Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-133-11 — Registro 2859

Resumen

Se absolvió al imputado en primer instancia por el delito de homicidio. En casación se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL UNICO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA.- IV.- La recurrente plantea como único motivo por Quebrantamiento de Forma, no haber observado el Sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica, señalando como precepto autorizante la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal, invocando como precepto penal objetivo infringido el artículo 202 en relación con el párrafo primero del artículo 336 del Código Procesal Penal, argumentado que “el Tribunal Sentenciador, ha infringido el postulado de la derivación, pues a pesar de la armonía de las declaraciones de los testigos de cargo, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la Sana Critica, faltando así al postulado en referencia” aduciendo que “ si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es invalida, pues no se ajusta a los principios de derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión , misma que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba” infiriendo que el “Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y documental, ultrajando al regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la Sana Critica racional”. V.- Esta Sala de lo Penal, concretamente sobre el Recurso por Quebrantamiento de Forma, se pronuncia conforme a las consideraciones siguientes; no se observa que en el presente caso que, el Juzgador de instancia, en la fundamentación intelectiva al momento de valorar la prueba de cargo, concretamente las declaraciones rendidas por los testigos P1 y P2 haya infringido las reglas de la sana crítica, concretamente la regla lógica de derivación. Con respecto a la reglas de la lógica de derivación, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”. En el presente caso el Juzgador vierte razones valederas, para sostener coherentemente su resolución.- Para esta Sala de lo Penal, no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba, el A quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate.- VI.- Sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada específicamente la declaración de los testigos “PROTEGIDO 1 y 2” (folios # 118 y 119 de la primera pieza de autos) los juzgadores sí han arribado a conclusiones razonables en relación a dichas declaraciones, para el caso en cuanto a que no reúnen la contundencia necesaria y suficiente para dar por acreditada la participación del acusado en los mismos, porque los testimonio de los referidos testigos en cuanto a la descripción física que hacen del imputado no posibilita la certeza que se trata del señor J. C. R. , pues se trata de una descripción sumamente vaga y alejada de la contextura del acusado, no existiendo en el proceso medio de prueba alguno que constituya evidencia de la participación del imputado en el hecho. Asimismo otro aspecto que cuestiona la censora, es el hecho de que el Tribunal resta valor a la prueba documental, de donde se desprende la vulneración a la regla de la veracidad, pero igualmente, no es de recibo dicho cuestionamiento ya que el A-quo es claro al establecer que con dicho medio de prueba documental no se aporta nada en cuanto a la participación del acusado en los hechos objeto del presente proceso, es por ello que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, específicamente la regla de la Razón Suficiente en su elemento de la Derivación. En definitiva, se colige que la valoración efectuada por el A-Quo es consecuente con la reglas de la sana critica y existe coherencia y armonía valida en la valoración de la prueba aportada en el debate, para concluir absolviendo al señor J. C. R., como autor del delito de Homicidio Simple, en consecuencia esta Sala de lo Penal, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica, ni se ha dejado de valorar prueba decisiva; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Publico en su único motivo...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintiocho (28) de mayo del año dos mil trece (2013), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de agosto de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual Absolvió al señor J. C. R., del delito de HOMICIDIO, en perjuicio de E. J. M..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada M. E. G. P., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada M. E. G., apoderado defensor privado del Señor J. C. R., en su condición de Recurrente y el Abogado N. S. B., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrido. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS UNO: En fecha nueve de agosto de 2008, el señor E. J. M., fue herido con arma de fuego cuando salía del negocio conocido como “Las Gemelas”, ubicada en la entrada a El Pedregalito en Comayagüela, M.D.C., siendo trasladado por agentes policiales al Hospital Escuela donde falleció horas después como consecuencia de la gravedad de las heridas recibidas. DOS: Como responsable del hecho antes descrito fue sindicado el señor J. C. R., quien fue sometido a juicio oral en fecha treinta de julio de 2010, sin que se haya ofrecido prueba contundente en su contra”. III.