Sentencia CP-131-11 — Registro 3367
Resumen
En primera instancia se condenó por el delito de Hurto. en segunda instancia La Sala Penal resolvió No Ha Lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. Alega el recurrente la inobservancia de un Precepto Penal y a las normas jurídicas de carácter sustantivo, considerando infringido el artículo 26 del Código Procesal Penal; consignando como Precepto Autorizante el artículo 360 del Código Procesal Penal. Explica el reclamante, que el Tribunal Sentenciador al condenar a su representado V. M. C. R., lo hizo mediante una sentencia no ajustada a derecho, en virtud que en el expediente de mérito no se encuentra una autorización por parte de la víctima en la que faculte al Ministerio Público para que éste pueda ejercitar la acción penal pública ante el órgano jurisdiccional competente. Refiere el censor, que éste es un requisito indispensable para el Requerimiento Fiscal, y aunque existe una denuncia por parte de la víctima, ésta no puede considerarse como una autorización tácita. II. Esta Sala de lo Penal, considera importante recordar, que a través del Recurso de en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. La Casación por Infracción de Ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal, bajo una revisión jurídica de los hechos declarados probados. Por tanto, tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. El recurrente por su parte, debe establecer claramente el objeto de la infracción, mismas que pueden recaer en: A) “Un Precepto Penal de Carácter Sustantivo” que se refiere a normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil proveniente del delito etc. B) “Una norma extrapenal” es decir, aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentren en el Código Penal o Leyes penales especiales pero que deben ser “observadas para la aplicación de la Ley penal”, por ejemplo la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas. C) “Un Principio de doctrina legal” es decir, aquella reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre el mismo asunto[1]. III. En el caso examiné, observa esta Sala de lo Penal, que el recurrente ha invocado como norma penal violentada, el artículo 26 del Código Procesal Penal, saliéndose de los estándares propios del Recurso invocado, supra explicados, ya que el mismo no es un precepto penal de carácter sustantivo o una norma extrapenal, sino una disposición estrictamente procesal que no puede dilucidarse a través de un Recurso de Casación por Infracción de Ley. En ese sentido, al analizar el desarrollo del Recurso, donde alega que el Ministerio Público no tenía la capacidad procesal para proseguir con la causa, por tratarse de uno de los delitos que sólo podrán ser perseguidos por el ente acusador mediando la autorización de la víctima, dichas alegaciones son propias y se pueden insertar dentro de las causales por quebrantamiento de forma o de procedimiento, observando por tanto un error en la vía recursiva utilizada por el recurrente. Por lo antes expueso, es procedente declarar Sin Lugar el presente motivo de casación..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"...DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente manifiesta, que el Tribunal Sentenciador inobservó las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, instituyendo como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal, considerando infringido el artículo 202 del mismo cuerpo legal. Discurre el impetrante, que el Honorable Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, condenó a su representado V. M. C. R. con una sentencia que no está ajustada a derecho, ya que los medios de pruebas incorporados y evacuados en el debate, no resultan ser suficientes para quebrantar el Estado de Inocencia que goza el acusado. Afirma el censor, que el hecho probado es un compendio raquítico, porque es muy escueto en establecer la fecha, hora y lugar donde se cometió el delito, además de no ser congruentes con la realidad de los hechos. Asevera el reclamante que al analizar la prueba documental evacuada en el debate, se llega a la conclusión de que existió un delito pero no quien lo cometió. II. Esta Sala de lo Penal, hace las siguientes observaciones: a) Si bien el peticionario afirma que en la Sentencia recurrida, específicamente en la valoración de las pruebas, se violentaron las reglas de la sana crítica, evadió puntualizar cuál regla de la sana crítica -La lógica, psicología o experiencia común- no observó el Tribunal y tampoco estableció de forma clara y precisa, en