Sentencia CP-181-10 — Registro 3373
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de homicidio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El Censor argumenta, que el juzgador al dictar sentencia condenatoria contra el señor W. A. V. A., por considerarlo responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de quien en vida fuera, H. O. F. A., ha inobservado las reglas de la sana crítica, particularmente la ley lógica de la derivación, ya que carece de razón suficiente para justificar el fallo. Considera que el vicio se presenta en la valoración que el A Quo hace del relato de los hechos efectuada por el propio W. A. V. A. y de las declaraciones rendidas por los testigos de cargo: L. C. T. S., R. R. C. H. y H. O. A. S. Estima que de haber sido valorada adecuadamente la prueba en referencia, el Juzgador de Instancia habría podido concluir que conforme a las circunstancias del hecho suficientemente corroborados por los testigos de cargo, el imputado debería ser absuelto, al amparo de la causa excluyente de culpabilidad prevista en el artículo 25 No. 3) del Código Penal, aplicable quien creyendo que existe una agresión injusta contra su persona, reacciona contra el supuesto agresor, y su reacción es proporcionada al riesgo supuesto. Esta Sala considera pertinente recordar, que la estructura de la sentencia es definida en el artículo 338 del Código Procesal Penal, donde se establece que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como relato fáctico y sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar el contenido esencial de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe valorar en sentencia la credibilidad de los medios y elementos de prueba, o sea, externar la fundamentación intelectiva. En este apartado, el Juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le llevan a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Así por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. Las reglas de la psicología están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de instancia en el caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercero excluido. La regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Pedro. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea que el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente es falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). El Censor de la sentencia impugnada cuestiona el valor probatorio concedido por el Juzgador al relato de los hechos efectuado por el imputado W. A. V. A. así como a las declaraciones rendidas por los testigos de cargo L. C. T. S., R. R. C. H. y H. O. A. S., de las cuales se desprendería que el acusado actuó en una legítima defensa putativa, y que por tanto debió dictarse sentencia absolutoria en su favor. Esta Sala considera que con la prueba de cargo legalmente incorporada y reproducida en juicio, el Juzgador no ha logrado corroborar, ni derivar de ella información suficiente y confiable que confirme la versión del acusado W. A. V. A. cuando alega que actuó bajo la creencia errónea, aunque racional o fundada de que existía una agresión ilegítima contra su persona, de tal intensidad y gravedad que le autorizara a disparar contra el hoy occiso. Como lo explica el jurista español MUÑOZ CONDE, para determinar si en un supuesto concreto es procedente o no apreciar a favor del reo la causa excluyente de la culpabilidad antes mencionada, es necesario delimitar con ayuda de criterios objetivos (riesgo permitido, adecuación social, etc..) los márgenes de error admisibles, dadas las circunstancias, en la percepción subjetiva de la realidad[1]. En el caso bajo examen y de acuerdo al contenido de las pruebas evacuadas en juicio se establece que el hecho objeto de juzgamiento ocurrió durante la celebración de las fiestas forestales, del 26 al 30 de mayo, y que el último día de tales festividades, ha constituido una tradición del alumnado, el intercambio de bromas entre varones y mujeres, circunstancia que no era desconocida por el acusado, habida cuenta de que había laborado con anterioridad como guardia de seguridad en dicha escuela por un período superior a los tres años. En este sentido, esta Sala considera que de la prueba de reproche no se desprenden circunstancias que nos lleven a la conclusión de que el imputado W. A. V. A. tuviera la creencia racional de que estaba ante la inminencia de una agresión ilegítima de tal intensidad que le autorizara a usar su arma de fuego y disparar a sabiendas de la alta probabilidad de causar la muerte de una persona, y por ende que debe exonerársele de responsabilidad criminal al amparo de la causa excluyente de culpabilidad, prevista por el artículo 25.3 del Código Penal. Dicho en otros términos, esa creencia errónea pero racional debe inferirse de datos objetivos y no meramente subjetivos, de tal manera que no basta que el procesado alegue que actúo con finalidad defensiva ante la creencia errónea de que era sujeto de una agresión ilegítima actual e inminente grave, sino que es necesario acreditar que tal creencia es fundada al igual que la reacción y medio defensivo utilizado frente al supuesto ataque, elementos que como antes lo dijimos no han resultado probados en juicio. En consecuencia, esta Sala concluye que en el presente caso el Tribunal de Instancia no ha infringido las reglas de la sana crítica, concretamente del postulado de derivación en la valoración de la prueba, siendo esta suficiente y confiable para fundar el veredicto condenatorio dictado contra el acusado W. A. V. A.. Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar el motivo de casación invocado por el recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de enero de dos mil trece por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, y VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, por excusa justificada del Magistrado JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha uno de marzo de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual Condenó al señor W. A. V. A., como autor responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de quien en vida fuera, H. O. F. A., a la pena principal de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- Interpuso el Recurso de Casación la Abogada G. R. P., actuando en su condición de Defensora Pública.- SON PARTES: Los Abogados M. R. A. y A. A. G. A., Defensores Públicos del Acusado W. A. V. A., como parte recurrente; y la Abogada C. M. P., Representante Del Ministerio Público, como parte recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- HECHO PROBADO: Valorando las pruebas platicadas en el acto del juicio oral y público, de acuerdo a los criterios de la sana critica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: “UNICO: Que aproximadamente a la una de la mañana del día treinta de mayo del año dos mil ocho, en las instalaciones de la Escuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNA-CIFOR), de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua lugar que el joven H. O. F. A., realizaba sus estudios y al encontrase cerca del taller de carpintería, sin razón o motivo aparente W. A. V. A., quien se desempeñaba como guardia de Seguridad de la mencionada Escuela de Ciencias Forestales hizo uso de un arma fuego calibre 38 que portaba, causándole una herida en la región izquierda del tórax, provocándola la muerte posteriormente fue puesto a la orden de la policía nacional”. III.- La recurrente, abogada G. R. P., actuando en su condición de Defensora Pública del señor W. A. V. A., desarrolló su recurso de casación de la siguiente manera: “INDICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN: MOTIVO ÚNICO: Por la infracción por parte del juzgador de lo dispuesto en el Artículo 202 del Código Procesal Penal, al inobservar en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. PRIMERO: El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor W. A. V. A., por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio del señor H. O. F. A., viola las reglas de la sana crítica en su ley lógica de la derivación, ya que no le asiste razón suficiente para justificar el fallo condenatorio pronunciado. El vicio se presenta especialmente en la valoración que el Tribunal hace tanto del relato que de los hechos rindió el imputado, como también de las declaraciones que sobre los mismos rindieron los testigos de cargo L. C. T. S., R. R. C. H. y H. O. A. S., ya que tales relatos al ser valorados adecuadamente conducen a establecer, como lo ha sostenido la defensa del señor W. A. V. A., que dicho imputado al disparar en la oscuridad de la madrugada contra la persona que se encontraba irregularmente en una zona prohibida, y que posteriormente se constató que se trataba del alumno de la Escuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR) H. O. F. A. lo hizo en la íntima creencia de que su vida se encontraba frente a un grave peligro. SEGUNDO: El juzgador al valorar la declaración del señor W. A. V. A. estima que lo manifestado por éste, en cuanto a que le disparó al joven H. O. F. A. bajo la creencia de que se trataba de ladrones y no imaginándose que podrían ser los alumnos que andaban haciendo bromas, es un argumento únicamente sostenido por el propio encartado sin que exista prueba que lo sustente, y en relación a lo declarado por los testigos L. C. T. S., R. R. C. H. y H. T. A. S. el Tribunal refiere que sus dichos no corroboran la versión expresada por el encartado V. A. por lo que su accionar no se encuentra amparado por ninguna de las causas de inculpabilidad, y que con la declaración de los referidos testigos se acredita que era de conocimiento de todos e incluso de los guardias de seguridad la celebración de las fiestas forestales, ya que por costumbre se celebra del 26 al 30 de mayo y el último día por tradición del alumnado, intercambian diferentes bromas entre los varones y las mujeres, situación que no era desconocida por el señor V. A., por ser guardia de seguridad de dicha escuela por más de tres años. TERCERO: El razonamiento del Tribunal, para negar la existencia de una causa de justificación a favor de W. A. V. A. es violatoria de las reglas de sana crítica en su ley lógica de la derivación, pues distinto a lo referido por él, de las pruebas evacuadas en la causa sí se desprende, de modo inconfundible, que dicho encartado actuó bajo la íntima creencia de que se hallaba en una situación de necesidad defensiva, así lo dijo al momento de su declaración, pues refirió que: como a la una de la mañana yo venía del aserradero a revisar el taller y la carpintería, miré un movimiento y me asusté, me acerqué más y mire a los muchachos abriendo los carros les hablé quiénes eran, no los pude reconocer porque andaban con camisas, yo les dije que no se acercaran mucho porque andaba armado, eran tres las personas que vi pero solo uno se me acercó y los otras venían atrás de él, yo pensé que me iban a matar porque pensé que eran ladrones, en el lugar de los hechos estaba oscuro porque no había luz y como fue a la una de la mañana