Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-131-13 — Registro 14399

Resumen

En primera instancia se condenó a los imputados por los delitos de Asesinato, Violación y robo, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...CONSIDERANDO (4): Que, tal y como lo dispone el artículo 412.1 del Código de Procedimientos Penales, partiendo de los hechos declarados probados por el Tribunal de Segunda Instancia, esta Sala de lo Penal determina, que éstos reproducen el ámbito situacional previsto en el artículo 117 del Código Penal y por tanto su aplicación al caso concreto ha sido correcta y debida por los Tribunales de Primera y Segunda Instancia.- El primer hecho probado (F. 13 de 2da pieza) da cuenta como el señor R. S. abre la reja de seguridad del Yate en donde se encontraba con la intención de aceptar lo que a su vista era un gentil gesto de los acusados, quienes llegaron al lugar ofreciendo un regalo, más éste en realidad era un ardid de aquellos para poder tener acceso al Yate y así ejecutar los delitos; en este hecho se revela en primer término la premeditación, por cuanto el delito no fue producto de una idea espontánea sino más bien de una preconcebida, donde los acusados sometieron la consideración las formas de cómo acceder al Yate, eligiendo el engaño disfrazando sus acciones como un gesto de bondad; en segundo término, el mismo hecho da cuenta de la existencia de la Alevosía Sorpresiva o súbita, ya que el ofendido R. S., aun teniendo a la vista a sus agresores, desconocía las verdaderas intenciones de éstos y por lo tanto se vio imposibilitado a reaccionar en defensa de su vida ante el ataque sorpresivo, no provocado y fulgurante de los acusados; fue precisamente la sorpresa la que buscaron y aprovecharon los acusados para asegurar la ejecución del delito. CONSIDERANDO (5): Que en el presente caso es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, por no ser procedente los motivos que la Censora ha expuesto como fundamento de su impugnación. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA las sentencias que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO PENAL.- Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún días del mes de noviembre del dos mil trece (2013). VISTO: Para dictar primera sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, por la Abogada DARIÉN MINOU RIVERA PAVÓN, actuando en su condición de Defensora Pública de los señores PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMÚDEZ y CELSO MEJÍA CASTILLO; en relación a la denuncia presentada por el Mayor de Policía HUGO NELSON ALVARADO BONILLA, Comandante del Comando Regional No.8, en fecha veintisiete de febrero de mil novecientos noventa y siete, ante el Juzgado de Letras Departamental de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, y posterior formalización presentada en fecha veinte de mayo de mil novecientos noventa y ocho, por el Licenciado MATEO RODOLFO GALO HERRERA, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra los señores PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO, por suponerlos responsables de los delitos de ASESINATO, VIOLACIÓN Y ROBO en perjuicio de R. S. Y E. S. H..- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil trece, emitida por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, que reformó parcialmente la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, de la manera siguiente: “Primero: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MANUEL DAVID MARTÍNEZ ORTIZ en su condición de apelante, contra la sentencia dictada en fecha primero de noviembre del 2012, que obra a folios del 380 al 383 de la foliada judicial.- Segundo: CONFIRMAR la sentencia recurrida con las enmiendas realizadas de acuerdo a las consideraciones realizadas en cuanto a la pena a imponer por los delitos de ASESINATO en perjuicio de R. S. y VIOLACIÓN Y ROBO en perjuicio de E. S. H.: a) Que se debe condenar a los señores PORFIRIO CASTILLO BERNÁRDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ y CELSO MEJÍA CASTILLO responsables penalmente en concepto de autores de un delito consumado de ASESINATO en perjuicio de R. S., en concurso real de unos delitos de VIOLACIÓN Y ROBO en perjuicio de E. S. H.: a la pena de DIECISÉIS (16) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN por el delito de ASESINATO en perjuicio de R. S. en concurso real de un delito de VIOLACIÓN por el que se les condena a una pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN y por el delito de ROBO se les condena a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSIÓN, las que deberán cumplir sucesivamente principiando por las mayores, en la Penitenciaría Nacional del Municipio de El Porvenir, Atlántida.- Tercero: Condenar a los señores PORFIRIO CASTILLO BERNÁRDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO, a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL, a trabajar en obras públicas o labores dentro del establecimiento de conformidad a la ley que regula el sistema penitenciario por el tiempo que dure la condena”. RESULTA: Que en sentencia de fecha 15 de marzo de dos mil trece, la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, aceptó los hechos estimados y declarados probados por el A-quo, quien los redactó de la siguiente forma: “PRIMERO: Que el día miércoles diecinueve de febrero de mil novecientos noventa y siete como a eso de las cinco de la tarde, los señores ROLF STIEBER con su esposa E. S. , abordos de su yate de nombre WENDY, cerca de los cayos Vivorillo, en la costa norte del Departamento de Gracias a Dios, ambas personas estaban sentados en la Popa de dicha embarcación, cuando un cayuco de fibra de vidrio pintado de color blanco en donde iban dos hombres de la Raza Negra PORFIRIO CASTILLO BERNÁRDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO, iban paseando y quisieron subir a bordo del Yate de Vela, lo cual se le fue negado por los ocupantes, en ese momento los dos hombres que estaban en el cayuco le contaron a los señores STIEBER que venían del barco de abastecimiento y que iban a buscar cocos a los cayos para toda la tripulación, manifestando que sus nombres eran JOSEPH Y GEORGE, entonces los esposos STIEBER le desearon suerte, y le regalaron una lata de cerveza a cada uno de ellos, después de eso la señora se encontraba en la cabina de la Popa y el señor ROLF