Sentencia CP-196-11 — Registro 3247
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de homicidio simple
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR EN LA VALORACION DE LA PRUEBA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA I.- La Sala Penal ha estudiado detenidamente los argumentos de la Recurrente, a efecto de determinar si efectivamente como lo afirma la impetrante, el Tribunal A-quo no observó en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica o si por el contrario fueron observadas. Invoca la Recurrente como precepto autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. II.- El alegato recursivo de la Recurrente se centra en que “El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor J. T. P. D., por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio del señor R. M. P., viola las Reglas de la Sana Critica en su ley lógica de no contradicción, el vicio se presenta específicamente en la valoración del dictamen pericial de Autopsia rendido por el Doctor O. S., Perito Forense que después de llevar a cabo las observaciones e intervenciones que los protocolos de autopsia prevén en la investigación forense relacionada a la muerte de una persona, concluye en su Dictamen número 1343-2008, que la manera de muerte del señor R. M. P. fue Suicida, pero no obstante la contundencia del dictamen, el Tribunal de juicio desestima dicha pericia en cuanto al punto referido a la manera del muerte del ofendido, exponiendo para ello un razonamiento evidentemente contradictorio, pues por una parte reconoce la aptitud profesional del perito, su calidad de experto, su imparcialidad y por ello la indudable veracidad del dictamen de la autopsia, al decir que: “Siendo una prueba científica, no queda para este Tribunal ninguna duda en cuanto a su veracidad, pues fue efectuada por un profesional experto en la materia, sin un interés particular en la causa y que no fue desvirtuada por ninguna otra prueba de la misma categoría, practicada a través de la obtención de datos que puedan objetivamente ser verificadas.”, pero por otra, y en total contradicción con el criterio antes expuesto, sostiene que: “Si bien el médico forense, en su dictamen de autopsia ha determinado que desde el punto de vista médico, la manera de muerte pudo haber sido suicida…el Tribunal, es del parecer que al concatenar todo el elenco probatorio traído a juicio, se establece fehacientemente que la manera de muerte del señor M., fue homicida y no suicida”, y que con dicho medio de prueba “este Tribunal tiene por acreditada la muerte real del señor R. M. P..” La recurrente manifiesta que es en este razonamiento en donde el Tribunal de juicio viola abiertamente las Reglas de la Sana Crítica, al restarle eficacia probatoria a dicha pericia, con un razonamiento contradictorio, ya que en una parte del razonamiento el Juzgador le otorga absoluto carácter de veracidad al dictamen de autopsia rendido por el Doctor O. S., pero acto seguido se la niega, señalándole al dictamen inconsistencias que realmente no están contenidas en él, como cuando el Tribunal le atribuye una conclusión dubitativa al dictamen al decir que el perito refiere en su dictamen que la manera de muerte pudo ser suicida, tal contenido dudoso que le atribuye el Tribunal no forma parte del dictamen, pues la conclusión del médico forense es categórica al señalar que, desde el punto de vista médico legal, la manera de muerte del señor R. M. P. fue SUICIDA. III.- El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional.- Al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. IV. En relación a lo manifestado por la Recurrente analizaremos los razonamientos que hizo el A-quo, en relación al Dictamen Pericial de Autopsia para determinar si su razonamiento conllevo a la violación en su ley lógica de no contradicción, en tal virtud el Juzgador expresó que “ no menos cierto, es que al momento de comparecer a juicio a ratificar el dictamen de autopsia, dijo que como pudo haber sido el mismo, también otra persona, pero muy de cerca, este comentario medico, nos lleva a relacionar lo dicho por los testigos de cargo referente que el día de la ocurrencia de los hechos, vieron a J. T. P. D. conocido también con el alias de “el guapo” junto a otras dos personas mas, ingresar a la vivienda del ofendido e inmediatamente después escucharon un disparo, luego uno de los testigos dijo verlo salir, igualmente la esposa del señor R., dijo que reconoció la voz del guapo, y que su esposo no portaba arma de fuego; por lo que este Tribunal al concatenar todo el elenco probatorio traído a juicio, se establece fehacientemente que la manera de muerte del señor M., fue homicida y no suicida.” V.