Sentencia CP-206-11 — Registro 2895
Resumen
Se condenó al imputado por el delito de posesión de drogas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR EXCLUSION DE PRUEBA DE VALOR DECISIVO EN UN SOLO MOTIVO EXPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO.- La impetrante cita como precepto autorizante el artículo 362 numeral 2) del Código Procesal Penal. La Sala de lo Penal realizado el examen de este motivo a efecto de determinar si el juzgador de instancia dejó de considerar prueba de valor decisivo o si por el contrario fue considerada, resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) El artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal, contiene varios vicios que requiere un análisis en forma separada. El motivo invocado resulta en concreto de dos hipótesis, el primero (exclusión de prueba) supone un rechazo expreso sin explicar las razones de esa decisión o bien que se le considere ilícita sin serlo; la otra hipótesis implica que la resolución impugnada no la considere en manera alguna, importa una omisión total a determinada prueba de valor decisivo, es decir que se omite totalmente su valoración ya sea de crédito o de descrédito. 2) El artículo 202 del Código Procesal Penal impone la obligación de valorar la prueba y el artículo 336 párrafo primero del mismo código especifica que solo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate, relacionado con el artículo 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) que manda dar valor a cada prueba en base a un razonamiento de conformidad con las reglas de la sana crítica; en suma, la observación de esta normativa es lo que podemos identificar como consideración de prueba y cuya inaplicabilidad constituye la concurrencia del motivo citado por el censor, implica pues una ignorancia total de la prueba o falta de consideración de determinada prueba de valor decisivo. 3) Un examen detenido de los medios de prueba, cotejados con las valoraciones probatorias del juzgador de instancia efectuadas en la sentencia, revela que las pruebas si fueron consideradas por el tribunal de sentencia según se aprecia en la sentencia y en las propias citas efectuadas por el impetrante en su recurso, en donde se observa que el Tribunal de instancia expuso las razones para dar crédito al Dictamen ratificado por el Perito oficial del Ministerio Publico H. D. P., en relación al análisis realizado a la droga decomisada, de tal suerte que dicha prueba si fue incluida y considerada por el Tribunal de Sentencia. 4) En opinión del Tribunal de Casación, la impugnante, eligió incorrectamente el vicio que deseaba llevar a consideración de la Sala de Casación, pues de su propio libelo se aprecia que la misma recurrente se da a la tarea de citar las consideraciones que sobre el referido medio de prueba realizó el Tribunal a-quo, manifestando expresamente que “Es por ello y tomando de referencia los hechos probados en la sentencia los cuales una vez armonizados con la prueba que hemos señalado anteriormente excluida, estimamos que el Juzgador ha actuado apáticamente al contenido de la prueba recibida y citada anteriormente, cuyo contenido es decisivo para la decisión del presente asunto y que al haberla excluido el Tribunal, hace que se emita un fallo que no solo genera el vicio in procedendo citado, sino que, peor aún, lesiona la finalidad del proceso penal como es el logro de la justicia penal expedita, tendiente al esclarecimiento de la verdad”. Asimismo la recurrente establece que “En consecuencia el Ministerio Publico como recurrente es del firme criterio, que se excluyó prueba de valor decisivo, disminuyendo su valor, al no otorgarle el valor particular y determinante que la misma posee, y no establecer dentro de su valoración la parte esencial de dicha probanza y por ello dicto una sentencia condenatoria por Posesión para el consumo de Droga contra W. G. O. F., pues basta hacer una inclusión mental hipotética de dicha probanza en el caso que nos ocupa y se reflejara que el fallo hubiese sido diferente” demostrando esta exposición, que lo que en realidad está fustigando la recurrente es el razonamiento empleado por el Juzgador de instancia al momento de pronunciar el fallo y que en su opinión debió conducir a conclusiones distintas de las que extrajo el Tribunal de Sentencia, por lo tanto, si en opinión de la impetrante, las conclusiones a que