nunca pensé que ellos iban a andar allí, luego de lo ocurrido corrí hasta la posta para brindarle ayuda a él. CUARTO: Lo dicho por el imputado en cuanto a las circunstancias en las que ocurrió el lamentable suceso en el que perdió la vida el joven H. O. F. A., como ser; el lugar en el se produjo (una zona prohibida y completamente oscura), la hora de su ocurrencia (en la madrugada), la restricción que tenían los estudiantes para desplazarse en determinados lugares y horas (máximo diez de la noche), falta de notificación a los guardias de seguridad en cuanto a que el día treinta (30) de mayo del dos mil ochos (2008) los estudiantes podían desplazarse por todas las áreas de la Escuela Nacional de Ciencias Forestales en horas de la noche sin restricción de horario, la manera poco usual de comportarse el ofendido y sus acompañantes (algunos estaban escondidos entre los arbustos); todos estos acontecimientos produjeron en la conciencia del imputado una representación equivocada de la realidad, circunstancias que resultaron suficientemente corroborados por lo declarado por los testigos de cargos quienes entre otras cosas dijeron: L. C. T. S.- Que era la semana de actividades que tenía la forestal de deportes, estábamos ya acostados con mi compañero, escuchamos dos personas corriendo en el cuarto, yo estaba en mi computadora, le pedí ayuda, se levantó y él salió, guardé mi máquina y salí luego y él se fue para la esquina del pabellón donde dormía y me dijo que nos fuéramos que no había nada, fui a ver y vi una persona detrás del arbusto y le hice señas de que regresara que había alguien, se regresó y se fue por el otro lado y agarró por un lugar donde hay un área mecánica, una carpintería, son varios talleres que están pegados agarró esa dirección y escuché un disparo, fuimos a ver y encontramos al compañero tirado en el suelo boca abajo al par de donde lavan los carros, los hechos sucedieron a la media noche o talvez iban a ser la una, en un lugar donde hay una área mecánica, la iluminación era mala, estaba oscuro, incluso a nosotros nos costó encontrar el disparo porque no veíamos, yo podía estar en toda la escuela hasta las diez de la noche a menos que tuviera un permiso de un maestro de disciplina.- R. R. C. H.- Yo soy el supervisor de la vigilancia de ESNACIFOR, nosotros estamos para cuidar estudiantes y no para hacerles daño, a eso de las nueve y media o diez me fui para mi casa; es una semana de competencias entre estudiantes pero la verdad es que nadie había mandado nada por escrito ni verbalmente de que los estudiantes iban a andar en esas áreas que todo el tiempo son áreas prohibidas.- H. T. A. S..-Refirió que definitivamente la iluminación era mala y que según el reglamento nosotros tenemos que estar en nuestras habitaciones hasta las diez y media después de eso ya los maestros le dicen a uno que se valla a dormir en ese caso no es que está escrito no es una ley pero ha sido una tradición de nosotros salir el día treinta e ir donde las muchachas ha sido la tradición guardias que llevan mucho tiempo allí lo saben. QUINTO: Son las circunstancias antes descritas las que produjeron en la conciencia del imputado W. A. V. A. una representación aparente de que su vida estaba en grave riesgo lo que lo llevó a actuar de acuerdo a esa equivocada creencia de peligro, actuación que resulta racionalmente justificada dado el grado de peligro que el imputado suponía que en ese momento amenazaba su vida y que lo llevó a creer que actuaba al amparo de una legitima defensa, pero dado que el riego que el imputado se representó resultó no ser cierto por lo que su actuación no podría ampararse en la eximente de responsabilidad de legitima defensa, sin embargo, tal actuación resulta igualmente amparada por la causa de justificación contenida en el numeral tercero del Artículo veinticinco del Código Penal, siendo esta la llamada legítima defensa putativa y el juzgador al negar que la misma haya resultado acreditada con las pruebas evacuadas en la causa viola la ley lógica de la derivación, pues como se deja señalado en el numeral anterior de la declaración de los testigos de cargo resultó suficientemente acreditada la ocurrencia de un cúmulo de eventos que racionalmente produjeron en la mente del imputado una representación equivocada de la realidad condicionándolo a actuar de la manera que lo hizo. RECLAMACION HECHA PARA LA SUBSANACION DEL YERRO. Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso se produce en el fallo mismo, por lo que solo es posible su corrección a través de esta vía y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante”. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO W. A. V. A. ARGUYENDO QUE EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA INOBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACION DE LA PRUEBA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El Censor argumenta, que el juzgador al dictar sentencia condenatoria contra el señor W. A. V. A., por considerarlo responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de quien en vida fuera, H. O. F. A., ha inobservado las reglas de la sana crítica, particularmente la ley lógica de la derivación, ya que carece de razón suficiente para justificar el fallo. Considera que el vicio se presenta en la valoración que el A Quo hace del relato de los hechos efectuada por el propio W. A. V. A. y de las declaraciones rendidas por los testigos de cargo: L. C. T. S., R. R. C. H. y H. O. A. S. Estima que de haber sido valorada adecuadamente la