Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-192-11 — Registro 2891

Resumen

Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de tentativa de robo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL PRIMERO Y SEGUNDO MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I. El recurrente argumenta en su primer motivo, la Infracción por aplicación indebida de los artículos 217 en relación al 15 del Código Penal, que los Juzgadores refieren que en el caso que nos ocupa, lo que ocurrió fue una Tentativa inacabada, pues el hecho no llegó a consumarse, dado que el acusado no logró apoderarse de los bienes muebles, y no tuvo la oportunidad de disponer de ellos, al verse interrumpido en la ejecución del hecho cuando es observado por A. J. N. M.; afirma además el recurrente, que los sentenciadores se equivocan al haber absuelto por el delito de Robo y condenar por el delito de Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa al imputado, partiendo que del factum se desprende una conducta consumada. II. En relación al segundo motivo de casación alegado por el recurrente de Infracción, por falta de aplicación del artículo 217 del Código Penal en relación con el 14, argumenta que doctrinariamente se entiende por Apoderarse: “el tomar una cosa para someterla al propio poder para llegar a disponer de ella, criterio que se denomina teoría de la disponibilidad, según la cual, si el autor del delito ha tenido esa posibilidad de disposición, el delito ha quedado consumado, y en el caso concreto, los juzgadores consideraron que el encartado no tuvo la posesión del bien mueble ajeno y, que por causas ajenas a la voluntad del agente no se concretó el delito de robo, enmarcando la acción del acusado en Tentativa inacabada; sin embargo, se desprende del factum que si existió tales elementos y que fue evacuada la prueba que acreditó tales extremos, produciendo como consecuencia la infracción por falta de aplicación del precepto penal contenido en el artículo 217 en relación con el artículo 14 del Código Penal. III. Al analizarse la exposición de ambos motivos de casación, el primero se funda en la aplicación indebida del articulo 15 del Código Penal, que define el delito “tentado”, y el segundo motivo funda su razón en la falta de aplicación del articulo 14 del mismo Código que se refiere al delito “consumado”, por lo que esta Sala de lo Penal, considera apropiado dar respuesta a ambos motivos en una sola fundamentación, porque el impetrante esta argumentando que no se debió aplicar la Tentativa y que se trata de un delito consumado, por lo que la fundamentación para dar respuesta si dichos alegatos son correctos o no, estaría siendo la misma para ambos vicios expuestos. IV. Para esta Sala de lo Penal, de acuerdo con el cuadro fáctico plasmado, hay que analizar si se cumplen los elementos objetivos normativos del tipo penal del Robo, como lo son el “apoderarse de bienes muebles ajenos”; en el presente caso, quedó establecido que el acusado M. A. M. R., arrebató por sorpresa un arma de fuego que portaba la víctima, realizando disparos con la misma y huyendo del lugar llevándose consigo dicha arma, siendo visto por el hijo de la víctima, quien junto a su padre seguidamente le dan detención al acusado en un cuarto cerca del lugar de los hechos. Esta Sala, considera que no se consumó el “apoderamiento” del bien mueble ajeno por parte del acusado, al interponerse una causa ajena a la voluntad de aquél, como lo fue el hecho de que el hijo de la víctima junto a éste le dieron persecución hasta encontrarlo en un cuarto cerca del lugar de los hechos, quitándole el arma que había arrebatado previamente el acusado, impidiendo así que se consumara el apoderamiento al no lograr en ningún momento el acusado plena “disposición” del arma de fuego mencionada. En relación a la disponibilidad, la Sala ha reiterado en casos similares que en el delito de Robo “partiendo de que el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”, entiende que, ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado, ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual solo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad aludida en la cual el sujeto pasivo ya no debe tener ningún dominio de la cosa, pudiendo resultar la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente, situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos” (Véase Sentencia de Casación de la Sala de lo Penal C.S.J., S. P. No.263=2008 de fecha 27 de julio de 2010). En el caso examiné, si bien, el acusado después de arrebatar el arma se la llevó consigo y la apartó por unos instantes de la esfera de posesión de la víctima, antes de ser encontrado momentos después en un cuarto en las cercanías del lugar en que ocurrieron los hechos, esto no fue suficiente para consumar la plena disposición del bien mueble de ajena pertenencia ya referido, el cual el acusado mantuvo en su poder material, pero solamente en los momentos que comprendían su huida después de perpetrar el ilícito, sin poder “disponer” libremente del arma de fuego; en consecuencia de lo anterior, es correcto el razonamiento y deducción que hace el A- quo en cuanto a que la conducta del acusado plasmado en el hecho fáctico se subsume claramente en el delito de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa, y no en un delito consumado como lo pretende hacer ver el recurrente; razón por la cual, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por el Ministerio Público en sus dos motivos.