llegó el Juzgador de instancia a raíz de la apreciación de toda la prueba evacuada en juicio, son erróneas, no debió acudir al motivo de casación que viene invocando, sino hacer uso de otra causal de casación que permita analizar si el ejercicio intelectivo empleado por el Tribunal de instancia para llegar al fallo que pronunció es el correcto o no, pero ello importa plantear la posibilidad de intentar un recurso de casación en la forma en función de una eventual inobservancia de las reglas de la sana crítica, que al no ser presentado de ese modo por el censor, no puede esta Sala entrar a conocer, en consecuencia, no procede el motivo de casación invocado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintiocho (28) de mayo del año dos mil trece (2013), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO Y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciocho de febrero de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al señor W. G. O. F., a la pena de MULTA DE QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps.500.00) por el delito de POSESION DE DROGA (MARIHUANA) PARA CONSUMO, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS.-2) SE LE IMPUSO al acusado la MEDIDA DE SEGURIDAD DE INTERNAMIENTO por el término de diez (10) días, la que deberá cumplir en el Centro de Rehabilitación que determine el Juez de Ejecución, a la que ser ha de computar el tiempo en que el acusado haya estado privado de libertad como consecuencia del cumplimientote medida cautelar de prisión que se le haya impuesto por esta causa.3) NO IMPUSO al señor W. G. O. F. penas accesorias de INHABILITACION O INTERDICCION, en virtud de que el delito por el cual se le condena no lleva aparejada la pena de reclusión.4) DECLARO al señor W. G. O. F. responsable civilmente de la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito por el cual es condenado.-4) NO LO CONDENO, en costas procesales, personales ni gasto ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada Y. M. M. L, en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada D. R., como Representante del Ministerio Público en su condición de Recurrente, y la Abogada Z. E. V. O. en su condición de Apoderada Defensora del Señor W. G. O. F., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal, declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día veintisiete de marzo del año dos mil diez, siendo las seis de la tarde, los policías J. C. M. R. y D. V. Z. M. realizaban un patrullaje de rutina en una motocicleta y al pasar por la Colonia Bella Vista número dos, de la ciudad de Guaimaca, observaron al señor W. G. O. F., quién se encontraba en dicha colonia en una actitud sospechosa, a quien requirieron para hacerle un registro, encontrándosele al señor O. en la bolsa de su pantalón diez envoltorios de hierba seca de Marihuana con un peso neto de veintidós punto veintiocho gramos (22.28 gr), los cuales llevaba el señor W. G. O. F. para fumárselos durante el transcurso de la semana, encontrándosele además seis billetes de diez lempiras,, razón por la que el señor O. resultó detenido.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada Y. M. M. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-LA ABOGADA RECURRENTE Y. M. M. L., EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:” EXPOSICION DE LOS MOTIVOS.-PRIMER MOTIVO: El sentenciador excluyó prueba de valor decisivo en la litis, dando como resultado la absolución del acusado W. G. O. F. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO:El Tribunal Sentenciador dictó sentencia absolutoria a favor del enjuiciado, estableciendo como hechos probados lo siguiente: “PRIMERO: El día veintisiete de marzo del año dos mil diez, siendo las seis de la tarde, los policías J. C. M. R. y D. V. Z. M. realizaban un patrullaje de rutina en una motocicleta y al pasar por la colonia Bella Vista número dos, de la ciudad de Guaimaca, observaron al señor W. G. O. F., quien se encontraba en dicha colonia en una actitud sospechosa, a quien requirieron para hacerle registro, encontrándosele al señor O. en la bolsa de su pantalón diez envoltorios de hierba seca de Marihuana con un peso neto de veintidós punto veintiocho gramos (22.28 gr.), los cuales llevaba el señor W. G. O. F. para fumárselos durante el transcurso de la semana, encontrándole además seis billetes de diez lempiras, razón por la que el señor O. resultó