STIEBER, estaba sentado frente de la mesa de navegación, escuchando el informe meteorológico, habiéndose puesto la reja de seguridad de la cabina, de pronto la señora E., escuchó que su esposo decía, no, no, no, permiso, y una voz de la cubierta de Popa le decía ”es un regalo señor” o.k. contestó el señor ROLF “muchas gracias” abriendo este la reja de Seguridad, y cuando la señora E. se acercó, fue echada hacia atrás por el cuerpo de su esposo, quien cayó de espaldas en la cama de la cabina y uno de los hombres (el más pequeño y con bigote) lo acuchillaba, mientras el otro golpeaba a la señora E. en la cabeza con un remo de la primera cuchilla el señor ROLF se mantenía vivo, y después de la siguiente acuchillada ya no daba señales de vida; y el hombre de bigote, siguió acuchillando el señor ROLF y gritaban FUCK, FUCK. SEGUNDO: La señora E. fue atada de los pies y arrastrada por los charcos de sangre por el otro imputado, también fue atada a la columna del timón, y posteriormente los dos hombres cargaron con el cuerpo del señor ROLF y lo bajaron a su cayuco de fibra, en el cual no habían cocos, el hombre más grande le puso el cuchillo en la garganta a dicha señora obligándole a que le diera el dinero entregándole la señora una cartera con aproximadamente setecientos dólares, además papeles y tarjetas de crédito, los indiciados se subieron al cayuco y obligaron a la señora E. a permanecer encima del cuerpo de su esposo, ellos comenzaron a remar hacia un muelle en mal estado al sur del cayo Vivorillo, los indiciados echaron tres a cuatro piedras en el cayuco y remando de nuevo hacia la esquina sur occidental de la isla ataron el cuerpo del señor ROLF a las piedras, amarándolo con un lazo de la parte de la cabeza, y de los pies en posición fetal, y después de que uno de los indiciados (el más bajo de estatura), cortó un pedazo de cuero cabelludo el cual metió al bolsillo de su Short, tiraron el cuerpo al mar. TERCERO: Los indiciados después de arrojar el cuerpo al mar remaron hacia la playa, donde ambos VIOLARON a la señora E. S., posteriormente regresaron al yate y a golpes y empujones subieron a la ofendida al yate, donde ella le dio la cerveza, y con el cuchillo en la garganta la obligaron a mostrarle como se encendía el motor de la embarcación, el yate arrancó, uno de los indiciados le cortó las ataduras de los pies a la ofendida, mientras el otro se puso frente al timón, mientras el yate iba en camino la señora E. aprovechó para tirarse al mar, los indiciados dieron vueltas buscándola pero no la vieron ya que era de noche, nadando la ofendida casi tres horas y media llegó al Barco de Bandera Hondureña de nombre “Mariscos de Bahía”. CUARTO: Después de toda una noche de navegación los inculpados como a eso de las seis de la tarde llegaron frente a las costas del municipio de Iriona, Colón, específicamente a la comunidad de Ciribolla, quienes previo habían registrado el yate donde encontraron la cantidad de cuarenta y cuatro billetes de veinte dólares repartiéndoselo ente ambos, quedándose cada uno con veintidós billetes de veinte dólares (cuatrocientos cuarenta y cuatro dólares cada uno) y cuando los inculpados llegaron a Iriona, se bajaron en una lanchita propiedad de los perjudicados dejando encendido el yate a la deriva”. RESULTA: Que en fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada DARIÉN MINOU RIVERA PAVÓN, actuando en su condición de Defensora Pública de los señores PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMÚDEZ y CELSO MEJÍA CASTILLO, formalizando su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: SE FORMALIZA RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY.- EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN, MOTIVO ÚNICO: “Aplicación indebida del artículo 117 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra establecido en el artículo 412 numeral primero del Código de Procedimientos Penales. Explicación del Motivo. PRIMERO: La norma penal que se infringe y cuya aplicación es indebida es el artículo 117 del Código Penal que establece lo siguiente: “Artículo 117. Es reo de asesinato, quien dé muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Alevosía; 2) Con premeditación conocida; 3) Por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento, varamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; y, 4) Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido. La pena por asesinato será de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión y cuando se cometiese mediante pago, recompensa o promesa remuneratoria, o se acompañase de robo o violación, la pena será de treinta (30) a cuarenta (40) años de reclusión.” La Honorable Corte de Apelaciones Penal de La Ceiba, Atlántida, compartió el criterio del Juzgado en cuanto a que aprecia la concurrencia de dos elementos para inculpar a mis representados de la comisión del delito de asesinato, expresando lo siguiente: “En referencia a que no se cumplen las características esenciales del delito de Asesinato en estos hechos asimismo que para la muerte de una persona debe existir como evidencia física el cadáver de la persona y en el caso que nos ocupa no apareció el cadáver del señor Rolf Stieber si no existe un dictamen de medicina forense; y que para determinar que se ha cometido el delito de Asesinato es preciso que se dé cualquiera de las circunstancias siguientes; alevosía; con premeditación conocida; por medio de inundación, incendio, envenenamiento, etc,; en relación a lo anterior si bien el recurrente tiene cierta razón en cuanto a que no se da la circunstancia del ensañamiento pues para que esta se dé es necesario que se aumente deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido y el apuñalarlo reiterativamente no constituye ensañamiento sino que aseguramiento de que no pueda reaccionar o defenderse ya que el ensañamiento va encaminado a prolongar la agonía de la víctima y el espaciar con ese propósito las lesiones, por lo que para esta corte si bien el A-quo considera que existe alevosía, premeditación conocida y ensañamiento, lo cierto es que para esta Corte; no concurre la circunstancia de ensañamiento pero sí existen las circunstancias de alevosía y premeditación conocida (lo resaltado es nuestro) pues es claro que se da la circunstancia de alevosía por las siguientes razones se trata de un delito contra