Sentencia CP-157-10 — Registro 2613
Resumen
Se absolvió al los imputados en primer instancia por el delito de asociación ilícita y condenó a los imputados por los delitos de coautores de violación y cómplices necesarios de asesinato.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I.- El recurrente plantea que las motivaciones de la sentencia son insuficientes, y que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica, ya que los Jueces se limitan a precisar que G. J. R. A., participó a título de autor de los delitos que se le atribuyen fundándose únicamente en lo expresado por un testigo oculto, quien manifiestamente se contradice en reiteradas ocasiones como consta en su declaración rendida en juicio oral y público, desestimándose aspectos tan relevantes en el Juicio como el testimonio de los testigos de la defensa, quienes establecieron claramente donde se encontraba el acusado al momento que sucedieron los hechos. Señala el Censor que dicho testigo se encontraba supuestamente en la escena del crimen, situándose éste a una distancia considerable y en altas horas de la noche, en un lugar sin las condiciones de iluminación suficientes, solo y sin justificar que hacía en dicho lugar. II. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. III.- Sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada en el debate, esta Sala de lo Penal, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, quien cuestiona el valor que el A quo le dio a la declaración del testigo protegido L, (ver folios # 111 y 112). Los sentenciadores plasmaron en la sentencia que dicho testigo al ser presencial, se encontraba cerca de la escena del crimen, y menciona como los autores del hecho a los cuatro imputados, concatenando dicha declaración con el acta de levantamiento del cadáver y el dictamen de autopsia, exponiendo lo que sucedió esa noche, no habiendo contradicciones y reconociendo a los acusados como las personas que agredieron sexualmente a la víctima y posteriormente le dieron muerte. De este modo, no se observa que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. IV. Con relación a la prueba testifical de descargo no resulta reñida con la lógica la valoración que hacen los sentenciadores al no conceder crédito a los testigos Clave 1 y Clave 2, (ver folios # 144 y 145), el primero en tanto que únicamente se refirió a la conducta personal de uno de los imputados y el segundo al acusar falta de coherencia en sus dichos al manifestar que no logró ver a los responsables pero si logró reconocer a la víctima en el lugar de los hechos. En cuanto al resto de los testigos de descargo (ver folio #148), igualmente no se presenta como arbitraria o irracional la valoración del Tribunal de Instancia, al argumentar que dichos testigos evidencian una intención o ánimo de crear una coartada a favor de cada uno de los acusados, sin poder desvanecer el resto de la prueba propuesta por el órgano acusador, consistente en prueba testifical, pericial y documental. , Esta Sala estima que las razones vertidas por el Tribunal de instancia en la fundamentación intelectiva de la prueba, son lógicas y suficientes para sustentar el fallo condenatorio que ha dictado; órgano jurisdiccional que ha estado presente en todos los actos del debate, reproducción de prueba y alegatos de las partes, al amparo de los principios de inmediación, concentración y oralidad, lo que le ha permitido formar su convicción. En consecuencia, se declara sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por la Defensa del imputado.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
S.P 157-2010
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de abril de dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual absolvió a los señores I. O. C. V., O. A. F. M., G. J. R. y C. O. R. M., como autores responsables de los supuestos delitos de ASOCIACION ILICITA, en perjuicio DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, y CONDENÓ a los señores O. A. F. M., G. J. R. A., I. O. C. V., C. O. R. M., como COAUTORES DE VIOLACIÓN Y CÓMPLICES NECESARIOS DE ASESINATO en perjuicio de S. F. V., a la pena total de TREINTA Y NUEVE (39) años de reclusión, respectivamente. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Ricardo Manuel Ordóñez Rodríguez, actuando en su condición de Defensor Público del imputado G. J. R. A. SON PARTES: El Abogado Ricardo Manuel Ordóñez Rodríguez, actuando en su condición de Defensor Público del acusado G. J. R. A., como parte recurrente; y el abogado Salvador Cuestas, en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Publico, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día veintiocho (28) de abril del año dos mil siete en horas de la madrugada cuando S. F. V. se conducía por la colonia “La Sabana” de esta ciudad de Comayagua, es interceptada por cuatro sujetos que responden al nombre de O. A. F. M., G. J. R., I. O. C. y C. R. M., quienes inquirieron sobre su hermano y ante la respuesta de ésta negándole su ubicación, le conducen por la fuerza hacia el campo de fútbol de dicha colonia, instantes después I. O. C. quien portaba un arma blanca tipo machete cola de gallo y ante la aprobación del grupo de produce heridas en sus extremidades superiores, logrando S. F. en esos precisos instantes escapar de sus captores para luego pedir auxilio, momentos después es alcanzada nuevamente por sus captores G. J. R. e I. O. quienes la apresan, la arrastran y empleando fuerza e intimidación la emprenden a empellones y la conducen hacia una banca de cemento que se ubica al lado norte del campo de fútbol, donde le provocan heridas en diferentes partes del cuerpo, seguidamente I. O. C. y O. A. F., comienzan a accesarla carnalmente vía vaginal, una vez ultrajada sexualmente, I. O. C., quien portaba un machete y ante los ruegos de S. F. V. que le perdonaran la vida, este sin mediar palabra alguna le dirige un golpe al cuello desprendiéndole totalmente la cabeza, la que una vez desmembrada del cuerpo G. R. procede a agitarla jugando con la misma. SEGUNDO: Al día siguiente veintinueve (29) de abril en el campo de fútbol de la colonia “La Sabana” de esta ciudad de Comayagua es encontrado un cuerpo que correspondía en vida a la señora S. F. V., cuerpo que presentaba una herida contuso cortante completa de 40 centímetros de diámetro en el cuerpo a nivel del cuello con la ausencia de cabeza (descabezamiento). TERCERO: El día dos (2) de mayo del mismo año en horas de la mañana y en las cercanías del río chiquito que divide la colonia “La Sabana” del barrio San Francisco de esta ciudad, se encontró una cabeza que corresponde al cuerpo de la señora S. F. V. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: “Las motivaciones de la sentencia son insuficientes y en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está autorizado por el Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Resulta insuficiente para esta defensa las motivaciones fácticas y jurídicas ya que se limita a precisar que G. J. R. A., participó a título de autor de los delitos que se le acusan, por lo dicho únicamente por un testigo oculto, quien manifiestamente se contradice en reiteradas ocasiones como consta en su declaración realizada en juicio oral y público; desestimándose de esta forma aspectos tan relevantes en el Juicio como el testimonio de los testigos de la Defensa, quienes establecieron claramente donde se encontraba mi representado al momento que sucedieron los hechos que trató este proceso y siendo contestes al afirmar que mi defendido es amigo de los otros acusados desde su infancia, por haber sido vecinos desde su niñez, por lo que su amistad no puede ser catalogada como una asociación ilícita para cometer delitos como lo señala el Tipo penal de Asociaciones Ilícitas. El testigo es un instrumento de prueba y siendo una persona física es un instrumento vivo, inteligente y autónomo, pero a su vez adolece de la seguridad y precisión que reportan aquellos que han podido ser contrastados y sujetos a experiencias empíricas; debemos averiguar todas las circunstancias que han influido en su adquisición del conocimiento y también las que pueden afectar a su reproducción, lo que dará una pista de sus inexactitudes y apuntará sobre la confianza que merece para valorarlo justamente, que como quedó establecido en este proceso mi defendido es acusado por un testigo que se encontraba supuestamente en la escena del crimen, situándose éste a distancia considerable a altas horas de la noche, en un lugar sin las condiciones de iluminación suficientes, sólo y sin justificar que hacía en dicho lugar. El rol de los jueces es controlar que el estado esté afectando al acusado del modo que lo está haciendo en razón de una investigación seria y eficiente, si la fiscalía no fue seria en su investigación el rol de los jueces es declararlo a través de la absolución. I.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I.- El recurrente plantea que las motivaciones de la sentencia son insuficientes, y que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica, ya que los Jueces se limitan a precisar que G. J. R. A., participó a título de autor de los delitos que se le atribuyen fundándose únicamente en lo expresado por un testigo oculto, quien manifiestamente se contradice en reiteradas ocasiones como consta en su declaración rendida en juicio oral y público, desestimándose aspectos tan relevantes en el Juicio como el testimonio de los testigos de la defensa, quienes establecieron claramente donde se encontraba el acusado al momento que sucedieron los hechos. Señala el Censor que dicho testigo se encontraba supuestamente en la escena del crimen, situándose éste a una distancia considerable y en altas horas de la noche, en un lugar sin las condiciones de iluminación suficientes, solo y sin justificar que hacía en dicho lugar. II. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. III.- Sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada en el debate, esta Sala de lo Penal, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, quien cuestiona el valor que el A quo le dio a la declaración del testigo protegido L, (ver folios # 111 y 112). Los sentenciadores plasmaron en la sentencia que dicho testigo al ser presencial, se encontraba cerca de la escena del crimen, y menciona como los autores del hecho a los cuatro imputados, concatenando dicha declaración con el acta de levantamiento del cadáver y el dictamen de autopsia, exponiendo lo que sucedió esa noche, no habiendo contradicciones y reconociendo a los acusados como las personas que agredieron sexualmente a la víctima y posteriormente le dieron muerte. De este modo, no se observa que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. IV. Con relación a la prueba testifical de descargo no resulta reñida con la lógica la valoración que hacen los sentenciadores al no conceder crédito a los testigos Clave 1 y Clave 2, (ver folios # 144 y 145), el primero en tanto que únicamente se refirió a la conducta personal de uno de los imputados y el segundo al acusar falta de coherencia en sus dichos al manifestar que no logró ver a los responsables pero si logró reconocer a la víctima en el lugar de los hechos. En cuanto al resto de los testigos de descargo (ver folio #148), igualmente no se presenta como arbitraria o irracional la valoración del Tribunal de Instancia, al argumentar que dichos testigos evidencian una intención o ánimo de crear una coartada a favor de cada uno de los acusados, sin poder desvanecer el resto de la prueba propuesta por el órgano acusador, consistente en prueba testifical, pericial