Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-103-12 — Registro 3214

Resumen

Se condenó en primer instancia por el delito de lesiones

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."La Sala de lo Penal ha estudiado detenidamente los argumentos de la Recurrente, analizando la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de Instancia, a efecto de determinar si, efectivamente, como ella lo afirma, se violaron las Reglas de la Sana Crítica; o si por el contrario fueron observadas por el Tribunal A Quo. Invoca la Recurrente como precepto infringido el artículo 202 en relación con el artículo 338 regla 4 No. 2 del Código Procesal Penal, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del mismo Código, explicando en que consiste el vicio de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador. Esta Sala de lo Penal, resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) La Sala aprecia que el Tribunal A-Quo ha observado las Reglas de la Lógica y, fundamentalmente los postulados de la Derivación y Razón Suficiente, en tanto ha dado las razones para dar credibilidad o descartar los testimonios y dictámenes periciales evacuados en juicio, rescatando la esencia de cada prueba, que le han permitido una apreciación objetiva del hecho sometido a su decisión, pronunciando el Fallo según su convencimiento en base a las pruebas, llegando a la conclusión de la participación del Imputado a título de Autor de un delito de Lesiones; y por ello lo condena. 2) Dentro de las Reglas de la Lógica está el Principio de Derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Ese ejercicio intelectivo, a criterio de esta Sala, ha sido realizado correctamente por el Tribunal A-Quo, pues ha vinculado el dicho de la Testigo Presencial con los testimonios rendidos por los testigos especializados, de tal forma que se denota su eficacia probatoria colegida de las inferencias lógicas del Tribunal de Instancia, que hizo su valoración atendiendo a las circunstancias de percepción de Aquella, pues pese a que la Testigo Presencial afirmó que se dio una pelea entre varios jóvenes, siendo una de ellas el Ofendido, esta declaración se vuelve contradictoria con la prueba pericial aportada al juicio, aunada a las declaraciones de testigos especializados quienes manifiestan que no se puede establecer la cantidad de golpes recibidos o como se produjeron , por lo que no se puede corroborar el dicho de la Testigo Presencial en cuanto a si fueron mas de un golpe el propinado por el Acusado al Ofendido, en consecuencia, son lógicos y razonables los argumentos del Sentenciador, por ello, no procede el Motivo invocado....."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete (7) días del mes de noviembre del año dos mil trece (2013) por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1)CONDENANDO al Señor D. R. E. E., a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de LESIONES, en perjuicio de P. K. R. C.. 2) al Señor CONDENANDO D. R. E. E., a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL.3) DECLARO la responsabilidad civil del condenado D. R. E. E. .4)NO CONDENO a dicho procesado al pago de costas procesales personales, ni gastos ocasionados en dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada V. O. B., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.-Son Partes: La Abogada K. A. en su condición de Fiscal del Ministerio Publico como Parte Recurrente, y el Abogado L. E. M. en su condición de Defensor del señor D. R. E. E. como Parte Recurrida. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal a partir de la valoración armónica y pormenorizada de la prueba practicada en el debate declara como probados los hechos, que a continuación se detallan: Unico:.” En fecha tres de marzo del año dos mil diez, en torno de las ocho de la noche, el joven P. K. R. C. de diecisiete años de edad, se encontraba a la orilla de la calle cerca del portón de acceso a su casa, ubicada en el Barrio el Ticket de la aldea de Coxen Hole, municipio de Roatán, Islas de la Bahía, cuando se enfrasca en una pelea con otro joven; instantes después el señor D. R. E. E. interviene en dicha pelea y con un trozo de madera golpea en la cabeza al joven P. K. R. C. provocándole un trauma fronto temporal izquierdo que le ocasionó una incapacidad temporal entre 35 y 45 días.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada V. O. B., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA V. O. . FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.-POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO UNICO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal: ”Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana critica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta armónica toda la prueba producida”, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Ante la normativa señalada, el Tribunal sentenciador se ve en la obligación al momento de dictar sentencia, de apreciar todo y cada uno de los medios probatorios que se desarrollaron en el debate, es decir, que aún aquella que a simple vista se aprecia como inútil para la resolución del caso, siempre y cuando haya sido evacuada en el debate, merece un pronunciamiento respecto a su valoración, a través del cual a la probanza se le brinde el contenido, exiguo o crucial, que la misma merezca y que por ende constituya el respaldo fáctico o bien de una condena, o de una absolución. Resulta, que el fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A quo en cuanto a la absolución por el delito de Homicidio en su grado de ejecución de Tentativa y la condena por el delito de Lesiones, precedido del proceso intelectivo de valoración probatoria que hemos destacado, evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de valorar el elenco probatorio de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo como consecuencia una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación de un Homicidio Tentado, pues existe “duda” sobre el elemento subjetivo del tipo para ese delito, es decir el ánimo necandi o ánimo de matar, porque los dichos de los testigos al referirse sobre la dinámica, ubicación y la cantidad de golpes no se corrobora con la prueba pericial, lo que imposibilita al Tribunal inferir con certeza positiva, a partir de aspectos externos debidamente comprobados, que el acusado cuando le asestó el golpe a la víctima lo hizo con el propósito de quitarle la vida o de que se haya representado al menos como cierta la posibilidad de producir el resultado muerte. De lo antes expuesto se desprende que el Tribunal de Sentencia incurrió en el vicio in procedendo alegado, en virtud de lo cual resulta necesario el análisis de la probanza evacuada en debate, las cuales entre otros aspectos, refieren lo siguiente: Declaración de P. F. R. L., padre del ofendido, relató que cuando sucedieron los hechos se encontraba en su casa de habitación, W. le llegó avisar que su hijo estaba peleando en la calle, por lo que se fue hacia donde estaba el menor y vio que D. (imputado) lo golpeaba con un pedazo de leño como 2x4, con el golpe que le dio, quebró el palo; refiere el testigo que él trató de quitárselo pero el enjuiciado que tenía mas fuerza que él le dio un golpe arriba de los ojos y se fue corriendo. En esa pelea habian otros muchachos más, pero el único que estaba con el “leño” era D. Refiere el declarante que su hijo quedó casi muerto en el suelo, y vomitaba un líquido amarillo que le salía también por la nariz, lo trasladaron al hospital de Roatán, pero el médico les informó que debían trasladarlo hacia San Pedro Sula por que si no se podía morir. El leño lo recogió W. C. y después ésta se lo entregó a la policía. K. R. C. P., ofendido: declaró que en compañía de su hermano caminaba por el barrio El Ticket en donde reside, cuando iban cerca de una farmacia, unos muchachos querían pelear con ellos, en ese momento vio que el imputado venía con dirección a ellos y le dijo (al ofendido) que estaba buscando problemas, pero no le hizo caso, D. le pegó con un pedazo de leño, de inmediato se desmayó, cuando se despertó ya estaba en el hospital, no recordaba nada ni siquiera a su madre, tampoco podía caminar, indicó que actualmente no puede ni mover los dedos. Refiere que antes del golpe el estudiaba pero ya no lo hace porque no puede recordar. Cuando sucedió el pleito su papá estaba en la casa. W. C. L. S., declaró que el día de los hechos se encontraba parada frente al portón de su casa en compañía de D. y M., el ofendido estaba peleando con unos muchachos, observó que D. venía con un palo en dirección a él, por lo que corrió y llamó al papá de aquel, quien vive como a media cuadra de donde sucedió el hecho, cuando regresaban con éste último el imputado le pegaba a K. en la cabeza y hasta quebró el palo, por lo que P. (padre) se metió a defender a su hijo, terminó herido en la oreja. Ella (dicente) gritaba a los vecinos que trajeran alcohol, por que la víctima estaba sacando espuma por la boca y la nariz. Su esposo ayudó a trasladarlo al hospital; ella recogió el palo, el cual entregó a la policía. A. F. C. D., madre del ofendido: refirió que supo de lo sucedido con su hijo hasta que lo habían trasladado al hospital, su madrastra le dijo que D. lo había golpeado. El médico que atendió al ofendido le indicó que el niño no iba a sobrevivir, a la mañana del día siguiente se le comunicó que de urgencia debía trasladarlo al hospital Catarino Rivas en San Pedro Sula, allí