prueba en referencia, el Juzgador de Instancia habría podido concluir que conforme a las circunstancias del hecho suficientemente corroborados por los testigos de cargo, el imputado debería ser absuelto, al amparo de la causa excluyente de culpabilidad prevista en el artículo 25 No. 3) del Código Penal, aplicable quien creyendo que existe una agresión injusta contra su persona, reacciona contra el supuesto agresor, y su reacción es proporcionada al riesgo supuesto. Esta Sala considera pertinente recordar, que la estructura de la sentencia es definida en el artículo 338 del Código Procesal Penal, donde se establece que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como relato fáctico y sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar el contenido esencial de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe valorar en sentencia la credibilidad de los medios y elementos de prueba, o sea, externar la fundamentación intelectiva. En este apartado, el Juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le llevan a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Así por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. Las reglas de la psicología están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de instancia en el caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercero excluido. La regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Pedro. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea que el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente es falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). El Censor de la sentencia impugnada cuestiona el valor probatorio concedido por el Juzgador al relato de los hechos efectuado por el imputado W. A. V. A. así como a las declaraciones rendidas por los testigos de cargo L. C. T. S., R. R. C. H. y H. O. A. S., de las cuales se desprendería que el acusado actuó en una legítima defensa putativa, y que por tanto debió dictarse sentencia absolutoria en su favor. Esta Sala considera que con la prueba de cargo legalmente incorporada y reproducida en juicio, el Juzgador no ha logrado corroborar, ni derivar de ella información suficiente y confiable que confirme la versión del acusado W. A. V. A. cuando alega que actuó bajo la creencia errónea, aunque racional o fundada de que existía una agresión ilegítima contra su persona, de tal intensidad y gravedad que le autorizara a disparar contra el hoy occiso. Como lo explica el jurista español MUÑOZ CONDE, para determinar si en un supuesto concreto es procedente o no apreciar a favor del reo la causa excluyente de la culpabilidad antes mencionada, es necesario delimitar con ayuda de criterios objetivos (riesgo permitido, adecuación social, etc..) los márgenes de error admisibles, dadas las circunstancias, en la percepción subjetiva de la realidad[1]. En el caso bajo examen y de acuerdo al contenido de las pruebas evacuadas en juicio se establece que el hecho objeto de juzgamiento ocurrió durante la celebración de las fiestas forestales, del 26 al 30 de mayo, y que el último día de tales festividades, ha constituido una tradición del alumnado, el intercambio de bromas entre varones y mujeres, circunstancia que no era desconocida por el acusado, habida cuenta de que había laborado con anterioridad como guardia de seguridad en dicha escuela por un período superior a los tres años. En este sentido, esta Sala considera que de la prueba de reproche no se desprenden circunstancias que nos lleven a la conclusión de que el imputado W. A. V. A. tuviera la creencia racional de que estaba ante la inminencia de una agresión ilegítima de tal intensidad que le autorizara a usar su arma de fuego y disparar a sabiendas de la alta probabilidad de causar la muerte de una persona, y por ende que debe exonerársele de responsabilidad criminal al amparo de la causa excluyente de culpabilidad, prevista por el artículo 25.3 del Código Penal. Dicho en otros términos, esa creencia errónea pero racional debe inferirse de datos objetivos y no meramente subjetivos, de tal manera que no basta que el procesado alegue que actúo con finalidad defensiva ante la creencia errónea de que era sujeto de una agresión ilegítima actual e inminente grave, sino que es necesario acreditar que tal creencia es fundada al igual que la reacción y medio defensivo utilizado frente al supuesto ataque, elementos que como antes lo dijimos no han resultado probados en juicio. En consecuencia, esta Sala concluye que en el presente caso el Tribunal de Instancia no ha infringido las reglas de la sana crítica, concretamente del postulado de derivación en la valoración de la prueba, siendo esta suficiente y confiable para fundar el veredicto condenatorio dictado contra el acusado W. A. V. A.. Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar el motivo de casación invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando sin lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por la Defensa del Acusado W. A. V. A., contra la sentencia pronunciada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha primero de marzo de dos mil diez (2010).- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales pertinentes.- REDACTÓ EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.-NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-181-2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Vid. MUÑOZ CONDE, FRANCISCO / GARCIA ARAN, MERCEDES, en Derecho Penal, Parte General, 3ª Edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 1998, pág. 361.