- Para esta Sala los raciocinios llevados a cabo por el Juzgador son totalmente correctos y en aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, ya que tal como lo ordena nuestro Código Procesal Penal, los medios de prueba deben ser valorados en su conjunto, no de forma aislada, si razonamos los testimonio de los Testigos PT-50 y PJ-25 junto con el Acta de Levantamiento de Cadáver, y la declaración testifical de la señora T. DE LA P. U. R., se concluye al igual que lo hace el A-quo, a ubicar al acusado J. T. P. D., en el tiempo, lugar y espacio del desarrollo de los hechos, por lo que el planteamiento de la censora es totalmente infundado, ya que los Juicios de Valor efectuados por el Tribunal A-quo en relación a la prueba evacuada en el Debate o Juicio Oral, se realizaron en correcta Aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, por lo que este motivo debe ser declarado Sin Lugar.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintitrés (23) de Octubre del año dos mil trece (2013), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula; Departamento de Cortés, mediante la cual condenó al señor J. T. P. D., a la pena de DIECISÉIS AÑOS DE RECLUSIÓN, como autor del delito de HOMICIDIO SIMPLE, más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL, en perjuicio del señor R.O M. P..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada O.. F. A., actuando en su condición de Defensora Pública del señor J. T. P. D..- SON PARTES: El Abogado M. R. A. E. en su condición de Defensor Publico del Señor J. T. P. D. como parte recurrente y la Abogada K. M. A. M. en su condición de Fiscal del Ministerio Publico como parte recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS: ÚNICO: El día dos de agosto del año dos mil ocho, aproximadamente a las once de la noche, el señor J. T. P. D., también conocido con el alias de “ el guapo”, en compañía de dos individuos más, llegaron a la vivienda del señor R. M. P., en la colonia Las Pochotas, de la aldea Campo Barranco, jurisdicción del municipio de Santa Cruz de Yojoa, departamento de Cortés, con el propósito de darle muerte, luego de empujar la puerta de la residencia, lograron abrirla y de inmediato ingresaron al interior dirigiéndose hacia el señor M. P., quien en ese momento se encontraba solo, cerca de su cama y vistiendo solo un calzoncillo color gris, a quien le efectuaron un disparo de contacto con un arma de fuego, infiriéndole una herida en la región pre-auricular izquierda, causándole una laceración cerebral que le produjo la muerte, seguidamente salieron de la casa marchándose del lugar”. III.- La recurrente, Abogada O. F. A., formalizó su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “INDICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO: La infracción por parte del juzgador de lo dispuesto en el Artículo 202 del Código Procesal Penal al inobservar, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor J. T. P. D., por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio del señor R. M. P., viola las reglas de la sana crítica en su ley lógica de no contradicción, el vicio se presenta específicamente en la valoración que el Tribunal hace del dictamen pericial de autopsia rendido por el doctor O. S. a quien como médico forense del Ministerio Público y cumpliendo con lo dispuesto en los artículos 204 y 205 del Código Procesal Penal; 195 y 196 del Código de Salud se le encomendó la pericia médica de autopsia para establecer, científicamente, las causas, mecanismo y el tipo o la manera de muerte del señor R. M. P., perito forense que después de llevar a cabo todas aquellas observaciones e intervenciones que los protocolos de autopsias prevén en la investigación forense relacionada con la muerte de una persona, concluye en su dictamen número 1343-2008, de manera categórica, que LA MANERA DE MUERTE del señor R. M. P. fue SUICIDA, desde el punto de vista médico legal, pero no obstante la contundencia del dictamen, el Tribunal de juicio desestima dicha pericia en cuanto al punto referido a la manera de muerte del ofendido, exponiendo para ello un razonamiento evidentemente contradictorio, pues por una parte reconoce la aptitud profesional del perito, su calidad de experto, su imparcialidad y por ello la indudable veracidad del dictamen de autopsia, al decir que: “Siendo una prueba científica, no queda para este Tribunal ninguna duda en cuanto a su veracidad, pues que fue efectuada por un profesional experto en la materia, sin un interés particular en la causa y que no fue desvirtuada por ninguna otra prueba de la misma categoría, practicada a través de la obtención de datos, que puedan objetivamente ser