Sentencia CP-20-11 — Registro 2591
Resumen
Se condena en primer instancia por el delito de portación ilegal de armas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...Reprocha el Censor, que el hecho tercero declarado probado por los Juzgadores, se indica que el acusado R. A. S. S., fue capturado en posesión de un arma de fuego, sin que se señalara que éste carecía del permiso pertinente para ello, lo que constituye el elemento toral del tipo penal de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO contemplado en el artículo 332-B del Código Penal. II. El artículo 4 de la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Similares (en adelante Ley de Armas), reconoce el derecho de las personas nacionales y extranjeras de poseer y portar armas de fuego, para ello, deberán de obtener permiso por parte de la Secretaría de Estado en los Despachos de Seguridad Pública siempre que cumplan los requisitos exigidos por esa misma ley, los cuales son los descritos en el artículo 27 reformado: 1) Formulario con sus datos personales y residencia; 2) Marca, modelo, número de serie, identificación de conversiones de calibre, si la tuviere, así como las demás características del arma; la persona interesada solo podrá poseer y/o portar armas de fuego y municiones clasificadas como permitidas, que deben de tener las características y especificaciones que estipula los artículos 7 y 9 de la Ley de Armas. Pero además, la ley es específica en cuanto a las armas y municiones que se consideran prohibidas, es decir, que no es permitida su adquisición, tenencia o portación, describiendo sus características y especificaciones en el artículo 8 y 10 de la ley mencionada; 3) Constancia de haberse practicado la prueba balística conforme lo señala el artículo 17 para los efectos establecidos en el artículo 19, ambos de la Ley de Armas; 4) Pago de la matrícula municipal; y; 5) Documentos de identificación. El permiso es intransferible (Art. 34 de la Ley de Armas), por ello, la persona que lo obtenga deberá de reportar en un plazo máximo de diez días a la Policía Nacional y al Registro Nacional de Armas cualquier traspaso de propiedad que haga del arma registrada, a efectos de que el nuevo propietario realice la solicitud de permiso correspondiente, igualmente deberá de reportar el robo o extravío de la misma (Art. 20 y 31 de la Ley de Armas). El Estado de Honduras, para efectos de salvaguardar la seguridad interior, tiene el deber de realizar un estricto control de la posesión y portación de armas de fuego, por ello, contempla la imposición de sanciones administrativas (artículos 27-C, 37, 54, 55, 56 y 57 de la Ley de Armas) y de sanciones penales (aplicables con independencia a las sanciones administrativas) para las personas que infrinjan dichos controles. Entre las sanciones penales encontramos en el artículo 332-B que determina que “Quien sin permiso de la autoridad competente fabrique, almacene, transporte, posea, use, ingrese o saque del país, suministre o vendas armas de fuego y municiones para el uso personal o deportivas (…) incurrirá en una pena de tres a seis años de reclusión, sin perjuicio del comiso de dichas armas, municiones (…) Se entenderá por armas de uso personal, defensa o deportivas (…) las descritas en la ley especial”. Así pues, constituyen elementos objetivos del tipo penal: 1) Sujeto Activo: El Sujeto activo es cualquier persona natural, sin necesidad de poseer cualidad alguna; 2) Sujeto Pasivo: Es el Estado de Honduras, como garante y responsable de la Seguridad Interior; 3) Conducta Criminosa centrada en el verbo rector, el cual en el caso de estudio consiste en: fabricar, almacenar, transportar, poseer, usar, suministrar, vender, ingresar o sacar armas o municiones del país de forma lícita (a través del control aduanero) o ilícita; 4) Modalidad Criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en el caso de estudio implica: i) La ejecución de cualquiera de los verbos rectores descritos sin tener el permiso vigente expedido por la autoridad correspondiente del Estado de Honduras; ii) Que el arma de fuego tenga la condición de tal, es decir, que consista en algún artefacto o dispositivo construido industrialmente o artesanalmente que permita lanzar proyectiles, aprovechando la fuerza de expansión de los gases de la pólvora; iii) Que el arma sea de aquellas consideradas permitidas (Al referirnos con arma de fuego permitida es en referencia a aquellas armas que el Estado de Honduras permite su comercialización, susceptibles de ser objeto de permiso de posesión y portación) por reunir las características o especificaciones descritas en el artículo 7 de la Ley de Armas. Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo realice la acción con dolo, es decir, que se conduzca con el conocimiento de que está realizando alguno de los verbos rectores descritos respecto a un arma de fuego o munición permitido, sin el permiso de la autoridad competente y además que tenga la voluntad de realizarlo. El tipo penal en estudio tiene las siguientes características: A) Según su Estructura: 1) Tipo Penal Básico o Fundamental porque describe de manera independiente modelos de comportamiento humano; 2) Tipo Penal Compuesto: En virtud de que son nueve los modelos de comportamiento descritos en la norma, cada uno con la capacidad de conformar por sí mismo una descripción típica distinta; B) Según su Contenido: 1) Tipo Penal de Mera Conducta o Actividad, ya que la descripción del tipo se agota con la acción del autor sin que se requiera producción de un resultado en el mundo exterior; 2) Tipo Penal describe Conductas Instantáneas y Conductas Permanente: i) Instantáneas: las de fabricar, suministrar, vender, sacar o ingresar al país el arma de fuego, por ser modelos de comportamiento que se agotan en un solo momento; ii) Permanente: las de almacenar, transportar, poseer y usar, el arma de fuego, debido a que el comportamiento del autor se renueva de manera continua entretanto este realizando la acción; 3) Tipo Penal de Acción ya que las conductas descritas en el tipo penal es de carácter comisivo; 4) Tipo Penal Cerrado, al determinarse con precisión las nueve circunstancias típicas, desprendiéndose con suma claridad las conductas prohibidas; C) Según El Sujeto Activo: 1) Tipo Penal Unisubjetivo, por ser un tipo penal que puede ser realizado por una sola persona, sin participación de terceros; 2) Tipo Penal de Sujeto Activo Común, ya que el sujeto activo no requiere tener ninguna cualidad o categoría especifica; D) Según El Buen Jurídico Protegido: 1) Tipo Penal Uniofensivo, al amparar un bien jurídico específico, tal cual es la Seguridad Interior del Estado de Honduras; 2) Tipo Penal de peligro por cuanto el tipo penal no exige la existencia de un resultado, sino basta que la conducta se realice para que se consume el delito. III. El recurso es de Recibo. El hecho tercero declarado probado (F. 190), indica que el acusado R. A. S., fue perseguido por la autoridad policial, sin perderle de vista, hasta alcanzarlo y aprehendiéndolo, encontrándole en su poder un arma de fuego tipo pistola, color negro, nueve milímetros, con serie T636806B00726, conteniendo un cargador vacio. Este hecho si bien indica sin duda alguna que el acusado portaba un arma de fuego, no determina si éste poseía o no el permiso de la autoridad competente, al respecto, el artículo 332-B del Código Penal, manda que para la configuración del delito de Portación Ilícita de un Arma de Fuego, el sujeto activo debe de carecer del respectivo permiso, aspecto que necesariamente debe de ser probado por el ente acusador y reflejado en la declaración de los hechos por parte del Juzgador, permitiendo la subsunción del hecho en el delito y la aplicación de la pena correspondiente. El hecho tercero probado guarda silencio en cuanto a la existencia del permiso de portación, aspecto que es un elemento objetivo del tipo, por lo que dicho silencio no puede ser interpretado como omisión involuntaria de los juzgadores o como sobreentendido en el relato, su omisión solo debe de ser entendido como que éste aspecto no fue debidamente probado (hechos probados), así pues dado que el hecho declarado probado no refleja este aspecto esencial, el delito no puede ser considerado como existente y en consecuencia procede declarar Con Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su segundo motivo.."