qué parte de la valoración del Tribunal Sentenciador, fue que incurrió en ese yerro y cuál sería la manera correcta de valorar esas prueba conforme a la regla denunciada. En tal virtud, es imposible dar respuesta a los cuestionamientos del censor en cuanto a la valoración que el Tribunal de Sentencia realizó de los medios de pruebas evacuados en el Juicio Oral y Público. b) El recurrente establece en este motivo, que los hechos probados son escuetos y carecen de congruencia, pues los mismos solo establece la fecha, hora y lugar del delito. Ante tal cuestionamiento, es oportuno recordar, que si la intención del recurrente era atacar el relato de hechos probados, la manera correcta de hacerlo era invocando otro motivo de casación distinto, debido a que el artículo 363 obliga al impetrante invocar los motivos de forma separada, precisamente para evitar confusiones o falta de claridad, tal como ocurre en el presente Recurso. Además el artículo 362 prevé dentro de sus numerales, una causal específica para atacar la redacción de hechos probados, existiendo en la presente causa, un error en la vía recursiva por parte del recurrente al momento de plantear sus motivos. c) Cuestiona además el censor, que con la prueba documental evacuada en el debate, se puede acreditar la comisión de un delito, pero no quien es el autor de ese hecho ilícito. Consideramos importante aclarar, que en el presente caso, el Tribunal de Sentencia revisó, analizó y valoró de manera conjunta, la prueba evacuada en el juicio, advirtiendo los juzgadores que, si bien la prueba documental acreditaba el faltante de ciertas herramientas y utensilios propiedad de la C. A. G. L., la prueba testifical, consistente en las deposiciones de agentes policiales de la comunidad, testigos presenciales de los hechos, confirmaban la participación del imputado V. M. C. R., en el HURTO contra tal institución. Por tal razón, el Juzgador una vez valorado la totalidad de elementos probatorios, evacuados en el debate, concluyó acertadamente en que el encartado C. R. era responsable a manera de autor del delito que se le acusaba. En ese sentido y por las razones expuestas anteriormente, es procedente declarar Sin Lugar el presente motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual CONDENO al señor V. M. C. R., como autor responsable del delito de HURTO en perjuicio de LA C. A. “G. L.”, a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSIÓN. Interpuso el Recurso de Casación, por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, los Abogados B. A. G. M. y P. N. R., en su condición de Defensores Privados del señor V. M. C. R.. SON PARTES: El Abogado P. N. R., en su condición de Apoderado Defensor del encartado, como parte recurrente, y la Abogada T. J. F. R., en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrida. HECHOS PROBADOS ÚNICO: En fecha seis de agosto del año dos mil ocho, aproximadamente a las tres de la mañana la estación policial ubicada en Yuscarán, el Paraíso recibió una llamada telefónica informándoles, que estaban asaltando la C. A., “G. L.”, por lo que se desplazaron hasta dicho lugar, observando al señor V. M. C. R., quien estaba saltando del segundo piso de dicha cooperativa, quien se dio a la fuga, dejando varios artículos propiedad de dicha cooperativa en la paila de un vehículo”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. Los recurrentes Abogados B. A. G. M. y P. N. R., desarrollaron su Recurso de casación Por Infracción de Ley de la siguiente manera: “RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. MOTIVO ÚNICO: Inobservancia de un Precepto Penal y a las normas Jurídicas de carácter sustantivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Para los efectos de este motivo se cita como infringido el Artículo 26 del Código Procesal Penal, en la parte que dice: “Los siguientes delitos solo podrán ser perseguidos por el Ministerio Publico a instancia de la víctima, Numeral 4, El Hurto de bienes cuyo valor no exceda de diez veces el salario mínimo más bajo vigente en la región del país en que se haya cometido el delito, ya que el tribunal de sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, específicamente la sala segunda integrada por los abogados JOSE DIMAS AGÜERO ECHENIQUE, quien preside RUTH ANABELLA CRUZ ZAMORA, ponente de la presente Sentencia y MARIO ROLANDO DIAZ FLORESI ya que dicho Tribunal de Sentencia condenó a mi defendido V. M. C. R., por el delito de HURTO, en perjuicio de LA C., A. G. L., a la Pena de Cinco (5) años de reclusión, sentencia que