verificadas.”, pero por otra, y en total contradicción con el criterio antes expuesto, sostiene que: “Si bien el médico forense, en su dictamen de autopsia ha determinado que desde el punto de vista médico, la manera de muerte pudo haber sido suicida...el Tribunal, es del parecer que al concatenar todo el elenco probatorio traído a juicio, se establece fehacientemente que la manera de muerte del señor M., fue homicida y no suicida.”, y que con dicho medio de prueba “éste Tribunal tiene por acreditada la muerte real del señor R. M. P.” Es en el anterior razonamiento en donde el Tribunal de juicio viola abiertamente las reglas de la sana crítica, al restarle eficacia probatoria a dicha pericia, con un razonamiento contradictorio, pues como antes señalamos, en una parte del razonamiento el Juzgador le otorga absoluto carácter de veracidad al dictamen de autopsia rendido por el Doctor O. S., pero acto seguido se la niega, señalándole al dictamen inconsistencias que realmente no están contenidas en él, como cuando el Tribunal le atribuye una conclusión dubitativa al dictamen al decir que el perito refiere en su dictamen que la manera de muerte pudo ser suicida, tal contenido dudoso que le atribuye el Tribunal no forma parte del dictamen, pues la conclusión del médico forense es categórica al señalar que, desde el punto de vista médico legal, la manera de muerte del señor R. M. P. fue SUICIDA y si bien es cierto que en la audiencia de juicio oral y público y a pregunta del representante del Ministerio Público el Doctor O. S. refirió que la lesión que presentaba el occiso no era imposible que pudiera ser ejecutada por persona distinta a él, tal respuesta no empaña la contundencia del dictamen de autopsia rendido por el Doctor Suazo, pues lo cierto es que los actos llevados a cabo por el suicida para privarse de su vida no solamente él los puede ejecutar sino que bien los puede llevar a cabo cualquiera otra persona, tal como sucede en la acción del suicida que se lanza al vacío con el propósito de quitarse la vida, otra persona perfectamente bien lo puede lanzar, o la acción de colgarse de una viga con una cuerda atada al cuello, otra persona también lo puede colgar, pero a falta de prueba directa lo que determina si se trata de un suicidio o no es el estudio científico de toda la información resultante de la práctica de la autopsia, tal como sucede en el presente caso en el que las evidencias analizadas por el Médico Forense lo llevaron a la conclusión de que la manera de muerte del señor R. M. P. fue suicida y si bien es cierto que en el juicio oral y público rindieron declaración los testigos protegidos C. TP-50 y PJ-25 quienes refirieron haber observado al imputado junto con dos personas más ingresar a la vivienda del ofendido y dos minutos después escucharon un disparo, siendo esta prueba testifical con la que el Tribunal de juicio descarta las conclusiones de la prueba pericial de autopsia en cuanto a la determinación de la manera de muerte del señor R. M. P., aun cuando la referida prueba testifical únicamente aporta elementos que a lo sumo pueden constituirse en indicios de los hechos investigados, relatos que no resultan determinantes por sus marcadas inconsistencias con respecto a las evidencias encontradas en el lugar de los hechos, por ejemplo, si la manera de muerte del señor R. M. P. hubiere sido HOMICIDA ello implicaría que su autor debió tomar especiales cuidados al momento de ejecutar su acción para lograr prefabricar un escenario delictivo con el cual confundir al experto médico forense, llevándolo a la equivocada conclusión de que la manera de muerte del ofendido es suicida, ello implica ubicar el cadáver en una posición compatible con un suicidio, orientar el arma homicida ubicándola en una apropiada posición y distancia del cuerpo del ofendido para con ello lograr que al efectuar el disparo el lugar del impacto en el cuerpo de la víctima y la trayectoria del proyectil sean también compatibles con un suicidio, salpicar con sangre las partes del cuerpo del ofendido que tratándose de un suicidio debieran estar presente en el cadáver; por otra parte, siendo que el ofendido padecía una discapacidad en su mano derecha que le impedía realizar actividades como disparar una arma de fuego con ella, ello también tuvo que ser tomado en cuenta por los homicidas y atacar al ofendido por el lado izquierdo como realmente sucedió, para seguir engañando al médico forense, suma de evidencias que lógicamente no podrían presentarse por una mera casualidad, todo ello lleva a la conclusión de que quien le hubiere quitado la vida al señor R. M. P. con tales especiales cuidados, debió planificarlo minuciosamente y