la vida (Asesinato) requiriéndose además que se empleen medios, modos o formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurar esta sin riesgo para su persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido constatándose que los procesados emplearon el modo de acercarse amablemente de ofrecerlos dos cocos para que le abrieran confiadamente la reja de seguridad y sorpresivamente abalanzársele y agarrarlo de la mano para proceder apuñalarlo reiterativamente asegurando sin riesgo para su persona la defensa que pudiera hacer el señor Stieber y por el otro lado el otro procesado procedía a sujetar a la señora E. S. por lo cual se dan todos los requisitos de la misma y en cuanto circunstancia de la premeditación conocida ya que la premeditación requiere además del ánimo frío, para ejecutar un hecho, la decisión mantenida en el tiempo de ejecutar el hecho, probándose en este caso que Porfirio Castillo Bernárdez y Celso Mejía Castillo al observar y pasar por el yate constataron que solamente se encontraban dos personas a las que para cerciorarse que solamente eran dos les pidieron cigarrillos y quienes les obsequiaron dos cervezas como a eso de las tres de la tarde, despidiéndose y manifestándole que se dirigían cocos lugar al cual regresaron posteriormente como a las dos horas y con engaño y sorpresa les sería fácil cometer el delito pues una vez que él abre la reja de seguridad para recibir los cocos proceda apuñalar al señor Stieber hasta quitarle la vida y el otro se encarga de golpear con remo a la señora E. S. para someterla y atarla de la mano, hay ánimo frío pues a pesar de haberles obsequiado dos cervezas se retiran por un periodo de tiempo supuestamente a recoger los cocos pero si observamos la declaración de la señora S. no habían más cocos que los que le mostraron para ingresar al yate, desprendiéndose de lo anterior que lo que hicieron en las dos horas fue planificar y recorrer un trayecto para luego ingresar (horas más tarde) con un plan premeditado de matar pero asegurando con sorpresa su intención al simular su retribución del gesto amable dado por el señor Stieber al decirle que le van a regalar los cocos para que les abra la reja de seguridad, lo cual logra, manteniendo su decisión de matar y así lo hace al apuñalar y alcanzar el resultado esperado. SEGUNDO: Analizando detenidamente lo manifestado por la Honorable Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, se logra constatar que los juzgadores infringen la norma sustantiva establecida en el artículo 117 del Código Penal, pues el accionar de mis representados no encaja ni en la premeditación conocida ni en la alevosía. En la circunstancia del ensañamiento no procederemos a analizarla pues ya se ha reconocido que dicha circunstancia no concurre en los hechos sometidos a juicio. El intentar encajar el accionar de mis representados en la premeditación conocida se lleva a cabo de forma arbitraria pues nunca se logró comprobar en el juicio que se hubiese concebido un plan para llevar a cabo el delito. Aún con todo, cuando se pudiese haber dicho que hubo una premeditación conocida, este tipo de requisito ha sido incluso removido de muchas legislaciones (para citar un ejemplo: la legislación penal española) pues la doctrina con mucha razón a sabiamente señalado que para la comisión de cualquier delito es necesaria la premeditación conocida, pues de lo contrario nunca podría hablarse de la comisión de un delito. De lo recabado en los medios probatorios nunca se detalla el plan preconcebido de mis representados, siempre fue una suposición que no fue ostentada más que mediante sospechas. En cuanto a la circunstancia de la alevosía, es importante señalar los elementos objetivos establecidos por el Tribunal Supremo Español sobre la misma en la que se menciona: “a) La proditoria, caracterizada por la trampa, la emboscada, la celada, la asechanza o el apostamiento; b) La súbita o inopinada cuando el agente desencadena el ataque «ex improvissu», esto es, estando totalmente desprevenido el ofendido, al cual nada en el comportamiento de aquél le permite presagiar que va a ser agredido de una forma que impida todo intento defensivo; y c) La singularizada por el aprovechamiento por parte del culpable de una especial situación de desvalimiento, como sucede cuando el ofendido es un niño de corta edad, un anciano, se halla privado de razón o de sentido, gravemente enfermo, durmiendo o en estado de ebriedad.”[1] El accionar de mis representados no se enmarca en la proditoria pues no hacen ningún tipo de emboscada para llevar a cabo el hecho. Asimismo, tampoco se enmarca en un ataque ex improvissu, pues aun cuando el Tribunal pretenda ubicar los hechos en esta circunstancia, no se podría hablar de un acontecimiento imprevisto. Lo anterior se colige de la propia declaración de la ofendida, cuando alude a que la primera vez no abrieron la reja de seguridad del yate por la desconfianza que toda persona tiene respecto a otras que le son desconocidas. Siguiendo con el análisis del relato de la señora S., la primera herida no es mortal pues ella indica que el señor seguía con vida, lo cual hace que aún exista el peligro de reacción del ofendido contra mis representados. TERCERO: Por lo anterior no se presentaron ninguno de los elementos objetivos de la alevosía ni de la premeditación conocida para poder condenar a mis representados por el delito de Asesinato. Lo correcto y de acuerdo al principio de legalidad, la norma penal sustantiva, se encuadra dentro del delito de homicidio. INTERPRETACIÓN PRETENDIDA: Como recurrente pretendo con la interposición del presente recurso que por no existir perfecta armonía entre los hechos probados con los tipos penales por los cuales se condenan a mis representados los señores PORFIRIO CASTILLO BERMÚDEZ y CELSO MEJÍA CASTILLO, el fin de recurrir es por inconformidad con el fallo al considerar que el sentenciador no ha aplicado el derecho en su correcta dirección al haber empleado indebidamente el artículo 117 del Código Penal; y en su defecto debió habérseles condenado por el delito de homicidio, pues el accionar de mis defendidos se enmarca perfectamente en dicho tipo penal; por esa consideración, someto a control de logicidad a efecto de que ese Honorable Tribunal de Casación a través del presente recurso, aplicando el derecho en armonía con la