Sentencia CP-112-11 — Registro 2853
Resumen
Se absolvió al imputado en primer instancia por el delito de homicidio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO ÚNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO.- I.- El Recurrente plantea en su recurso que el A quo, no observó en la valoración de la prueba, las Reglas de la Sana Crítica, ya que en sus apreciaciones infringe el postulado de la Derivación, pues no valoró la probanza allegada al juicio siguiendo las Reglas de la Sana Crítica, faltando así al Postulado de Referencia, resultando una Sentencia Absolutoria distinta a las pretensiones del Agente Fiscal; también manifiesta el impetrante que “ si se remite a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como la motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben ser constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba testifical y pericial, ultrajando la regla de la derivación que integra el concepto de logicidad perteneciente a la sana crítica racional y las Máximas de la Experiencia.”. II.- Esta Sala de lo Penal, reitera que el sistema de Libre Convicción o Sana Crítica Racional, es el modelo que sigue nuestro Ordenamiento Jurídico Procesal Penal y en general, los ordenamientos procesales modernos y democráticos, bajo este sistema el juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo como ya se dijo, las Reglas del Correcto Entendimiento Humano (Reglas de Lógica, Experiencia y Psicología), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, pero este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en Primera Instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación; ya que sólo le esta permitido a la Sala, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las Reglas de la Lógica y si hay Motivación Suficiente y Legal.- El Recurrente invoca el vicio de no haberse observado las Reglas de la Lógica en su postulado de la Derivación que no es mas que “El razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando (razón suficiente)”; y además que la sentencia este fundada en elementos probatorios inexistentes, o falseados en su contenidos o en su significado.- III.- En el presente caso que nos ocupa, esta Sala de lo Penal, no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las Reglas de la Sana Crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo irrespetó el Principio de “Razón Suficiente”, ya que las inferencias deducidas por el mismo si son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate.- Para el caso, el Tribunal de instancia tiene por probado que el Acusado J. A. M., disparó el arma de fuego contra el señor O. H. M. R., concurriendo la causal de justificación- de la legítima defensa,- extremo que es deducido de forma razonable de las pruebas evacuada en el debate, tal es el caso de la Testigo V. A. H. (folios 184 vuelto y 185), quien es un testigo presencial y la que fue clara en manifestar que fue O. H. M. R.., quien estaba agrediendo con un machete a J. A. M., y le decía que lo iba a matar, lo tenía sobre la iglesia, y que J. A. le gritaba que lo dejara, que lo soltara, que no le hiciera nada, por lo que al sentirse acosado no le quedo más que defenderse; concatenándose esta declaración con la rendida por el Señor N. Z. M. (folios 181 vuelto y 182), quien manifestó haber escuchado tres disparos y aunque no fue testigo presencial, arroja información sobre actos del hecho en cuanto a la dinámica del suceso, ya que son coincidentes entre ellos en que escucharon varios disparos y que el Señor O. H. M. R., se encontraba herido, boca abajo y a la par de la capilla, y que dicho valor probatorio de cargo fue estimado por el Tribunal de Instancia, estimación que es fundada en criterios lógicos, coherentes y razonables por cuanto considera que las versiones de dichos testigos, no son contradictorias, por lo que resulta razonable darles credibilidad a dichos testigos y, por ende, admitir que las conclusiones a que llegó el Sentenciador, en cuanto a que la conducta del acusado se encuadra dentro de la causal de justificación de la legítima defensa, especificando los requisitos exigidos para la referida causal de justificación que otorga un efecto permisivo para realizar una conducta típica, están de acuerdo con las reglas de la Lógica, Coherencia y Derivación .- Asimismo, lo determinado en la prueba pericial resulta ser un dato coincidente con el testimonio de la Testigo V. H., por estas razones, esta Sala no considera que el Tribunal Sentenciador haya omitido hacer uso de las Reglas de las Sana Crítica en su postulado de la Derivación, ya que las conclusiones a las qué arribó dicho Tribunal, son razonablemente deducidas del material probatorio legalmente evacuado, no quedando evidencia que dicho fallo este fundado en elementos probatorios inexistentes y falseados en su contenido o significado; es por lo anterior que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las Reglas de la Sana Crítica, en consecuencia, es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público en su Único Motivo."