Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-170-11 — Registro 2871

Resumen

Se condenó en primera instancia al imputado del delito de violación especial apreciados en concurso real.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

".... Por lo anterior, y analizada la prueba en forma conjunta y armoniosa, es decir el testimonio de la víctima, los dictamenes periciales, particularmente el practicado por el médico forense que acreditan lesiones propias de las que resultan de una agresión sexual, así como el testimonio periférico de los testigos de cargo, ha llevado a que el Juzgador concluya más allá de toda duda razonable que el acusado J. R. B. S., es efectivamente el autor de los dos delitos, en concurso real, por los cuales ha resultado condenado. Esta Sala concluye, que en la fundamentación descriptiva e intelectiva de la prueba de mérito, el juzgador no ha incurrido en contradicciones sobre aspectos esenciales, que traigan en una relación causa-efecto la nulidad de la sentencia y con ello también del debate por quebrantamiento de forma. Como antes lo expresamos, el Tribunal de Instancia ha tenido la inmediación de la prueba evacuada en el debate, y siendo que sus razonamientos y conclusiones no se presentan arbitrarios, irreflexivos o ilógicos al arribar a un veredicto condenatorio, el motivo de casación invocado por recurrente debe ser desestimado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de septiembre de dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1)CONDENANDO al Señor J. R. B. S., a la pena de TREINTA (30) años de Reclusión, por dos delitos de VIOLACION ESPECIAL apreciados en CONCURSO REAL, en perjuicio del menor C. G. G. R.; asimismo lo condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, durante el tiempo que dure la condena. 2) NO CONDENO a dicho acusado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado C. A. R., en su condición de Defensor y Apoderado del Señor J. R. B. S..-SON PARTES: El Abogado C. A. R., Apoderado Defensor del imputado J. R. B. S., como parte recurrente; y la Abogada C. M. P., Agente de Tribunales del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En el mes de agosto del año dos mil ocho, en una fecha no determinada, el menor C. G. G. R., de trece años de edad y con retardo mental moderado, salio de su casa de habitación ubicada en la colonia Casanave del Municipio de San Manuel, Departamento de Cortés a eso de las nueve de la mañana, con rumbo a casa de una Tía cuando fue interceptado por el señor J. R. B. S. quien lo tomó del brazo y lo condujo hacia adentro de su casa, donde comenzaron a ver películas pornográficas, luego el señor B. S., llevó a C. a un cuarto le quitó la ropa y se quitó él la suya, posteriormente comenzó a practicarle sexo oral y luego sexo anal al menor, indicándole que después le hiciera lo mismo a él, finalmente le dijo que no fuera a decir a nadie lo sucedido y le dio un lempira, yéndose el menor a su casa sin decirle a nadie lo ocurrido. SEGUNDO: Ese mismo día a las seis de la tarde, el menor C. G. fue enviado por su abuela a la pulpería a comprar una tarjeta de tigo, siendo nuevamente interceptado por el señor J. R. B. S., quien lo sujetó de la mano y lo llevó a la parte de atrás de su casa y le dijo que lo hicieran otra vez, penetrándole por vía anal y luego el menor penetró al señor B. S., quien le entregó un lempira al joven C., votándolo este y regresándose para su casa sin comunicarle nada de lo ocurrido a su familia. TERCERO: Posteriormente la abuela del menor se enteró de lo ocurrido a través de una vecina que había visto a C. en la casa del señor J. R. B. S. y en vista de que el menor presentaba una secreción blanquecina en el área genital, debido a una enfermedad de transmisión sexual denominada gonorrea, la abuela lo interrogó, diciéndole este, que había sido abusado sexualmente por el señor B. S., por lo cual buscaron asistencia medica para el menor, aplicándole un tratamiento adecuado e interpusieron la denuncia respectiva.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado C. A. R., en su condición de Defensor y Apoderado del Señor J. R. B. S., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- EL RECURRENTE ABOGADO C. A. R. EN SU CONDICION DE DEFENSOR Y APODERADO DEL SEÑOR J. R. B. S. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:“EXPOSICION DE MOTIVOS. PRIMER MOTWO: Quebrantamiento de Forma por haber dejado de considerar el Tribunal Sentenciador una prueba de Valor decisivo en la Litis. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 2 del C.P.P. PREVIO a desarrollar el Motivo, es conveniente aclarar, para todos los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el tribunal sentenciador recurrido, ha excluido o dejado de considerar prueba de valor transcendental, decisivo y de fundamental importancia para decidir en forma regular lo debatido en el juicio. El Precepto Penal Infringido por falta de Aplicación prescribe lo siguiente: Artículo 202 del C.P.P. .- Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la Prueba producida, este artículo en relación al art. 336 y 338 del C.P.P. Expresa el Sentenciador que el Dictamen Pericial allegado al DEBATE, y valorados en el numeral SEGUNDO : 1) del aportado dedicado a la Valoración de la Prueba, específicamente en donde valoro el dictamen PERICIAL del Doctor A. E. A., dictamen que a la hora de valorarlo el Tribunal sostiene lo siguiente:”….Los dictámenes Periciales son considerados CONFIABLES por haber sido practicado:; por EXPERTOS...por lo_cual_demuestran de MANERA INDUBITADA, las conclusiones…tenemos por ACREDITADO, ….que C. G. G., fue accesado carnalmente por la vía ANAL en FECHAS ANTERIORES y véase honorables Magistrados, claramente dice “... FECHAS ANTERIORES…. a la Evaluación medica practicada, UN PERIODO ANTERIOR DE DIEZ DIAS….