justicia declare HA LUGAR el Recurso de mérito y dicte la sentencia que en derecho corresponde”. RESULTA: Que mediante auto de fecha trece de mayo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia, tuvo por formalizado en tiempo el Recurso de Casación por parte de la Abogada DARIÉN MINOU RIVERA PAVON, por lo que se dio traslado de los autos a la Fiscal del Despacho para que emitiera dictamen, haciéndolo dicha funcionaria en fecha once de Junio de dos mil trece, de la siguiente manera: “OPINIÓN con fundamento en las razones expuestas el Ministerio Público, dictamina desfavorable a la admisión del presente recurso en su único motivo”. CONSIDERANDO (1): Que en su oportunidad, se citó a las partes para resolver sobre la admisión del Recurso de mérito. CONSIDERANDO (2): Que la formalización del Recurso de Casación por Infracción de Ley hecha por la Abogada DARIEN MINOU RIVERA PAVÓN, en su condición de Defensora Pública de los señores PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ, también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMÚDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO, reúne todos los requisitos exigidos por el artículo 412 del Código de Procedimientos Penales, por lo que es procedente su admisión, debiendo oportunamente dictar sentencia sobre la procedencia o improcedencia del motivo presentado por Infracción de Ley y la solicitud de Nulidad Absoluta de Actuaciones planteada de manera subsidiaria. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 410, 411, 412 numeral 2, 413, 418, 420 del Código de Procedimientos Penales; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: ADMITIR el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por la Abogada DARIÉN MINOU RIVERA PAVÓN, en su condición de Defensora Pública los señores PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ conocido también como PORFIRIO CASTILLO BERMÚDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO, en la causa criminal que se les sigue por suponerlos responsables a título de co-autores de los delitos de ASESINATO en perjuicio del señor ROLF STIEBER y como autores del delito de VIOLACIÓN y Co-autores del delito de ROBO en perjuicio de la señora E. S. H..- Y MANDA: Que oportunamente se dicte la sentencia sobre la procedencia o improcedencia de su único motivo.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”. “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO PENAL.- Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve días del mes de diciembre del dos mil trece (2013). VISTO: Para dictar segunda sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, por la Abogada DARIÉN MINOU RIVERA PAVÓN, actuando en su condición de Defensora Pública de los señores PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ y CELSO MEJÍA CASTILLO, en relación a la denuncia presentada por el Mayor de Policía HUGO NELSON ALVARADO BONILLA, Comandante del Comando Regional No.8, en fecha veintisiete de febrero de mil novecientos noventa y siete, ante el Juzgado de Letras Departamental de Puerto Lempira, Gracias a Dios, y posterior formalización presentada en fecha veinte de mayo de dos mil novecientos noventa y ocho, por el Licenciado MATEO RODOLFO GALO HERRERA, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra los señores PORFIRIO CASTILLO BERNÁRDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO, por suponerlos responsables de los delitos de ASESINATO, VIOLACIÓN Y ROBO en perjuicio de R. S. Y E. S. H..- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil trece, emitida por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, que reformó parcialmente la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, de la manera siguiente: “Primero: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MANUEL DAVID MARTÍNEZ ORTIZ en su condición de apelante, contra la sentencia dictada en fecha primero de Noviembre del 2012 que obra a folios del 380 al 383 de la foliada judicial.- Segundo: CONFIRMAR la sentencia recurrida con las enmiendas realizadas de acuerdo a las consideraciones realizadas en cuanto a la pena a imponer por los delitos de ASESINATO en perjuicio de R. S. y VIOLACIÓN Y ROBO en perjuicio de E. S.: a) Que se debe condenar a los señores PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ y CELSO MEJÍA CASTILLO como responsables penalmente en concepto de autores de un delito consumado de ASESINATO en perjuicio de R. S., en concurso real de unos delitos de VIOLACIÓN Y ROBO en perjuicio de E. S. H.: a la pena de DIECISÉIS (16) AÑOS CON SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN por el delito de ASESINATO en perjuicio de R. S. en concurso real de un delito de VIOLACIÓN por el que se les condena a una pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN y por el delito de ROBO se les condena a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSIÓN, las que deberán cumplir sucesivamente principiando por las mayores, en la Penitenciaría Nacional del Municipio de El Porvenir, Atlántida.- Tercero: Condenar a los señores PORFIRIO CASTILLO BERNÁRDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO, a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL, a trabajar en obras públicas o labores dentro del establecimiento de conformidad a la ley que regula el sistema penitenciario por el tiempo que dure la condena”. RESULTA: Que en sentencia de fecha 15 de marzo de dos mil trece, la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, aceptó los hechos estimados y declarados probados por el A-quo, quien los redactó de la siguiente forma: “PRIMERO: Que el día miércoles diecinueve de febrero de mil novecientos noventa y siete, como a eso de las cinco de la tarde, los señores ROLF STIEBER con su esposa E. S. , abordos de su yate de nombre WENDY, cerca de los cayos Vivorillo, en la costa norte del Departamento de Gracias a Dios, ambas personas estaban sentados en la Popa de dicha embarcación, cuando un cayuco de fibra de vidrio pintado de color blanco en donde iban dos hombres de la raza negra PORFIRIO CASTILLO BERNÁRDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO, iban paseando y quisieron subir a bordo del Yate de Vela lo cual se le fue negado por los ocupantes, en ese momento los dos hombres que estaban en el cayuco le contaron a los señores STIEBER que venían del barco de abastecimiento y que iban