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintisiete (27) de junio del año dos mil trece, por medio de la SALA de lo PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de junio de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1º.-ABSOLVIENDO al Señor J. A. M. B., por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de O. H. M. R..-2º.-NO CONDENO en costas procesales Personales ni gastos ocasionados por dicho juicio al Ministerio Público.-Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado J. R. A. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son Partes: La Abogada Y. M. M. L. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte Recurrente, y el Abogado C. R. M. V. como recurrido. HECHOS PROBADOS “Habiendo valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara, expresa y terminantemente probados, los hechos siguientes: PRIMERO: El día tres de diciembre del año dos mil tres, entre las siete y las ocho de la mañana, en las inmediaciones de la iglesia Príncipe de Paz en la aldea La Virtud, ubicada en la cordillera El Merendón de esta ciudad de San Pedro Sula, el señor O. H. M. R., portando en su mano un machete, acometió al señor J. A. M. . abalanzándole y manifestándole que lo iba a matar, ante lo cual, J. A. pretendiendo que O. H. desistiera de su acción, le gritaba que lo dejara partir, haciendo caso omiso, O. H. continuo intentando agredir a M. B., por lo que éste extrajo un arma de fuego que portaba; y le disparó en tres ocasiones, causándole heridas en la mano izquierda, en el ojo derecho y en la línea media axilar izquierda, que se alojó en el canal raquídeo a nivel de T4, cayendo O. H. al suelo y aún estando en esa situación, continuo profiriendo insultos y diciéndole que si era tan hombre que lo terminara de matar, no obstante, J. A. al verlo herido, se retiró de dicho lugar. SEGUNDO: Posteriormente el señor O. H. M., fue encontrado herido en el mismo lugar por el señor N. Z. M., quien dio aviso de la situación, siendo traslado hasta el Hospital Público Mario Catarino Rivas de esta ciudad para su atención médica, donde se determinó que la lesión por proyectil disparado por arma de fuego y alojado en el canal raquídeo, le ocasionó paraplejía, lo que devino en complicaciones médicas derivadas, como ser úlceras y una posterior neumonía, falleciendo el señor H. M. en fecha veinticinco de julio del año dos mil cuatro.” I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado J. R. A. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- EL RECURRENTE ABOGADO J. R. A. L. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION DE LA MANERA SIGUIENTE:” EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P .P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia; analizando inicialmente el contenido de la deposición de los testigos de cargo, lo cual se efectúa a continuación: El señor N. Z. M., declaró: Que recuerda que fue un mes de Diciembre, como en el 2004, eran como las siete y ocho de la mañana cuando iba a trabajar y encontró al herido a la par de la capilla boca abajo, sólo le vio un poquito de sangre en el ojo, estaba consciente, podía hablar porque le dijo que lo había herido A., buscó auxilio para que la autoridad lo trasladara al hospital Catarino Rivas. La señora V. A. H., refirió que se dirigía hacia una casa de una señora que sobaba, cargaba a una niña en brazos de dos meses, cuando escuchó una discusión y que H. estaba con un machete en la mano sobre A., le decía que lo iba a matar, el imputado le decía que lo soltara que no le hiciera nada, pero al ver que seguía y sentirse acosado no le quedó mas que defenderse, fue cuando el encausado le disparo en un ojo y en la mano, luego el ofendido dio la vuelta insultándolo, fue cuando A. le dio otro disparo en la espalda cayendo al suelo y aún así le seguía diciendo que lo matara agrega que la distancia entre ellos era como la que hay entre la silla en que se encontraba sentada ante el Tribunal y el escritorio de la Fiscalía. Una vez reproducidas las declaraciones de los testigos antes referidos nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios ha efectuado el Tribunal. El juzgador, en el apartado de valoración de la prueba, numeral primero, literal B) párrafo segundo respecto a estas declaraciones, refiere que: “El Tribunal valorando las anteriores declaraciones, afirma que los señores N. Z. y V. H., ciertamente observaron los hechos del caso, pues, en juicio informaron detalladamente sobre la dinámica de los sucesos en su inicio, desarrollo y culminación y desde luego, ese conocimiento exacto de los testigos sobre lo ocurrido, sólo pudieron percibirlo estando presentes en el lugar escena del hecho, en la fecha y a la hora de su verificación, así pues, ambos testimonios revisten en su esencia de lógica, coherencia de relato y relación entre sí, por lo cual no se duda de la