- La recurrente, Abogada M. E. G. P., formalizó su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION MOTIVO UNICO: No haber observado el Sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el Sentenciador de instancia: Declaración de la Testigo Protegido 1. Quién manifiesta, que ese día iba pasando a visitar unas amigas y miró al individuo cuando le disparó al muchacho, salieron unos policías de la colonia Tres de Mayo, la gente gritaba agarren a ese hombre que le había disparado al muchacho, el individuo le empezó a disparar a los policías. Al interrogatorio del Fiscal y la Defensa, contestó, el occiso estaba en la pollera comprando una porción de pollo, fue a las nueve y media de la noche, el imputado y la víctima estaban cerca, éste le disparó por la espalda, afuera del negocio, y que ella (dicente) se quedó escondida, se encontraba como a diez pasos, enfrente de donde sucedió el hecho. agregó que el acusado es un poco fornido, el occiso es gordito, chaparrito, pelo corto; posteriormente el encartado salió corriendo y la gente gritaba auxilio, los policías lo detuvieron, dice que si ve el imputado lo reconocería Declaración de la Testigo Protegido 2. Manifestó, que conoce al imputado, que era un sábado que él, (dicente) estaba comiendo pollo en una pollera en la colonia El Pedregalito, cuando el muchacho dio de diez a quince pasos salió corriendo con dirección al hotel Ángel en la colonia Tres de Mayo. Al interrogatorio contestó, A las nueve y media de la noche estaban las dos personas (occiso e imputado) en el interior del negocio comprando pollo, estos no hablaron, se encontraba a cinco pasos del lugar, le disparó por la espalda, se quedó escondida porque le dio miedo, la gente gritaba que lo agarraran, andaban tres policías, la policía lo detuvo, hubo disparos entre el imputado y la policía, recuerda un disparo, ella no estaba tan cerca de la policía. Declaración de la Testigo R. I. M. S., (tía del occiso).- Quién depuso, su muchacho le dijo que iba a comprar una porción de pollo, se fue como a las nueve de la noche, ella ya se estaba acostando, allí todo el mundo la conoce, le fueron a tocar la puerta y le dijeron que acababan de herir a uno de sus hijos, la persona que le informó andaba en carro y la llevó al lugar de los hechos, cuando llegó escucho varias voces que le decían ese hombre que está en la patrulla es quién hirió a su hijo, al occiso ya se lo había llevado en la patrulla para el hospital, salió corriendo estaba ese hombre detenido se quería subir a la patrulla, arrancó y casi se cae, por lo que agarró un taxi y le dijo (la dicente) que siguiera a esa patrulla. Prueba Documental, Consistente en acta de levantamiento de cadáver, Dictamen de Autopsia en el cual se establece que E. J. M., perdió la vida a causa de un Hemoperitoneo (acumulo de sangre en la cavidad abdominal), producido por dos lesiones de arma de fuego una ingresada en la región izquierda de la espalda con trayecto de atrás hacia delante, de arriba debajo de izquierda a derecha que produjo laceración muscular fractura de columna cerebral y laceración de vasos sanguíneos de la región derecha del abdomen y otra que ingresó en el glúteo derecho con trayecto de atrás hacia delante, de izquierda a derecha, que produjo laceración muscular y con orificio de salida; Dictamen Balístico de lo que se evidencia que al haber acontecido el suceso delictivo el nueve de agosto de 2008, constituye un espacio temporal en el que el enjuiciado efectivamente podría disponer, portar o usar el arma de fuego asignada, cuyo calibre según el dictamen balístico coincide con los disparos a través de los cuales se dio muerte a la víctima; Constancia emitida el 25 de junio de 2009, en la cual el subinspector de policía D. E. T. O., Jefe de la Sección de Recursos Materiales de la Dirección General de la Policía Preventiva, establece que el acusado J. R. tenía asignada el arma de fuego marca Luger CZ75BD, tipo pistola, serie 0414X, registro 1416. calibre 9mm, desde el año 2007 y que fue extraviada el 23 de noviembre de 2008; con el acta de levantamiento de cadáver constata el deceso real y efectivo de E. M., así como en el Dictamen de Autopsia se determinó que los disparos fueron por la espalda y finalmente se constató mediante inspección ocular el encuentro en la escena del crimen de tres casquillos metálicos ya percutidos. Una vez analizadas las declaraciones de los testigos antes referidos nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios ha efectuado el Tribunal. El a quo, en el apartado de valoración de la prueba, respecto al análisis de la prueba testifical, concluye que a pesar de brindar credibilidad a los mismos en cuanto al conocimiento que tienen de cómo sucedieron los hechos, advierte que los mismos no reúnen la contundencia necesaria y suficiente para dar por acreditada la participación del acusado sobre los mismos, pues la descripción física que hacen del imputado no posibilita establecer con certeza que se trata