a buscar cocos a los cayos para toda la tripulación, manifestando que sus nombres eran JOSEPH Y GEORGE, entonces los esposos STIEBER le desearon suerte, y le regalaron una lata de cerveza a cada uno de ellos, después de eso la señora se encontraba en la cabina de la Popa y el señor ROLF STIEBER, estaba sentado frente de la mesa de navegación, escuchando el informe meteorológico, habiéndose puesto la reja de seguridad de la cabina, de pronto la señora E., escuchó que su esposo decía, no, no, no, permiso, y una voz de la cubierta de Popa le decía ”es un regalo señor” o.k. contestó el señor ROLF “muchas gracias” abriendo este la reja de seguridad, y cuando la señora E. se acercó, fue echada hacia atrás por el cuerpo de su esposo, quien cayó de espaldas en la cama de la cabina y uno de los hombres (el más pequeño y con bigote) lo acuchillaba, mientras el otro golpeaba a la señora E. en la cabeza con un remo de la primera cuchilla el señor ROLF se mantenía vivo, y después de la siguiente acuchillada ya no daba señales de vida; y el hombre de bigote, siguió acuchillando el señor ROLF y gritaban FUCK, FUCK. SEGUNDO: La señora E. fue atada de los pies y arrastrada por los charcos de sangre por el otro imputado, también fue atada a la columna del timón, y posteriormente los dos hombres cargaron con el cuerpo del señor ROLF y lo bajaron a su cayuco de Fibra, en el cual no habían cocos, el hombre más grande le puso el cuchillo en la garganta a dicha señora obligándole a que le diera el dinero entregándole la señora una cartera con aproximadamente setecientos dólares, además papeles y tarjetas de crédito, los indiciados se subieron al cayuco y obligaron a la señora E. a permanecer encima del cuerpo de su esposo, ellos comenzaron a remar hacia un muelle en mal estado al sur del cayo Vivorillo, los indiciados echaron tres a cuatro piedras en el cayuco y remando de nuevo hacia la esquina sur occidental de la isla ataron el cuerpo del señor ROLF a las piedras, amarándolo con un lazo de la parte de la cabeza, y de los pies en posición fetal, y después de que uno de los indiciados (el más bajo de estatura), cortó un pedazo de cuero cabelludo el cual metió al bolsillo de su Short, tiraron el cuerpo al mar. TERCERO: Los indiciados después de arrojar el cuerpo al mar remaron hacia la playa, donde ambos VIOLARON a la señora E. S., posteriormente regresaron al yate y a golpes y empujones subieron a la ofendida al yate, donde ella le dio la cerveza, y con el cuchillo en la garganta la obligaron a mostrarle como se encendía el motor de la embarcación, el yate arrancó, uno de los indiciados le cortó las ataduras de los pies a la ofendida, mientras el otro se puso frente al timón, mientras el yate iba en camino la señora E. aprovechó para tirarse al mar, los indiciados dieron vueltas buscándola pero no la vieron ya que era de noche, nadando la ofendida casi tres horas y media llegó al Barco de Bandera Hondureña de nombre “Mariscos de Bahía”. CUARTO: Después de toda una noche de navegación los inculpados como a eso de las seis de la tarde llegaron frente a las costas del municipio de Iriona, Colon, específicamente la comunidad de Ciribolla, quienes previo habían registrado el yate donde encontraron la cantidad de cuarenta y cuatro billetes de veinte dólares repartiéndoselo ente ambos, quedándose cada uno con veintidós billetes de veinte dólares (cuatrocientos cuarenta y cuatro dólares cada uno) y cuando los inculpados llegaron a Iriona, se bajaron en una lanchita propiedad de los perjudicados dejando encendido el Yate a la deriva”. RESULTA: Que en fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada DARIÉN MINOU RIVERA PAVÓN, actuando en su condición de Defensora Pública de los señores PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMÚDEZ y CELSO MEJÍA CASTILLO, formalizando su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: SE FORMALIZA RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY.- EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN, MOTIVO ÚNICO: “Aplicación indebida del artículo 117 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra establecido en el artículo 412 numeral primero del Código de Procedimientos Penales. Explicación del Motivo. PRIMERO: La norma penal que se infringe y cuya aplicación es indebida es el artículo 117 del Código Penal que establece lo siguiente: “Artículo 117. Es reo de asesinato, quien dé muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Alevosía; 2) Con premeditación conocida; 3) Por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento, varamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; y, 4) Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido. La pena por asesinato será de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión y cuando se cometiese mediante pago, recompensa o promesa remuneratoria, o se acompañase de robo o violación, la pena será de treinta (30) a cuarenta (40) años de reclusión.” La Honorable Corte de Apelaciones Penal de La Ceiba, Atlántida, compartió el criterio del Juzgado en cuanto a que aprecia la concurrencia de dos elementos para inculpar a mis representados de la comisión del delito de asesinato, expresando lo siguiente: “En referencia a que no se cumplen las características esenciales del delito de Asesinato en estos hechos asimismo que para la muerte de una persona debe existir como evidencia física el cadáver de la persona y en el caso que nos ocupa no apareció el cadáver del señor Rolf Stieber si no existe un dictamen de medicina forense; y que para determinar que se ha cometido el delito de Asesinato es preciso que se dé cualquiera de las circunstancias siguientes; alevosía; con premeditación conocida; por medio de inundación, incendio, envenenamiento, etc,; en relación a lo anterior si bien el recurrente tiene cierta razón en cuanto a que no se da la circunstancia del ensañamiento pues para que esta se dé es necesario que se aumente deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido y el apuñalarlo reiterativamente no constituye ensañamiento sino que aseguramiento de que no pueda reaccionar o defenderse ya que el ensañamiento va encaminado a prolongar la agonía de la víctima y el espaciar con ese propósito las lesiones, por lo que para esta corte si bien el A-quo considera que existe alevosía, premeditación conocida y ensañamiento, lo