Legislación citada
- Código Penal, art. 332 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 360, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
S.P 20-2011
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: JACOBO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO; dicta sentencia conociendo de los Recursos de Casación por Infracción de Ley, interpuestos contra la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló:1) ABSOLVIENDO al señor R. A. S. S., del delito de ROBO en perjuicio de O. J. D. G. 2) ABSOLVIENDO al acusado R. A. S. S., del delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de R. O. P. 3) ABSOLVIENDO al acusado R. A. S. S., del delito de ATENTADO en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. 4) CONDENAR al imputado R. A. S. S., como autor responsable del delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de M. A. E., a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION. 5) CONDENANDO al acusado R. A. S. S., como autor responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de TRES (3) AÑOS DE RECLUSION. 6) CONDENANDO al imputado R. A. S. S., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil; asimismo lo declaró responsable civilmente. 7) NO CONDENO EN COSTAS al imputado R. A. S. S. Interpusieron los Recursos de Casación por Infracción de Ley, la Abogada ADELA MELARA MEJIA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado RENE ALTAMIRANO INTERIANO, en su condición de Apoderado Defensor de R. A. S. S. SON PARTES: La Abogada YESSENIA MARÍA MARQUEZ LOBO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado RENE ALTAMIRANO INTERIANO, en su condición de Apoderado Defensor del acusado R. A. S. S.; ambos como parte recurrente-recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En fecha ocho de septiembre del dos mil ocho, siendo aproximadamente las once de la mañana, en el centro de la comunidad de Santa Cruz de Yojoa, el Agente de la Policía Preventiva M. A. E., en el ejercicio de sus funciones, fue atacado con disparos de arma de fuego por tres personas, uno de ellos el señor R. A. S.; lo que le produjo una herida penetrante en su pierna derecha, con fractura expuesta del peroné de lado derecho. SEGUNDO: A su auxilio concurrieron otros Agentes de Policía Preventiva, quienes también utilizaron sus armas de fuego ante el ataque producido, esto motivó que el agresor, señor R. A. S. y sus dos acompañantes buscaran huir del lugar, introduciéndose para ello en el vehículo tipo pick up, de una cabina, color rojo, marca Toyota y con placa PBD5685, con el ánimo de escapar de la Policía, lo que no lograron al no responderles mecánicamente el automotor; ante tal situación, se bajaron del vehículo y cada quien busco huir corriendo por distintos lados para alejarse del lugar. TERCERO: El señor R. A. S. fue perseguido por el Policía O. C. Y., quien sin perderle la pista lo alcanza procediendo a detenerlo, y encontrando en su poder un arma de fuego tipo pistola, color negro, nueve milímetros, con serie T636806B00726, conteniendo un cargador que en ese momento se encontraba vacío y otro cargador en su pantalón conteniendo catorce proyectiles sin percutar.” CONSIDERANDO I. Los Recursos de Casación por Infracción de Ley, interpuestos por la Abogada ADELA MELARA MEJIA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado RENE ALTAMIRANO INTERIANO, en su condición de Apoderado Defensor del Señor R. A. S. S., reúnen los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia de los mismos. II. La recurrente Abogada ADELA MELARA MEJIA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. 1. POR INFRACCIÓN DE LEY: MOTIVO UNICO: “Infracción por falta de aplicación de los artículos 225 numeral 4 en relación al 15, 224 párrafo segundo y 223 numeral 1 del Código Penal.” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El presente recurso va orientado en cuanto a determinar la responsabilidad del imputado R. A. S. S., no por el delito de Robo de Vehículo por el cual se formalizó acusación, sino por la comisión del delito de Hurto Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa.-Los preceptos penales sustantivos que se han infringido por falta de aplicación son los siguientes: Artículo 225 numeral cuarto del Código Penal: “Las penas aplicables según el artículo anterior se aumentarán en un tercio si el hecho se cometiere:1)..., 2)..., 3)..., 4) Con la cooperación de dos o mas personas o por una sola que se finja agente de la autoridad, o empleado de un servicio público. Artículo 224 párrafo segundo del Código Penal: “El hurto de automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares se sancionará con reclusión de cinco (5) a ocho (8) años”.-Artículo 223 numeral 1 del Código Penal: “Comete el delito de hurto: 1) Quien sin la voluntad de su dueño toma bienes muebles ajenos, los animales incluidos, sin violencia o intimidación en las personas ni fuerza en las cosas. En relación al artículo 15: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probados los hechos que a continuación se describen:”PRIMERO: En fecha ocho de Septiembre de dos mil ocho, siendo aproximadamente las once de la mañana, en el Centro de la Comunidad de Santa Cruz de Yojoa, el Agente de la Policía Preventiva M. A. E., en el ejercicio de sus funciones, fue atacado con disparos de arma de fuego por tres personas, uno de ellos el señor R. A. S.; lo que le produjo una herida penetrante en su pierna derecha, con fractura expuesta del peroné de lado derecho. SEGUNDO: A su auxilio concurrieron otros agentes de Policía Preventiva, quienes también utilizaron sus armas de fuego ante el ataque producido, esto motivó que el agresor, señor R. A. S. y sus dos acompañantes buscaran huir del lugar, introduciéndose para ello en el vehículo tipo pick-up, de una cabina, color rojo marca Toyota y con placa PBD5685, con el ánimo de escapar de la Policía, lo que no lograron al no responderles mecánicamente el automotor; ante tal situación, se bajaron del vehículo y cada quien buscó huir corriendo por distintos lados para alejarse del lugar. TERCERO: El señor R. A. S. fue perseguido por el Policía O. C. Y., quien sin perderle la pista lo alcanza procediendo a detenerlo y encontrando en su poder un arma de fuego, tipo pistola, color negro, nueve milímetros, con serie T636806B00726, conteniendo un cargador que en ese momento se encontraba vacío y otro cargador en su pantalón conteniendo catorce proyectiles sin percutar”. Es de recordar que de acuerdo a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia la infracción por violación es la falta de aplicación de la ley o de la doctrina legal en la resolución de la cuestión debatida; es decir se produce cuando el Juez pasa por alto la existencia de una norma reguladora de la relación jurídica debatida, o se resiste en forma deliberada a aplicarla no obstante su validez formal, esta falta de aplicación tiene que resultar necesariamente partiendo de los hechos declarados en la sentencia. La fundamentación fáctica se entiende como el conjunto de requisitos mínimos que concurren a perfilar un plano histórico un cierto acaecer que encuentra dentro de sí, los extremos mínimos previstos en una hipótesis normativa. Esta narración fáctica debe hacerla el juez con base en la prueba validamente incorporada y evacuada en el juicio, con suma claridad precisión y coherencia. Tal y como se puede apreciar del cuadro fáctico descrito, el Tribunal sentenciador deja claramente establecido en el numeral segundo, que el imputado R. A. S. S., en compañía de otras dos