no se encuentra ajustada a derecho en virtud, QUE EN EL EXPEDIENTE DE MERITO NO SE ENCUENTRA UNA AUTORIZACION POR PARTE DE LA VICTIMA EN LA QUE AUTORICE AL MINISTERIO PUBLICO PARA QUE ESTE PUEDA EJERCITAR LA ACCION PENAL PUBLICA ANTE EL ORGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE, siendo este un requisito indispensable para que el Requerimiento Fiscal se pudiera presentar ante el Juzgado Competente, eminentemente convencidos que el delito de HURTO, por el cual fue condenado mi patrocinado, requiere de una autorización expresa, ya que se podría creer que existe autorización tacita por el hecho de que la víctima haya procedido a interponer la denuncia, no obstante se aprecia que la víctima es una persona Jurídica, C. A. G. L., debiendo por ende comparecer el Gerente de dicha Empresa, y al observar la denuncia se ve que quien interpone la denuncia es el Administrador de dicha cooperativa, por lo que no tiene la condición legal para hacerlo, concluyendo entonces que en la causa de mérito el Ministerio Público nunca tuvo que presentar el Requerimiento Fiscal, mismo que dio origen al presente Juicio en vista que no estaba legitimado para hacerlo, existiendo por ende falta de acción para ejercitar la Acción Penal, cabe señalar que durante la etapa Preparatoria, Intermedia y de Juicio Oral, nunca se refirieron a tal extremo suponiendo nuestras personas que no lo hicieron por desconocimiento, no obstante es de lato conocimiento que de acuerdo a lo que establece nuestra Constitución en lo referente a las garantías constitucionales dado a que estas nacen de la soberanía, de la forma de Gobierno, del mismo estado de derecho así como la dignidad del hombre, por lo que nadie puede ser Juzgado y Sentenciado sino a existido un juicio justo, tomando en consideración las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, considerando que en el caso de mérito mi cliente no tuvo que sufrir una Sentencia Condenatoria, al contrario se debió Decretar una Sentencia Absolutoria”. III. Los recurrentes desarrollan su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO. ÚNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra contemplado en el numeral 3 ultima parte del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Para los efectos de este motivo se cita como infringido el Artículo 202 del Código Procesal Penal, en la parte que dice: “las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica”, el órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida en relación con lo establecido en el artículos 338 del mismo cuerpo legal ya que los señores jueces integrantes de la sala Segunda del Honorable Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, condenó a nuestro defendido V. M. C. R. por cometer el delito de HURTO, en perjuicio de LA C. A. G. L., a la pena de cinco (5) años de reclusión, sentencia que no se encuentra ajustada a derecho en vista que, los medios de prueba incorporados y evacuados durante la audiencia de debate no resultan ser suficientes como para quebrantarle el estado de inocencia del que goza nuestro cliente, veamos señorías que existe un tan solo hecho probado, el cual se puede aseverar que es un compendio muy raquítico, porque no está escueto, pues en el mismo se establece solamente la fecha, la hora, el lugar, donde se cometió la acción delictuosa y que a la escena llegaron agentes de la policía que lograron identificar al acusado, cuando huyó y que dejaba varios artículos en la paila de un vehículo, me pregunto por qué no ser mas extensivos y congruentes con la realidad de los hechos acaecidos durante la Audiencia, en cuanto a la valoración de la Prueba, referimos en primer lugar a la prueba documental, consistente en; acta de registro de vehículo, acta de inspección ocular, álbum fotográfico, acta de decomiso, listado de inventario realizado en la C. G. L., Constancia extendida por la C. G. L. y Constancia extendida por la Municipalidad de Yuscarán, y el acta de decomiso de las cosas encontradas en el vehículo, que fue propuesta como medio de Prueba por el Representante del Ministerio Público y admitida por ese Tribunal, que en dicha acta Consta que las cosas encontradas estaban en el interior de un vehículo tipo turismo, que estaba completamente cerrado con llave y en la misma acta se específica a que persona se le decomisaron las cosas, que es al dueño del vehículo tipo turismo, es decir que a mi representado en ningún momento le decomisaron nada, nada, nada de cosas que sean propiedad de la C. A. F. G. L. JJ analizar minuciosamente la