de J. R., pues se trata de una descripción sumamente vaga y alejada de la contextura del encartado, pues lo señalan como una persona de baja estatura, fornido y poco pelo, características que con excepción de lo fornido no coinciden con la fisonomía del acusado, que el reconocimiento es una circunstancia toral para reconocimiento del indiciado y que ésta diligencia no se hizo. Al concentrarse en el análisis de ambas declaraciones de los deponentes de cargo nos damos cuenta que sus testimonios son contestes, pues el mismo Tribunal consideró que ambos testigos son creíbles en cuanto al conocimiento que sobre los hechos tienen, en consecuencia no existe razón para que el Tribunal considere que no hay contundencia en sus declaraciones en cuanto a la participación del imputado en la comisión del ilícito penal, otro dato importante es que en ambos testimonios se consigna que el encausado atacó al ofendido por la espalda, lo cual al ser enlazado con la Pericia Médico Forense demuestran ser coincidentes las unas con las otra. En cuanto a la decisión del a quo relativa a la absolución del imputado J. C. R., esta Fiscalía entiende que los testigos son contundentes al manifestar, por un lado, que estaban casi en el lugar del crimen pues estaban enfrente del negocio donde venden los pollos, donde se encontraban tanto el ofendido como la víctima, que tales deponentes afirman que la víctima recibió disparos por la espalda, que posteriormente a los disparos el encartado corrió hacia la colonia Tres de Mayo, donde se realizaba un operativo policial tal como declararon los policías, además afirmaron que el imputado también iba herido lo que confirma que este repeló los disparos que hicieron los policías, que la gente gritaba que lo detuvieran porque había herido una persona en los mismos términos declaran los policías que son prueba de descargo, claro éstos al tener conocimiento de que el acusado es policía quisieron protegerlo aduciendo que los disparos provenían de otro lugar, que no le decomisaron arma, pero con la constancia emitida por la Dirección de la Policía Preventiva se acredita que el encartado tenía asignada una arma calibre 9mm, la cual extravió un mes después de la ocurrencia de los hechos. De lo que se determina que sustancialmente, los deponentes han relatado lo mismo, es decir, sus dichos se complementan y además debemos tomar en cuenta que la prueba documental sirve de soporte a estas declaraciones, las que al relacionarse con las conclusiones del dictamen de autopsia relativas a que el occiso falleció por dos disparos de arma de fuego recibidos por la espalda, por lo que se hace patente que sus manifestaciones son coherentes y contundentes contrario a como lo hace ver el Juzgador, de lo que se desprende la vulneración a la regla de la veracidad que confirma el Principio de Razón Suficiente y a la vez el Postulado de Derivación. De igual manera opinamos que la defensa del imputado no acreditó enjuicio ninguna prueba que tuviese fundamento mas bien confirman los dichos de los testigos de cargo, en cuanto manifestaron que el imputado luego de cometer su acción delictiva tomó rumbo hacia la colonia Tres de Mayo donde fue detenido por la policía, que la gente gritaba que lo detuvieran porque había dado muerte a una persona tal como declaró uno de los policías por lo que las deposiciones del acusado tienen sustento no únicamente en la prueba científica sino en la prueba testifical de descargo, en consecuencia lo declarado por estos testigos es sólido entre sí; y en relación a que los testigos no describieron en detalle al enjuiciado, las testigos protegidos l y 2, afirmaron que era una persona un poco fornida tal como lo reconoció el Tribunal, éste se confunde al afirmar que las características de gordito y poco pelo no van con el acusado pero es que estas señales las testigos protegidas las apuntaron para el occiso, (ver páginas cuatro y cinco renglón cuarto respectivamente, del acta de debate) de lo que se hace patente en este ítem particularmente un ultraje a la característica de la Veracidad que con forma la ley de Razón Suficiente que corresponde al Postulado de Derivación. Con este inconsistente argumento, el Tribunal Sentenciador, a criterio del Ministerio Público ha infringido el postulado de la derivación, pues a pesar de la armonía de las declaraciones de los testigos de cargo, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la Sana Crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo condenatorio por el delito de Homicidio Simple, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del Juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. El Juzgador ha catalogado las declaraciones de los testigos como no contundentes, aunque creíbles, cuando en el fondo, el Tribunal debe admitir que éstos estuvieron en la escena del crimen y narran los hechos tal como sucedieron sustancialmente, sin embargo pese a darles credibilidad a las deposiciones no consideran que lo dicho por ellos sea categórico para incriminar y demostrar que el imputado fue totalmente identificado como la persona que dio muerte al occiso. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cuál se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y documental, ultrajando la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la Sana Crítica racional. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es -como hemos dicho anteriormente -obligatorio que la sentencia sea, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la Derivación que da contenido a la regla de la Lógica. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de Homicidio, siendo violatorios del sistema de la sana crítica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se traduce en una causal de Casación por quebrantamiento de forma. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio”. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL UNICO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA.- IV.- La recurrente plantea como único motivo por Quebrantamiento de Forma, no haber observado el Sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica, señalando como precepto autorizante la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal, invocando como precepto penal objetivo infringido el artículo 202 en relación con el párrafo primero del artículo 336 del Código Procesal Penal, argumentado que “el Tribunal Sentenciador, ha infringido el postulado de la derivación, pues a pesar de la armonía de las declaraciones de los testigos de cargo, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la Sana Critica, faltando así al postulado en referencia” aduciendo que “ si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es invalida, pues no se ajusta a los principios de derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión , misma que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba” infiriendo que el “Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y documental, ultrajando al regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la Sana Critica racional”. V.- Esta Sala de lo Penal, concretamente sobre el Recurso por Quebrantamiento de Forma, se pronuncia conforme a las consideraciones siguientes; no se observa que en el presente caso que, el Juzgador de instancia, en la fundamentación intelectiva al momento de valorar la prueba de cargo, concretamente las declaraciones rendidas por los testigos P1 y P2 haya infringido las reglas de la sana crítica, concretamente la regla lógica de derivación. Con respecto a la reglas de la lógica de derivación, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”. En el presente caso el Juzgador vierte razones valederas, para sostener coherentemente su resolución.- Para esta Sala de lo Penal, no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba, el A quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate.- VI.- Sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada específicamente la declaración de los testigos “PROTEGIDO 1 y 2” (folios # 118 y 119 de la primera pieza de autos) los juzgadores sí han arribado a conclusiones razonables en relación a dichas declaraciones, para el caso en cuanto a que no reúnen la contundencia necesaria y suficiente para dar por acreditada la participación del acusado en los mismos, porque los testimonio de los referidos testigos en cuanto a la descripción física que hacen del imputado no posibilita la certeza que se trata del señor J. C. R. , pues se trata de una descripción sumamente vaga y alejada de la contextura del acusado, no existiendo en el proceso medio de prueba alguno que constituya evidencia de la participación del imputado en el hecho. Asimismo otro aspecto que cuestiona la censora, es el hecho de que el Tribunal resta valor a la prueba documental, de donde se desprende la vulneración a la regla de la veracidad, pero igualmente, no es de recibo dicho cuestionamiento ya que el A-quo es claro al establecer que con dicho medio de prueba documental no se aporta nada en cuanto a la participación del acusado en los hechos objeto del presente proceso, es por ello que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, específicamente la regla de la Razón Suficiente en su elemento de la Derivación. En definitiva, se colige que la valoración efectuada por el A-Quo es consecuente con la reglas de la sana critica y existe coherencia y armonía valida en la valoración de la prueba aportada en el debate, para concluir absolviendo al señor J. C. R., como autor del delito de Homicidio Simple, en consecuencia esta Sala de lo Penal, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica, ni se ha dejado de valorar prueba decisiva; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Publico en su único motivo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de LA REPÚBLICA DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único Motivo, invocado por la Abogada M. E. G. P. en su condición de Representante del Ministerio Público, como parte Recurrente.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondiente.- Redactó MAGISTRADO ZUNIGA MEDRANO. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de mayo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-133-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

1