veracidad de los mismos, otorgándoles en consecuencia credibilidad suficiente y porque además, no existe en el juicio otra prueba que lo contradiga o les reste confianza, como tampoco nosotros los jueces, tenemos dudas o reticencias sobre su parcialidad, esto último, al no tener elementos para creer fundadamente que declararon motivados por un interés desmedido y patente de favorecer o perjudicar al imputado o la victima, …”; en el mismo numeral párrafo tercero establece: “… en principio y partiendo de la literalidad de la apreciación de la testigo, pareciera que la secuencia de los disparos es: El primero que impactó por el ojo, el segundo en la mano izquierda, y el tercero en la espalda, ya cuando O. H. se daba la vuelta y trataba de correr insultando aún a J. A., sin embargo la sala considera que la acción de disparar en tres ocasiones por el imputado, fue una acción rápida, es decir que los disparos se produjeron uno en pos de otro, tan seguidos como fue posible y permitió el mecanismo de disparo del arma y estos se dieron cuando O. H. intentaba agredir frontalmente a J. A., porque si bien es cierto que la testigo afirma que el imputado disparó en último momento por la espalda al hoy occiso, consideramos que la distancia en la que se encontraba la señora presenciado los hechos, afectó su real percepción y no le fue posible distinguir la secuencia de los disparos en relación a las lesiones que presentaba el cuerpo del occiso, tal como lo declaró, esta afirmación es posible deducirla a partir de su propio testimonio, pues también afirmó y aclaró casi al final de su deposición lo siguiente: no sabía donde cayó el primer disparo, ni el segundo, pero sí tenía los disparos en el ojo, mano y espalda y que solo vio que se dio la vuelta y cayó al suelo…” Además de la prueba testifical se evacuó la pericial que consiste: 1.- Dictamen de Autopsia número 1177-2004 practicado por la Doctora C. M. H., con el que se establece que la causa de la muerte del señor O. H. M. R. es Neumonía, que es una infección generalmente producida por bacterias y se da a nivel de los pulmones y es aguda, significa menor de quince días, siendo una complicación frecuente en pacientes con lesión medular o postrados, como en el presente caso. Lesiones encontradas: 1.- Una herida de proyectil disparado por arma de fuego con las siguientes características: 1.- a) Orificio de entrada: A nivel superior derecha de tórax anterior, modificada por cicatrización, que produjo fractura de vértebra toráxica número 4, encontrando las laceraciones siguientes: 1.- Diez úlceras de decúbito sobre infectadas por falta de oxigeno y por mucho apoyo, distribuidas en espalda, rodilla, tobillo, glúteos y pelvis.- Al momento de ratificar el dictamen la perito expone, que la vértebra torácica numero cuatro se encuentra en la espalda, específicamente en la columna vertebral, y que como esa herida no tenía anillo de contusión porque era cicatrizada, pero por estar alejado el proyectil y la cicatriz, fue disparado de atrás hacia delante y de abajo hacia arriba. 2.- Dictamen número 2004041398 y la ampliación al mismo, practicado por la Doctora M. E. S. M., que contiene la evaluación del expediente clínico número 697700, del ofendido quien ingresó al Hospital Mario Catarino Rivas, por heridas de proyectil por arma de fuego localizadas de la siguiente manera: a) Herida en región ocular derecha, con orificio de entrada en párpado inferior, sin orificio de salida, b) Orificio de entrada, en línea axilar posterior izquierdo, 4to. Espacio intercostal, sin salida, c) Orificio de entrada en metacarpo de mano izquierda, sin oficio de salida. El diagnóstico de egreso se establece: Herida penetrante por proyectil disparo por arma de fuego en tórax, neumotórax, paraplejia, herida en región ocular. . En comentario médico legal, la perito afirma: Que se trata de paciente, quien según expediente clínico, presenta lesiones compatibles a las producidas por proyectil disparado por arma de fuego. Dichas lesiones lo incapacitan para realizar sus labores diarias. En las conclusiones: Tipo de lesiones: Herida ojo derecho, tórax y mano izquierda, con hemoneumotorax izquierdo, síndrome de lesión medular, fractura de metacarpo mano izquierda. Con la ampliación se establece que el ofendido fue referido del hospital Mario Catarino Rivas a la Teletón para recibir terapia física; de igual manera al momento de ratificar el dictamen, la perito refiere que de acuerdo al expediente clínico, numeral dos hay una herida localizada en la vértebra torácica número cuatro, por lo que considera que el proyectil entró por la parte de la axila para atrás alojado un poquito bajo en la columna vertebrar. El Tribunal al valorar esta probanza, en el numeral segundo, párrafo quinto y sexto establece: “Que la prueba pericial se valora positivamente por resultar objetivamente confiable, pues se trata de dictámenes médicos elaborados por peritos expertos, sin interés en la causa más que