prueba documental nos damos cuenta que estas pruebas nos llegan a la conclusión que en efecto se ha cometido un delito, nos da la plena prueba de comisión de un delito, existe un inventario de los artículos sustraídos, una descripción así corno el valor de estas en el mercado, pero resulta que esos artículos sustraídos se encuentran en un medio de transporte, específicamente vehículo, mismo que no es propiedad de nuestro cliente, que las actas de decomiso y de registro de vehículo aparecen firmadas por persona diferente a nuestro cliente o sea por un señor de nombre R. B., a quien no se le realizó ni la más mínima investigación, acaso ese vehículo se lo habían robado o hurtado para cometer esa fechoría no se establece nada al respecto o es que la investigación de un caso concluye con tomar a alguien de chivo expiatorio solo porque se les ocurre o les da la gana de incriminar a alguien por el hecho de no tener buena reputación en la comunidad, resulta que esta prueba documental refleja la comisión del delito de hurto, pero no ligada al partícipe en esa comisión del delito, siendo falso el hecho de que sea congruente y complementaria con los demás medios probatorios, llama la atención el hecho que el Tribunal asegura que las herramientas encontradas en el vehículo propiedad de R. B., fueron sustraídas y colocadas por el acusado, siendo esto una aseveración infundada, por así decirlo un supuesto y por el contrario nada concreto, continuando con los demás medios probatorios evacuados en la Audiencia, los testigos de cargo, en primer lugar el señor M. F. S. S., refiere a que él es el Administrador de la Cooperativa, narra en relación a las herramientas que en su oportunidad fueron sustraídas, que recibió llamada de la policía para que fuera a identificar las mismas, por lo que acudió y se entero que en efecto esas herramientas les pertenecían, a mi criterio no es un medio de prueba presencial que señale a nuestro cliente como el participe en el delito, por que darle credibilidad, si reitero es prueba que solo sustenta la comisión del delito y no la participación de nuestro defendido, continuando con los testigos de cargo comparecen tres testigos que pertenecen a la policía, dos a la policía preventiva y el ultimo a la D.N.I.C, este que fue el de la “investigación”, véase que en sus declaraciones los dos agentes preventivos narran un cuadro fáctico en el que luego de haber sido muy instruidos a fin de no salirse del libreto esto dirigido por un buen guionista de novela, digo esto por el hecho de que resultan muy mínimas sus contradicciones, pero hay una cosa que nos ayuda a pensar y así ubicarlos en el tiempo lugar y espacio, resulta que el supuesto hecho se dio a las tres de la madrugada, pudo haber estado oscuro claro o a medias pero de esto no nos percatamos porque ni siquiera se realizo una inspección o porque no una reconstrucción de hechos y así verificar si estos agentes en efecto pudieron apreciar la persona que según ellos huyó del lugar al verlos uno de ellos dice que lo pudo ver que él se ubicaba a unos cincuenta metros de distancia y el otro no refiere a distancia sino que él lo conoce por que es un tipo al que ellos en otras oportunidades lo habían detenido, otra de las situaciones que no son claras es el hecho de que el acusado portaba un gorro, pero nunca se estableció si ese gorro cubría o no el rostro, de repente un delincuente común al momento de cometer un ilícito donde considera que lo pueden reconocer va utilizar un gorro que le cubra el rostro, pero que esta situación tampoco se acreditó por lo que no es cierto que a estas declaraciones testifícales se les debe de dar el cien por ciento de certeza, sabemos que desgraciadamente nuestro sistema no es creíble y que la falta de una buena investigación ayuda a crear impunidad en nuestra sociedad pues de pronto se captura y condena al que encuentran de primero solo por el hecho de que se les da la gana, por ser pobre o porque no les cae bien o por otras situaciones que da hasta pena mencionarlas, convencido entonces que con la simple declaración de das policías preventivos sea condenada una persona que es inocente, pues no resulta suficiente prueba para quebrantar o violentar el estado de inocencia que nos garantiza nuestra carta magna, la apreciación de la prueba hecha por los colegas miembros de la sala segunda del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa no fue de acuerdo a lo que establecen las reglas de la sana critica, menciono que la sana critica a que refiere nuestra legislación procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, exigiendo que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se les apoye. en este sistema el Juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites; las Normas que gobierna la corrección del pensamiento humana. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones para los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón que se refieren a lo antes expresado, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común, Dentro de las reglas de la lógica, al querer sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, según lo exige el mencionado artículo 202 del Código procesal penal, aparece el principio de razón suficiente, según el cual, en palabras del jurista Argentino FERNANDO DE LA RUA (la Casación penal)” El razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vallan determinando”. El Tribunal debe estructurar sus conclusiones de las pruebas que obren en juicio, y en la dirección en que estas apuntan de tal forma que no pueda establecer su convicción en un sentido distinto al que todas ellas refieren cierta circunstancia de hecho. Otro elemente que considera la defensa, es el hecho que los Policías manifiestan que ellos lo observar a nuestro cliente, de un segundo piso de una casa altísima cuando lo miran que se tira y cae a una calle empedrada como son todas las calles de Yuscarán, es increíble entonces corno estos policías observando todo el supuesto accionar de nuestro defendido, estos no hayan corrido y llegar al lugar donde se presume cae nuestro defendido, y en ese mismo instante proceder a capturarlo. Y la conclusión a la que llegó el Tribunal al fallar en la Causa de merito no ha correspondido a la inferencia racional que ofrecen las pruebas contundentes y directas que obran en la misma, ya que con esto se demuestra la violación de las reglas de la sana critica al Dictar una Sentencia Condenatoria, puesto que lo correcto era Dictar una Sentencia Absolutoria”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. Alega el recurrente la inobservancia de un Precepto Penal y a las normas jurídicas de carácter sustantivo, considerando infringido el artículo 26 del Código Procesal Penal; consignando como Precepto Autorizante el artículo 360 del Código Procesal Penal. Explica el reclamante, que el Tribunal Sentenciador al condenar a su representado V. M. C. R., lo hizo mediante una sentencia no ajustada a derecho, en virtud que en el expediente de mérito no se encuentra una autorización por parte de la víctima en la que faculte al Ministerio Público para que éste pueda ejercitar la acción penal pública ante el órgano jurisdiccional competente. Refiere el censor, que éste es un requisito indispensable para el Requerimiento Fiscal, y aunque existe una denuncia por parte de la víctima, ésta no puede considerarse como una autorización tácita. II. Esta Sala de lo Penal, considera importante recordar, que a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. La Casación por Infracción de Ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal, bajo una revisión jurídica de los hechos declarados probados. Por tanto, tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. El recurrente por su parte, debe establecer claramente el objeto de la infracción, mismas que pueden recaer en: A) “Un Precepto Penal de Carácter Sustantivo” que se refiere a normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil proveniente del delito etc. B) “Una norma extrapenal” es decir, aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentren en el Código Penal o Leyes penales especiales pero que deben ser “observadas para la aplicación de la Ley penal”, por ejemplo la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas. C) “Un Principio de doctrina legal” es decir, aquella reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre el mismo asunto[1]. III. En el caso examiné, observa esta Sala de lo Penal, que el recurrente ha invocado como norma penal violentada, el artículo 26 del Código Procesal Penal, saliéndose de los estándares propios del Recurso invocado, supra explicados, ya que el mismo no es un precepto penal de carácter sustantivo o una norma extrapenal, sino una disposición estrictamente procesal que no puede dilucidarse a través de un Recurso de Casación por Infracción de Ley. En ese sentido, al analizar el desarrollo del Recurso, donde alega que el Ministerio Público no tenía la capacidad procesal para proseguir con la causa, por tratarse de uno de los delitos que sólo podrán ser perseguidos por el ente acusador mediando la autorización de la víctima, dichas alegaciones son propias y se pueden insertar dentro de las causales por quebrantamiento de forma o de procedimiento, observando por tanto un error en la vía recursiva utilizada por el recurrente. Por lo antes expueso, es procedente declarar Sin Lugar el presente motivo de casación. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente manifiesta, que el Tribunal Sentenciador inobservó las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, instituyendo como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal, considerando infringido el artículo 202 del mismo cuerpo legal. Discurre el impetrante, que el Honorable Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, condenó a su representado V. M. C. R. con una sentencia que no está ajustada a derecho, ya que los medios de pruebas incorporados y evacuados en el debate, no resultan ser suficientes para quebrantar el Estado de Inocencia que goza el acusado. Afirma el censor, que el hecho probado es un compendio raquítico, porque es muy escueto en establecer la fecha, hora y lugar donde se cometió el delito, además de no ser congruentes con la realidad de los hechos. Asevera el reclamante que al analizar la prueba documental evacuada en el debate, se llega a la conclusión de que existió un delito pero no quien lo cometió. II. Esta Sala de lo Penal, hace las siguientes observaciones: a) Si bien el peticionario afirma que en la Sentencia recurrida, específicamente en la valoración de las pruebas, se violentaron las reglas de la sana crítica, evadió puntualizar cuál regla de la sana crítica -La lógica, psicología o experiencia común- no observó el Tribunal y tampoco estableció de forma clara y precisa, en qué parte de la valoración del Tribunal Sentenciador, fue que incurrió en ese yerro y cuál sería la manera correcta de valorar esas prueba conforme a la regla denunciada. En tal virtud, es imposible dar respuesta a los cuestionamientos del censor en cuanto a la valoración que el Tribunal de Sentencia realizó de los medios de pruebas evacuados en el Juicio Oral y Público. b) El recurrente establece en este motivo, que los hechos probados son escuetos y carecen de congruencia, pues los mismos solo establece la fecha, hora y lugar del delito. Ante tal cuestionamiento, es oportuno recordar, que si la intención del recurrente era atacar el relato de hechos probados, la manera correcta de hacerlo era invocando otro motivo de casación distinto, debido a que el artículo 363 obliga al impetrante invocar los motivos de forma separada, precisamente para evitar confusiones o falta de claridad, tal como ocurre en el presente Recurso. Además el artículo 362 prevé dentro de sus numerales, una causal específica para atacar la redacción de hechos probados, existiendo en la presente causa, un error en la vía recursiva por parte del recurrente al momento de plantear sus motivos. c) Cuestiona además el censor, que con la prueba documental evacuada en el debate, se puede acreditar la comisión de un delito, pero no quien es el autor de ese hecho ilícito. Consideramos importante aclarar, que en el presente caso, el Tribunal de Sentencia revisó, analizó y valoró de manera conjunta, la prueba evacuada en el juicio, advirtiendo los juzgadores que, si bien la prueba documental acreditaba el faltante de ciertas herramientas y utensilios propiedad de la C. A. G. L., la prueba testifical, consistente en las deposiciones de agentes policiales de la comunidad, testigos presenciales de los hechos, confirmaban la participación del imputado V. M. C. R., en el HURTO contra tal institución. Por tal razón, el Juzgador una vez valorado la totalidad de elementos probatorios, evacuados en el debate, concluyó acertadamente en que el encartado C. R. era responsable a manera de autor del delito que se le acusaba. En ese sentido y por las razones expuestas anteriormente, es procedente declarar Sin Lugar el presente motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 26, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por la defensa del señor V. M. C.S R.. SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto la defensa del señor V. M. C. R.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: El Magistrado CÁLIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-131-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Véase: Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico Práctico) Agencia Española de Cooperación Internacional. LITOCOM, Tegucigalpa Honduras, 2004. Página No. 588.