“, lo siguiente es mío honorable Corte, si el dictamen habla claramente que el menor fue abusado el día 21 de Agosto del 2008, y luego fue EVALUADO, el día 27 del mismo mes y año, delito supuestamente cometido por mi Representado solo han transcurrido SEIS (6) días y no diez días como sostiene el Dictamen Medico. Por ende la Lógica nos dice que la persona que violo al Perjudicado es otra persona y no mí representado, debido a que el acto por el cual se investiga a mi Representado sucedió el día 21 de agosto del 2008. según queda probado de la prueba pericial evacuada el dictamen PERICIAL del Doctor A. E. A., en complemento con la segunda prueba pericial identificado como el dictamen PERICIAL del Psicólogo O. R. A. A. Y como la misma sentencia tiene como Valida y confiable este PERITAJE, por ende este Dictamen es una Prueba científica y no se puede poner en duda por la declaración de un Testigo de cargo, alineado, influenciado por un interés económico o sentimental por considerase victimas y no haberle satisfecho las pretensiones ECONOMICAS que en su momento pretendían. Un segundo extremo acreditado y probado en el DEBAIE es que hay “... pliegues borrados en el área ANAL y cicatriz ANTIGUA,…de mas de diez días… Otro tercer extremo del Dictamen Pericial es que el Tribunal al momento de valorar la prueba menciona”… es decir que hubo actividad SEXUAL Prolongada, en el tiempo (aunque en realidad lo que el perito manifestó y que consta en el acta de debate fue NOS INDICA CONTINUDAD SEXUAL REGULAR Y CONSTANTE) y respecto a la cicatriz es una cicatriz ANTIGUA, ...de mas de diez días…. Como vosotros podréis observar Honorables Magistrados de Casación estos tres extremos acotados nos indican que el menor tenia ACTIVIDAD SEXUAL desde mucho tiempo atrás con otras PERSONAS, y que no fue mi representado el responsable de dicha violación ya que entre el hecho investigado de fecha 21 de Agosto del 2008, al 27 de Agosto del mismo año, fecha de la evaluación Forense solo habían transcurrido seis días (06 días. ) además el tribunal debió tomar en cuenta lo respondido por el menor C. G. G. al ser interrogada por la Fiscalía y que consta en acta de debate ....hace cuanto lo conocía? yo no lo conocía ¿ lo ha visto? No fue la primera vez....Como la Sentencia dice lo sostenido por el Dictamen Medico en referencia no puede ser puesto en DUDA, por sus propias palabras, en la SENTENCIA. De haberse valorado el presente dictamen del Perito Forense A. E. A., de acuerdo a las Reglas de la Sana Crítica como dice el art. 202 en relación con art. 336 y 338 del C.P.P. , la Sentencia debió ser una Sentencia Absolutoria. Como podréis ver Honorable Tribunal de Casación, la Prueba Pericial allegada y evacuada a este Juicio que nos ocupa y que obra a folio número dieciocho (18) del presente Juicio ES DE VALOR DESICIVO y no fueron consideradas y en lo poco que se les tomó en cuenta el Tribunal Sentenciador NO LE DIO TODO EL VALOR PROCESAL que la Defensa esperaba y que la Ley dispone que se le de, y el tribunal Sentenciador mas bien pretende ocultar el Valor Procesal Real que tienen en el juicio Penal que nos ocupa, al sostener “Tribunal de Sentencia ...a los dieciocho días en el mes de Agosto en una fecha no determinada ....“.. a nuestro criterio el Tribunal falta a la verdad al concluir que no hay una fecha determinada, del HECHO con el fin de que no se relacione que entre el 21 de Agosto del 2011, y la fecha de evaluación, 27 de Agosto del 2011, solo han transcurrido 06 días y es evidente que si el dictamen sostiene que las Lesiones son antiguas de mas de diez días y en otra parte del Dictamen Focense se sostiene claramente “... NOS INDICA CONTINUIDAD SEXUAL REGULAR Y CONSTANTE.... o como el mismo tribunal manifiesta en la sentencia que hubo actividad SEXUAL Prolongada, en el tiempo y respecto a la cicatriz es una cicatriz ANTIGUA,…de mas de diez días...”. Pues de habérsele dado todo el verdadero Valor Procesal, se hubiese llegado a la Conclusión que este dictamen prueba estos tres extremos que llevan al tribunal a una Dudo Razonable y si esta Dudo existe debió aplicarse el Principio de In Dubio Pro-Reo, que obligaba al tribunal a aplicar el principio que en caso de DUDA, este Tribunal debió absolver a mi representado y no condenarlo. Por lo que la defensa se pregunta? Como es posib1 que se de más credibilidad a testigos mal alineados por el MP que a un Documento Fidedigno y ratificado en juicio oral por el Médico Forense Dr. A. E. A. quien ratificó el dictamen número 2OO8022467, esa prueba respaldada por la prueba documental que corre agregada a folio 18 ya comentada anteriormente.” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL IMPUTADO J. R. B. S. ARGUYENDO QUE EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA DEJADO DE CONSIDERAR PRUEBA DE VALOR DECISIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 2) DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El Censor señala que en el Dictamen Pericial rendido por el Doctor A. E. A., se expresa: ”…tiene por acreditado que C. G. G., fue accesado carnalmente por la vía anal en fechas anteriores, a la evaluación médica practicada, en un periodo anterior de diez días. Reprocha el recurrente que si el dictamen dice que el menor fue abusado el día 21 de Agosto de 2008 y fue evaluado el día 27 del mismo mes y año, solamente habían transcurrido seis (6) días y no diez, por lo de ello se concluye que la persona que violó al menor no fue al acusado. El Censor también cuestiona la valoración hecha por el Tribunal de instancia a la pericia antes referida cuando expresa que: “los pliegues borrados en el área anal y cicatriz antigua,…de mas de diez días” y que “…hubo actividad sexual prolongada, en el tiempo y que la cicatriz es antigua, o de mas de diez días”, en tanto que de tales datos se desprende que el menor C. G. G. R. tenia actividad sexual desde tiempo atrás con otras personas. El recurrente considera que de haberse valorado el Dictamen rendido por el Doctor A. E. A., conforme a las reglas de la sana crítica la sentencia habría sido absolutoria, de ahí que dicha pericia constituye una prueba de valor decisivo, que no fue considerado por el Juzgador en todo su valor procesal. Esta Sala de lo Penal considera pertinente recordar que el motivo de casación tratándose de la exclusión o falta de consideración de prueba con valor decisivo “resulta operativo cuando en la sentencia recurrida se excluya indebidamente una prueba (por considerarla ilícita sin serlo o simplemente se menciona excluyéndola sin ningún razonamiento), o no se considere (omitiéndose toda referencia a ella) siendo decisiva para decretar la absolución o condena del imputado. Esta posibilidad impugnatoria conlleva la revisión de los hechos probados, pues la exclusión indebida o la no consideración de una prueba trascendental tiene obligada proyección en el relato histórico de la sentencia combatida. Si la exclusión de la prueba ha tenido lugar en la sentencia de forma correcta o si el medio de prueba ha sido valorado por el tribunal de instancia, aunque lo fuere desacertadamente, en uno u otro caso, habrá de rechazarse el motivo, sin perjuicio de que la apreciación errónea de la prueba pueda dar lugar a la articulación de un recurso, amparado en el numeral siguiente, si en su ponderación no se han observado las reglas de la sana crítica”.[1] Esta Sala observa que en la sentencia impugnada, concretamente en el numeral segundo, de la valoración de la prueba, (folio 109 del Proceso) el A Quo expone la motivación intelectiva de la prueba pericial en cuestión refiriendo en su motivación lo siguiente: “…tenemos acreditado en primer lugar que el ofendido C. G. G. R., fue accesado carnalmente por vía anal, en fechas anteriores a la evaluación médica que le fue practicada (un período anterior de diez días), y a consecuencia de ello fue contagiado de una enfermedad de transmisión sexual, que le fue tratada adecuadamente, lo cual concuerda con el núcleo de los hechos relatado por la víctima….” Al tenor de lo expuesto, esta Sala concluye que no se constata en la sentencia impugnada se haya producido la indebida exclusión de prueba pericial, ya que no concurre ninguna de las hipótesis en que se funda ese motivo, como tampoco se ha dejado de considerar la misma, en tanto que ha sido valorada por el Tribunal de instancia. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala desestima el motivo de casación invocado por el recurrente. III.-EL ABOGADO RECURRENTE EXPUSO SU SEGUNDO MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA SIGUIENTE MANERA: “SEGUNDO MOTIVO Quebrantamiento de Forma por no haber observado el sentenciador en la Valoración de la Prueba las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 362.- numeral 3 del C.P.P. El Precepto Penal Objetivo que se invoco como infringido prescribe lo siguiente: Artículo 202 del C.P.P..-Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.-El Organo jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunto y armónica toda la Prueba producida, en relación al art. 336 y 338 del C.P.P. A continuación La Defensa considera que los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de Instancia por no haber observado en la Valoración de la Prueba las Reglas de la Sana Crítica son los siguientes. A criterio de la Defensa el primer Yerro el Tribunal al lo comete al dar un valor que no corresponde a la Prueba Pericial identificada como dictamen Forense del Perito Forense A. E. A., de cargo ofrecida por el Ministerio Público pero que ya en el Juicio es una Prueba Común amparado en el Principio de Comunidad de la Prueba y el Defensor puede hacer uso de ello, en el Juicio Oral y Publico.- COMO el motivo se oriento a demostrar que no se observó las Reglas del correcto entendimiento humano a la hora de Valorar La Prueba evacuado en el Debate Oral y Público, que a la vez es un problema de Fundamentación, conviene explicar en que consisten esas Reglas. De acuerdo a nuestra Legislación Procesal Penal el sistema de Valoración a aplicar en nuestros Juicios Orales y Públicos es el de la Sana Crítica Racional, en donde el Juez debe explicar los motivos que lo llevaron a tomar esa decisión.- sistema de valoración consignado en el art. 202 del C.P.P. Este sistema de valoración se concretó aplicándolo al Juicio Oral y público que nos ocupa, de lo cual resultó :LA SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA 18 de Enero del 2,011 y para dar esta Sentencia definitiva supuestamente se siguió todos los Análisis Científicos y lógicos así como los Requisitos que ordena el art.2O2 en relación a los art. 336 y 338 del C.P. P.