y documental. , Esta Sala estima que las razones vertidas por el Tribunal de instancia en la fundamentación intelectiva de la prueba, son lógicas y suficientes para sustentar el fallo condenatorio que ha dictado; órgano jurisdiccional que ha estado presente en todos los actos del debate, reproducción de prueba y alegatos de las partes, al amparo de los principios de inmediación, concentración y oralidad, lo que le ha permitido formar su convicción. En consecuencia, se declara sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por la Defensa del imputado. III. RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. SEGUNDO MOTIVO: “La inobservancia de las reglas establecidas en el Código Procesal Penal para la realización del juicio oral y público”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está autorizado por el Artículo 362.5 del Código Procesal Penal. Según nuestra ley el Artículo cincuenta y siete (57) del Código Procesal Penal textualmente dice. Los Tribunales de sentencia, integrados por cuatro jueces, conocerán del juicio oral y público a que este Código se refiere. En cada juicio intervendrán solamente tres de ellos; el cuarto deberá estar siempre presente en el debate para sustituir a alguno de aquellos en caso de impedimento grave. Relacionado lo anterior con lo establecido en el Artículo cuatrocientos cuarenta y uno (441) del mismo Código que establece “Todas las disposiciones relativas a que los tribunales de Sentencia estarán integrados por cuatro jueces, tres que intervendrán en el juicio y un cuarto que deberá estar presente, para enterarse de la marcha del mismo y poder sustituir con conocimiento a alguno de los otros jueces, en caso de que sobrevenga un impedimento que no le permita continuar participando en el trámite, no entrarán en vigencia, sino hasta que la disponibilidad presupuestaria permita la designación del cuarto juez, mientras tanto los Tribunales de Sentencia se integrarán solamente con tres jueces”. Por lo que Honorables magistrados en este proceso se incumplió con lo ordenado por la ley, ya que el Tribunal de Sentencias de Comayagua que dictó el fallo del cual recurro, está integrado por Cuatro Jueces de Sentencia y el Juicio oral realizado a mi defendido sólo fue realizado por tres Jueces y no cuatro, con lo cual se violentó la Garantía Procesal Penal del Principio de Necesidad “nulum crimen sine legale judicio” por lo que no habrá legitimidad al castigo si éste no es resultado de un enjuiciamiento anterior, con apego a las estrictas normas procesales del debido proceso, que establece que se deben respetar una serie de Garantías. Reclamación hecha para subsanar el vicio. Los errores que provocan la interposición del recurso de mérito se produce con el fallo mismo y sólo es posible la subsanación del tal, a través de este recurso, razón por la cual no hubo reclamación anterior. I. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL SEGUNDO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I.- Continúa manifestando el recurrente que los sentenciadores inobservaron las reglas establecidas en el Código Procesal Penal para la realización del juicio oral y público. Teniendo en cuenta que los Tribunales de sentencia estarán integrados por cuatro (4) jueces, en el presente caso se incumplió con lo ordenado por la ley, en tanto que el Tribunal de Sentencia de Comayagua está conformado por cuatro (4) Jueces de Sentencia, no obstante, el Juicio oral sólo fue realizado ante tres (3) Jueces y no cuatro (4), violentándose lo establecido en la normativa procesal. II. La Defensa plantea como inobservancia a las reglas establecidas en el Código Procesal Penal el hecho de que el debate se haya celebrado con tres jueces únicamente; para esta Sala Penal no es de recibo el reclamo, ya que si bien es cierto que el artículo 441 de dicha norma procesal establece que los Tribunales de Sentencia estarán integrados por cuatro jueces, tres que intervendrán el juicio y un cuarto que deberá estar presente para el caso de sustituir a uno de los jueces que le sobrevenga un impedimento para continuar conociendo del debate, no es menos cierto que la misma normativa establece que dicha disposición dependerá de la disponibilidad presupuestaria con que se cuente, además de que la Defensa no expone de forma clara y concreta en que consiste la vulneración algún derecho fundamental en el caso concreto, por haber conocido del debate el Tribunal de Sentencia de Comayagua, únicamente con la integración de tres Jueces, en tanto que estos intervinieron en el juicio y procedieron a deliberar, luego a redactar y firmar la sentencia, cumpliéndose a cabalidad “el principio de identidad física del juzgador”; por las razones anteriormente expuestas se declara sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su segundo motivo, interpuesto por la Defensa Pública. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre DEL ESTADO DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3.5 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR, EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en sus dos Motivos, invocados por el Abogado Ricardo Manuel Ordóñez Rodríguez, actuando en su condición de Defensor Público del imputado G. J. R. A. En la causa seguida en contra de los señores O. A. F. M., GERSON J. R. A., I. O. C. V., C. O. R. M., como COAUTORES DE VIOLACIÓN Y CÓMPLICES NECESARIOS DE ASESINATO en perjuicio de S. F. V. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a su efectiva ejecución.- REDACTÓ EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud de la Abogada YESSENIA MARIA MARQUEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha quince de abril del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-157-2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL