23) de Octubre del año dos mil trece (2013), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló:1) CONDENANDO al imputado W. D. M., a la pena de DOCE (12) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de VIOLACION en perjuicio de N. M. G. M..-2) CONDENANDO al imputado W. D. M., a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena.3) DECLARO la responsabilidad civil del imputado W. D. M.; asimismo NO CONDENO a dicho imputado, en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.-Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional la Abogada B. A. G. M., en su condición de Defensora Privada de W. D. M..- SON PARTES: La Abogada B. A. G. M. en su condición de Apoderada Defensora del Señor W. D. M., como parte recurrente. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: El día diez de enero del año dos mil nueve, como a eso de las seis de la tarde la Menor N. M. G. en ese entonces de quince años de edad, se conducía de su lugar de trabajo hacia la comunidad de Ojo de Agua, cuando fue abordada por el acusado W. D. quien se conducía en su vehículo tipo pick up y le ofreció llevarla hasta su casa, lo que ella acepto y se subió al vehículo de acusado. SEGUNDO: Cuando la menor N. M. se encontraba en la cabina del vehículo el acusado procedió a desviarse del camino llevándola hasta un lugar desconocido, donde estaciona el vehículo y procedió a salir del mismo, pasándose al asiento en el que se encontraba la menor N., acto seguido W. procedió a taparle la boca, amenazándola que si le contaba a alguien la iba a matar a ella, a su madre o algún familiar, procediendo el acusado a besarla y a despojarla de su ropa y penetrarla vía vaginal, lo que le provoco laceración ruptura y equimosis del labio mayor derecho en el vértice que conduce a la horquilla vaginal.” CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto por la Abogada B. A. G. M., en su condición de Defensora Privada del imputado W. D. M., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” II.- LA ABOGADA RECURRENTE B. A. G. M. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA e INFRACCION DE LEY DE LA MANERA SIGUIENTE: “MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: El Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, sala Quinta, en la Sentencia Condenatoria Dictada contra el Encartado W. D. M. cometió Quebrantamiento de Forma a la Sentencia Definitiva, al NO OBSERVAR LA REGLA DE LA SANA CRITICA, DE LA LEY FUNDAMENTAL DE LA LOGICA DE LA COHERENCIA ESPECIFIGAMENTE EL PRINCIPIO LOGICO DE NO CONTRADICCION.- Vicio que Lo hizo violentar a éste Tribunal de Sentencia los Lineamientos de la Ley Vigente.-PRECEPTO AUTORIZANTE: En el Artículo 362 numeral 3° de nuestro Código Procesal Penal, se Instituye el Vicio en la Sentencia Definitiva, cuando a incurrido el Sentenciador en: FALTA DE OBSERVACION DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, EN LA VALORACION DE LA PRUEBA.- Veamos entonces: “Que carezca de motivaciones Fácticas o Jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias, o SI EN LA VALORACION DE LA PRUEBA NO SE OBSERVARON LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.-Los Preceptos Penales Adjetivos que se invocan coma infringidos por falta de aplicación, rezan: ARTICULO 202: “Las Pruebas serán valoradas con ARREGLO A LA SANA CRITICA.- El Órgano Jurisdiccional, formará su convicción valorando en forma CONJUNTA Y ARMONICA Toda la Prueba Producida”.- (Las Negrillas, Mayúsculas, Entrecomillado y Subrayado son nuestras).-ARTICULO 336 PARRAFO 1,“El Tribunal para resolver; solo tendrá en cuenta las Pruebas que se hayan ejecutado durante el Debate, las que SERAN APRECIADAS EN SU CONJUNTO Y DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA”(Las Negrillas, Mayúsculas, Entrecomillado y Subrayado son nuestras).-OBSERVACION: Los Artículos anteriormente señalados se encuentran enunciados en nuestro Código Procesal Penal.-Nuestro Código Penal Vigente expresa: ARTICULO 338: “Requisitos de la Sentencia: Las Sentencias se Redactaran por escrito con sujeción a las Reglas siguientes: Primera……Segunda…….Tercera…..Cuarta: Se consignara la fundamentación del Fallo de la manera siguiente: 1….2 Valoración de la Prueba.- SEGUIDAMENTE, SE EXPRESARAN LAS PRUEBAS TENIDAS EN CUENTA PARA DECLARAR PROBADOS ESOS HECHOS, JUSTIFICANDO, SEGÚN LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA EL VALOR QUE SE LES HAYA DADO A LAS PRACTICADAS EN JUICIO y en su caso, el Razonamiento utilizado para obtener Conclusiones por Presunción a partir de los Indicios, igualmente Declarados Probados”.-(Las Negrillas. Mayúsculas, Entrecomillado y Subrayado son nuestras).-EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: Para los efectos de este motivo se cita como infringido el Artículo 202 del Código Procesal Penal, en la parte que dice: “las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica el órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida en relación con lo establecido en el artículo 338 del mismo cuerpo legal ya que los señores jueces integrantes de la sala Quinta del Honorable Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, condenó a mi defendido W. D. M. por cometer el delito de VIOLACION, en perjuicio de N. M. G. M., a la pena de Doce (12) años de reclusión, Sentencia que no se encuentra ajustada a Derecho en vista que, los Medios de Prueba incorporados y evacuados durante la audiencia de debate no resultan ser suficientes como para quebrantarle el estado de inocencia del que goza mi cliente, veamos señorías que en los hechos probados dos para ser específica, el hecho primero; se le da total credibilidad a lo manifestado por la ofendida, sin tomar en cuenta las múltiples incongruencias existentes durante sus intervenciones en los diferentes momentos procesales, podemos observar lo que dice el acta de debate y lo que dice la sentencia en cuanto al hecho probado Segundo, no hacen más que continuar aseverando lo narrado por la menos; no obstante es una secuencia del hecho primero, donde las Honorables Jueces integrantes de la sala Quinta consideran que hay certeza en lo manifestado por la menor criterio que considero desacertado, en cuanto a la valoración de la Prueba, referimos en primer lugar a la prueba documental, consistente en; Certificación de Acta de Nacimiento de N. M. G. M., no me refiero al respecto puesto que con la misma se acredita la edad de la menor, Receta médica de fecha 10 de Enero del año 2009, donde mi representado recibió atención médica en la ciudad de Nacaome precisamente en la fecha y hora en que supuestamente se dio la acción delictiva, a la que el tribunal no le dio ninguna valoración, aduciendo que tuvo que acreditarse por certificado médico situación que es subjetiva en virtud del tiempo y espacio ,condiciones es decir que mi cliente no premeditó o preparó un documento sino que simplemente fue atendido por el médico de la ciudad no teniendo el tiempo para extenderle un certificado médico, Dictamen médico, practicado a la menor ,realizado en el centro de salud de la ciudad de Yuscarán por la Doctora de ese Centro de Salud, documento al que el honorable tribunal le dio toda la credibilidad, en dicho dictamen médico se establece que en fecha doce de enero del año 2009, la menor ingresó al centro de salud fue evaluada determinándose las lesiones encontradas entre otras situaciones en las que la doctora refiere en su dictamen, si nos damos cuenta señorías en primer lugar el dictamen presentado en Juicio y ratificado por la redactora dista mucho, puesto que no lo realizo un perito forense, la experiencia nos dice que en un centro de salud de un lugar determinado no poseen material logístico humano, que prácticamente el personal asignado a estos centros solo sirve para atender primeros auxilios, pequeñas heridas y hasta atender un parto, no tienen la experiencia como para realizar exámenes corporales en materia forense específicamente cuando se refieren a violaciones sexuales, sucede que al momento de realizarse la acción delictiva consistente en la relación sexual no consentida, en primer lugar se tratara de acudir al médico en la presente causa se hizo dos días después, proceder a realizar lo que los forenses denominan peinado pubico, a fin de encontrar evidencia específicamente vellos púbicos que sean extraños a los que tiene el sujeto pasivo, extracción de muestras semen si es posible a fin de hacer las comparaciones con el sujeto activo y de esa manera tener la certeza que en efecto el sospechoso es el participe en la comisión de ese delito, en el dictamen médico no se establece fehacientemente cuales son las lesiones que supuestamente presenta la víctima pues no mencionan los lugares específicos, en pocas palabras a mi criterio el dictamen médico practicado a la víctima y presentado por el ente acusador es un dictamen empírico, por lo que el Ministerio Público perfectamente hubiese ordenado una ampliación a fin de que lo elaborara personal médico especializado en la materia, asimismo ordenar se practicaran otras evaluaciones por ejemplo una evaluación psiquiátrica, a fin de acreditar o no que en efecto las secuelas de una violación han causado situaciones anormales en su comportamiento, por lo que en relación a esta prueba propuesta como documental el Tribunal no le debió dar la credibilidad y certeza que le dio, en consecuencia al dictamen empírico no se le puede dar más valor que el que posee una simple observación o consulta, ya que dicho dictamen no proviene de un perito forense quien es la persona especializada para tal efecto, en contradicción con lo que establece el código procesal penal en sus artículos 239, numeral 1 y 240, cuando para que sea procedente el peritaje sobre puntos de hechos controvertidos en la causa puesta en Juicio como el caso que nos ocupa, para poder apreciar o no la existencia del delito de violación era necesario que dicha Profesional de la Medicina poseyera los conocimientos especiales no Jurídicos, de naturaleza técnica y científica, con título profesional expedido por la autoridad competente en la técnica o especialidad sobre la cual se va tratar dicho dictamen, con la notoriedad suficiente y con los conocimientos requeridos sobre la materia de que se trata a contrario sensu si toman conocimiento del hecho sometido a investigación criminal, debiendo rendir declaración lo liarán en su condición de testigo y no de perito, situación anterior esta que es en la que debió haber comparecido dicha doctora del centro de salud Sésamo, si se analiza detalladamente se darán cuenta, que el Dictamen no cuenta con las Formalidades ni el Protocolo que se requiere, iniciando porque la Doctora no entrevistó a la supuesta víctima al momento del examen acerca de la vida sexual, manifestando esta que presenta ruptura reciente de himen y con la simple declaración de la supuesta ofendida nos damos cuenta que eso no es cierto, pues ella manifestó de viva voz haber tenido vida sexual antes de la supuesta violación, ni practicar exámenes laboratoriales de ningún tipo, sugiriendo se practiquen los mismos para que el diagnostico sea preciso, en cuanto a las lesiones señaladas por la Profesional de Medicina, todas son fuera de la vagina, señalando esta que dichas lesiones son en el labio mayor quedando este fuera de la vagina, Continuando con la prueba documental específicamente la prueba documental ofertada por la Defensa, se presento, constancia ó receta médica y un legajo de facturas de compra (se encuentran en Autos) dichos documentos se presentan ante el Honorable Tribunal a fin de acreditar que en la fecha en que supuestamente sucedieron los hechos delictivos mi representado permaneció en la Ciudad de Nacaome, departamento de Valle, que permaneció en esa Ciudad durante todo el día y parte de la noche, realizó compras en diferentes horas así como que acudió al médico en horas de la tarde, acreditando que mi cliente jamás pudo haber estado en la comunidad de Ojo de Agua Departamento de El Paraíso ya que la distancia de la ciudad de Nacaome a Ojo de Agua, es de más de una centena de kilómetros de distancia por lo que tardaría muchas horas en llegar al lugar donde supuestamente sucedió el hecho, cabe señalar que el Honorable Tribunal poco o nada le dio importancia a dicha prueba ni mucho menos para darle alguna valoración, en relación a la prueba testifical, el ente acusador presenta en la Audiencia de Juicio Oral y Público, la declaración testifical de tres testigos, la defensa por su parte propuso la declaración testifical de dos testigos en primer lugar referimos a lo manifestado por la menor “ofendida” hace una relación de los hechos que acaecieren en cuanto al día y hora en que fue objeto de un abuso sexual, el segundo testigo, manifiesta haber visto a la ofendida cuando regresaba de su trabajo y las condiciones en las que esta se encontraba, aduciendo que la menor le dijo lo que le había sucedido minutos antes, el tercer testigo dice haber visto la menor que abordó un vehículo en el cual ella se conducía, donde trascurrido un tiempo prudencial ella se bajó, sin conocer a la menor o su familia, testificando únicamente haber visto que a una menor le dieren jalón, que se había subido en la paila y que al llegar la testigo a su destino, la menor se subió a la cabina continuando su marcha, sin señalar nombre de la menor características físicas, domicilio de la misma entre otras situaciones. Estas dos declaraciones resultan irrelevantes desde todo punto de vista, por un lado, porque la madre es testigo de oídas cuya declaración no tiene ningún valor y por otra parte la tercer testigo, no presencio ningún hecho relevante que llegue a concluir si se produjo o no tal hecho delictivo, puesto que su declaración es eminentemente circunstancial, además de existir incongruencias en sus relatos, no es cierto que sean contestes como manifiesta el Tribunal y que además manifiestan que dichas declaraciones son congruentes con lo que establece la prueba documental, “Dictamen Médico” por su parte la declaración testifical brindada por los testigos de descargo estos manifiestan haber visto al acusado durante el día que supuestamente sucedieron los hechos en la Ciudad de Nacaome, extremo que se respalda con la prueba documental, existiendo un nexo entre ambas pruebas y creando entonces por la Defensa lo que denominamos duda razonable, a lo que el Tribunal poco o nada le interesó, manifestando que no le daban ninguna credibilidad a la prueba propuesta por la Defensa, creyendo entonces que tal criterio va en detrimento de lo que es el principio de inocencia del que goza mi representado1 pues no resulta suficiente prueba para quebrantar o violentar el estado de inocencia que nos garantiza nuestra carta magna, la apreciación de la prueba hecha por las togadas miembros de la sala Quinta del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa no fue de acuerdo a lo que establecen las reglas de la sana critica, menciono que la sana crítica a que refiere nuestra Legislación Procesal Penal, en cuanto a la valoración de la prueba impera la plena libertad de convencimiento de los Jueces, exigiendo que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se les apoye.- En este sistema el Juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene limites; las Normas que gobierna la corrección del pensamiento humano, en la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones para los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón que se refieren a lo antes expresado, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común, dentro de las reglas de la lógica, al querer sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, según lo exige el mencionado artículo 202 del Código Procesal Penal, aparece el principio de razón suficiente, según el cual, en palabras del jurista Argentino FERNANDO DE LA RUA (la Casación penal)”. El razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”-El Tribunal debe estructurar sus conclusiones de las pruebas que obren en Juicio, y en la dirección en que estas apuntan de tal forma que no pueda establecer su convicción en un sentido distinto al que todas ellas refieren cierta circunstancia de hecho.- Y la conclusión a la que llegó el Tribunal al fallar en la Causa de mérito no ha correspondido a la inferencia racional que ofrecen las pruebas contundentes y directas que obran en la misma, ya que con esto se demuestra la violación de las reglas de la sana crítica al Dictar una Sentencia Condenatoria, puesto que lo correcto era Dictar una Sentencia Absolutoria .-FUNDAMENTOS DE DERECHO EN RELACION AL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA.-Sirven de fundamento a este recurso los artículos, 81 párrafo 3, 90, 92, de la Constitución de la República de Honduras 200, 202, 339,362 numeral 3 del Código Procesal Penal.-ALCANCE DE LA PETICION DEL RECURRENTE. A la Honorable sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, respetuosamente PIDO; Declarar HA LUGAR el Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma enunciado y desarrollado en el presente Recurso, procediendo a ANULAR Y A REVOCAR LA SENTENCIA RECURRIDA, DECRETANDO LA ABSOLUCION DE TODA RESPONSABILIDAD PENAL AL IMPUTADO DEL DELITO POR EL CUAL SE LE CONDENO. III.-LA ABOGADA RECURRENTE MANIFIESTA EN SU: “RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTOS CONSTITUCIONALES.- El Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, MDC, Departamento de Francisco Morazán, Sala Quinta, en la Sentencia Condenatoria dictada contra el acusado W. D. M. cometió INFRACION DE PRECEPTOS CONSTITUIONALES, de los Artículos 82 y 90 como Garantía Constitucionales que son; EL DERECHO A LA DEFENSA y EL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, que todo encausado tiene derecho, así como INFRACCION A LOS TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES, relativos a dichas garantías.-PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 361 del Código Procesal Penal, en donde se instituye el vicio en la Sentencia Definitiva en el caso.” IV.-LA ABOGADA RECURRENTE MANIFIESTA EN SU:“RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL.- En todos los casos en que con arreglo a este código pueda interponerse Recurso de Casación contra una Resolución Judicial, será suficiente para fundamentarlo, la infracción de precepto constitucional”.-PRECEPTOS CONSTITUCIONALES INFRINGIDOS; “Artículo 82; EL DERECHO DE DEFENSA ES INVIOLABLE.-Los habitantes de la República,……….” “Artículo 90; NADIE PUEDE SER JUZGADO SINO POR JUEZ O TRIBUNAL COMPETENTE CON LAS FORMALIDADES, DERECHOS Y GARANTIAS QUE LA LEY ESTABLECE.” Se reconoce,……….”EXPLICACION DEL MOTIVO POR CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTOS CONTITUCIONALES.-Se recurre ante la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, bajo este motivo de Casación se alude a la infracción del precepto Constitucional del derecho a la Defensa y al debido proceso, de la Sentencia Definitiva ahora Recurrida en Casación, cuando el tribunal de Sentencia al dictar la Sentencia Definitiva ahora en casación no hace una correcta valoración de la prueba venida en la Audiencia de Juicio Oral y Público, al sobrevalorar la prueba de cargo, dándole el valor a Medios de Prueba que carecían de él, sin justificar motivadamente dicha sobrevaloración como lo manda la ley, La desvalorización de la prueba de descamo, aún cuando dice,” no son creíbles para este Tribunal sin justificar motivadamente tal desvalorización como lo manda también la ley.-Cuando infringe preceptos legales de manera antojadiza, sin lógica, sin razón, utilizando solamente criterios personales y no jurídicos aplicables a la investidura con que ostentan, prevaleciendo para dichas Señorías mas el criterio feminista que el Legal que les corresponde por investidura.-La Sentencia Condenatoria de fecha Dieciocho de Enero del año en curso, hoy objeto de Casación, POR LA ABIERTA VIOLACION A LAS FORMALIDADES, DERECHOS Y GARANTIAS EN DONDE LA CARTA MAGNA LE OTORGA A TODO CIUDADANO, COMO LO ES EL DEBIDO PROCESO (ARTICULO 90 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE HONDURAS POR EL NO CUMPLIMIENTO DE EL DERECHO A LA DEFENSA QUE TODO IMPUTADO TIENE (ARTÍCULO 82 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA DE HONDURAS) POR HABER DICTADO EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CUIDAD DE TEGUCIGALPA MDC, DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN. UNA SENTENCIA CONDENATORIA CONTRARIA A LO QUE PRESCRIBE EL ARTICULO 362, NUMERAL TERCERO (3º)EN RELACION CON LOS ARTICULOS 202 Y 336, DEL MISMO CODIGO PROCESAL PENAL. ASI COMO EN ABIERTA VIOLACION AL ARTICULO 90 DE NUESTRA CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA AL NO CUMPLIR CON LAS FORMALIDADES Y REQUISITOS QUE NUESTRA CONSTITUCION ORDENA CON RESPECTO AL DEBIDO PROCESO AL QUE TIENE DERECHO TODO IMPUTADO.-Señores de la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, la SENTENCIA CONDENATORIA emitida por el Honorable Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa. M.D.C, Departamento de Francisco Morazán a través de la sala Quinta, RESTRINGE, LIMITA Y TERGIVERSA EL DERECHO DE DEFENSA CONTENIDO EN EL ARTICULO 82 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA por cuanto a mi Representado en el Tribunal de Sentencia, se le ha limitado y despojado del Derecho que tiene para demostrar sus argumentos en defensa de sus Derechos que las Leyes le Otorgan, en cuanto se refiere a la NO VALORACION O DESVALORIZACION DE LA PRUEBA DE DESCARGO PRESENTADA EN EL JUICIO ORAL Y PUBLICO y a la forma en que se ha desarrollo, todo el Proceso penal de merito. Sus señorías, todas las Actuaciones , del Tribunal de sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., del Departamento de Francisco Morazán, en la sala quinta, la Sentencia condenatoria de mérito, RESTRINGE, LIMITA Y TERGIVERSA, EL DERECHO AL DEBIDO PROCESO. CUANDO VIOLENTA NORMAS PROCEDIMENTALES SEÑALADAS EN EL CODIGO PROCESAL PENAL, VIOLANDO ENTONCES, EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS Y FORMALIDADES LEGALES QUE EN TODO JUICIO. DEBEN INSOSLAYABLEMENTE CUMPLIRSE AL PIE DE LOS SEÑALADO EN LA NORMA GENERAL (CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE HONDURAS) COMO EN LA LEY ESPECIFICA (CODIGO PROCESAL PENAL y CODIGO PENAL) Señores de la sala de lo Penal de ésta Honorable Corte Suprema de Justicia; ACTUALMENTE INTERPONGO RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTOS CONSTITUCIONALES, CUYO RECURSO AHORA ESTOY PRESENTANDO, PARA QUE DESPUES DE PERMITIRSEME FORMALIZARLO, ANTE ESTE HONORABLE TRIBUNAL DE JUSTICIA SE DICTEN LAS RESOLUCIONES APEGADAS A DERECHO QUE CORRESPONDAN, REVOCANDO LA SENTENCIA CONDENATORIA EMITIDA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN SALA QUINTA RESTITUYENDOLE A MI REPRESENTADO. LOS DERECHOS Y GARANTIAS CONSTITUCIONALES, AHORA VIOLENTADAS, PROCEDIENDO A LA ADMISION DEL PRESENTE RECURSO DE CASACION POR INFRACGÍON A PRECEPTOS CONSTITUCIONALES, PROCEDIENDO A DECRETAR LA ABSOLUCION DE TODA RESPONSABILIDAD PENAL POR EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSO EN SU OPORTUNIDAD POR LA FISCALIA A MI DEFENDIDO. PROCEDIENDO A ORDENAR A QUIEN CORRESPONDA EMITA LA CARTA DE LIBERTAD DEFINITIVA A FAVOR DEL ENCARTADO.” DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- Según la Recurrente el Tribunal de Sentencia no ha observado objetivamente las Reglas de la Sana Crítica, “de la Ley fundamental de la Lógica, de la Coherencia, específicamente el Principio Lógico de No Contradicción, señalando como preceptos penales adjetivos infringidos por falta de aplicación los artículos 202, 336 párrafo 1º y 338 del Código Procesal Penal. II.- La Recurrente fundamentó el primer Motivo del Recurso en que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, incurrió en Quebrantamiento de Forma ya que la sentencia no se encuentra ajustada a Derecho, en vista que los Medios de Prueba incorporados y evacuados durante la Audiencia de Debate no resultan ser suficientes como para quebrantar el estado del inocencia del que goza el Señor W. D. M.., pero es el caso que la Recurrente trato de fundamentar el Supuesto Quebrantamiento de Forma con una abundante Exposición del Factum, su valoración subjetiva del mismo y de los Medios de Prueba aportados tanto por el Ministerio Público como por la Defensa, concluyendo únicamente en una supuesta violación al Principio de Razón Suficiente, pero nunca llego a explicar lo que considero “ NO OBSERVAR LA REGLA DE LA SANA CRITICA, DE LA LEY FUNDAMENTAL DE LA LOGICA, DE LA COHERENCIA, ESPECÍFICAMENTE EL PRINCIPIO LOGICO DE NO CONTRADICCION”, lo que dificulta a esta Sala, entender la disconformidad de la Recurrente y poder amparar así sus pretensiones. En consecuencia de lo anterior, procede declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por el presente motivo interpuesto por la Recurrente. DE LA PROCEDENCIA DEL MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- En resumen, la Recurrente se pronunció argumentando la Infracción por