- A criterio de la Defensa del Señor J. R. B. S., esta sentencia debe contener una Relación Clara, Precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como Fundamentación fáctica y sobre la cual se realiza aquel juicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustento en un acervo Probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, esta Fundamentación probatoria esta dividida en Descriptiva e Intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para ser sometidos a las reglas del entendimiento humano, describir su contenido, es decir el elemento probatorio. Luego de esa Fundamentación Probatoria Descriptiva, el Tribunal debe decidir en Sentencia lo Apreciación de los medios y elementos de Prueba, o sea, la fundamentacion Intelectiva. En este Aportado de a Sentencia el Juzgador debe explicar porque un medio probatorio le merece Fe y otro NO y además, porque un Medio de Prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este Fundamento intelectivo recae el Reproche del Recurso de Casación por Violación de las Reglas de la Sana Crítica.- Para la defensa debe considerarse que todo problema de violación a las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación. Las Reglas a las que nos referimos son: La Experiencia, La Psicología y La Lógica. La Experiencia: Se refiere al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el Juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados. La psicología: Se relacionan con los conocimientos Básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. La Lógica: Implican que el Ejercicio intelectivo del Juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada de la verdad.).La Coherencia manda la aplicación de los principios de: Identidad, Contradicción y de tercer excluido. La Derivación induce a la Obligatoriedad de que la Sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga.). Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de Instancia. A criterio de la Defensa el primer Yerro el Tribunal lo comete al dar un valor que no corresponde a la Prueba Pericial de cargo constituida por la Prueba Pericial identificada como dictamen Forense del Perito Forense A. E. A., de cargo ofrecida por el Ministerio Público. Extremo que está alejado de la verdad Procesal acreditado en el juicio Oral y Público pues con la Prueba Pericial identificada como dictamen Forense del Perito Forense A. E. A., de cargo ofrecida por el Ministerio Público que corre agregada a folios dieciocho frente, (18) frente y dieciocho vuelto (18) vuelto, consistente en Dictamen Pericial que fueron introducidos al Debate por Lectura y sometidos al contradictorio se prueba fehacientemente que mi Representado no es responsable del Ilícito que le imputo el Ministerio Público. Por las siguientes Razones lógicas y científicas de acuerdo a las reglas de la sana critico que nos obliga a usar el Código Procesal Penal y no entendemos como Jueces con tanta experiencia dejan pasar los extremos acotados y no lo valoran en su verdadera dimensión procesal o aplican a la conveniencia del Ministerio Público, y no a favor de Imputado quien dejo bien establecido de su propia voz que no contaba en la Labor defensivo que hicieron los cuatro defensores públicos quienes ni siquiera objetaban las preguntas sugestivas, por ende se desprende que la defensa no hizo honor al principio constitucional de Derecho a la DEFENSA. En segundo lugar a criterio de la Defensa el Tribunal erró nuevamente al dar un valor que no corresponde a la Prueba Testifical que evidentemente fue manipulada pues ya se sabe que la prueba testifical puede ser manipulada por el Ministerio Público y los familiares identificados como Testigos de cargo constituida por la declaración: O. R, F. tío de C. y C. G. G. El Tribunal de la Sala 4ta. en el apartado de Valoración de la Prueba en el mismo Numeral: SEGUNDO; ...1)... Manifiesta lo siguiente “...Los Dictámenes Periciales son considerados CONFIABLES por haber sido practicados por EXPERTOS…por lo cual demuestran de MANERA INDUBITADA, las conclusiones…tenemos por ACREDITADO,…que C. G. G., fue accesado carnalmente por la vía ANAL, en FECHAS ANTERIORES y véase honorables Magistrados, claramente dice”... FECHAS ANTERIORES a la Evaluación medica practicada,( UN PERIODO ANTERIOR DE DIEZ DIAS….”Extremo que esta alejado de la verdad Procesal acreditada en el juicio Oral y Público, o que ésta Conclusión es CONTRADICTORIA o confusa ya que la misma conclusión no esta acreditada con el Dictamen Pericial, ya que el PERITO contestó en varias ocasiones al contestar el Contra interrogatorio de La Defensa que si en VERDAD existía”... Pliegues borrados en el área ANAL, y cicatriz ANTIGUA…claramente dice”... FECHAS ANTERIORES.., a la. Evaluación medica practicada, UN PERIODO ANTERIOR DE DIEZ DIAS…“,además se establece con el dictamen claramente que el menor fue abusado el día 21 de Agosto del 2008, y luego fue EVALUADO, el día 27 del delito supuestamente cometido por mi Representado solo han transcurrido SEIS ( 6 ) días y no diez días como sostiene el Dictamen Medico. Otro extremo del Dictamen Pericial es que “...NOS INDICA CONTINUDAD SEXUAL REGULAR Y CONSTANTE y respecto a la cicatriz es una cicatriz ANTIGUA,…de mas de diez días…” Por ende la Lógica nos dice que la