personas se introdujeron en el vehículo tipo pick up, de una cabina, color rojo, marca toyota y con placa PBD5685, buscaron huir del lugar, lo que no lograron al no responderles mecánicamente el automotor, por lo cual se bajan del mismo yéndose cada uno de ellos por lugares diferentes; hechos estos que ineludiblemente se subsumen en el tipo penal establecido en el artículo 223 en relación al 15 del Código Penal, con la agravante contenida en el artículo 225 numeral 4, considerando que el imputado tal como se describe en el factum, se introdujo en el automotor con la intención de huir en el, encontrándose al momento del hecho acompañado de otras dos personas, por lo que al no ser aplicadas dichas normas legales por el Tribunal, ha incurrido en la infracción de los mismos. El Juzgador para no aplicar la norma penal invocada como infringida por falta de aplicación, estableció en el numeral séptimo de la fundamentación jurídica lo siguiente: “De estas declaraciones se desprende el no cumplimiento de los requisitos del delito de Robo que establece el artículo 217 del Código Penal, en cuanto a la violencia o intimidación en las personas para apoderarse de bienes muebles, pues no había nadie dentro del mismo ni tampoco se cumple la fuerza en las cosas, pues tal como lo expresó el ofendido (propietario del vehículo) lo había dejado encendido, por lo tanto quedó con su puerta sin llave, lo que facilitó que los sujetos ingresaran al mismo sin forzarlo, cumpliéndose en todo caso lo establecido en el artículo 223 del mismo cuerpo legal que se refiere al delito de hurto; embargo estos juzgadores de lo manifestado por los propios agentes de policía que comparecieron al juicio y que fueron testigos presenciales de los hechos aprecian que la intención del acusado y demás, era únicamente la de huir del lugar ante la persecución policial, mas no la de apoderarse propiamente del automotor, por lo que se ven en la obligación de absolver por dicho delito.” En virtud de lo anterior resulta evidente que las razones esgrimidas por el Juzgador resultan infundadas, considerando que la norma penal invocada por falta de aplicación requiere para su configuración que se “tomen” bienes muebles ajenos, es decir, no requiere de su apoderamiento propiamente dicho, bastará con extraer, o en este caso intentar extraer, el objeto del delito del campo del dominio y posesión del dueño, la finalidad que se le de a dicho objeto resulta irrelevante (en el caso de nuestra norma penal), al ofendido, indiscutiblemente, le fue intentado privar de la posesión del vehículo, y en el caso sub judice resulta mas que acreditado que el imputado junto a otras dos personas se introdujeron al automotor con la intención de llevárselo sea cual sea el fin, lo cual no lograron por causas ajenas a su voluntad, como ser el hecho de que una vez subidos en el vehículo, este no les respondió, razón por la cual lo dejaron en el lugar. Así las cosas se afirma que el sentenciador al haber absuelto de toda responsabilidad penal al imputado R. A. S. ha producido en consecuencia la infracción de los preceptos penales contenidos en los artículos 225 numeral 4, 224 párrafo segundo, y 223 en relación al 15 del Código Penal. Por lo antes expuesto, la fiscalía solicita se case la sentencia y en su lugar se profiera otra apegada a la normativa citada.”- III. El recurrente Abogado RENE ALTAMIRANO INTERIANO FORMALIZO SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY DE LA MANERA SIGUIENTE:”PRIMER MOTIVO: INFRACCIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA PENAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 360 del Código Procesal Penal. La infracción sucede por aplicación indebida de los artículos 32, 15, 116 y 332 literal B del Código Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. PRIMERO: La Sentencia recurrida, en los hechos probados que se respetan por parte del Casacionista establece: HECHOS PROBADOS. PRIMERO: En fecha ocho de septiembre del dos mil ocho, siendo aproximadamente las once de la mañana, en el centro de la comunidad de Santa Cruz de Yojoa, el Agente de Policía Preventiva M. A. E., en el ejercicio de sus funciones, fue atacado con disparos de arma de fuego por tres personas, uno de ellos el señor R. A. S.; lo que le produjo una herida penetrante en su pierna derecha, con fractura expuesta del peroné de lado derecho. SEGUNDO: A su auxilio concurrieron otros Agentes de Policía Preventiva, quienes también utilizaron sus armas de fuego ante el ataque producido, esto motivó que el agresor, señor R. A. S. y sus dos acompañantes buscaran huir del lugar, introduciéndose para ello en el vehículo tipo pick up, de una cabina, color rojo, marca Toyota y con placa PBD5685, con el ánimo de escapar de la Policía, lo que no lograron al no responderles mecánicamente el automotor; ante tal situación, se bajaron del vehículo y cada quien buscó huir corriendo por distintos lados para alejarse del lugar. TERCERO: El señor R. A. S. fue perseguido por el Policía O. C. Y., quien sin perderle la pista lo alcanza procediendo a detenerlo, y encontrando en su poder un arma de fuego tipo pistola, color negro, nueve milímetros, con serie T636806B00726, conteniendo un cargador que en ese momento se encontraba vacío y otro cargador en su pantalón conteniendo catorce proyectiles sin percutar. LOS HECHOS DECLARADOS PROBADOS BASICAMENTE ESTABLECEN: A. Que el Agente de Policía M. A. E. fue atacado por tres personas, que uno de ellos fue el señor R. S. B. Que otros Agentes ocurren en su auxilio y esto motivó a los atacantes a huir del lugar. C. Que R. S. fue perseguido por el Agente O. C. Y., lo detuvo y le encontró en su poder un arma de fuego. SEGUNDO: En lo atinente a la infracción de los artículos 15, 32, y 116 del Código Penal, se sucede por aplicación indebida. Establece el artículo 116: Quien de muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los artículos siguientes, comete el delito de Homicidio Simple, luego el párrafo segundo agrava la pena cuando la víctima sea autoridad policial. El artículo 15 define tentativa: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. Como consecuencia de relacionar ambos artículos resulta que para que exista la tentativa de homicidio, el agente debe intentar dar muerte a una persona y la conducta debe haber cesado por un elemento externo. Claramente se sucede una infracción a ambos artículos del Código penal pues los hechos declarados probados no se subsumen en la tentativa de Homicidio por lo siguiente: 1.- La tentativa requiere actos inequívocos de ejecución, pero los hechos probados dicen que M. O. E. fue atacado por tres personas, no se declara probado que R. A. S. le provocó la herida. 2. La Herida fue en la pierna derecha, a la altura del peroné, NO HAY ACTO INEQUIVOCO DE LA INTENCION DE CAUSAR LA MUERTE, quien pretende quitarle la vida a alguien no le dispara a la pierna, es más en la Sentencia se admite que ese disparo tiene una trayectoria de atrás hacia delante; la tentativa requiere que la voluntad del agente se dirija hacia la comisión de un delito determinado, no cualquier delito, en este caso la intención puede ser: intimidarlos para huir, puede ser lesionarlo y puede ser con cualquier otro propósito, es evidente por el lugar donde esta la herida, que el ataque no esta dirigido a dañar órganos vitales que pudieran ocasionar la muerte, las personas pueden vivir incluso sin las dos piernas, de manera que el hecho probado no permite inferir que el propósito del agresor fuese el que provocar la muerte. 