ilustrar al Tribunal sobre los hallazgos encontrados, tanto al realizar la autopsia médica al cadáver del señor O. H. M. y al revisar los expedientes clínicos que corresponden a dicho señor, resultando determinado a partir de la autopsia que el señor M. en efecto, fue atendido en el Hospital Público Catarino Rivas, por presentar una herida por proyectil de arma de fuego, lo que resulta ser un dato coincidente con el testimonio de la testigo V. H., pues la prueba científica acredita el tipo y cantidad de lesiones de la victima, además que un Proyectil fue encontrado en la columna vertebral quedando el ofendido como consecuencia parapléjico, en seguida, la perito forense establece que la causa de muerte se debió a una Neumonía, enfermedad que definió como una infección generalmente producida por bacterias y casi siempre a nivel de los pulmones, que es una complicación en la salud sufrida por el señor J. A. derivada de las heridas de arma de fuego, resulta importante referirnos a las lesiones encontradas por la perito C. M. H., las cuales describe como una herida de proyectil disparado por arma de fuego con las siguientes características: Orificio de entrada: A nivel superior derecha de tórax anterior modificada por cicatrización, que produjo fractura de vértebra torácica número 4.- Lo anterior, desvirtúa categóricamente la posibilidad que este disparo haya ingresado al cuerpo de la victima cuando éste estaba de espalda al imputado, tal y como lo aseguró la señora V. H. y mas bien, refuerza la tesis del Tribunal en el sentido que uno de los tres disparos recibidos por el occiso, ingresó por el costado derecho, cuando agredía al imputado blandiendo un machete y moviéndose de modo constante, finalmente se alojó el proyectil y la cicatriz encontrada, la trayectoria de la bala es de atrás hacia delante y de abajo hacia arriba ” De igual manera el juzgador señala en el mismo numeral, párrafo 6 línea nueve: “…Como se aprecia, ninguna de las tres heridas descritas en la pericia ubica los orificios de entrada en la espalda de la victima, por el contrario una de las heridas se localiza en la línea axilar posterior izquierda, lo que significa que cuando el imputado realizó este disparo en particular, el interfecto estaba levemente de lado, pues así lo dejó entrever la perito cuando dando respuestas a las preguntas de las partes aseguró que, según el expediente clínico la lesión descrita en el numeral dos del dictamen, se localiza en la vértebra toráxica numero 4 y entro por la parte de la axila para atrás y se alojó un poquito abajo en la columna vertebral que produjo paraplejia…”. La Fiscalía considera que mediante la prueba testifical y pericial relacionada, se establece que cuando el encausado disparó el tercer proyectil, el ofendido se encontraba de lado, de lo que se infiere que éste como expuso la señora V. H., se estaba retirando del lugar de los hechos, razón por la cual, la bala entró por la parte de la axila izquierda y no blandiendo el machete de un lugar a otro, porque de ser así como lo establece el sentenciador, el disparó debió ingresar en el lado derecho, puesto que, se deduce que la victima tenía el machete en la mano derecha, esto porque ya había recibido un disparo en el metacarpo de la mano izquierda; de igual manera el Tribunal Sentenciador al haber considerado, en el acápite de la valoración de la prueba, literal B párrafo tercero, “que la acción de disparar en tres ocasiones por el imputado, fue una acción rápida, es decir que los disparos se produjeron uno en pos de otro, tan seguidos como fue posible y permitió el mecanismo de disparo del arma.”, lo hace sin base probatoria, debido a que el arma con la cual el señor J. A. M. le disparó al hoy occiso, no fue allegada al debate del juicio oral y público, lo que hubiese permitido determinar las características del arma y por ende, apreciar su funcionalidad. En detalle, los defectos en el razonamiento judicial se materializan en los diferentes aspectos: el juzgador señala que no se puede determinar el orden de los disparos, para ello se sustenta en lo manifestado por la testigo V. A. H., en conjugación con la información brindada por los dictámenes periciales, pero dicho sustento es impropio, en tanto que la aludida testigo no refleja duda sobre el último de los disparos, sino el orden de los dos primeros, mientras que la pericia, siendo que posesiona uno de los disparos en uno de los costados de la victima, no logra, por esa sola razón, desvirtuar la información que proporciona el dicho de la deponente, y es por eso que el razonamiento jurisdiccional se exhibe como violatorio a la Ley de Derivación en su apartado de Razón Suficiente. Otro aspecto que revela un vicio en la motivación del Tribunal consiste, en su aseveración de que el arma fue disparada rápido y consecutivamente, este extremo no es más que una especulación del sentenciador, pues no existe en el proceso prueba que le sirva de soporte para la elaboración