persona que violó al Perjudicado es otra persona y no mi representado, debido a que el acto por el cual se investigo a mi Representado sucedió el día 21 de agosto del 2008, según queda probado de la prueba pericial evacuada el dictamen PERICIAL del Doctor A. E. A., en complemento con la segunda prueba pericial identificado como el dictamen PERICIAL del Psicólogo O. R. A. A. Y como la misma sentencia el tribunal tiene como Valida y confiable este PERITAJE, por ende este Dictamen es una Prueba científica y no se puede poner en duda o en DETRIMENTO por la declaración influenciado y parcializado de un Testigo de cargo, alineado, influenciado por un interés económico o sentimental por considerase víctimas y no haberle satisfecho las pretensiones ECONOMICAS que pretendían en su momento en el Juzgado de Paz de San Manuel. Como vosotros podréis observar Honorables Magistrados de Casación estos extremos acotados nos indican que el menor tenía ACTIVIDAD SEXUAL desde mucho tiempo atrás y que no fue mi representado el responsable de dicha violación ya que entre el hecho investigado de fecha 21 de Agosto del 2008, al 27 de Agosto del mismo año, fecha de la evaluación Forense solo habían transcurrido seis días (06 días.) El delito de violación es un delito de “puerta cerrada” y de privacidad. Lo usual es que la agresión sexual se cometa sin presencia de testigos y al no contar con este recurso, se considera que la prueba pericial se constituye en el elemento más valioso y contundente, y como en el caso que nos ocupa es evidente que el único testigo presencial es la misma víctima quien además padece de retraso mental moderado y el otro testigo O. R. F., allegado o juicio por el M.P. es un testigo de referencia quien además no se da cuenta de los hechos de manera directa por parte de la victima sino que recibe la información de una hermana que a su vez se da cuenta por una vecina quien a la vez se da cuenta atreves de su hijo y este se da cuenta a través de otra niña tal y como consta o folio diez y seis (16) del expediente de mérito. Todo el resto del Numeral primero son meras conjeturas del Tribunal que no tienen respaldo de Prueba Científica. Por lo que la defensa se pregunta cómo es posible que se le de mas credibilidad a testigos mal alineados por el M.P. que a documentos fidedignos y se tenga por probado que el imputado violo al perjudicado, y se deseche Prueba Pericial que constituye Prueba científica que acreditó lo contrario a esa Manifestación Testifical.” RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ENCARTADO J. R. B. S. ARGUYENDO QUE AL DICTAR UNA SENTENCIA CONDENATORIA, EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA INOBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN EL PROCESO DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) PARRAFO IN FINE DEL CODIGO PROCESAL PENAL El Censor argumenta que el A Quo ha inobservado las reglas de la sana crítica en el proceso de valoración de la prueba. Concretamente, reprocha el valor probatorio dado por el Juzgador a la Prueba Pericial, consistente en el Dictamen Forense rendido por el Doctor A. E. A., (folio No. 18). Considera que con la referida pericia se acredita que el acusado J. R. B. S. no es responsable del delito de violación que se le atribuye. Estima que el Juzgador se ha equivocado al conceder un valor que no le corresponde a la Prueba Testifical de cargo, constituida por la declaración del señor O. R. F. (tío del ofendido) y de C. G. G. (ofendido). Señala que el Tribunal de instancia en el numeral segundo del apartado concerniente a la valoración de la prueba ha expresado que: “...Los Dictámenes Periciales … demuestran de manera indubitada …que C. G. G., fue accesado carnalmente, por la vía anal en fecha anteriores a la Evaluación médica practicada (un periodo anterior de diez días)”. El Censor estima que la conclusión alcanzada por el Perito no es útil para atribuir responsabilidad criminal a su patrocinado, puesto que si el menor fue abusado el día 21 de Agosto de 2008 y evaluado el 27, solo han transcurrido seis (6) días y no el término de los diez (10) requeridos para apreciar las cicatrices antiguas que presentaba el menor en la región anal. El recurrente señala que en el dictamen se constatan evidencias de una “…continuidad sexual regular y constante” y respecto a la cicatriz que “..es una cicatriz antigua, de mas de diez días…”, por lo cual debe concluirse que la persona que violó al menor C. G. G. R. fue otra persona y no el imputado J. R. B. S.. Esgrime que el Dictamen es Prueba científica, y que en el consta la declaración del ofendido respecto a la fecha en que sufriera el abuso, lo cual debe merecer crédito a pesar de que respecto a lo demás es evidente que ha sido manipulado, es parcializado y alineado por un interés económico o sentimental, al no haberse satisfecho las demandas económicas pretendidas. Finalmente reprocha el valor dado concedido por el Juzgador a la declaración rendida por el testigo O. R. F., por considerar que es un mero testigo de referencia. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí[2], su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, J. solo puede ser J. y no J. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. En el caso bajo examen, el Censor se limita a analizar en forma detallada determinadas pruebas del proceso, cuestionando el valor que les ha concedido el Juzgador, arguyendo que del haz probatorio evacuado en el debate no se desprende que el imputado J. R. B. S., sea el autor del delito de violación que se le atribuye. De este modo, el recurrente omite indicar la regla o reglas de la sana crítica atinentes a la lógica, la psicología o las máximas de la experiencia, que considera inobservadas por el Juzgador en el proceso de valoración de la prueba, tampoco indica el efecto que la denunciada inaplicación habría tenido en el fallo condenatorio dictado contra su patrocinado, defecto en la técnica recursiva, que no corresponde a esta Sala subsanar de manera oficiosa. Por lo anteriormente expuesto, debe declararse sin lugar el motivo de casación invocado por el Censor. IV.-SIGUE MANIFESTANDO EL ABOGADO RECURRENTE EN SU TERCER MOTIVO: “Quebrantamiento de Forma por no haber motivaciones fácticas…. o que motivaciones fácticas sean CONTRADICTORIAS…..Reglas de lo Sana Crítica.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 362.- numeral 3 del C.P.P. El Precepto Penal Objetivo que se invoca como infringido prescribe lo siguiente: Artículo 202 del C.P.P. .- Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la Prueba producida, en relación al art. 336 y 338 del C.P.P. A continuación la Defensa considera que los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia por no haber motivaciones tácticas.... o que motivaciones sean CONTRADICTORIAS….las Reglas de la Sana Crítica son los siguientes. Como en efecto la Sentencia Impugnada de fecha 18 de enero del 2011, es Contradictoria, no es clara como lo exige la ley y e código Procesal Penal y mas bien en CONFUSA. A criterio de la Defensa el Yerro trascendental del Tribunal de Sentencia lo comete al dar un valor que no corresponde a la Prueba Pericial EVACUADA identificada como dictamen Forense del Perito Forense A. E. A., y se vio sorprendido por el contra interrogatorio de la fiscalía que buscó en todo momento confundir al tribunal y lo logró. Y digo esto por lo siguiente: observen honorables magistrados las preguntas del M.P. al Sr. A. E. A., en debate, literalmente dice” que tipo de enfermedad sexual a cual se habla?, ahora miren la respuesta del Dr. ES NEGATIVO DE ACUERDO A LOS EXAMENES LABORATORIALES.... Esto queda en evidencia ya que el tribunal de sentencia de la sala cuarta al momento de la valoración de la prueba, valoró la prueba conforme a esta pretensión del M.P. MIREN el numeral SEGUNDO:...1)…..lo que evidencia la presencia de una enfermedad de transmisión sexual…. (lo anterior no consta en acta de debate). Aquí el tribunal valoró lo expresado en el acta del dictamen pero ignora de manera inquisitiva lo que seguidamente expresa dicho dictamen….PENDIENTE LABORATORIO…Es importante mencionar que en el juicio, tal y comO consta en acta de debate, ese extremo valorado por el tribunal de sentencia de la sala cuarta no fue ratificado por el Dr. A. E. A., y no fue valorado porque los exámenes clínicos practicados al ofendido fueron NEGATIVOS. ES DECIR NO EXISTE TAL ENFERMEDAD SEXUAL. DOS AÑOS DESPUES de sucedidos los hechos, se evalúa clínicamente al imputado R. B. S., cuando es sabido por quienes litigamos en materia penal que los pruebas en delitos sexuales (líquidos corporales) solo pueden detectarse en los primeros tres días después del hecho y tal evaluación se realiza porque de acuerdo a la tesis del M.P. lo que vincula a mi defendido con la víctima es la supuesta enfermedad de transmisión sexual, INEXISTENTE, de acuerdo a Las pruebas rea1izadoas. La evaluación al señor R. B. fue realizada por la Forense DR. J. B. dictamen que obra a folio 78... Y que el tribunal también valoró erróneamente. - dicho dictamen FORENSE literalmente dice: “…Dictamen No. 2010-11-3299-Y al examen físico del EVALUADO, no presenta signos clínicos que evidencien enfermedad de transmisión Sexual…”Negativo para HIV, negativo para Gonorrea, Conclusiones sin evidencia clínica, ni laboratorial de enfermedad de transmisión sexual...” y observen lo ocurrido en el debate cuando la defensa interrogo a la doctora… ¿Presentaba alguna enfermedad de transmisión sexual el imputado? NEGATIVO. Me pregunto, porque? si el tribunal manifiesta que “…Los Dictámenes Periciales son considerados CONFIABLES por haber sido practicados por EXPERTOS.... No valoro esto en forma conjunta y armónica como lo estipula nuestra legislación penal. Y más bien pretende vendernos la idea de que mi defendido es culpable del delito que se le imputa ya que según el tribunal el imputado y el ofendido padecen o han padecido de enfermedad de transmisión sexual, es evidente que lo manifestado por el tribunal de sentencia sala cuarta, esta alejado de la verdad Procesal acreditada en el juicio Oral y Público, o que esta Conclusión es CONTRADICTORIA o confusa y caree de Motivación Fáctica, ya que la misma conclusión no esta acreditada con el Dictamen Pericial, ya que el PERITO contesto en varias ocasiones al contestar el Contra interrogatorio de La Defensa que si en VERDAD existía ”... Pliegues borrados en el área ANAL, y cicatriz ANTIGUA,...... claramente dice”....FECHAS ANTERIORES…,a la Evaluación medica practicada, UN PERIODO ANTERIOR DE DIEZ DIAS…”, además se establece con el dictamen, claramente que el menor fue abusado el día 21 de Agosto del 2008 y luego fue EVALUADO, el día 27 del delito supuestamente cometido por mi Representado solo han transcurrido SEIS ( 6 ) días y no diez días como sostiene el Dictamen Medico. Otro extremo del Dictamen Pericial es que “...es decir que hubo actividad SEXUAL Prolongada, en el tiempo y respecto a la cicatriz es una cicatriz ANTIGUA, ...de mas de diez días...” Por ende queda claramente establecido que mi representado no pudo haber cometido el ilícito que se le imputa y que mas bien el tribunal valoró la prueba (como bien dice el Dr. E. R. Z., en su M. de Derecho Penal)… desde un punto de vista Aristotélico, olvidándose que el derecho no puede ser visto desde un punto de visto moral sino que tiene que verse desde un punto de vista JURIDICO. O como dice BECCARIA en su obra DE LOS DELITOS Y LAS PENAS transforman los juicios graves en una especie de juego, en que el acoso y los rodeos hacen a principal figura.” RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO J. R. B. S. DENUNCIANDO EN LA SENTENCIA CONDENATORIA IMPUGNADA LA AUSENCIA DE MOTIVACIONES FACTICAS Y LA CONTRADICCION ENTRE LAS MISMAS.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El Censor arguye que la sentencia impugnada es contradictoria y confusa. Considera que el error del A Quo consiste en dar un valor que no le corresponde a la Prueba Pericial, consistente en el Dictamen Forense rendido por el Dr. A. E. A. y practicado al menor C. R. Asegura que el A Quo valoró esta prueba conforme a la pretensión del Ministerio Público, toda vez que en el numeral segundo del apartado concerniente a la valoración de la prueba el Juzgador dice que del dictamen de mérito se evidencia la presencia de una enfermedad de transmisión sexual en el menor, soslayando que en el mismo dictamen se establece a renglón seguido la frase “pendiente de laboratorio”, a lo que se añade que posteriormente en el debate, el referido perito no ratificó tal extremo, y más bien explicó que los exámenes clínicos practicados al ofendido arrojaron resultados negativos sobre la presencia de una enfermedad sexual. Por otro lado, señala que igualmente la evaluación practicada al señor R. B., por la Médico Forense J. B. (folio 78), ha sido valorada por el Tribunal de instancia en forma errónea, ya que en el mismo se dice: “…que el evaluado no presenta signos clínicos que evidencien enfermedad de transmisión Sexual…” de ahí que al atribuirle al imputado la comisión del delito de violación constituye una conclusión contradictoria, confusa y carecente de motivación fáctica. Por otro lado subraya que el Dictamen pericial practicado al ofendido se produjo el hallazgo de “.. Pliegues borrados en el área anal, y cicatriz antigua…… anterior a la fecha de la evaluación medica, un periodo anterior de diez días…”, de ahí que si el menor hubiese sido abusado por el imputado J. R. B. el día 21 de Agosto de 2008 y luego evaluado el día 27 del miso mes y año, habiendo transcurrido solo seis (6) días y no diez días como dice el Dictamen para estimar la presencia de cicatrices antiguas en la región anal, se colige que su patrocinado no es responsable del delito de violación que se le atribuye. Por otro lado señala que en el dictamen de mérito se expresa que “...hubo actividad sexual prolongada, en el tiempo… lo que no resulta armónico con las circunstancias de tiempo y las modalidades de la acción que serían propias del hecho criminoso concreto que se le imputa al encartado. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el Artículo 362.3 del Código Penal, autoriza el Re­curso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando la sentencia impugnada carece de motivaciones fácticas o jurídicas, o que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias. La motivación es contradictoria, cuando existe un insanable contraste entre los fundamentos que se aducen, o entre estos y la parte resolutiva, de tal modo que se excluyen entre si y se neutralizan.[3] Esta Sala es del criterio, que si bien es cierto que la motivación externada por el Juzgador de instancia ha podido ser mejor al exponer sus argumentos, no es menos cierto que la motivación fáctica de la sentencia impugnada cumple los mínimos requerimientos de congruencia y coherencia interna, si tomamos en cuenta las siguientes circunstancias: 1) Si bien al examen físico del menor C. G. G., practicado el cuatro (4) de septiembre de 2008, por el médico forense Dr. A. E. A., (folio 18 del proceso) encuentra en pene: “secreción purulenta en meato urinario”, evidencia de enfermedad de transmisión sexual, y que en el contenido del Dictamen físico, (folio 98 del Proceso) practicado por la Dra. J. B. al acusado J. R. B. S., en fecha dieciséis (16) de noviembre de 2010, no se encuentra evidencia clínica, ni laboratorial de enfermedad de transmisión sexual (gonorrea, HIV, sífilis) al momento de la evaluación, esta Sala observa que el hecho sometido a juzgamiento sucedió, conforme a la descripción de los hechos declarados probados, en el mes de agosto de 2008, es decir más de dos años después de la practica de la evaluación física al acusado, lo que a entender del Juzgador no descarta que antes la haya tenido o que de haberla tenido no haya quedado secuela a consecuencia de un buen tratamiento médico practicado en el transcurso del tiempo que medió entre la perpetración de los hechos y la evaluación; 2) por otra parte, el Censor alega que como resultado del dictamen practicado al ofendido se produjo el hallazgo de “ pliegues borrados en área anal y cicatriz antigua, de un período anterior de diez días. De ahí que si el menor fue abusado el 21 de agosto de 2008 y la evaluación fue