Sentencia CP-193-11 — Registro 2892
Resumen
Se absolvió en primer instancia por el delito de violación especial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Esta Sala de lo Penal considera que en el caso in exámine, el Cuadro Fáctico no refleja los elementos objetivos del tipo penal Violación Especial: Acceso Carnal e Intencionalidad del Imputado; es decir, no establece claramente que el Acusado W. R. G. C., haya tenido relaciones sexuales con la Menor M. D. H., porque si bien se puede deducir del Cuadro Fáctico que si las tuvieron, el hecho probado no puede ni debe dar lugar a deducciones o imaginaciones propias del lector, sino que debe ser claro y concreto en las acciones que cada uno de los actores haya realizado, para determinar así su grado de responsabilidad; en este caso es imposible encuadrar los sucesos declarados probados por el A-quo dentro de la norma penal del Artículo 140, numeral 1, del Código Penal, que se refiere al delito de Violación Especial. Consideramos que los Hechos Probados son faltos de claridad y precisión para determinar que en efecto el acto sexual entre Ofendida e Imputado sucedió; sin embargo, esa circunstancia es causal de otro motivo de casación en la forma que no es el alegado por el Recurrente. Concluimos que la redacción de los Hechos Probados realizada por el Tribunal Sentenciador es imposible encajarla en el tipo penal del Artículo 140 numeral, 1 del Código Penal, por lo que este Motivo de Casación debe ser desestimado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día once (11) de Junio del año dos mil trece, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha trece de enero del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Departamento de Olancho, mediante la cual Absolvió al señor W. R. G. C., por su supuesta participación del delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de la menor M. D. H. G..- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada C. J. R., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- ES PARTE: La Abogada M. E. G. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como recurrente. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS Conforme a la prueba practicada y sometida a debate, valorando la misma conforme a los criterios de la sana crítica, este Tribunal de Sentencia declara de manera expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: UNO: En fecha veintitrés de abril del año dos mil seis, la joven M. D. H. G., de trece años de edad, se marchó de su casa para hacer vida marital con el acusado W. R. G. C., con quien mantenía relación de noviazgo tratándose juntos al Barrio Calona de esta ciudad. DOS: A mediados del mes de mayo de ese mismo año la menor decidió separarse del imputado W. R. G. C., yéndose para donde sus familiares, siendo acusado el señor G. C. y puesto a la orden del órgano jurisdiccional competente”. III.- La recurrente, Abogada C. J. R., formalizó su recurso de casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN.- POR INFRACCIÓN DE LEY: MOTIVO UNICO: Infracción por Falta de Aplicación del artículo 140 numeral 1 del Código Penal Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 361 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El cuadro fáctico del fallo que se recurre se describe así: “Uno: En fecha veinte y tres de abril del año 2006, la joven M. D. H. G., de trece años de edad, se marchó de su casa para hacer vida marital con el acusado W. R. G. C., con quién mantenía relación de noviazgo trasladándose juntos al barrio Calona de esta ciudad. Dos: A mediados del mes de mayo de ese mismo año la menor decidió separarse del imputado W. R. G. C., yéndose para donde sus familiares, siendo acusado el señor G. C. y puesto a la orden del órgano jurisdiccional competente”. (lo subrayado es nuestro) El precepto penal y legal citado como infringido por falta de aplicación textualmente dice: “Artículo 140.- El acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de este o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad un perjuicio grave e inminente, constituye el delito de violación. Son casos especiales de violación el acceso carnal con, persona de uno u otro sexo cuando concurra cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Que la victima sea menor de catorce (14) y mayor de doce (12) años;..” Es importante iniciar señalando, que la sentencia es un todo, es un contexto conformado por la declaración de hechos probados, valoración de la prueba y fundamentación jurídica. En el caso subjudice, al considerar los hechos probados en conjunto con la valoración Probatoria y el apartado de Fundamentación Jurídica, que como se ha supra-indicado conforman el todo armónico de la sentencia, se hace patente, que el imputado