Violación de los artículos 82 y 90 en su párrafo primero, de la Constitución de la República, en relación con el Artículo 361 del Código Procesal Penal; aduciendo que tal infracción se da porque “el Tribunal de Sentencia al dictar la Sentencia Definitiva ahora en casación no hace una correcta valoración de la prueba vertida en la Audiencia de Juicio Oral y Publico, al sobrevalorar la prueba de cargo, dándole el valor a Medios de Prueba que carecían de él sin justificar motivadamente dicha sobrevaloración como lo manda la ley. Cuando infringe preceptos legales de manera antojadiza, sin lógica, sin razon, utilizando solamente criterios personales y no jurídicos aplicables” y por considerar que el Tribunal con su sentencia condenatoria de merito “ RESTRINGE, LIMITA Y TERGIVERSA, EL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, CUANDO VIOLENTA NORMAS PROCEDIMENTALES SEÑALADAS EN EL CODIGO PROCESAL PENAL, VIOLANDO ENTONCES, EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS Y FORMALIDADES LEGALES QUE EN TODO JUICIO, DEBEN INSOSLAYABLEMENTE CUMPLIRSE AL PIE DE LO SEÑALDO EN LA NORMA GENERAL”. II.- La misión de la Sala de lo Penal, en cuanto a la salvaguarda de los derechos individuales de “Defensa y Debido Proceso”, no es la de valorar nuevamente la prueba practicada, o de revisar críticamente la valoración efectuada por el A-quo, sino que le corresponde comprobar y verificar si en la audiencia de juicio en la que se apreció la prueba, se dispuso en la misma del mínimo de actividad probatoria, llevada a cabo con las debidas garantías constitucionales y procesales, de modo que una vez acreditada tal probanza, la valoración es de exclusiva competencia del Juzgador de Instancia.- El Debido Proceso tiene relación con el ideal garantista para juzgar, que no sólo requiere la intervención de un órgano jurisdiccional con independencia e imparcialidad objetiva, sino también una instancia ante la cual las partes puedan debatir sus diferencias en un plano de igualdad de condiciones, de allí la exigencia constitucional de que el juzgamiento se realice con las formalidades, derechos y garantías establecidas en la Ley. III.- Aunque la Impetrante alega de forma confusa el Motivo por el cual recurre, esta Sala da respuesta al alegato expresando que se puede comprobar que durante el juicio oral y público se dispuso de la evacuación de medios de pruebas suficientes para que los juzgadores pudieran apoyar una decisión lo suficientemente motivada.- Para el caso, en el Acta de Debate (folios 109 al 111), aparecen consignadas de forma sucinta la práctica de pruebas testifícales y documentales en las que los juzgadores fundamentaron la Sentencia Condenatoria, sin que se evidencie vulneración al Principio de Defensa que asistió al Acusado durante la sustanciación del Debate. En relación con la vulneración del Debido Proceso alegado sin la claridad requerida por la Recurrente, no hay evidencia alguna de que el Órgano Sentenciador haya actuado faltando a la imparcialidad objetiva; además, se permitió durante el proceso que las partes debatieran sus posiciones en un plano de igualdad de condiciones, con todas las formalidades derechos y garantías que establece el ordenamiento jurídico, es por ello que es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto por la Defensa.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la REPÚBLICA DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 361, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LOS RECURSOS DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA e INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL, interpuestos por la Abogada B. A. G. M., actuando en su condición de Defensora Privado del Señor W. D. M., como Parte Recurrente, en la causa que se siguió por el Delito de Violación en perjuicio de N. M. G. M. SEGUNDO: Declara firme y ejecutable la Sentencia de fecha dieciocho (18) de Enero del año dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento Francisco Morazán. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de octubre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-227-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
15