detenido. Del cuadro fáctico de la sentencia se infiere, que el Juzgador, de la prueba evacuada en el debate llegó a la convicción que: los diez envoltorios de hierva seca, Marihuana; que fueron encontrados en el bolsillo del pantalón a W. G. O. F., y que corresponden a un peso de veintidós punto veintiocho gramos (22.28 gr.), los cuales llevaba el imputado para fumárselos durante el transcurso de la semana. Partiendo del alcance de estas afirmaciones y de las probanzas que sirvieron de fundamento a la misma y el basamento jurídico del fallo censurado, observamos que la prueba de valor decisivo que excluyó el Juzgador consiste en: El Dictamen ratificado por el Perito oficial del Ministerio Público; H. D. P., en relación al análisis realizado a la droga decomisada; pues con dicha probanza, según el A quo, solamente se acreditó: Que la hierva seca decomisada al señor W. G. O. F., el día diecisiete de marzo del año dos mil diez, en la colonia Bella Vista número dos, de la ciudad de Guaimaca, Francisco Morazán, es Marihuana; y que; El peso de la droga decomisada al señor W. G. O. F., en el momento de ser requerido y practicarle un registro el Policía J. C. M. R., es de veintidós punto veintiocho gramos (22.28 gr.). Sin embargo, no obstante a ser ciertas ambas circunstancias tomadas en cuenta por el Juzgador, no es menos cierto, que éste excluyó los puntos torales del resto del relato del Perito H. D. P., ya que también depuso, según la trascripción que consta en la sentencia misma a páginas 5 y 6: “….y se consideró que la cantidad decomisada no era compatible para el consumo personal inmediato, ya que el patrón de consumo personal de marihuana es de 0.5 a 1.0 gramos al día y en casos de extrema adicción, podría llegar hasta cinco gramos al día. Durante el interrogatorio, el Doctor P. explicó que los estudios internacionales señalan que una persona puede llegar a extrema adicción cuando consume sucesivamente una droga, es decir, en los casos en los que hay una adicción muy fuerte y puede llegar a la cantidad de cinco gramos diarios. Indicó que un cigarrillo pesa de 0.2 a 0.4 gramos, entonces con cinco gramos se hacen de doce a quince cigarrillos. En este caso, con la cantidad que se encontró de droga, se pueden llegar a elaborar de 50 o 70 cigarrillos de marihuana. El efecto que produce la marihuana por el principio psicoactivo que tiene, anda en una duración de unas pocas horas, por tanto si una persona desea estar en contacto un día entero con la droga podría consumir doce a veinte cigarrillos diarios vero se trata de una persona que solo pasaría en eso. Explicó el perito que la Marihuana es un alucinógeno, produce efectos sobre la actividad motora y pérdida de la memoria, brinda tranquilidad e incluso afecta el apetito...El efecto de la marihuana afecta el principio psicoactivo, el hecho que esté guardada o acabada de cortar, no coincide en la cantidad que tenga de tetracannabinol, en general la dosis diarias es de .5 a 1 gramo, pero en caso de extrema adicción el consumo llega a cinco gramos. Explicó el perito que la norma internacional señala que se tiene que revisar toda la evidencia, que en este caso eran diez envoltorios, por tal razón se tomaron los diez envoltorios y los revisó para ver si eran iguales, al haber ver verificado esto último, luego tomó una muestra que es representativa de su totalidad, lo cual le aseguró que se estaba analizando una muestra que representaba inequívocamente a toda la población, y con ella hizo el análisis. Finalmente reiteró que el análisis macroscópico consiste en verificar si toda la población coincide con las características de la marihuana”. (Lo subrayado es nuestro). Partiendo de ésta deposición, se aprecia que además de lo tomado en cuenta por el Sentenciador, también se acreditó efectivamente que: La cantidad decomisada de marihuana a W. G. O., excede de la dosis considerada para consumo personal inmediato, que es de o.5 a 1 gramo, pudiendo llegar hasta 5 gramos, y que con esta cantidad se pueden elaborar de doce a quince cigarrillos. Que el peso total de la droga decomisada al imputado es de 22.28 gramos y que con la misma se pueden elaborar de 50 a 70 cigarrillos de marihuana. El efecto que produce la marihuana, por el principio psicoactivo que tiene, dura unas pocas horas y que si una persona desea estar en contacto todo el día con la referida droga, tendría que consumir de doce a veinte cigarrillos, pero sólo pasaría en eso. La marihuana produce efectos sobre la actividad motora, pérdida de la memoria; asimismo brinda tranquilidad y afecta el apetito. La evidencia revisada consistía en diez envoltorios, de los cuales se tomó una muestra representativa para ser analizada, estableciendo que la misma es Marihuana. Lo depuesto por el Perito, no es coherente con lo expresado por el propio imputado al momento de rendir su declaración en el acto del debate, como consta en la respectiva acta; ya que éste expresó: “ Para lo que yo la ocupo (refiriéndose a la droga) es para el consumo porque como vivo afuera, la ocupo para la semana y no soy facilitador de droga sino que soy consumidor”. Es por ello y tomando de referencia los hechos probados de la sentencia los cuales una vez armonizados con la prueba que hemos señalado anteriormente como excluida, estimamos que el Juzgador ha actuado apáticamente al contenido de la prueba recibida y citada anteriormente, cuyo contenido es decisivo para la decisión del presente asunto y que al haberla excluido el Tribunal, hace que se emita un fallo que no solo genera el vicio in procedendo citado, sino que, peor aún, lesiona la finalidad del proceso penal como es el logro de la justicia penal expedita, tendiente al esclarecimiento de la verdad. Conforme a lo expuesto se concluye, que la prueba supraindicada es contundente pues se acreditó sin lugar a dudas que se decomisó a W. A. O. F., diez envoltorios de hierva seca, que en el momento de ser analizados resultó ser marihuana, que tal como lo indicó el perito del Ministerio Público; la cantidad de droga que analizó tenía un peso total de 22.28 gramos, lo cual excede el consumo permitido tal como se indicó anteriormente y puede generar la producción de 50 a 70 cigarrillos; para poder establecer que el imputado es consumidor debió acreditarse a través de un dictamen toxicológico las consecuencias que ha provocado el uso del alucinógeno en él, tal como lo indicó el perito efectos en la actividad motora y hasta pérdida de la memoria; la declaración del imputado en relación al consumo de marihuana no surte ningún efecto si no ha sido demostrado a través de medio de prueba pericial; asimismo la declaración rendida por la señora M. de la C. H. G., quien manifestó que el acusado siempre consume drogas y que siempre anda con los ojos rojos; a las preguntas del Ministerio Público refirió que no conoce la marihuana, considerando que la testigo no es ninguna experta para afirmar que el acusado es consumidor de Marihuana, pero que lo ha visto fumar, y asegura que es Marihuana por el mal olor; sin embargo dicha testigo no puede aseverar que lo que le ha visto fumar sea marihuana, ya que como se señaló con anterioridad dicho extremo se tiene que demostrar a través del respectivo dictamen toxicológico. El Juzgador señala en el apartado segundo de la fundamentación jurídica, que “no existe prueba alguna que oriente a este tribunal que la intención que el acusado tenía al llevar consigo, sin lugar a dudas era para transportarla confines lucrativos como lo es el tráfico de la droga o bien para el consumo de terceras personas, pues en cambio con la declaración del propio acusado y la testigo de descargo, se ha introducido al juicio datos indicativos de que efectivamente el acusado llevaba la marihuana decomisada porque él la fuma. Obviamente, el tipo penal de Posesión para el Consumo conllevó como elemento objetivo que el autor lleve consigo la droga pero esa disposición que tiene el autor no es un indicativo univoco de que su intención es que dicha droga sea trasladada para posteriormente introducirla al tráfico o para el consumo de terceras personas”. Sin embargo tal como se ha establecido con anterioridad no puede argumentarse que la intención del autor haya sido consumir la droga que se le incautó al no haberse acreditado dicho extremo, sin embargo si quedó demostrado que el imputado fue encontrado en “posesión” de Marihuana acción ilícita que sanciona la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas. Es menester señalar que el Juzgador también indicó en el mismo apartado que: “cabe acotar además, que resulta lógico que una persona que consuma marihuana y que vive en una aldea, se desplace hasta la ciudad para comprar una cantidad adecuada para ser consumida en varios días, puesto que las dificultades económicas y de transporte no permiten que dicha persona compre diariamente la droga que requiere para su consumo o que tenga facilidad para disponer de la misma como cuando se vive en grandes urbes y es por ello que no resulta descabellado realizar una compra de Marihuana para satisfacer un consumo diferido en el tiempo”. De acuerdo a este planteamiento del Juzgador, que da por acreditado que el señor W. G. O. F. es consumidor de drogas, y a la vez da credibilidad a lo vertido por éste en su declaración, al manifestar que la cantidad de droga que llevaba el día que fue detenido, le duraba tres días, ya que argumenta ser lógico que como el acusado vive en una aldea, tenga que comprar la cantidad adecuada de marihuana y no estar viniendo a la ciudad a comprarla diariamente, porque la situación económica no se lo permite; sin embargo no se acreditó que el imputado sea consumidor; Asimismo el Perito del Ministerio Publico señaló que con la cantidad de 22.28 gramos de Marihuana que fueron decomisados al acusado se pueden elaborar de 50 a 70 cigarrillos; si esa es la cantidad que consumiera en tres días el imputado, pasaría todo el tiempo en eso como lo indicó el Perito, pero a su vez tendría que demostrarse si efectivamente fuese consumidor, los daños causados en la actividad motora y otros efectos adversos, lo cual no es congruente porque no se acreditó tal extremo. Considerando que la probanza de cargo excluida por el Juzgador a establecido de manera armónica, que fue decomisada a W. G. O. F., diez envoltorios de hierva seca, de acuerdo a lo señalado por los Policías D. V. Z. M. y J. C. M., quien realizó el registro al imputado y decomisó la evidencia señalada en fecha veintisiete de marzo del año dos mil diez en la Colonia Bella Vista del municipio de Guaimaca, Francisco Morazán; evidencia que fue analizada por el Laboratorio de Toxicología de la Dirección de Medicina Forense del Ministerio Público, la cual resultó ser Marihuana y siendo que esa cantidad no es compatible con la dosis considerada para consumo personal inmediato, el juzgador excluyó prueba de valor decisivo como es el dictamen toxicológico emitido al respecto; el cual acredita que la droga que llevaba el acusado tenía un fin diferente al consumo, considerando asimismo que no se acreditó que el imputado consumiera, por ende no puede concluirse que la droga a él decomisada la utilizara para ese fin. En consecuencia el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio, que se excluyó prueba de valor decisivo, disminuyendo su valor, al no otorgarle el valor particular y determinante que la misma posee, y no establecer dentro de su valoración la parte esencial de dicha probanza y por ello dictó una sentencia condenatoria por Posesión para el consumo de Droga contra W. G. O. F., pues basta hacer una inclusión mental hipotética de dicha probanza en el caso que nos ocupa y se reflejará que el fallo hubiese sido diferente. En este sentido solicitamos que se declare con lugar el presente motivo por ser éste procedente y en consecuencia se case la presente sentencia; advirtiendo que no se efectuó reclamación previa alguna a éste momento, en virtud que el vicio se produjo en el acto de sentenciar.” DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR EXCLUSION DE PRUEBA DE VALOR DECISIVO EN UN SOLO MOTIVO EXPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO.- La impetrante cita como precepto autorizante el artículo 362 numeral 2) del Código Procesal Penal. La Sala de lo Penal realizado el examen de este motivo a efecto de determinar si el juzgador de instancia dejó de considerar prueba de valor decisivo o si por el contrario fue considerada, resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) El artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal, contiene varios vicios que requiere un análisis en forma separada. El motivo invocado resulta en concreto de dos hipótesis, el primero (exclusión de prueba) supone un rechazo expreso sin explicar las razones de esa decisión o bien que se le considere ilícita sin serlo; la otra hipótesis implica que la resolución impugnada no la considere en manera alguna, importa una omisión total a determinada prueba de valor decisivo, es decir que se omite totalmente su valoración ya sea de crédito o de descrédito. 