perpetró el delito de Violación Especial, puesto que en dicho ilícito penal se cumplen los elementos objetivos contenidos en el artículo 140 numeral 1), del Código Penal; pues, en primer lugar, el elemento o tipo objetivo, determinado por la acción típica, es decir el acceso carnal con persona de uno u otro sexo, que sea menor de catorce años y mayor de doce años. En el tipo especial basta con que se mantenga una relación sexual con una persona comprendida dentro de esas edades, sin importar si la misma es consentida o no, tal como afirma el Juzgador y que por tal razón absolvió al encartado; pues se entiende que en estos casos, por tratarse de menores de edad, su consentimiento se encuentra viciado, tal como también lo reconoce el Sentenciador en el apartado de la Fundamentación Jurídica; ya que la menor carece de capacidad suficiente para disponer de su libertad sexual. A manera de recordatorio mencionamos que mediante la prueba practicada en el acto de juicio oral, se acreditó fehacientemente que W. G., efectivamente sostuvo una relación marital, por un período de un mes, configurándose de esa manera el elemento objetivo del tipo penal. En segundo lugar, al momento de ocurrencia de los hechos la menor únicamente contaba con trece (13) años de edad, el imputado conocía la ilicitud de su acción y no puede asumir el desconocimiento de este extremo pues ellos (acusado y victima) son personas que viven en la ciudad y no en el área rural para justificar que no sabía que el hecho de convivir con una menor de edad no constituye delito; por lo que aquí se cumple el elemento subjetivo o tendencial, determinado por el dolo o culpa; pues el actuar del sujeto activo (acusado) iba encaminado a obtener un resultado el cual responde a su intención de mantener una relación marital con la menor la cual duró un mes; por lo tanto, estamos en total desacuerdo con el Juzgador al estimar que la acción del encartado no es dolosa, que por ello aplicaron el error de prohibición; ya que explica que el Dolo exige el conocimiento y voluntad de realizar todas las circunstancias del tipo objetivo, es decir, que el autor debe tener pleno conocimiento (elemento cognitivo o intelectual), de la ilicitud de su acción y que la misma está sancionada por la ley. Con fundamento en los razonamientos jurídicos y fácticos expuestos, el Ministerio Público considera que este motivo debe ser declarado admisible y por ende resulta procedente casar la sentencia en virtud de que la misma adolece del vicio in iudicando expuesto, ya que el sentenciador debió condenar al procesado por la comisión del delito de Violación Especial, y al no haberlo hecho así ha incurrido en falta de Aplicación del Artículo 140, Nº1 del Código Penal”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) El Recurrente denunció Infracción por Falta de Aplicación del Artículo 140, numeral 1, del Código Penal, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 361 del Código Procesal Penal. Explicó el Censor que conforme el Hecho declarado Probado por el Tribunal de Sentencia, se desprende que el Imputado, W. R. G. C., perpetró el delito de Violación Especial, puesto que se cumplen los elementos objetivos de ese tipo penal. Consideró que, basta con que se mantenga una relación sexual con una menor de catorce años, sin importar si la misma es consentida o no, para que se configure el delito de Violación Especial, en el entendido que los menores de edad carecen de la madurez necesaria para asumir esa responsabilidad. En tal sentido, solicitó una Sentencia Condenatoria. 2) A esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como Contralor de la aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse partiendo de los Hechos Probados que contiene la sentencia cuestionada, puesto que el vicio, en esencia, consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la Parte Resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la Narración Fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que debe aplicarse al caso concreto, pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. 