permaneció internado por varios días. El menor tenía dificultades en el movimiento de la pierna derecha, luego que salió del hospital ha sufrido dolores de cabeza, ojos y pecho. M. R. A., radio odontóloga, señaló que el 10 de marzo de 2010, en el Hospital Cemesa se le practicó al ofendido un estudio de resonancia magnética en el cual se evidenció que el menor presentaba una contusión cerebro fronto temporal izquierda con área total de hemorragia, contusión de ambos niveles, cerebelosis, colleaciones suturales fronto derecho y fronto temporal lateral izquierda en relación con hematoma laminar. Como prueba documental se introdujeron: Acta de decomiso o secuestro de un palo de madera (quebrado) ratificada por el Agente de Investigación J. C. N. N. La evidencia tenia residuos de cemento con sangre. Dictamen No. 2011-05-1290/oficio No. 623-2011, realizado por la médico forense M. E. S. el 04 de mayo de 2011, en el apartado de conclusiones se estableció: “1. Tipo de lesiones: Trauma contuso fronto temporal izquierdo, edema asociado más a hematoma subdural, con paresia de miembro inferior derecho, parálisis de la mirada bilateral secundario a probable daño de 6to para craneal. 2. Incapacidad Temporal: se amplia a 45 (cuarenta y cinco días). 3.-Incapacidad Parcial Permanente: Se recomienda evaluación al ser dado de alta definitiva por médicos tratantes para valorar secuelas. 4.- Peligro de muerte: Se ratifica el peligro de muerte. 5.-Objeto agresor: Según expediente clínico, compatible con objeto romo. En el acto de la ratificación de dicha pericia, la forense refirió que como resultado del golpe, la tomografía computarizada realizada al paciente reveló que se produjo una hemorragia subdural laminar temporal izquierda. Ratifica el peligro de muerte porque se constató que había un trauma encéfalo craneal severo, de no haber sido atendido correctamente se habría producido la muerte. Igualmente refirió que el paciente presentaba estrabismo convergente, lo que indica que cuando quiere ver hacia un lado la mirada viene hacia adentro, lo cual es resultado de la misma parálisis que pudo ser ocasionada por la lesión al nervio ocular izquierdo. La disminución de la movilidad de la pierna derecha puede ser por la misma lesión del cerebro. Dictamen Médico CFROA-00810 ratificado por el Forense R. J. Revisión de Expediente Hospitalario en el cual se hace constar que el diagnostico principal de la víctima cuando ingresó al Hospital Público de Roatán fue: Trauma encéfalo craneano cerrado y compromiso de estado de conciencia, por gravedad de lesiones se remite al Hospital Catarino Rivas de San Pedro Sula. Al interrogatorio señaló que el paciente presentaba pupilas dilatadas sin respuesta a la luz, lo cual es evidencia de una lesión severa en el sistema nervioso central específicamente en el cerebro. Dictamen de Serología Genética No. S-214-2011, ratificado por la perito Y. S. M. L., en el cual se concluyó que el pedazo de madera recibido y analizado como evidencia se detectó presencia de sangre humana. Dictamen de Evaluación psiquiátrica forense No. 010-12 ratificada por el doctor L. G. A., en cual se hace el comentario: es evidente que el trauma físico craneal ha afectado al evaluado, principalmente en el área neurológica (dolores de cabeza) y psíquicos (abandono de sus estudios, dificultades de concentración, etc) lo cual puede complicarse si no hay seguimiento medico especializado. Recomendaciones: 1. Evaluación psicológica especifica y 2) Continua tratamiento con neurocirujano y psiquiatra en forma ambulatoria y periódica por un mínimo de un año. Dictamen Psicológico realizado por la perito S. M. P. introducido mediante lectura autorizada, dicha pericia concluyó en el apartado de Diagnostico que la víctima presenta agresión con objeto romo, y recomienda, psicoterapia durante 6 meses a fin de ayudarle a manejar sentimientos y actitudes como resultados del ataque sufrido. De la valoración conjunta y armónica del material probatorio referido, se puede determinar que mientras el menor P. K. R. C. discutía con otros muchachos en las proximidades de la farmacia localizada en el Barrio El Ticket de Roatán, el imputado D. R. E. se dirigió hacia él amenazándole con un palo diciéndole al joven que estaba buscando problemas, desde una distancia cercana estos hechos fueron vistos por W. C. L. S., quien de inmediato fue a llamar al padre de R. C. para alertarle sobre lo que estaba sucediendo, rápidamente volvieron al lugar (pues el padre reside a media cuadra) y D. le pegaba a la víctima con tal fuerza que el palo se quebró, ante tal situación, el señor P. F. R. L., intervino en defensa de su hijo, tratando de quitarle el arma, pero debido a la superioridad física del agresor éste le propinó