3.La tentativa requiere que el delito no se consume por causas ajenas a la voluntad del agente, los hechos probados dicen que otros agentes utilizaron sus armas y que esto motivo a que R. S. y sus acompañantes buscaran huir del lugar, es decir los hechos probados, no establecen que una causa ajena al agente haya impedido la consumación del delito, veamos; se declara probado que tres personas huyen del lugar, es decir el o los agresores cesan el ataque, es un acto personal en el cual deciden por si mismos detener el ataque, el hecho de que llegan los policías no es relevante pues, según el hecho probado ya se ejecuta el enfrentamiento con policías, tal cual se requiere en la tentativa el elemento exógeno debe ser materialmente efectivo y suficiente como para que tenga la incidencia única y determinante como para que no exista la duda, respecto a que impide la consumación. En conclusión los hechos declarados probados no se subsumen en la tentativa de homicidio, pues no contienen los elementos requeridos por el artículo 15 y 116 del Código Penal.-El artículo 116 se aplica indebidamente pues los hechos probados no establecen que el ataque sufrido por M. A. E. tuviese el propósito de causar su muerte, lo que se conoce como Animus Necandi. 4. Así mismo y con el único propósito de demostrar la infracción al artículo 116, aún y cuando esta explicación es perjudicial a los intereses de mi representado, expongo con el único propósito de demostrar la infracción a la Ley sustantiva que, la pena impuesta a mi representado, no es compatible con los hechos probados; Veamos: El primer hecho probado dice que “el Agente de la Policía Preventiva M. A. E., en el ejercicio de sus funciones fue atacado con disparos de arma de fuego por 3 personas, uno de ellos el señor R. A. S.”. El párrafo segundo del artículo 116, establece que la pena para el delito de homicidio, cuando la víctima fuese una autoridad policial es de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión, siendo que el artículo 66 del Código Penal castiga la tentativa con la pena del delito consumado rebajada en un tercio, la condena impuesta en la presente sentencia: rebaja la pena en un medio (1/2), aquí resulta que se declara probada la conducta contenida en el párrafo segundo del artículo 116 del Código Penal, pero se impone una pena que corresponde al primer párrafo del artículo 116 del Código Penal, LA INFRACCION ES EVIDENTE.-La infracción del artículo 32 del Código Penal se sucede al establecer el hecho probado que el policía M. A. E. “FUE ATACADO CON DISPAROS DE ARMA DE FUEGO POR TRES PERSONAS UNO DE ELLOS EL SEÑOR R. A. S.”.-El artículo 32 del Código Penal establece 4 formas de autoría:1.- Quienes toman parte directa en la ejecución del hecho.2.- Los que fuerzan directamente a otros a ejecutarlo.3.-los que inducen directamente a otros a ejecutarlo.4.- Los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado.-El hecho probado ni siquiera establece quien de los tres atacantes causó la lesión (herida), así como se describe pudo ser cualquiera de ellos, no se establece que mi representado fuese el autor directo del disparo que ocasiona la herida, según el hecho probado tres personas dispararon, pero M. A. E. solo tenía una herida, es decir solo pudo ser causado por uno de los atacantes, pero al no determinar quien lo realizó, no se individualizó la acción de cada uno de los 3, luego entonces no se describe en R. A. S., una conducta que encaje en el supuesto normativo del artículo 32 del Código Penal. No se declara probado que sea autor directo. No se declara probado que haya forzado a alguien. - No declara probado que haya inducido a alguien. - No se declara probado que haya cooperado con un acto necesario.-Es decir los hechos declarados probados no describen ninguna de las formas de autoría contenidas en nuestro código penal, en consecuencia, se aplica indebidamente el artículo 32 del Código Penal, sucediéndose de esta forma la infracción de una ley sustantiva penal, que el casacionista reclama en el presente Recurso.-Para que la sentencia aplique de forma correcta la ley penal, es preciso que la actividad descrita en los hechos declarados probados, sea subsumible en los supuestos normativos o dicho de otra manera que contengan todos los elementos del tipo penal, si la subjuncíon no es posible; el hecho es atípico y por tanto estamos ante una infracción de la ley sustantiva, como sucede en la presente sentencia de manera evidente.-TERCERO.- La sentencia una infracción del artículo 332-B del Código Penal.-El tercer hecho declarado probado, establece que a R. A. S. le encontraron en su poder un arma de fuego. Pues bien, esa conducta no reúne los elementos de la tipificación penal requeridos en el artículo número 332-B del Código Penal, por el que, en la parte resolutiva de la sentencia se le condena como autor del delito de Portación Ilegal de Armas. Al descomponer los elementos del tipo penal contenido en el artículo 332-B, el primer requisito que se exige es que el agente no tenga permiso “QUIEN SIN PERMISO DE LA AUTORIDAD COMPETENTE” fabrique, almacene, transporte, posea, use, ingrese o saque del país, suministre o venda, armas de fuego y municiones.., el hecho se refiere a posesión o uso, en eso no hay problema, la infracción se sucede porque el hecho tercero no declara probado que el imputado poseyera el arma o usara el arma sin permiso de la autoridad competente.-Solo se declara probado que encontraron en poder del acusado una arma de fuego, en consecuencia la conducta descrita en el tercer hecho probado no se subsume en el contenido del artículo 332-B del Código Penal, por tanto se sucede una infracción al articulo 332-B del Código Penal, que resulta ser una ley sustantiva penal. El perjuicio ocasionado por la sentencia recurrida es que la infracción señalada produce que mi representado sea condenado. APLICACIÓN PRETENDIDA. El recurrente es del criterio que con fundamento en los hechos declarados probados, se debió dictar una sentencia absolutoria, pues los hechos declarados probados son atípicos de los tipos penales de Homicidio en su grado de ejecución de Tentativa y Portación Ilegal de Armas, por los que se condena a mi representado, así mismo la autoría descrita no se adecúa a las formas de autoría que contiene el artículo 32 del Código Penal, razón por la que igualmente, debió dictarse sentencia absolutoria.” DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO EN CONTRA DE LA SENTENCIA ABSOLUTORIA DICTADA A FAVOR DEL ACUSADO R. A. S. S., DENUNCIANDO INOBSERVANCIA DE LOS ARTÍCULOS 225.4, EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 15, ARTÍCULO 224 PÁRRAFO SEGUNDO Y 223.1, TODOS DEL CÓDIGO PENAL; PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando DADOS LOS HECHOS QUE SE DECLAREN PROBADOS en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo Resaltado es Nuestro). Así pues, son dos los elementos del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: A) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato de un acontecimiento histórico declarado por el Tribunal de Sentencia, respecto al asunto debatido, mismos que se desprenden de la valoración hecha a los medios de prueba reproducidos en juicio y de los cuales los Juzgadores han podido apreciar de manera directa, colocándolos en una posición exclusiva de valoración. Por ello, el artículo 369 del Código de Procesal Panal, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos declarados probados, lo que se conoce como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados en Casación. El Recurso de Casación por Infracción de Ley deberá de tener como base los hechos probados, sin pretender la inclusión o exclusión de ninguna de sus partes. B) Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: i) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; ii) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; iii) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; iv) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y v) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. La Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia a partir de los hechos declarados probados. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). II. Indica la Censora que en el numeral segundo del cuadro fáctico descrito por el Tribunal de Sentencia se relata que el acusado R. A. S. S., en compañía de dos personas más, se introdujeron en el vehículo tipo Pick up, de una cabina, color rojo, marca Toyota, con placa PBD5685, buscaron huir del lugar, lo que no lograron al no responderles mecánicamente el automotor, por lo cual se bajan del mismo. Opina la Censora, que estos hechos indudablemente se subsumen en el tipo penal establecido en el artículo 223 en relación con el artículo 15 del Código Penal, con la agravante contenida en el artículo 225.4: Delito de Hurto Agravado Tentado. Explica que el acusado se introdujo al vehículo con la intención de huir en el, encontrándose en compañía de otras dos personas, por lo que al no aplicar las normas penales citadas, el Tribunal de Sentencia incurrió en un vicio in iudicando. III. Dando respuesta a la Censora, es importante señalar que el artículo 103 de la Constitución de la República reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada, agregando en el artículo 106 que “nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público calificados por la ley o por resolución fundada en ley”, debiendo entenderse por Propiedad todos aquellos intereses que el hombre aprecia fuera de sí mismo, de su vida y de su libertad y que son susceptibles de apropiación. Bajo el Título VII del Libro Segundo del Código Penal, el legislador ha creado tipos Penales cuyo objeto es la defensa del bien jurídico Propiedad y sus diversas relaciones jurídicas con las personas: ius utendi (posesión), ius fruendi (usufructo) y ius abutendi (dominio). Entre los delitos contemplados encontramos el de Hurto, definido en el artículo 223 del Código Penal el cual prevé tres supuestos de hecho, uno de los cuales indica que constituye Hurto quien “Sin la voluntad de su dueño toma bienes muebles ajenos, los animales incluidos, sin violencia o intimidación en las personas, ni fuerza en las cosas.” Así las cosas, constituyen elementos objetivos del tipo penal: 1) Sujeto Activo puede ser cualquier persona, a excepción del titular del derecho real; 2) Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona que esté en el uso, goce o dominio del objeto del delito; 3) Objeto material del delito es el “bien mueble ajeno”, entendiéndose como bien mueble lo señalado por el artículo 601 Código Penal, los animales incluidos como indica el artículo 217 del Código Penal y por “ajeno”, determina que ese bien mueble no le es propio del sujeto activo, ni tampoco es objeto de accesión u ocupación en los términos de los artículos 634 y 660 del Código Civil respectivamente; incluye en el concepto de bien mueble la energía eléctrica, espectro radioeléctrico, señal de Wi-Fi, y demás clases de ondas o energía en los sistemas telefónicos, televisivos, facsimilares de computación o cualquier otras que tenga valor económico. Además el bien mueble debe de ser de aquellos cuyo valor supere los diez lempiras (L.10.00), ya que cuando sea menor a dicho valor la acción constituirá falta (Art.400.1 del Código Penal); 4) Conducta criminosa es la de apoderarse, es decir, poner bajo su poder y disposición la cosa mueble ajena, ya sea directamente o a través de un tercero que cumple la función de instrumento; 5) Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, puede ser realizada de cualquier forma siempre y cuando sea distinto al engaño (fraude), al empleo de la intimidación o violencia en las personas o fuerza en las cosas (robo), o por efecto de una indebida administración (apropiación indebida), ya que estos son modalidades criminosas que pertenecen a otros tipos de delitos. Por otra parte, constituyen elementos subjetivos del tipo el dolo y el ánimo de lucro: 1) El dolo conformado por el conocimiento del apoderamiento del bien mueble ajeno y que no se cuenta con el consentimiento de su dueño y con la voluntad de realizar la acción de apoderarse bajo esas circunstancias; 2) El ánimo de lucro que implica la intención final del sujeto activo de incrementar su patrimonio en perjuicio del decrecimiento del patrimonio de otro. El incremento patrimonial acontece cuando el sujeto activo se apodera de un bien mueble para hacerlo suyo o para adquirir a través de él una ganancia por su comercialización, cuando el sujeto activo se apodera del bien mueble para efectos de usarlo de manera temporal o para regalarlo a otra persona, viéndose así beneficiado al no tener que acudir a su propio patrimonio. Por su parte el artículo 224 del Código Penal contempla el delito de hurto de automotores, que prevé una pena agravada para los supuestos donde el objeto del delito de hurto sea un automotor terrestre, naves aéreas o buques. Entonces son las características del tipo penal de Hurto: A) Según Su Estructura: i) Tipo Penal Básico al describir un modelo de comportamiento de manera independiente a otros tipos penales; ii) Tipo Penal Simple al describir un único modelo de comportamiento (Apoderarse); B) Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico, éste realizado mediante el desplazamiento, posesión y finalmente disposición del bien objeto del delito por parte del sujeto activo; ii) Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; iii) Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal Cerrado ya que el supuesto de hecho está determinado con precisión, de tal forma que la conducta prohibida se desprende con precisión del tipo penal; C) Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D) Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Monoofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la Propiedad Privada de los bienes muebles; ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado. IV. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El Tribunal de Casación al confrontar la norma penal que contiene el tipo penal de hurto con los hechos declarados probados por el sentenciador, ha concluido que éstos no se ajustan al ámbito situacional de aquel. En el hecho probado segundo los Juzgadores relatan como el acusado R. A. S. S., junto con dos personas, se introdujeron a un vehículo tipo pick-up, de una cabina, color rojo, marca Toyota, con placas PBD5685, con el ánimo de escapar de la policía, más no se determina la propiedad de tal vehículo, es decir, no se indica si éste era propiedad del acusado, de alguno de sus acompañantes o de un tercero. El hecho probado segundo no describe el elemento de ajenidad del bien mueble que exige el tipo penal de Hurto, como elemento básico para la existencia del ilícito, la propiedad del vehículo no fue determinada expresamente en el hecho probado ni tampoco es posible deducirla del mismo. Por lo Expresado, es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo interpuesto por el Ministerio Público. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL ABOGADO RENE ALTAMIRANO INTERIANO, APODERADO DEFENSOR PRIMADO DEL ACUSADO R. A. S. S., DENUNCIANDO INDEBIDA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 116, EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 32 Y 15 DEL CÓDIGO PENAL; PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Señala el Censor, que el Tribunal de Sentencia ha realizado una indebida aplicación del artículo 116 del Código Penal al condenar al acusado R. A. S. S., por el delito de HOMICIDIO TENTADO en perjuicio del policía M. A. E.; señala que en los hechos probados no se afirma que haya sido el acusado quien provocó la herida en el ofendido, asimismo la herida está ubicada en la pierna derecha, a la altura del peroné, por lo que tampoco es posible deducir que haya existido intención de dar muerte por no estar dirigida a un lugar corporal donde se encuentren órganos vitales, “las personas pueden vivir incluso sin las dos piernas”. Agrega que tampoco puede ser considerado que exista tentativa, al no existir alguna causa que haya impedido la consumación del delito, los agresores cesan el ataque por una decisión personal y no por una circunstancia externa a ellos. Denuncia que ha sido tal la mala aplicación de la norma penal sustantiva que los Juzgadores afirmaron que existía