practicada el 27 de ese mismo mes y año, solo trascurrieron 6 días y no los diez que indican la presencia de cicatrices antiguas compatibles con un abuso sexual. Al respecto cabe señalar que en el relato fáctico no se establece una fecha determinada y concreta en la que cometieron los hechos sometidos a juzgamiento, pues solamente describe que estos sucedieron en el mes de agosto de 2008, por lo anterior, si el evaluado presenta cicatriz antigua, o mayor de diez días, ello no es incompatible con las conclusiones del dictamen. Siendo que el valor concedido por el Tribunal de instancia a las pruebas periciales evacuadas en juicio es cuestionado por el Censor, cabe aquí hacer una reflexión en torno al testimonio rendido por el menor C. G. G. R., siendo que éste precisamente es la persona a quien se le practicaron las referidas pericias. En este sentido cabe recordar que la declaración de la víctima puede ser hábil para desvirtuar la presunción constitucional de inocencia, atendiendo al marco de clandestinidad en que habitualmente se producen determinados delitos, particularmente aquellos que lesionan o atentan contra la libertad o indemnidad sexuales. Para ponderar en estos casos la credibilidad que merece el sujeto del testimonio, o sea, la persona de la víctima (fiabilidad del testigo) , así como la credibilidad que merece el objeto del testimonio , o sea el contenido de la declaración de la víctima, resultan de gran utilidad los criterios valorativos siguientes: a) ausencia de incredibilidad subjetiva, derivada de las relaciones entre el declarante y el acusado, que pudieran conducir a la existencia de un móvil de resentimiento, enemistad, venganza, enfrentamiento, interés o de cualquier otra índole semejante, que prive a esa declaración de la aptitud necesaria para generar certidumbre; b) verosimilitud, es decir constatación de la concurrencia de algunas corroboraciones periféricas de carácter objetivo, que avalen la declaración o, cuando menos, la inexistencia de datos de tal carácter objetivo, que contradigan la veracidad de la versión de la víctima; y c) persistencia en la incriminación, que debe ser prolongada en el tiempo, plural, sin ambigüedades ni contradicciones, ya que la única posibilidad de evitar la situación de indefensión del acusado que proclama su inocencia, es la de permitirle que cuestione eficazmente la declaración que le incrimina, poniendo de relieve aquellas contradicciones que, valoradas, permitan alcanzar la conclusión de inveracidad. Por lo anterior, y analizada la prueba en forma conjunta y armoniosa, es decir el testimonio de la víctima, los dictamenes periciales, particularmente el practicado por el médico forense que acreditan lesiones propias de las que resultan de una agresión sexual, así como el testimonio periférico de los testigos de cargo, ha llevado a que el Juzgador concluya más allá de toda duda razonable que el acusado J. R. B. S., es efectivamente el autor de los dos delitos, en concurso real, por los cuales ha resultado condenado. Esta Sala concluye, que en la fundamentación descriptiva e intelectiva de la prueba de mérito, el juzgador no ha incurrido en contradicciones sobre aspectos esenciales, que traigan en una relación causa-efecto la nulidad de la sentencia y con ello también del debate por quebrantamiento de forma. Como antes lo expresamos, el Tribunal de Instancia ha tenido la inmediación de la prueba evacuada en el debate, y siendo que sus razonamientos y conclusiones no se presentan arbitrarios, irreflexivos o ilógicos al arribar a un veredicto condenatorio, el motivo de casación invocado por recurrente debe ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 362 numerales 2) y 3) del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando sin lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en sus tres motivos, interpuesto por la Defensa del Acusado J. R. B. S., contra la sentencia pronunciada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha dieciocho de enero de dos mil once.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a Derecho.- REDACTÓ EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.-NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

.

Extendida a solicitud de la Abogada K. M. A. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de septiembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-170-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Vid. Angel Llorente Fernández de la Reguera / Rixi Moncada Godoy, en Los Recursos. Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. Tomo 7. Página 120.

[2] En virtud del principio de inmediación el Juez se relaciona directamente con los medios de prueba sobre los que ha de formar su convicción. Significa dicho principio que la actividad probatoria ha de transcurrir ante la presencia o intervención del órgano jurisdiccional encargado de pronunciar la sentencia. Un procedimiento está presidido por el principio de inmediación cuando el Juez o Tribunal están obligados a formar su íntima convicción y a fundamentar su sentencia exclusivamente con el resultado probatorio que ha podido formarse bajo su directa intervención en el juicio oral. De este modo el proceso lógico seguido por el Tribunal de Instancia en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto a control a través del examen casacional.

[3] Vid. en este sentido: DE LA RUA, FERNANDO: en “El Recurso de Casación”, 1968, págs. 154 y 155.