un golpe en la ceja (a R. L.), y luego huyó del lugar. Posteriormente la víctima fue trasladada a un centro hospitalario para recibir la atención médica oportuna que impidió que muriera. El golpe que D. R. E. propinó a P. K. R. C. le produjo pérdida inmediata de la conciencia y le ocasionó además un Trauma contuso fronto temporal izquierdo, edema asociado más a hematoma subdural, con paresia de miembro inferior derecho, parálisis de la mirada bilateral secundario a probable daño de 6to para craneal e incapacidad Temporal de 45 (cuarenta y cinco días). El trauma afectó además la capacidad motora del ofendido y le produjo problemas de memoria, tal como se acreditó con las pericias médicas relacionadas. Sin obviar, claro está, que nuestra censura va dirigida a la valoración probatoria divorciada de la sana crítica, pero teniendo en consideración que este desacierto desemboca en el último de los segmentos indicados, pese a las conclusiones que se extraen de las probanzas referidas, en el numeral tercero del apartado de fundamentación jurídica, el Tribunal señaló: “…en el caso sometido a examen, el Tribunal tiene duda sobre el elemento volitivo del dolo para el delito de Tentativa de Homicidio, es decir, el ánimo necandi o ánimo de matar, porque los dichos de los testigos al referirse sobre a la dinámica, ubicación y cantidad de golpes no se corrobora con la prueba pericial, pues con la prueba pericial lo que imposibilita al Tribunal inferir con certeza absoluta, a partir de aspectos externos debidamente comprobados, que el acusado cuando le asestó el golpe (pues no se pudo determinar siquiera la cantidad de golpes, a lo que el Tribunal interpretó que solo hubo uno), a la víctima lo hizo con el propósito de quitarle la vida o de que se haya representado al menos como cierta la posibilidad de producir el resultado muerte, además la contextura física del imputado es muy superior a la del ofendido, lo que le daba ventaja sobre el ofendido si su intención era matar…”. En este sentido, debemos enfatizar que la prueba testimonial es conteste al afirmar que fue el imputado quien haciendo uso de un palo de madera asestó un golpe al menor, que le produjo daños en el cerebro, la continuidad en el ataque fue impedida porque el padre de la víctima llegó para defenderlo, y aunque si bien es cierto se trató de un solo golpe, la contextura física como bien lo señala el Tribunal, es muy superior a la del ofendido, lo que le dio ventaja sobre éste, de tal suerte que un solo golpe (con la fuerza de éste) dirigido al órgano vital del cerebro, le produjo daños en su integridad corporal tan severos que han sido acreditados con la prueba pericial supra indicada existiendo peligro de muerte, tal como lo refirió la perito M E S; siendo evidente que el ánimo que privaba en el sujeto activo no era el de lesionar sino de matar. Respecto a la delimitación entre lesiones consumadas y tentativa de homicidio la distinción es clara en el plano teórico, pues la tentativa de homicidio supone siempre la intención o dolo (aunque sea eventual), es decir la intención de matar, lo que por definición falta en las lesiones. El Tribunal Supremo recurre a criterios puramente procesales que funcionan como “indicadores” de la intención del sujeto, como la naturaleza del arma empleada, el número y la dirección de las heridas, etc., e intenta sistematizar estos criterios acudiendo para ello a signos objetivos anteriores a la acción (existencia de amenazas o simples resentimientos entre el autor y la víctima, la personalidad del agresor y del agredido y las relaciones entre ambos), coetáneos (medio vulnerante y región afectada por la agresión, manifestaciones de los contendientes, reiteración de los actos agresivos) y posteriores a la acción misma (palabras o actitud del agente ante el resultado producido, ayuda o abandono de la víctima. Cfr. SSTS 20 de noviembre 1975, 4y 5 febrero 1982, 12 de marzo 1987, 17 enero 1994 y 26 de junio 1998)[1]. Sobre este aspecto algunos autores establecen que la moderna concepción del dolo encuentra su fundamento en la lógica complementación de las doctrinas anteriores, que de ningún modo se excluyen. Conjugándolas el dolo se define como la voluntad de realizar una acción cuyo resultado ilícito, previsto como seguro, probable o posible, es querido o al menos asentido por el sujeto.[2] La Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Penal en sentencia No. 204-2008 refiriéndose al ánimo de matar ha establecido que: “…tal elemento interno, salvo que el propio acusado lo reconozca, debe inferirse por el juzgador de una pluralidad de datos, suficientemente acreditados con la prueba, que hagan aflorar y poner en evidencia ese elemento subjetivo oculto en el interior del sujeto. Tales criterios de diferencia pueden concretarse en los siguientes: a) La dirección, el número y la violencia de las heridas o golpes” (lo remarcado pertenece a quien suscribe). Es en consideración a todos los aspectos supraindicados que podemos afirmar, conforme el análisis de la prueba testifical y documental concatenada y armonizada entre sí, es que se considera que el A quo en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su postulado de razón suficiente, pues de la misma de manera indefectible se desprende, que la decisión de absolver al acusado no deriva de la valoración armoniosa de la prueba aportada. En conclusión y siendo que los medios de prueba evacuados eran suficientes para dictar un fallo condenatorio por el delito de Homicidio en su grado de ejecución de Tentativa, el Tribunal a pesar de ello no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de su convencimiento, dada la falta de valoración en la prueba en la manera antes señalada, lo cual generó vicios in procedendo susceptibles de recurrir vía casación; vicio éste que procedemos a denunciarlo hasta en este momento, ya que el mismo se produjo en el acto mismo de sentenciar, por ende no ha podido efectuarse reclamación alguna previamente; por ende no cabe más que casar el fallo impugnado y ordenar el reenvió y evacuación de un nuevo juicio.” DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL TRIBUNAL EN LA VALORACION DE LA PRUEBA LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. La Sala de lo Penal ha estudiado detenidamente los argumentos de la Recurrente, analizando la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de Instancia, a efecto de determinar si, efectivamente, como ella lo afirma, se violaron las Reglas de la Sana Crítica; o si por el contrario fueron observadas por el Tribunal A Quo. Invoca la Recurrente como precepto infringido el artículo 202 en relación con el artículo 338 regla 4 No. 2 del Código Procesal Penal, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del mismo Código, explicando en que consiste el vicio de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador. Esta Sala de lo Penal, resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) La Sala aprecia que el Tribunal A-Quo ha observado las Reglas de la Lógica y, fundamentalmente los postulados de la Derivación y Razón Suficiente, en tanto ha dado las razones para dar credibilidad o descartar los testimonios y dictámenes periciales evacuados en juicio, rescatando la esencia de cada prueba, que le han permitido una apreciación objetiva del hecho sometido a su decisión, pronunciando el Fallo según su convencimiento en base a las pruebas, llegando a la conclusión de la participación del Imputado a título de Autor de un delito de Lesiones; y por ello lo condena. 2) Dentro de las Reglas de la Lógica está el Principio de Derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Ese ejercicio intelectivo, a criterio de esta Sala, ha sido realizado correctamente por el Tribunal A-Quo, pues ha vinculado el dicho de la Testigo Presencial con los testimonios rendidos por los testigos especializados, de tal forma que se denota su eficacia probatoria colegida de las inferencias lógicas del Tribunal de Instancia, que hizo su valoración atendiendo a las circunstancias de percepción de Aquella, pues pese a que la Testigo Presencial afirmó que se dio una pelea entre varios jóvenes, siendo una de ellas el Ofendido, esta declaración se vuelve contradictoria con la prueba pericial aportada al juicio, aunada a las declaraciones de testigos especializados quienes manifiestan que no se puede establecer la cantidad de golpes recibidos o como se produjeron , por lo que no se puede corroborar el dicho de la Testigo Presencial en cuanto a si fueron mas de un golpe el propinado por el Acusado al Ofendido, en consecuencia, son lógicos y razonables los argumentos del Sentenciador, por ello, no procede el Motivo invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 preámbulo y número 3), y 369 del Código Procesal Penal. - FALLA: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su motivo único por la Abogada V. O. B., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SEGUNDO: Declara firme y Ejecutable la Sentencia de fecha quince (15) de diciembre del año dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ceiba, Departamento de Atlántida. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha siete de noviembre del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-103-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Muñoz Conde, Francisco. Derecho Penal Parte Especial. Pagina 48

[2] Reynoso Dávila, Roberto. Teoría General del Delito. Editorial Porrúa, sexta edición, México 2006. Pagina 227