el delito de HOMICIDIO TENTADO pero no consideraron la circunstancia agravante del artículo 116 del Código Penal que ordena el aumento de la pena cuando el ofendido sea un agente de la policía nacional; finaliza, no es posible tener a su representado como autor del delito, debido a que no se describen en los hechos probados cual de los tres atacantes produjo la herida en el ofendido, insiste en que como el ofendido solo tenía una herida, significa que solo una persona pudo haberla ocasionado lo que no es descrito en los hechos probados. II. Son tres los temas que merecen ser analizados por esta Sala de lo Penal para dar Respuesta al Censor: Naturaleza del tipo penal de Homicidio, la Tentativa y la Coautoria: 1) El Delito de Homicidio Simple: Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esta Sala de lo Penal, indica que la vida (Art. 3) y la dignidad humana (Art. 1), junto con los derechos asociados de integridad corporal (Art. 3) y la libertad (Art.3), respectivamente, constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente. La Vida también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (art 65), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 4.1) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 6.1), que en resumen la declaran como derecho inherente a la persona humana de carácter inviolable. Con el afán de proteger éste derecho el legislador nacional ha previsto en el Título I del Libro Segundo del Código Penal, un conjunto de delitos que protegen la vida y la integridad corporal, entre éstos, en el Capítulo I, el delito de Homicidio. El delito de HOMICIDIO protege la vida independiente como bien jurídico protegido y está tipificado en el artículo 116 que indica “Quien de muerte a una persona (…) comete el delito de Homicidio Simple e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión”. Son los elementos objetivos del tipo penal: a) Sujeto Activo: Puede ser cualquier persona; b) Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona diferente a: i) Los ascendientes o descendientes del sujeto activo, ya que de lo contrario podría configurarse otro tipo de delito (Parricidio o Infanticidio); ii) Los Jefes de Estado o Jefes de Gobierno Extranjeros que se encuentren en Honduras en visita oficial, porque ello podría constituir un delito contra el Derecho de Gentes; y iii) Diferente al Presidente de un Poder del Estado de Honduras, porque daría paso al delito de Magnicidio; c) Objeto material del delito, es la vida de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe de ser un ser humano ya nacido y que además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito; d) Conducta criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso matar, que dicho de otra manera implica privar de la vida; d) Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que puede llevarse a cabo de cualquier manera, siempre que no sea de forma alevosa, premeditada, con ensañamiento o por medio de grandes estragos, ya que ello desplazaría el delito de HOMICIDIO para darle paso al delito de ASESINATO; e) La Penalidad, está fijada por el legislador con una sanción de quince (15) a veinte (20) años de reclusión, misma que se cualifica cuando al momento del delito el sujeto pasivo estuviese realizando sus funciones como autoridad judicial, policial, miembro del Ministerio Público o funcionario o empleado de un Establecimiento Penal. Como elemento subjetivo el tipo penal de HOMICIDIO SIMPLE es el dolo especifico de matar (animus necandi), de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia aceptada. Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de HOMICIDIO SIMPLE: A) Según Su Estructura: i) Tipo Penal básico: por describir de manera independiente un modelo de comportamiento humano; ii) Tipo Penal Simple: Ya que describe un solo modelo de comportamiento: dar muerte; B) Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la muerte de una persona; ii) Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; iii) Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión la circunstancia típica, de tal manera que la conducta prohibida de matar se desprende con claridad; C) Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D) Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Monoofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la vida independiente; ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la muerte de una persona. 2) La Tentativa: Conocido como delito tentado o delito frustado y existe cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente (Art. 15 del Código Penal). Es un dispositivo amplificador del tipo penal, cuya justificación es reprochar la puesta en peligro de un bien jurídico protegido como consecuencia de poner en marcha un comportamiento dañoso, siendo sus elementos: A)Elemento Subjetivo: El elemento subjetivo en la tentativa es esencial para poder realizar la subsunción del hecho en un tipo penal determinado, por ello, solo es posible en los delitos dolosos porque en ellos van encaminada “la intención de cometer un delito determinado” (Art. 15 del Código Penal). El dolo debe de coincidir idénticamente con el del tipo penal en su versión consumada, así por ejemplo, debe de existir animus necandi, animus leadendi o ánimo de lucro, en la tentativa de homicidio, lesiones y robo, respectivamente. B) Comienzo de la Ejecución del Delito: Al mencionar el artículo 15 del Código Penal la realización de actos de ejecución, refiere a aquellos actos que deben de llevar al sujeto activo a la consumación del delito, para ello, en cada caso será preciso estudiar la naturaleza del delito, para así identificar los actos de ejecución elegidos por el sujeto activo en su plan delictivo que representen un peligro al bien jurídico protegido. C) Actos Inequívocos: Exige el Artículo 15 del Código Penal, que los actos de ejecución deben de ser inequívocos, es decir, acciones realizadas por el sujeto activo inequívocamente dirigidos a la consumación del delito partiendo de una visión objetiva (naturaleza del tipo penal) y subjetiva (plan del autor). D) Actos Idóneos: El artículo 16 del Código Penal además exige que los actos realizados sean idóneos, es decir, el autor debe de realizar actos que objetivamente puedan consumar el delito. De lo contrario, cuando los medios elegidos son inadecuados o recaen sobre objetos impropios, la acción podrá ser declarada no punible por no representar peligro alguna al bien jurídico protegido (Tentativa Inidonea). E) Involuntaria Consumación: Como requisito final la consumación no debe de producirse “por causas ajenas a la voluntad del agente” (Art. 15 del Código Penal), es decir, la falta de consumación por factores extraños y externos al querer del sujeto activo. Cuando tales factores provienen del mismo agente estamos ante un desistimiento en la acción delictiva, por lo que ya no habría tentativa, pero el agente deberá de responder por los delitos que se hubiesen consumado hasta el momento del desistimiento. 