de tal conclusión, por lo que también con ella se configura un irrespeto a la Ley de Derivación. Por otro lado, la conformación fáctica de la adjudicatura presenta inconsistencias, que irrespetan la máxima de la experiencia, ya que se estable que el imputado extrajo su arma hasta después de que el supuesto agresor (ofendido) estaba acometiéndolo y ante la ausencia de fruto a sus suplicas, se hace referencia que antes de los disparos se había desarrollado una discusión entre los sujetos del delito, este extremo vuelve antagónico al sentido común, de que el procesado haya esperado tanto para extraer su arma, y aún en el extremo, de que el arma haya sido extraída tan tarde, la cercanía entre ellos colocaba en ventaja al ofendido como portador de un arma blanca, por lo que la ausencia de lesiones en el encausado vuelve endeble la teoría del juzgador, determinado por la inobservancia de las Máximas de la Experiencia. Ahora bien, si consideramos que el accionar del sindicado se haya realizado con ánimo pasivo, se debe señalar que nos encontramos ante un exceso en la legítima defensa, ya que el encausado comenzó defendiéndose legítimamente al haber sido atacado por el señor M., pero al hacer el tercer disparo este se estaba retirando del lugar, por lo que esta acción ya no es proporcional y al desaparecer ésta exigencia se elimina la condición de licitud de la defensa, volviéndose una defensa excesiva. Porqué señalamos que era el tercer disparo? No podía ser el primero, porque el mismo era tan crítico (como lo constatan las pericias), que hubiese caído y por la misma razón tampoco puede estimarse como el segundo disparo; indiscutiblemente, tal y como lo establece la testigo H., además la ubicación y dirección de los disparos (dos de frente y uno de costado), no puede indicar otra cosa que los primeros fueron los de frente y después el del costado izquierdo, cuando indudablemente el ofendido estaba iniciando su huída, no blandiendo el machete, como lo expone el sentenciador, por que de haber estado haciéndolo, la herida hubiese sido en el costado contrario (es decir en el derecho), y no en el izquierdo como sucedió; Porqué sostenemos esto? Sencillo, para que el ofendido hubiese dejado expuesto su costado izquierdo, y por ende haber sido herido en él, era necesario que portase el machete en la mano izquierda, lo cual no es posible, debido a que esa mano fue herida y la experiencia sugiere que ya no había machete en su mano que blandir, entonces es imposible, con sólo la prueba aportada que se determine que la victima agredía al procesado, lo que en realidad la prueba indica es que el ofendido estaba en situación de huída, por lo que el accionar del imputado ya no era defensiva, sino vengativa; quedando evidenciado nuevamente que el razonamiento judicial infringe la ley de la derivación y las máximas de la experiencia. Por lo que opinamos que en total desapego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano, Específicamente a la Ley de Razón Suficiente y las Máximas de la Experiencia, en tanto que el juzgador no logró extraer la información que la prueba le proporcionó, la que consecuentemente deriva en la conclusión de responsabilidad penal del encausado. Es –como hemos dicho anteriormente- obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la lógica. En síntesis con este inconsistente argumento, el Tribunal sentenciador, a criterio del Ministerio Público ha infringido el postulado de la derivación, pues no valoró la probanza allegada al juicio siguiendo las reglas de la sana crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo condenatorio por lo menos por el delito de Lesiones Graves, tal como lo ha plasmado el juzgador en el aparatado de la fundamentación jurídica, numeral dos parte final del párrafo sexto. El sentenciador ha relacionado que con la prueba evacuada se acredita que la acción de disparar y lesionar a la víctima se encuentra amparada por faltar uno de los elementos del delito que es la antijuricidad, al concurrir una circunstancia que la excluye y que la convierte en una eximente de responsabilidad, que la ley denomina como legítima defensa. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cuál se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba testifical y pericial, ultrajando la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la sana crítica racional y las Máximas de la Experiencia. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado, además, la ubicación siendo violatorios del sistema de la sana critica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO ÚNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO.- I.