3) Esta Sala deviene en la obligación de analizar detenidamente los Hechos Probados y confrontarlos con la norma penal utilizada para determinar si en efecto se encuentran los elementos objetivos del delito de Violación Especial que alega el Recurrente. La libertad sexual, entendida como aquella parte de la libertad referida al ejercicio de la propia sexualidad, y en cierto modo a la disposición del cuerpo, aparece como un bien jurídico merecedor de una protección penal especifica. En el caso de menores, el problemas especial que presentan estos delitos es precisamente que no se puede hablar ya de la libertad sexual como bien jurídico protegido, dado que los sujetos pasivos sobre los que recaen son personas que carecen de esa libertad (menores e incapaces). Más que la libertad del menor o incapaz, que obviamente no existe en estos casos, se pretende en el caso del menor, proteger su libertad futura, o mejor dicho, la normal evolución y desarrollo de su personalidad para que cuando sea adulto decida con libertad su comportamiento sexual. Actualmente, la sexualidad con menores está oficialmente proscrita, es considerada como una grave aberración sexual y es castigada con dureza en la mayoría de los Códigos Penales de todo el mundo[1]. En ese sentido, en el delito de Violación el bien jurídico que se protege es la Libertad Sexual, pero en el caso de menores, al no contar con esa independencia, se entiende que lo que se protege es su Libertad Futura. Se desprende del Artículo 140, numeral 1, del Código Penal, que los requisitos objetivos del delito de Violación Especial, son, en primer término, que la ofendida sea “menor de 14 años y mayor de 12”; y además, que se consuma un “acceso carnal” entre imputado y ofendida, que puede ser anal, vaginal o bucal. 4) Narra el cuadro fáctico: “En Fecha veintitrés de abril del año dos mil seis, la joven M. D. H. G., de 13 años de edad se marchó de su casa para hacer vida marital con el acusado W. R. G.., con quien mantenía una relación de noviazgo trasladándose juntos al Barrio Calona de esta ciudad”. Con esto, lo que estableció como probado el Tribunal es que la Joven M. D. H. G., contaba con 13 años de edad cuando decidió voluntariamente marcharse de su hogar para hacer vida marital con el Encausado W. R. G.; es decir, se acredita cual fue la decisión de la Menor en ese momento, pero no que en efecto se realizó. Lo Hechos Probados no son claros para confirmar si en efecto esa supuesta relación sexual se consumó, como pretende el Reclamante, creando incertidumbre sobre si el elemento “Acceso Carnal” se realizó o no. El Hecho Probado no puede llevar al lector a realizar conjeturas o suposiciones de lo que ocurrió o pudo haber ocurrido; y por eso se exige la descripción de los Hechos Probados en forma expresa y terminante, con claridad y precisión. En tal sentido, la declaración de Hechos Probados debe ser fácilmente comprensible, evitando que por la utilización de frases ininteligibles se produzca cierta incomprensión de lo que realmente se pretendió manifestar. Las palabras empleadas en la descripción han de ser precisas, procurando que el significado elegido corresponda inequívocamente con el objeto que se quiere significar. La reconstrucción de lo sucedido habrá de tener coherencia interna desde el punto de vista meramente lógico. La inclusión de hechos entre sí contradictorios, impide conocer con imprescindible seguridad cual es la verdad judicialmente declarada. 5) Esta Sala de lo Penal considera que en el caso in exámine, el Cuadro Fáctico no refleja los elementos objetivos del tipo penal Violación Especial: Acceso Carnal e Intencionalidad del Imputado; es decir, no establece claramente que el Acusado W. R. G. C., haya tenido relaciones sexuales con la Menor M. D. H., porque si bien se puede deducir del Cuadro Fáctico que si las tuvieron, el hecho probado no puede ni debe dar lugar a deducciones o imaginaciones propias del lector, sino que debe ser claro y concreto en las acciones que cada uno de los actores haya realizado, para determinar así su grado de responsabilidad; en este caso es imposible encuadrar los sucesos declarados probados por el A-quo dentro de la norma penal del Artículo 140, numeral 1, del Código Penal, que se refiere al delito de Violación Especial. Consideramos que los Hechos Probados son faltos de claridad y precisión para determinar que en efecto el acto sexual entre Ofendida e Imputado sucedió; sin embargo, esa circunstancia es causal de otro motivo de casación en la forma que no es el alegado por el Recurrente. Concluimos que la redacción de los Hechos Probados realizada por el Tribunal Sentenciador es imposible encajarla en el tipo penal del Artículo 140 numeral, 1 del Código Penal, por lo que este Motivo de Casación debe ser desestimado. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, y 369 del Código Procesal Penal 140.1 del Código Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Único Motivo, interpuesto por el Fiscal del Ministerio Público. MANDA: Que con certificación de este Fallo se remitan las diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Marco Vinicio Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha once de junio del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-193-2011
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Muñoz Conde Francisco. Derecho Penal Parte Especial 14° Edición. Valencia, España. Año: 2002. Páginas 200 al 20