3) La Coautoría: Se presenta cuando dos o más personas, en base a un acuerdo común, llevan a cabo un hecho de manera mancomunada, mediante una distribución objetiva de funciones para su realización, de modo que existe un dominio del hecho común, en donde cada coautor domina todo el suceso en unión a los otros coautores. En la coautoría todos son autores, por consiguiente, cada uno de ellos deberá de tener las características típicas exigidas para ser autor del delito y así responder por las acciones ejecutadas en conjunto y las ejecutadas por los demás que formen parte del acuerdo común, de allí que existan dos clases de coautoría: i) Coautoría por codominio material del hecho, que se presenta cuando cada uno de los coautores realiza la misma acción en una ejecución conjunta del hecho; ii) Coautoría por Codominio Funcional del Hecho o división Tareas, en donde existe una división funcional de roles entre los coautores, cada uno de ellos realizando tareas distintas, pero que en suma tiene como objetivo la ejecución del delito, debiendo responder cada uno de ellos por las acciones individuales que constituyan delito que sean parte del acuerdo previo y por el resultado final de la ejecución. Son Requisitos para que se presente la coautoría: A) Acuerdo Común (Pactum Sceleris): Reunión de Voluntades en un dolo común en donde cada coautor se compromete en igualdad de condiciones con los demás de realizar una tarea parcial en la realización del hecho, es pues el acuerdo común es el nexo que les une. El acuerdo puede ser expreso o tácito: i) El acuerdo es expreso cuando los coautores externan su aprobación en participar en el hecho delictivo, siendo aceptado por el resto; ii) El acuerdo es tácito cuando, sin haber acuerdo expreso previo el coautor colabora con la ejecución de una tarea en la realización del acto delictivo, siendo aceptada y aprovechada dicha colaboración por el resto de los coautores para alcanzar la empresa delictiva. B) Aporte Objetivo (Codominio del hecho): El Coautor debe de aportar una contribución objetiva a la empresa delictiva, de tal manera que sea producto de la división del trabajo entre todos los intervinientes, dando vida a un plan general, por ello, no se requiere que cada coautor realice totalmente la acción típica, pues las contribuciones concretadas por cada uno pueden imputarse a todos en virtud del acuerdo suscrito; B) Aportación en la Fase de Ejecución: La aportación del Coautor deberá de realizarse en el momento o en los momentos de la ejecución del delito, es decir, al momento de la realización del tipo penal. Explica Márquez Cárdenas[1] que existen varias clases de coautoría, entre ellas la Coautoría aditiva que se produce cuando varias personas, en una unión de voluntades, realizan de manera conjunta la acción ejecutiva logrando solo una o alguna de ellas realizar el delito, como cuando varias personas disparan en contra de otra, quien muere como consecuencia de un solo disparo. III. El Recurso no es de Recibo. El hecho primero y segundo declarado probado por el Tribunal de Sentencia, hacen una descripción de los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Homicidio Tentado, del cual el acusado R. A. S. S., participó como coautor. 1) El hecho primero señala que el agente de Policía Preventiva M. A. E., en el ejercicio de sus funciones, fue atacado por disparos de arma de fuego por tres personas al unisonó, es decir, que estas personas, bajo un acuerdo común y persiguiendo un mismo objetivo. De esta manera el acusado, sumo sus acciones a las de sus dos acompañantes, convirtiéndose en coautor del delito que estaban ejecutando, por lo que resulta indiferente cual de los tres atacantes fue quien infirió la herida al ofendido, ya que al haberla producido cualquiera de éstos, el resto responderá por la coautoría aditiva por las acciones realizadas de manera conjunta que buscaban el mismo resultado; 2) Las acciones realizadas por el acusado R. A. S. y sus acompañantes, tenían el ánimo de provocar la muerte del ofendido M. A. E. El hecho primero declarado probado, describe como tres personas, en cuenta el acusado, dispararon sus armas de fuego en contra del agente policial, es decir, tres personas disparando en contra de una sola, esto solo puede ser debido a que se le tenía intención de darle muerte, entonces el hecho de que el ofendido solo presente una herida no responde a que aquellos solo querían herirle, sino a la fortuna de que no acertaron en el objetivo; 3) El hecho segundo declarado probado, permite determinar que las acciones del acusado y sus dos acompañantes responde al grado de ejecución de tentativa: Explica este hecho que entretanto el ofendido M. A. E. estaba siendo agredido por arma de fuego, llegaron al lugar otros agentes de policía, quienes también hicieron uso de sus armas de fuego, lo que provocó que el acusado R. A. S. S., con los otros dos sujetos buscaran huir del lugar, es pues, que ha sido la acción de los agentes de policía que acudieron al socorro del ofendido lo que evitó que el acusado junto con las otras dos personas lograran dar muerte al ofendido. El presente caso, no se trata de un desistimiento, el Censor erra al indicar que el acusado voluntariamente dejó de agredir al ofendido, ello ocurre porque éste al ver la reacción de otros elementos de la policía, decide mejor huir del lugar, mencionado en el hecho segundo declarado probado. 4) Explica el hecho primero que el ataque recibido por el Ofendido M. A. E., es en el ejercicio de sus funciones, por lo que la correcta aplicación del artículo 116 del Código Penal ordena que la pena abstracta a imponer al acusado es de 20 a 30 años de reclusión, rebajada en un tercio (1/3), resultando la nueva pena abstracta en 13 años con 4 meses a 20 años de reclusión. En revisión de la parte Resolutiva, esta Sala de lo Penal observa que el Tribunal de Sentencia impuso al acusado R. A. S., una pena de reclusión de DIEZ AÑOS DE RECLUSIÓN, la que es menor a la pena mínima abstracta señalada por la ley, la cual es de TRECE AÑOS CON CUATRO MESES; este error no obedece a una falta aritmética, sino a un criterio legal equivoco el cual se explica en el apartado Octavo de la Fundamentación Jurídica (F. 194v), viéndose limitado este Tribunal de Casación hacer la enmienda en respeto al Principio de No Reforma Peyorativa, al no haber Recurso de Casación por parte del Ministerio Público que ataque éste mismo punto. En virtud de lo anterior, corresponde declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su primer motivo. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL ABOGADO RENE ALTAMIRANO INTERIANO, APODERADO DEFENSOR PRIMADO DEL ACUSADO R. A. S. S., DENUNCIANDO INDEBIDA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 332-B DEL CÓDIGO PENAL; PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Reprocha el Censor, que el hecho tercero declarado probado por los Juzgadores, se indica que el acusado R. A. S. S., fue capturado en posesión de un arma de fuego, sin que se señalara que éste carecía del permiso pertinente para ello, lo que constituye el elemento toral del tipo penal de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO contemplado en el artículo 332-B del Código Penal. II. El artículo 4 de la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Similares (en adelante Ley de Armas), reconoce el derecho de las personas nacionales y extranjeras de poseer y portar armas de fuego, para ello, deberán de obtener permiso por parte de la Secretaría de Estado en los Despachos de Seguridad Pública siempre que cumplan los requisitos exigidos por esa misma ley, los cuales son los descritos en el artículo 27 reformado: 1) Formulario con sus datos personales y residencia; 2) Marca, modelo, número de serie, identificación de conversiones de calibre, si la tuviere, así como las demás características del arma; la persona interesada solo podrá poseer y/o portar armas de fuego y municiones clasificadas como permitidas, que deben de tener las características y especificaciones que estipula los artículos 7 y 9 de la Ley de Armas. Pero además, la ley es específica en cuanto a las armas y municiones que se consideran prohibidas, es decir, que no es permitida su adquisición, tenencia o portación, describiendo sus características y especificaciones en el artículo 8 y 10 de la ley mencionada; 3) Constancia de haberse practicado la prueba balística conforme lo señala el artículo 17 para los efectos establecidos en el artículo 19, ambos de la Ley de Armas; 4) Pago de la matrícula municipal; y; 5) Documentos de identificación. El permiso es intransferible (Art. 34 de la Ley de Armas), por ello, la persona que lo obtenga deberá de reportar en un plazo máximo de diez días a la Policía Nacional y al Registro Nacional de Armas cualquier traspaso de propiedad que haga del arma registrada, a efectos de que el nuevo propietario realice la solicitud de permiso correspondiente, igualmente deberá