necesariamente requeriría un considerable espacio de tiempo para ejecutarlo, sin embargo, los testigos protegidos en sus declaraciones señalan que el imputado habría ejecutado su acción delictiva en un tiempo no mayor a dos minutos, en los que se incluye el ingreso a la vivienda del ofendido, asestarle la lesión mortal y el inmediato retiro del lugar, tiempo que lógicamente resulta insuficiente para la ejecución del hecho con todos las previsiones necesarias a efecto de dar perfecta apariencia de suicidio a un deceso homicida, de ello resulta que las declaraciones de los testigos protegidos PT-50 y PJ-25 resultan inconsistentes y no aptas para restarle confianza al dictamen pericial de autopsias y así lo admite el propio Tribunal de juicio al declarar que la prueba pericial de autopsia médico forense no fue desvirtuada por ninguna otra prueba de la misma categoría, practicada a través de la obtención de datos, que puedan objetivamente ser verificados, y si bien es cierto que es potestad del juzgador la valoración de todas las pruebas, pero tal actividad no puede efectuarse de manera arbitraria y menos frente a una pericia cuyo cumplimiento requiere la aplicación de conocimientos, principios y pautas médico-científicas estandarizadas internacionalmente, llevando a cabo una serie de observaciones e intervenciones sobre un cadáver para esclarecer las causas de muerte y como es natural, el juez no puede saberlo todo, como es el caso de la práctica de una autopsia la que tienen como propósito determinar las causas del fallecimiento de una personas por fuentes no naturales o cuando existan sospechas de que el fallecimiento es consecuencia de un hecho punible, en tales realidades se impone la necesidad de que intervengan en el proceso personas que sepan lo que el juez no sabe; en el presente caso el juzgador al restarle eficacia probatoria al dictamen de autopsia rendido por el Doctor O. S. viola las reglas de la sana crítica. Tal violación se produce desde que, de manera contradictoria, el Tribunal por una parte le atorga absoluto valor probatorio al referido dictamen, pero por otra se lo resta considerando para ello lo declarado por los testigos protegidos PT-50 y PJ-25 quienes, como antes dijimos, en sus declaraciones muestran marcadas inconsistencias. Permitir que el Tribunal desestime una pericia médico legal de autopsia en las condiciones planteadas en el presente caso, en donde se evidencia la infracción a las reglas de la sana crítica y una desestimación arbitraria de todo un trabajo de investigación científica, imparcial y confiable llevada a cabo por un profesional que ha sido especializado por el Estado en una área del conocimiento humano que ha alcanzado un altísimo grado de desarrollo y cuya principal función no es la de determinar la muerte real de una persona, tal la utilidad que le atribuye el Juzgador, pues la autopsia es más bien un estudio posmorten con propósitos que superan en demasía la simple determinación de la muerte real de una persona. RECLAMACIÓN HECHA PARA LA SUBSANACIÓN DEL VICIO DENUNCIADO Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso se produce en el fallo mismo, por lo que solo es posible su corrección a través de esta vía y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante”. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR EN LA VALORACION DE LA PRUEBA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA I.- La Sala Penal ha estudiado detenidamente los argumentos de la Recurrente, a efecto de determinar si efectivamente como lo afirma la impetrante, el Tribunal A-quo no observó en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica o si por el contrario fueron observadas. Invoca la Recurrente como precepto autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. II.- El alegato recursivo de la Recurrente se centra en que “El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor J. T. P. D., por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio del señor R. M. P., viola las Reglas de la Sana Critica en su ley lógica de no contradicción, el vicio se presenta específicamente en la valoración del dictamen pericial de Autopsia rendido por el Doctor O. S., Perito Forense que después de llevar a cabo las observaciones e intervenciones que los protocolos de autopsia prevén en la investigación forense relacionada a la muerte de una persona, concluye en su Dictamen número 1343-2008, que la manera de muerte del señor R. M. P. fue Suicida, pero no obstante la contundencia del dictamen, el Tribunal de juicio desestima dicha pericia en cuanto al punto referido a la manera del muerte del ofendido, exponiendo para ello un razonamiento evidentemente contradictorio, pues