2) El artículo 202 del Código Procesal Penal impone la obligación de valorar la prueba y el artículo 336 párrafo primero del mismo código especifica que solo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate, relacionado con el artículo 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) que manda dar valor a cada prueba en base a un razonamiento de conformidad con las reglas de la sana crítica; en suma, la observación de esta normativa es lo que podemos identificar como consideración de prueba y cuya inaplicabilidad constituye la concurrencia del motivo citado por el censor, implica pues una ignorancia total de la prueba o falta de consideración de determinada prueba de valor decisivo. 3) Un examen detenido de los medios de prueba, cotejados con las valoraciones probatorias del juzgador de instancia efectuadas en la sentencia, revela que las pruebas si fueron consideradas por el tribunal de sentencia según se aprecia en la sentencia y en las propias citas efectuadas por el impetrante en su recurso, en donde se observa que el Tribunal de instancia expuso las razones para dar crédito al Dictamen ratificado por el Perito oficial del Ministerio Publico H. D. P., en relación al análisis realizado a la droga decomisada, de tal suerte que dicha prueba si fue incluida y considerada por el Tribunal de Sentencia. 4) En opinión del Tribunal de Casación, la impugnante, eligió incorrectamente el vicio que deseaba llevar a consideración de la Sala de Casación, pues de su propio libelo se aprecia que la misma recurrente se da a la tarea de citar las consideraciones que sobre el referido medio de prueba realizó el Tribunal a-quo, manifestando expresamente que “Es por ello y tomando de referencia los hechos probados en la sentencia los cuales una vez armonizados con la prueba que hemos señalado anteriormente excluida, estimamos que el Juzgador ha actuado apáticamente al contenido de la prueba recibida y citada anteriormente, cuyo contenido es decisivo para la decisión del presente asunto y que al haberla excluido el Tribunal, hace que se emita un fallo que no solo genera el vicio in procedendo citado, sino que, peor aún, lesiona la finalidad del proceso penal como es el logro de la justicia penal expedita, tendiente al esclarecimiento de la verdad”. Asimismo la recurrente establece que “En consecuencia el Ministerio Publico como recurrente es del firme criterio, que se excluyó prueba de valor decisivo, disminuyendo su valor, al no otorgarle el valor particular y determinante que la misma posee, y no establecer dentro de su valoración la parte esencial de dicha probanza y por ello dicto una sentencia condenatoria por Posesión para el consumo de Droga contra W. G. O. F., pues basta hacer una inclusión mental hipotética de dicha probanza en el caso que nos ocupa y se reflejara que el fallo hubiese sido diferente” demostrando esta exposición, que lo que en realidad está fustigando la recurrente es el razonamiento empleado por el Juzgador de instancia al momento de pronunciar el fallo y que en su opinión debió conducir a conclusiones distintas de las que extrajo el Tribunal de Sentencia, por lo tanto, si en opinión de la impetrante, las conclusiones a que llegó el Juzgador de instancia a raíz de la apreciación de toda la prueba evacuada en juicio, son erróneas, no debió acudir al motivo de casación que viene invocando, sino hacer uso de otra causal de casación que permita analizar si el ejercicio intelectivo empleado por el Tribunal de instancia para llegar al fallo que pronunció es el correcto o no, pero ello importa plantear la posibilidad de intentar un recurso de casación en la forma en función de una eventual inobservancia de las reglas de la sana crítica, que al no ser presentado de ese modo por el censor, no puede esta Sala entrar a conocer, en consecuencia, no procede el motivo de casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 preámbulo y números 2) y 3), y 369 del Código Procesal Penal.-FALLA: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Motivo Único interpuesto por la Representante del Ministerio Público. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- REDACTO EL MAGISTRADO MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud de la Abogada Y. M. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de j. del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de mayo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-206-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
11