de reportar el robo o extravío de la misma (Art. 20 y 31 de la Ley de Armas). El Estado de Honduras, para efectos de salvaguardar la seguridad interior, tiene el deber de realizar un estricto control de la posesión y portación de armas de fuego, por ello, contempla la imposición de sanciones administrativas (artículos 27-C, 37, 54, 55, 56 y 57 de la Ley de Armas) y de sanciones penales (aplicables con independencia a las sanciones administrativas) para las personas que infrinjan dichos controles. Entre las sanciones penales encontramos en el artículo 332-B que determina que “Quien sin permiso de la autoridad competente fabrique, almacene, transporte, posea, use, ingrese o saque del país, suministre o vendas armas de fuego y municiones para el uso personal o deportivas (…) incurrirá en una pena de tres a seis años de reclusión, sin perjuicio del comiso de dichas armas, municiones (…) Se entenderá por armas de uso personal, defensa o deportivas (…) las descritas en la ley especial”. Así pues, constituyen elementos objetivos del tipo penal: 1) Sujeto Activo: El Sujeto activo es cualquier persona natural, sin necesidad de poseer cualidad alguna; 2) Sujeto Pasivo: Es el Estado de Honduras, como garante y responsable de la Seguridad Interior; 3) Conducta Criminosa centrada en el verbo rector, el cual en el caso de estudio consiste en: fabricar, almacenar, transportar, poseer, usar, suministrar, vender, ingresar o sacar armas o municiones del país de forma lícita (a través del control aduanero) o ilícita; 4) Modalidad Criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en el caso de estudio implica: i) La ejecución de cualquiera de los verbos rectores descritos sin tener el permiso vigente expedido por la autoridad correspondiente del Estado de Honduras; ii) Que el arma de fuego tenga la condición de tal, es decir, que consista en algún artefacto o dispositivo construido industrialmente o artesanalmente que permita lanzar proyectiles, aprovechando la fuerza de expansión de los gases de la pólvora; iii) Que el arma sea de aquellas consideradas permitidas (Al referirnos con arma de fuego permitida es en referencia a aquellas armas que el Estado de Honduras permite su comercialización, susceptibles de ser objeto de permiso de posesión y portación) por reunir las características o especificaciones descritas en el artículo 7 de la Ley de Armas. Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo realice la acción con dolo, es decir, que se conduzca con el conocimiento de que está realizando alguno de los verbos rectores descritos respecto a un arma de fuego o munición permitido, sin el permiso de la autoridad competente y además que tenga la voluntad de realizarlo. El tipo penal en estudio tiene las siguientes características: A) Según su Estructura: 1) Tipo Penal Básico o Fundamental porque describe de manera independiente modelos de comportamiento humano; 2) Tipo Penal Compuesto: En virtud de que son nueve los modelos de comportamiento descritos en la norma, cada uno con la capacidad de conformar por sí mismo una descripción típica distinta; B) Según su Contenido: 1) Tipo Penal de Mera Conducta o Actividad, ya que la descripción del tipo se agota con la acción del autor sin que se requiera producción de un resultado en el mundo exterior; 2) Tipo Penal describe Conductas Instantáneas y Conductas Permanente: i) Instantáneas: las de fabricar, suministrar, vender, sacar o ingresar al país el arma de fuego, por ser modelos de comportamiento que se agotan en un solo momento; ii) Permanente: las de almacenar, transportar, poseer y usar, el arma de fuego, debido a que el comportamiento del autor se renueva de manera continua entretanto este realizando la acción; 3) Tipo Penal de Acción ya que las conductas descritas en el tipo penal es de carácter comisivo; 4) Tipo Penal Cerrado, al determinarse con precisión las nueve circunstancias típicas, desprendiéndose con suma claridad las conductas prohibidas; C) Según El Sujeto Activo: 1) Tipo Penal Unisubjetivo, por ser un tipo penal que puede ser realizado por una sola persona, sin participación de terceros; 2) Tipo Penal de Sujeto Activo Común, ya que el sujeto activo no requiere tener ninguna cualidad o categoría especifica; D) Según El Buen Jurídico Protegido: 1) Tipo Penal Uniofensivo, al amparar un bien jurídico específico, tal cual es la Seguridad Interior del Estado de Honduras; 2) Tipo Penal de peligro por cuanto el tipo penal no exige la existencia de un resultado, sino basta que la conducta se realice para que se consume el delito. III. El recurso es de Recibo. El hecho tercero declarado probado (F. 190), indica que el acusado R. A. S., fue perseguido por la autoridad policial, sin perderle de vista, hasta alcanzarlo y aprehendiéndolo, encontrándole en su poder un arma de fuego tipo pistola, color negro, nueve milímetros, con serie T636806B00726, conteniendo un cargador vacio. Este hecho si bien indica sin duda alguna que el acusado portaba un arma de fuego, no determina si éste poseía o no el permiso de la autoridad competente, al respecto, el artículo 332-B del Código Penal, manda que para la configuración del delito de Portación Ilícita de un Arma de Fuego, el sujeto activo debe de carecer del respectivo permiso, aspecto que necesariamente debe de ser probado por el ente acusador y reflejado en la declaración de los hechos por parte del Juzgador, permitiendo la subsunción del hecho en el delito y la aplicación de la pena correspondiente. El hecho tercero probado guarda silencio en cuanto a la existencia del permiso de portación, aspecto que es un elemento objetivo del tipo, por lo que dicho silencio no puede ser interpretado como omisión involuntaria de los juzgadores o como sobreentendido en el relato, su omisión solo debe de ser entendido como que éste aspecto no fue debidamente probado (hechos probados), así pues dado que el hecho declarado probado no refleja este aspecto esencial, el delito no puede ser considerado como existente y en consecuencia procede declarar Con Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su segundo motivo. POR TANTO. LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único, interpuesto por el Ministerio Público, en contra de la Sentencia absolutoria por el delito de ROBO DE VEHÍCULO TENTADO, dictada a favor del Señor R. A. S. S. SEGUNDO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su primer motivo, interpuesto por el Abogado RENE ALTAMIRANO INTERIANO, interpuesto en contra de la Sentencia condenatoria por un delito de HOMICIDIO TENTADO, dictada en contra del señor R. A. S. S. TERCERO: Declarando CON lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su segundo motivo, interpuesto por el Abogado RENE ALTAMIRANO INTERIANO, revocando el numeral Quinto de la Parte resolutiva de la sentencia, en consecuencia: SE CASA PARCIALMENTE la Sentencia de la siguiente manera: 1. Se Absuelve al acusado R. A. S. S., como autor responsable de un delito consumado de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. 2. Declarando firme y ejecutable la Sentencia de fecha dos de agosto del año dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la cual se declara la responsabilidad penal del señor R. A. S. S., por el delito de HOMICIDIO TENTADO en perjuicio del señor M. A. E. y se le absuelve por el delito de ROBO en perjuicio del señor O. J. D. G., por el delito de ROBO DE VEHÍCULO TENTADO en perjuicio del señor R. O. P. y por el delito de ATENTADO en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Y MANDA. Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud del Abogado SALVADOR CUESTAS AREVALO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de junio del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-20-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Véase. Márquez Cárdenas, Álvaro Enrique; La Coautoría en la Dogmatica Penal; Universidad Libre, Facultad de Derecho; Alvi Impresores litda, Bogotá Colombia, 2008, Pag. 74.