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de agosto del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: JACOBO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, contra la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: PRIMERO: CONDENANDO al imputado M. A.M. R. por el delito de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de la propiedad del señor A. N. L., a la pena de TRES (3) AÑOS CUATRO (4) MESES DE RECLUSION, y a las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL E INTERDICCION CIVIL, durante el tiempo que dure la condena de dicho juicio; SEGUNDO: ABSOLVIENDO de responsabilidad por falta de prueba suficiente al Señor M. A. M. R. por el delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION en perjuicio de A. N. L. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley la Abogada J. A. V., en su condición de Fiscal del Ministerio. SON PARTES: La Abogada K. A., en su condición de representante del Ministerio Público, como parte recurrente, y el Abogado A. A. G. A., en su condición de Defensor Pública del señor M. A. M. R., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El domingo catorce de junio del año dos mil nueve, a eso de las tres treinta de la mañana, mientras el señor A. N. L. se encontraba realizando su labor de vigilancia en la parte externa de la farmacia, ubicada al frente a la gasolinera vieja, en las cercanías del hospital público de Roatán, llega hasta ese lugar M. A. M. R., se acerca a A. N. L. por la parte de atrás, le arrebata de la cintura el arma de fuego tipo revolver, calibre 38 especial, serie BS631985, color negro, marca Taurus, con empuñadura de plástico color negro, y procede a realizar disparos con el arma anteriormente descrita, mientras se retira del lugar, para evitar que A. N. L., le de seguimiento. SEGUNDO: Mientras M. A. M. R. huye del lugar en posesión de arma de fuego descrita en el acápite que antecede, es observado por A. J. N. M. (hijo del ofendido) quien junto a su padre le dan detención en un cuarto cercano al lugar de los hechos y le quitan el arma de fuego, quien es entregado a la policía. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. MOTIVO PRIMERO. “Infracción por aplicación indebida de los artículos 217 en relación al 15 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El precepto penal sustantivo que se ha infringido por aplicación indebida son los artículos 217 en relación al artículo 15, del Código Penal, normas penales que textualmente establecen: Art. 217 “Comete el delito de robo quién se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosa. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Art.15 “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. Que los hechos probados supra indicados, han dejado establecidas las circunstancias que nos muestran claramente el lugar o espacio donde se ejecutó el hecho, la dinámica a través del cual se desarrollaron los mismos, así como que tales acciones fueron realizados por la persona del imputado, quien con arma de fuego disparo dos veces ante la víctima a efecto de intimidarlo. En el apartado tercero de la Fundamentación Jurídica de la sentencia, encontramos que el Juzgador refiere que en el caso que nos ocupa es una Tentativa inacabada, pues el hecho no llegó a consumarse, dado que el acusado no logró apoderarse de los bienes muebles, no tuvo la oportunidad de disponer de ellos, al verse interrumpido en la ejecución del hecho cuando es observado por A. J. N. M., y se percata que algo estaba sucediendo, por lo que logra ver donde se introduce y llega a ese lugar en compañía de su padre y aprehende al acusado y recupera el arma descrita objeto de este proceso, para luego solicitar la ayuda de la policía y éstos llegan de manera oportuna, dándole detención al acusado sin que este lograra disponer del arma de fuego que poseía el ofendido, pues es capturado en la huida del lugar por lo que no logra disponer del mismo, razón por la cual el delito de robo cometido en perjuicio del señor A. N. y por tanto no llegó a consumarse y por tanto constituye un delito tentado. Que al contraponer el contenido del factum con el razonamiento esbozado por el Juzgador en la Fundamentación Jurídica, se desprende que, el precepto penal sustantivo que se ha infringido por aplicación indebida son los artículos 217 en relación al artículo 15, del Código Penal. Sobre el particular es necesario establecer, que la Fiscalía considera que el hecho de arrebatarle de la cintura el arma de fuego que portaba el ofendido y llevársela consigo, apartándola de la esfera de dominio de la víctima lo cual está totalmente descrito en el cuadro fáctico donde se establece que el encartado luego de apropiarse del arma salió corriendo disparando el arma para evitar que la víctima le diera persecución con el propósito de intimidarlo, además, está consignado terminantemente en las verdades intangibles que posteriormente en el trayecto cuando el ofendido lo seguía para recuperar el arma el imputado disparó nuevamente el arma impidiendo que lo alcanzara y se la quitara (arma), y que fue solo cuando su hijo A. J. N. al encartado huyendo con arma en mano y que éste se introdujo en un cuarto donde posteriormente lo detuvieron y la policía le decomisó el arma de trabajo del ofendido; según declaración rendida por el testigo (hijo de la víctima) en la audiencia de juicio oral y público. Así las cosas, se afirma que el sentenciador al haber Absuelto por el delito de Robo y condenar por el delito de Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa al imputado M. A. M. R., por considerar que su acción se encuentra enmarcada en el tipo penal contenido en el número 217 en relación al 15 ambos del Código Penal partiendo del fáctum que existió un resultado desvalorado de consumación de la infracción penal cuya violación se expondrá en el siguiente motivo. III.- RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. SEGUNDO MOTIVO. “Infracción por falta de aplicación del artículo 217 del Código Penal en relación con el 14, de ese mismo cuerpo Legal”. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El vicio se genera en los ya descritos hechos probados de la sentencia recurrida. De la simple lectura del cuadro fáctico, así como del examen de las normas legales que se consideran infringidas por falta de aplicación, se llega a la conclusión que los mismos se subsumen en el tipo penal de Robo prescrito en el artículo 217 del Código Penal el cual textualmente establece: Artículo 217 “Comete el delito de robo quién se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosa. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Doctrinariamente se entiende por Apoderarse, “el tomar una cosa para someterla al propio poder para llegar a disponer de ella, criterio que se denomina teoría de la disponibilidad, según la cual, si el autor del delito ha tenido esa posibilidad de disposición, el delito ha quedado consumado“, otro concepto que tiene estrecha relación con la disponibilidad es el de Apoderamiento, el que requiere en primer lugar, el desapoderamiento de quien ejercía la tenencia de la cosa, lo cual implica quitarla de la llamada esfera de custodia, que no es otra cosa que la esfera dentro de la que el tenedor puede disponer de ella; no se trata pues, de una noción necesariamente referida a un determinado lugar, sino a una determinada situación de la cosa, que permite el ejercicio del poder de disposición de ella: hay desapoderamiento cuando la acción del agente, al quitar la cosa de aquella esfera de custodia, impide que el tenedor ejerza sobre la misma sus poderes de disposición. Justamente es esa esfera de disposición lo que define la esfera de custodia, que se extiende hasta donde el tenedor pueda hacer efectivas sus facultades sobre la cosa, para lo cual es necesario el apoderamiento material de la cosa por el agente. Además de ello el desapoderamiento no implica, por sí mismo, el apoderamiento, sino que también es necesario que el sujeto activo quiera apoderarse. Sobre esta teoría de la disponibilidad cabe agregar el criterio de M. C., quien apunta que: “Una tercera tesis intermedia requiere la disponibilidad de la cosa por el agente como requisito mínimo, para decir que el delito se ha consumado. Esta tesis es la más aceptada, sobre todo cuando se refiere a la persecución del ladrón. No obstante lo anterior, el Tribunal dictó sentencia absolutoria a favor del imputado por el delito de Robo, condenándolo por el delito de Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de A. N. L., al considerar el Tribunal que lo que se dio fue una Tentativa inacabada porque el sujeto activo no pudo realizar los actos tendientes a la ejecución del delito de Robo, pues según éste el hecho no llegó a consumarse dado que el acusado no logró apoderarse del bien mueble y no tuvo la oportunidad de disponer de el (arma) al verse interrumpido en la ejecución del hecho cuando el hijo del ofendido (A. J.) vio cuando el acusado se escondía en un cuarto cerca del lugar de los hechos, donde posteriormente es detenido y decomisada el arma, todo lo cual se logró demostrar en el juicio, además el enjuiciado al arrebatar el arma a la víctima y correr con la misma logró poseerla (ver sentencia de fecha 30 de enero de 2006, expediente Nº 1976-2004), en la cual se establece que el delito de robo se consuma cuando el dueño o tenedor del bien pierde la disponibilidad del mismo, conformándose esta ausencia aunque exista proximidad entre uno y otro. (en analogía ver fallos CP-1370-04 y 630-04) y que este hecho además constituye el elemento subjetivo del tipo penal de robo determinado por el dolo; a pesar de lo expuesto anteriormente, el Juzgador considera que el encartado no tuvo la posesión del bien mueble ajeno y que se acreditó según él la causa imperativa del resultado, que por causas ajenas a la voluntad del agente no se concretó el delito de robo, enmarcando la acción del acusado en Tentativa inacabada, sin embargo se desprende del factum que si existió tales elementos y que fue evacuada la prueba que acreditó tales extremos, produciendo como consecuencia la infracción por falta de aplicación del precepto penal contenido en el artículo 217 en relación con el artículo 14 del Código Penal. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL PRIMERO Y SEGUNDO MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I. El recurrente argumenta en su primer motivo, la Infracción por aplicación indebida de los artículos 217 en relación al 15 del Código Penal, que los Juzgadores refieren que en el caso que nos ocupa, lo que ocurrió fue una Tentativa inacabada, pues el hecho no llegó a consumarse, dado que el acusado no logró apoderarse de los bienes muebles, y no tuvo la oportunidad de disponer de ellos, al verse interrumpido en la ejecución del hecho cuando es observado por A. J. N. M.; afirma además el recurrente, que los sentenciadores se equivocan al haber absuelto por el delito de Robo y condenar por el delito de Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa al imputado, partiendo que del factum se desprende una conducta consumada. II. En relación al segundo motivo de casación alegado por el recurrente de Infracción, por falta de aplicación del artículo 217 del Código Penal en relación con el 14, argumenta que doctrinariamente se entiende por Apoderarse: “el tomar una cosa para someterla al propio poder para llegar a disponer de ella, criterio que se denomina teoría de la disponibilidad, según la cual, si el autor del delito ha tenido esa posibilidad de disposición, el delito ha quedado consumado, y en el caso concreto, los juzgadores consideraron que el encartado no tuvo la posesión del bien mueble ajeno y, que por causas ajenas a la voluntad del agente no se concretó el delito de robo, enmarcando la acción del acusado en Tentativa inacabada; sin embargo, se desprende del factum que si existió tales elementos y que fue evacuada la prueba que acreditó tales extremos, produciendo como consecuencia la infracción por falta de aplicación del precepto penal contenido en el artículo 217 en relación con el artículo 14 del Código Penal. III. Al analizarse la exposición de ambos motivos de casación, el primero se funda en la aplicación indebida del articulo 15 del Código Penal, que define el delito “tentado”, y el segundo motivo funda su razón en la falta de aplicación del articulo 14 del mismo Código que se refiere al delito “consumado”, por lo que esta Sala de lo Penal, considera apropiado dar respuesta a ambos motivos en una sola fundamentación, porque el impetrante esta argumentando que no se debió aplicar la Tentativa y que se trata de un delito consumado, por lo que la fundamentación para dar respuesta si dichos alegatos son correctos o no, estaría siendo la misma para ambos vicios expuestos. IV. Para esta Sala de lo Penal, de acuerdo con el cuadro fáctico plasmado, hay que analizar si se cumplen los elementos objetivos normativos del tipo penal del Robo, como lo son el “apoderarse de bienes muebles ajenos”; en el presente caso, quedó establecido que el acusado M. A. M. R., arrebató por sorpresa un arma de fuego que portaba la víctima, realizando disparos con la misma y huyendo del lugar llevándose consigo dicha arma, siendo visto por el hijo de la víctima, quien junto a su padre seguidamente le dan detención al acusado en un cuarto cerca del lugar de los hechos. Esta Sala, considera que no se consumó el “apoderamiento” del bien mueble ajeno por parte del acusado, al interponerse una causa ajena a la voluntad de aquél, como lo fue el hecho de que el hijo de la víctima junto a éste le dieron persecución hasta encontrarlo en un cuarto cerca del lugar de los hechos, quitándole el arma que había arrebatado previamente el acusado, impidiendo así que se consumara el apoderamiento al no lograr en ningún momento el acusado plena “disposición” del arma de fuego mencionada. En relación a la disponibilidad, la Sala ha reiterado en casos similares que en el delito de Robo “partiendo de que el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”, entiende que, ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado, ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual solo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad aludida en la cual el sujeto pasivo ya no debe tener ningún dominio de la cosa, pudiendo resultar la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente, situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos” (Véase Sentencia de Casación de la Sala de lo Penal C.S.J., S. P. No.263=2008 de fecha 27 de julio de 2010). En el caso examiné, si bien, el acusado después de arrebatar el arma se la llevó consigo y la apartó por unos instantes de la esfera de posesión de la víctima, antes de ser encontrado momentos después en un cuarto en las cercanías del lugar en que ocurrieron los hechos, esto no fue suficiente para consumar la plena disposición del bien mueble de ajena pertenencia ya referido, el cual el acusado mantuvo en su poder material, pero solamente en los momentos que comprendían su huida después de perpetrar el ilícito, sin poder “disponer” libremente del arma de fuego; en consecuencia de lo anterior, es correcto el razonamiento y deducción que hace el A- quo en cuanto a que la conducta del acusado plasmado en el hecho fáctico se subsume claramente en el delito de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa, y no en un delito consumado como lo pretende hacer ver el recurrente; razón por la cual, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por el Ministerio Público en sus dos motivos. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 14, 15, 217, 218 del Código Penal; 350, 359, 360, y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: PRIMERO: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en sus dos Motivos, invocados por la Abogada C. M. P., quien actúa en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en el proceso seguido contra el señor M. A. M. R. por el delito de ROBO EN GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de A. N. L. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- COORDINADOR SALA PENAL.- CARLOS DAVIC CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha siete de agosto del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-192-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

2