cierto es que para esta Corte; no concurre la circunstancia de ensañamiento pero sí existen las circunstancias de alevosía y premeditación conocida (lo resaltado es nuestro) pues es claro que se da la circunstancia de alevosía por las siguientes razones se trata de un delito contra la vida (Asesinato) requiriéndose además que se empleen medios, modos o formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurar esta sin riesgo para su persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido constatándose que los procesados emplearon el modo de acercarse amablemente de ofrecerlos dos cocos para que le abrieran confiadamente la reja de seguridad y sorpresivamente abalanzársele y agarrarlo de la mano para proceder apuñalarlo reiterativamente asegurando sin riesgo para su persona la defensa que pudiera hacer el señor Stieber y por el otro lado el otro procesado procedía a sujetar a la señora E. S. por lo cual se dan todos los requisitos de la misma y en cuanto circunstancia de la premeditación conocida ya que la premeditación requiere además del ánimo frío, para ejecutar un hecho, la decisión mantenida en el tiempo de ejecutar el hecho, probándose en este caso que Porfirio Castillo Bernárdez y Celso Mejía Castillo al observar y pasar por el yate constataron que solamente se encontraban dos personas a las que para cerciorarse que solamente eran dos les pidieron cigarrillos y quienes les obsequiaron dos cervezas como a eso de las tres de la tarde, despidiéndose y manifestándole que se dirigían cocos lugar al cual regresaron posteriormente como a las dos horas y con engaño y sorpresa les sería fácil cometer el delito pues una vez que él abre la reja de seguridad para recibir los cocos proceda apuñalar al señor Stieber hasta quitarle la vida y el otro se encarga de golpear con remo a la señora E. S. para someterla y atarla de la mano, hay ánimo frío pues a pesar de haberles obsequiado dos cervezas se retiran por un periodo de tiempo supuestamente a recoger los cocos pero si observamos la declaración de la señora S. no habían más cocos que los que le mostraron para ingresar al yate, desprendiéndose de lo anterior que lo que hicieron en las dos horas fue planificar y recorrer un trayecto para luego ingresar (horas más tarde) con un plan premeditado de matar pero asegurando con sorpresa su intención al simular su retribución del gesto amable dado por el señor Stieber al decirle que le van a regalar los cocos para que les abra la reja de seguridad, lo cual logra, manteniendo su decisión de matar y así lo hace al apuñalar y alcanzar el resultado esperado. SEGUNDO: Analizando detenidamente lo manifestado por la Honorable Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, se logra constatar que los juzgadores infringen la norma sustantiva establecida en el artículo 117 del Código Penal, pues el accionar de mis representados no encaja ni en la premeditación conocida ni en la alevosía. En la circunstancia del ensañamiento no procederemos a analizarla pues ya se ha reconocido que dicha circunstancia no concurre en los hechos sometidos a juicio. El intentar encajar el accionar de mis representados en la premeditación conocida se lleva a cabo de forma arbitraria pues nunca se logró comprobar en el juicio que se hubiese concebido un plan para llevar a cabo el delito. Aún con todo, cuando se pudiese haber dicho que hubo una premeditación conocida, este tipo de requisito ha sido incluso removido de muchas legislaciones (para citar un ejemplo: la legislación penal española) pues la doctrina con mucha razón a sabiamente señalado que para la comisión de cualquier delito es necesaria la premeditación conocida, pues de lo contrario nunca podría hablarse de la comisión de un delito. De lo recabado en los medios probatorios nunca se detalla el plan preconcebido de mis representados, siempre fue una suposición que no fue ostentada más que mediante sospechas. En cuanto a la circunstancia de la alevosía, es importante señalar los elementos objetivos establecidos por el Tribunal Supremo Español sobre la misma en la que se menciona: “a) La proditoria, caracterizada por la trampa, la emboscada, la celada, la asechanza o el apostamiento; b) La súbita o inopinada cuando el agente desencadena el ataque «ex improvissu», esto es, estando totalmente desprevenido el ofendido, al cual nada en el comportamiento de aquél le permite presagiar que va a ser agredido de una forma que impida todo intento defensivo; y c) La singularizada por el aprovechamiento por parte del culpable de una especial situación de desvalimiento, como sucede cuando el ofendido es un niño de corta edad, un anciano, se halla privado de razón o de sentido, gravemente enfermo, durmiendo o en estado de ebriedad.”[2] El accionar de mis representados no se enmarca en la proditoria pues no hacen ningún tipo de emboscada para llevar a cabo el hecho. Asimismo, tampoco se enmarca en un ataque ex improvissu, pues aun cuando el Tribunal pretenda ubicar los hechos en esta circunstancia, no se podría hablar de un acontecimiento imprevisto. Lo anterior se colige de la propia declaración de la ofendida, cuando alude a que la primera vez no abrieron la reja de seguridad del yate por la desconfianza que toda persona tiene respecto a otras que le son desconocidas. Siguiendo con el análisis del relato de la señora S., la primera herida no es mortal pues ella indica que el señor seguía con vida, lo cual hace que aún exista el peligro de reacción del ofendido contra mis representados. TERCERO: Por lo anterior no se presentaron ninguno de los elementos objetivos de la alevosía ni de la premeditación conocida para poder condenar a mis representados por el delito de Asesinato. Lo correcto y de acuerdo al principio de legalidad, la norma penal sustantiva, se encuadra dentro del delito de homicidio. INTERPRETACIÓN PRETENDIDA: Como recurrente pretendo con la interposición del presente recurso que por no existir perfecta armonía entre los hechos probados con los tipos penales por los cuales se condenan a mis representados los señores PORFIRIO CASTILLO BERMÚDEZ y CELSO MEJÍA CASTILLO, el fin de recurrir es por inconformidad con el fallo al considerar que el sentenciador no ha aplicado el derecho en su correcta dirección al haber empleado indebidamente el artículo 117 del Código Penal; y en su defecto debió habérseles condenado