- El Recurrente plantea en su recurso que el A quo, no observó en la valoración de la prueba, las Reglas de la Sana Crítica, ya que en sus apreciaciones infringe el postulado de la Derivación, pues no valoró la probanza allegada al juicio siguiendo las Reglas de la Sana Crítica, faltando así al Postulado de Referencia, resultando una Sentencia Absolutoria distinta a las pretensiones del Agente Fiscal; también manifiesta el impetrante que “ si se remite a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como la motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben ser constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba testifical y pericial, ultrajando la regla de la derivación que integra el concepto de logicidad perteneciente a la sana crítica racional y las Máximas de la Experiencia.”. II.- Esta Sala de lo Penal, reitera que el sistema de Libre Convicción o Sana Crítica Racional, es el modelo que sigue nuestro Ordenamiento Jurídico Procesal Penal y en general, los ordenamientos procesales modernos y democráticos, bajo este sistema el juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo como ya se dijo, las Reglas del Correcto Entendimiento Humano (Reglas de Lógica, Experiencia y Psicología), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, pero este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en Primera Instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación; ya que sólo le esta permitido a la Sala, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las Reglas de la Lógica y si hay Motivación Suficiente y Legal.- El Recurrente invoca el vicio de no haberse observado las Reglas de la Lógica en su postulado de la Derivación que no es mas que “El razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando (razón suficiente)”; y además que la sentencia este fundada en elementos probatorios inexistentes, o falseados en su contenidos o en su significado.- III.- En el presente caso que nos ocupa, esta Sala de lo Penal, no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las Reglas de la Sana Crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo irrespetó el Principio de “Razón Suficiente”, ya que las inferencias deducidas por el mismo si son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate.- Para el caso, el Tribunal de instancia tiene por probado que el Acusado J. A. M., disparó el arma de fuego contra el señor O. H. M. R., concurriendo la causal de justificación- de la legítima defensa,- extremo que es deducido de forma razonable de las pruebas evacuada en el debate, tal es el caso de la Testigo V. A. H. (folios 184 vuelto y 185), quien es un testigo presencial y la que fue clara en manifestar que fue O. H. M. R.., quien estaba agrediendo con un machete a J. A. M., y le decía que lo iba a matar, lo tenía sobre la iglesia, y que J. A. le gritaba que lo dejara, que lo soltara, que no le hiciera nada, por lo que al sentirse acosado no le quedo más que defenderse; concatenándose esta declaración con la rendida por el Señor N. Z. M. (folios 181 vuelto y 182), quien manifestó haber escuchado tres disparos y aunque no fue testigo presencial, arroja información sobre actos del hecho en cuanto a la dinámica del suceso, ya que son coincidentes entre ellos en que escucharon varios disparos y que el Señor O. H. M. R., se encontraba herido, boca abajo y a la par de la capilla, y que dicho valor probatorio de cargo fue estimado por el Tribunal de Instancia, estimación que es fundada en criterios lógicos, coherentes y razonables por cuanto considera que las versiones de dichos testigos, no son contradictorias, por lo que resulta razonable darles credibilidad a dichos testigos y, por ende, admitir que las conclusiones a que llegó el Sentenciador, en cuanto a que la conducta del acusado se encuadra dentro de la causal de justificación de la legítima defensa, especificando los requisitos exigidos para la referida causal de justificación que otorga un efecto permisivo para realizar una conducta típica, están de acuerdo con las reglas de la Lógica, Coherencia y Derivación .- Asimismo, lo determinado en la prueba pericial resulta ser un dato coincidente con el testimonio de la Testigo V. H., por estas razones, esta Sala no considera que el Tribunal Sentenciador haya omitido hacer uso de las Reglas de las Sana Crítica en su postulado de la Derivación, ya que las conclusiones a las qué arribó dicho Tribunal, son razonablemente deducidas del material probatorio legalmente evacuado, no quedando evidencia que dicho fallo este fundado en elementos probatorios inexistentes y falseados en su contenido o significado; es por lo anterior que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las Reglas de la Sana Crítica, en consecuencia, es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público en su Único Motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en su Único Motivo, interpuesto por el Fiscal J. R. A. L. , en su condición de Representante del Ministerio Público.- SEGUNDO: Declara firme y Ejecutable la Sentencia de fecha veintiocho (28) de junio del año dos mil diez (2010), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el MAGISTRADO ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-112-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
4