por una parte reconoce la aptitud profesional del perito, su calidad de experto, su imparcialidad y por ello la indudable veracidad del dictamen de la autopsia, al decir que: “Siendo una prueba científica, no queda para este Tribunal ninguna duda en cuanto a su veracidad, pues fue efectuada por un profesional experto en la materia, sin un interés particular en la causa y que no fue desvirtuada por ninguna otra prueba de la misma categoría, practicada a través de la obtención de datos que puedan objetivamente ser verificadas.”, pero por otra, y en total contradicción con el criterio antes expuesto, sostiene que: “Si bien el médico forense, en su dictamen de autopsia ha determinado que desde el punto de vista médico, la manera de muerte pudo haber sido suicida…el Tribunal, es del parecer que al concatenar todo el elenco probatorio traído a juicio, se establece fehacientemente que la manera de muerte del señor M., fue homicida y no suicida”, y que con dicho medio de prueba “este Tribunal tiene por acreditada la muerte real del señor R. M. P..” La recurrente manifiesta que es en este razonamiento en donde el Tribunal de juicio viola abiertamente las Reglas de la Sana Crítica, al restarle eficacia probatoria a dicha pericia, con un razonamiento contradictorio, ya que en una parte del razonamiento el Juzgador le otorga absoluto carácter de veracidad al dictamen de autopsia rendido por el Doctor O. S., pero acto seguido se la niega, señalándole al dictamen inconsistencias que realmente no están contenidas en él, como cuando el Tribunal le atribuye una conclusión dubitativa al dictamen al decir que el perito refiere en su dictamen que la manera de muerte pudo ser suicida, tal contenido dudoso que le atribuye el Tribunal no forma parte del dictamen, pues la conclusión del médico forense es categórica al señalar que, desde el punto de vista médico legal, la manera de muerte del señor R. M. P. fue SUICIDA. III.- El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional.- Al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. IV. En relación a lo manifestado por la Recurrente analizaremos los razonamientos que hizo el A-quo, en relación al Dictamen Pericial de Autopsia para determinar si su razonamiento conllevo a la violación en su ley lógica de no contradicción, en tal virtud el Juzgador expresó que “ no menos cierto, es que al momento de comparecer a juicio a ratificar el dictamen de autopsia, dijo que como pudo haber sido el mismo, también otra persona, pero muy de cerca, este comentario medico, nos lleva a relacionar lo dicho por los testigos de cargo referente que el día de la ocurrencia de los hechos, vieron a J. T. P. D. conocido también con el alias de “el guapo” junto a otras dos personas mas, ingresar a la vivienda del ofendido e inmediatamente después escucharon un disparo, luego uno de los testigos dijo verlo salir, igualmente la esposa del señor R., dijo que reconoció la voz del guapo, y que su esposo no portaba arma de fuego; por lo que este Tribunal al concatenar todo el elenco probatorio traído a juicio, se establece fehacientemente que la manera de muerte del señor M., fue homicida y no suicida.” V.- Para esta Sala los raciocinios llevados a cabo por el Juzgador son totalmente correctos y en aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, ya que tal como lo ordena nuestro Código Procesal Penal, los medios de prueba deben ser valorados en su conjunto, no de forma aislada, si razonamos los testimonio de los Testigos PT-50 y PJ-25 junto con el Acta de Levantamiento de Cadáver, y la declaración testifical de la señora T. DE LA P. U. R., se concluye al igual que lo hace el A-quo, a ubicar al acusado J. T. P. D., en el tiempo, lugar y espacio del desarrollo de los hechos, por lo que el planteamiento de la censora es totalmente infundado, ya que los Juicios de Valor efectuados por el Tribunal A-quo en relación a la prueba evacuada en el Debate o Juicio Oral, se realizaron en correcta Aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, por lo que este motivo debe ser declarado Sin Lugar. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 359, 360, 361, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR al Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Motivo Único, interpuesto por la Abogada O. F. A., actuando en su condición de Defensora Pública del señor J. T. P. D. SEGUNDO: Declara firme y Ejecutable la Sentencia de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud de la Abogada K. M. A. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de octubre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-196-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593