por el delito de homicidio, pues el accionar de mis defendidos se enmarca perfectamente en dicho tipo penal; por esa consideración, someto a control de logicidad a efecto de que ese Honorable Tribunal de Casación a través del presente recurso, aplicando el derecho en armonía con la justicia declare HA LUGAR el Recurso de mérito y dicte la sentencia que en derecho corresponde”. RESULTA: Que mediante auto de fecha trece de mayo de dos mil trece, este Tribunal de Justicia, tuvo por formalizado en tiempo el Recurso de Casación por parte de la Abogada DARIÉN MINOU RIVERA PAVON, por lo que se dio traslado de los autos a la Fiscal del Despacho para que emitiera dictamen, haciéndolo dicha funcionaria en fecha once de junio de dos mil trece, de la siguiente manera: “OPINIÓN con fundamento en las razones expuestas el Ministerio Público, dictamina desfavorable a la admisión del presente recurso en su único motivo”. CONSIDERANDO (1): Que reunidos los requisitos de ley esta Sala de lo Penal, pronunció sentencia admitiendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley. CONSIDERANDO (2): Que en resumen la Censora inicia su Recurso que en la sentencia impugnada se ha hecho una indebida aplicación del artículo 117 del Código Penal que contiene el delito de ASESINATO, al considerar que el Tribunal de Segunda Instancia erróneamente aprecia la concurrencia de premeditación y alevosía; explica que no existe premeditación debido a que de lo recabado de los medios probatorios nunca se detalla el plan preconcebido de los acusados, siempre fue una suposición que no fue ostentada más que mediante sospechas; agrega que no existe alevosía, por cuanto no existió ningún tipo de emboscada (Alevosía Proditoria), tampoco consistió en algún ataca sorpresivo puesto que la ofendida indica que la primera vez no abrieron la reja debido a la desconfianza que le generaba las personas extrañas (Alevosía Súbita), y finalmente porque el ofendido después del primer ataque de los acusados seguía con vida y por lo tanto existía la posibilidad de defensa de parte de éste (Alevosía por Desvalimiento). CONSIDERANDO (3): Que la Declaración Universal de los Derechos Humanos, este Tribunal de Sentencia afirma que la vida (Art. 3) y la dignidad humana (Art. 1), junto con los derechos asociados de integridad corporal (Art. 3) y la libertad (Art.3), respectivamente, constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente. La Vida también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (art 65), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 4.1) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 6.1), que en resumen la declaran como derecho inherente a la persona humana de carácter inviolable. Con el afán de proteger éste derecho el legislador nacional ha previsto en el Título I del Libro Segundo del Código Penal, un conjunto de delitos que protegen la vida y la integridad corporal, entre éstos, en el Capítulo I, el delito de ASESINATO.- El delito de ASESINATO, protege la vida independiente como bien jurídico protegido y está tipificado en el artículo 117 que indica que “es reo de asesinato quien de muerte a una persona”, ejecutando el hecho mediante alevosía, premeditación conocida, causando grandes estragos o con ensañamiento. De este modo se identifican como ELEMENTOS OBJETIVOS del tipo penal los siguientes: a) Sujeto Activo: Puede ser cualquier persona; b) Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona diferente a: i) Los ascendientes o descendientes del sujeto activo, ya que de lo contrario podría configurarse otro tipo de delito (Parricidio o Infanticidio); ii) Los Jefes de Estado o Jefes de Gobierno Extranjeros que se encuentren en Honduras en visita oficial, porque ello podría constituir un delito contra el Derecho de Gentes; y iii) Diferente al Presidente de un Poder del Estado de Honduras, porque daría paso al delito de Magnicidio; c) Objeto material del delito, es la vida de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe de ser un ser humano ya nacido y que además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito; d) Conducta Criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso matar, que dicho de otra manera implica privar de la vida; e) Modalidad Criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que debe de llevarse a cabo mediante una de las cuatro formas descritas en el tipo penal, siendo éstas: Alevosía, Premeditación Conocida, mediante la producción de grandes estragos o con ensañamiento.- Por referencia al recurso entablado definiremos las primeras dos modalidades: LA ALEVOSÍA, conforme lo conceptualiza el artículo 27.2 del Código Penal, es cuando el sujeto activo realiza un delito en contra de la vida y la integridad corporal, empleando medios, modos o formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurarla, sin riesgo para el agresor de la defensa que pudiese ofrecer la persona ofendida.- Es importante resaltar dos puntos: Primero: que para la existencia de la alevosía no se requiere que el delito sea de carácter consumado, basta que el sujeto activo haya pretendido realizar la acción alevosa para que la circunstancia pueda ser considerada existente; Segundo: Para la existencia de la alevosía no es suficiente con la concurrencia objetiva de una situación de indefensión, sino que es preciso, además, el ánimo por parte del Sujeto Activo de buscar y aprovecharse de esa situación.- Del concepto se derivan tres clases de alevosía: i) La Alevosía Proditoria, conocida también como aleve o traicionera, existe en los casos en donde la agresión del sujeto activo precede de una trampa, emboscada, celada o apostamiento, actuando el autor “sobre seguro” y “a traición”, por tanto adicionalmente requiere un ámbito previo de premeditación; Ocurre cuando el sujeto activo se esconde o se disfraza a la vista de su víctima, para poder acercarse a ella y así atacarle; ii) Alevosía Sorpresiva, conocida también como súbita o inopinada, se presenta cuando la agresión del sujeto activo es de forma sorpresiva, repentina e inesperadamente, de forma fulgurante e imprevisto por el sujeto pasivo (ex improvissu), no permitiendo al sujeto pasivo reaccionar mucho menos evitar la agresión; Típicamente la alevosía sorpresiva se presenta cuando el sujeto pasivo se encuentra de espaldas de su agresor, pero también puede presentarse cuando éste se encuentre de frente, a la vista, procurando el sujeto activo no revelar sus intenciones hasta cuando proceda a la ejecución del ataque intentando la suerte que el acto improvisto le dé la ventaja; y iii) Alevosía de Prevalimiento, llamada con los nombres de desvalimiento o indefensión, que se presenta cuando el sujeto activo aprovecha una situación especial de indefensión o desamparo del sujeto pasivo que le impide defenderse, así por ejemplo los casos en donde la víctima se encuentre dormida, embriagada, esposada, retenida en una celda, etc.- En este tipo de alevosía, el estado de indefensión no es provocado por el sujeto activo, quien al visorarlo lo aprovecha para ejecutar su ataque.- Como ELEMENTO SUBJETIVO el tipo penal de ASESINATO requiere el dolo específico de matar (Animus Necandi), de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia aceptada; adicionalmente, el delito requiere que el sujeto activo tenga conocimiento de la modalidad criminosa de la alevosía y que quiera procurarla y/o aprovecharse de ésta.- Partiendo de lo anterior, se identifican como CARACTERÍSTICAS DEL TIPO PENAL de ASESINATO, las siguientes: A) Según Su Estructura: i) Tipo Penal Especial: Por ser un tipo penal que parte de los elementos básicos de otro delito (Homicidio), al que se agregan otros elementos para constituirse en un tipo penal distinto; ii) Tipo Penal Simple: Ya que describe un solo modelo de comportamiento: dar muerte; B) Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la muerte de una persona; ii) Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; iii) Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión la circunstancia típica, de tal manera que la conducta prohibida de matar se desprende con claridad; C) Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D) Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Mono-ofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la vida independiente y ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la muerte de una persona.- Por otra parte, la PREMEDITACIÓN es el estado intelectivo que se caracteriza por la frialdad de ánimo en el autor y la persistencia en la resolución delictiva, por cuanto, éste contempla la posibilidad de realizar el delito y persiste con dicha idea por un tiempo claramente diferenciado; es pues, que la idea del delito no nace en el momento en que éste es ejecutado, sino que de él se tiene una idea preconcebida y acariciada; debe de tenerse en cuenta que la premeditación no implica planeamiento, aunque el planeamiento siempre es característica intrínseca de la premeditación, es pues, que una persona puede concebir la idea de ejecutar el delito, tenerlo presente en su mente como algo deseable y realizarlo al momento en que circunstancialmente identifica un momento como el ideal para hacerlo, sin que medie planificación, mas por el contrario, cuando la persona se plantea el modo o la forma de ejecutar el delito, ejecutándolo de tal manera implica planeamiento y por ende premeditación.- Ahora bien, cuando el legislador en el artículo 117 señala que debe de ser premeditación conocida, refiere a que ésta debe de estar evidenciada por actos externos anteriores y/o simultáneos a la conducta ejecutora del delito. CONSIDERANDO (4): Que, tal y como lo dispone el artículo 412.1 del Código de Procedimientos Penales, partiendo de los hechos declarados probados por el Tribunal de Segunda Instancia, esta Sala de lo Penal determina, que éstos reproducen el ámbito situacional previsto en el artículo 117 del Código Penal y por tanto su aplicación al caso concreto ha sido correcta y debida por los Tribunales de Primera y Segunda Instancia.- El primer hecho probado (F. 13 de 2da pieza) da cuenta como el señor R. S. abre la reja de seguridad del Yate en donde se encontraba con la intención de aceptar lo que a su vista era un gentil gesto de los acusados, quienes llegaron al lugar ofreciendo un regalo, más éste en realidad era un ardid de aquellos para poder tener acceso al Yate y así ejecutar los delitos; en este hecho se revela en primer término la premeditación, por cuanto el delito no fue producto de una idea espontánea sino más bien de una preconcebida, donde los acusados sometieron la consideración las formas de cómo acceder al Yate, eligiendo el engaño disfrazando sus acciones como un gesto de bondad; en segundo término, el mismo hecho da cuenta de la existencia de la Alevosía Sorpresiva o súbita, ya que el ofendido R. S., aun teniendo a la vista a sus agresores, desconocía las verdaderas intenciones de éstos y por lo tanto se vio imposibilitado a reaccionar en defensa de su vida ante el ataque sorpresivo, no provocado y fulgurante de los acusados; fue precisamente la sorpresa la que buscaron y aprovecharon los acusados para asegurar la ejecución del delito. CONSIDERANDO (5): Que en el presente caso es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, por no ser procedente los motivos que la Censora ha expuesto como fundamento de su impugnación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Artículo 117 del Código Penal; 956 del Código de Procedimientos Comunes; 410, 411 y 412 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único, interpuesto la Abogada DARIÉN MINOU RIVERA PAVÓN, Defensora Pública de los acusados PORFIRIO CASTILLO BERNARDEZ también conocido como PORFIRIO CASTILLO BERMUDEZ Y CELSO MEJÍA CASTILLO.- SEGUNDO: Declara firme la sentencia de fecha quince (15) de marzo de dos mil trece (2013), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en la cual CONFIRMA la sentencia de fecha uno (1) de noviembre de dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias a Dios.- Y MANDA: Que con certificación de la presente sentencia, la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del proceso penal a la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para su debido e inmediato cumplimiento.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil catorce.- Certificación de las sentencias de fechas veintiuno de noviembre y nueve de diciembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-131-2013.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

Página 1 de 25

[1] STS 1276/2013. Sentencia del Tribunal Supremo de España. Sala de lo Penal. MADRID.

[2] STS 1276/2013 Sentencia del Tribunal Supremo de España. Sala de lo Penal. MADRID.