Sentencia CP-103-11 — Registro 2852
Resumen
Se condenó en primer instancia por el delito de encubrimiento
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El recurrente plantea, que los Juzgadores incurrieron al dictar la sentencia en Violación a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente en la regla de la Derivación o Razón Suficiente, pues las declaraciones de los policías más el acta de decomiso refieren que solo transcurrió una hora desde que sucedió el despojo de la víctima del vehículo hasta la detención del enjuiciado y además, que no se acreditó la perpetración de terceras personas como autores del hecho delictivo; pues el testigo D. A. M. C., Sub Oficial de la Policía de Investigación, declaró que él recibió la denuncia de la ciudadana A. C. C., y que dicha ofendida aún estaba en la Posta cuando recuperaron el vehículo por lo que la policía realizó la diligencia investigativa de reconocimiento, como había transcurrido menos de una hora desde que sustrajeron el carro a la denunciante. II. Para esta Sala, es importante recordar, que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. Al conocerse de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III. Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate, para el caso la declaración del señor D. A. M. C., Sub Oficial de policía (ver folio # 229 v.), quien depuso al ser interrogado, “P/¿En algún momento la denunciante describe a las personas que la habían encañonado? R/ Posteriormente al tomarle declaración a la ofendida, se pone a la vista de ella a la persona que había sido detenida y ella reconoce 100% a esa persona como una de las dos que había participado”. El Tribunal sentenciador deduce correctamente que esta versión del testigo podría significar un indicio de la participación del acusado J. A. S. F., en ese momento de la investigación, pero no se aportó al proceso otra prueba con la que pudiera confirmarse y concatenarse la versión que da este testigo, ya que el reconocimiento que dice haber hecho la víctima del acusado, no llena los requisitos formales que establece la norma procesal para los “reconocimientos de personas en rueda” (Art. 253 del Código Procesal Penal), sino que el mismo fue practicado según el testigo al momento de rendir su declaración la victima en sede policial, aunado a lo anterior, no se evacuo en el debate la declaración de la ofendida y el resto de los testigos y la prueba documental solventa dan información sobre la captura del acusado en posesión del vehículo que le había sido despojado a la señora A. C. C. G., por lo que los sentenciadores concluyeron acertadamente en que no había forma de acreditar que el acusado haya sido la persona que se apoderó de forma violenta e intimidatorio del vehículo de la víctima, y el hecho de haberlo encontrado en posesión del mismo horas después del hecho, lo vuelve responsable de actuar sin concierto previo con los autores o cómplices del apoderamiento del automotor, pero con motivos suficientes para suponer la comisión de dicho ilícito, en consecuencia la calificación hecha por el Tribunal de Instancia del delito de ENCUBRIMIENTO, es coherente con la información aportada con la prueba evacuada. IV. Es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, sin transgredir las leyes fundamentales de la derivación; por lo que esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Ministerio Público en su único motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: JACOBO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha trece de abril de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual CONDENÓ al señor J. A. S. F. como autor responsable del delito de ENCUBRIMIENTO en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA, imponiéndole la pena de TRES (3) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la condena. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada A. S. C., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada M. E. G. en su condición de Fiscal de Ministerio Publico, como parte recurrente. HECHOS PROBADOS. PRIMERO: El cinco de mayo del año dos mil seis, la señora A. C. C., interpuesto ante la Policía Nacional Preventiva de San Pedro Sula, la denuncia de que ese día le habían robado su vehículo marca Isuzu, tipo “Pick Up”, color blanco, doble cabina, placas PAT-2509, a eso de las nueve horas con cuarenta minutos de la mañana, por dos sujetos que se le habían acercado portando armas de fuego en la mano, con las que la encañonaron, le pidieron las llaves y la subieron a la parte trasera de su vehículo, llevándosela en dirección de la Colonia Trejo, donde fue trasladada a otro vehículo, mientras una de las personas que la había encañonado se llevaba su vehículo con rumbo desconocido, siendo ella transportada a un lugar no especificado, en donde la bajaron del vehículo, dejándola abandonada. SEGUNDO: Como a eso de las diez horas con treinta minutos de la mañana, la Central de Comunicaciones de la Policía, informó a las patrullas el hecho denunciado por la señora C., dando las características del vehículo y ordenando a la vez que se montaran operativos; es así que, una de las patrullas, que circulaba por el sector de La Puerta, a inmediaciones del “Boulevard” del Sur, vio venir un vehículo con las características descritas, por la calle de tierra, en cercanías de las antiguas oficinas de la Dirección General de Investigación Criminal (DGIC), por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), específicamente por la arrocera, por lo que procedieron a detenerlo, confirmando que se trataba del vehículo que tenía reporte de robo, mismo que era conducido por el señor J. A. S. F., quien portaba en su cintura, un arma de fuego marca Prieto Beretta, calibre 9mm, por lo que fue decomisada al igual que el vehículo en que se transportaba. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO ÚNICO. “Adolecer la sentencia proferida de violación a las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE. “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La motivación para ser lógica debe responder a las leyes del entendimiento humano, con la especial característica de ser coherente, es decir constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre si, debiendo para ello ser congruente, no contradictoria e inequívoca. El vicio que hoy se alega se pone de manifiesto en el fallo proferido, cuando se denota irrespeto a dicho principio de coherencia al no existir congruencia en el contenido de la sentencia que debe constituir por exigencia legal y doctrinaria un todo armónico, requerimiento que se inobservó en la sentencia en estudio al haber entrado el Tribunal en juicios inconciliables entre lo afirmado en la valoración probatoria y la fundamentación jurídica. En virtud de lo anterior procedemos a examinar lo esgrimido por el Juzgador al momento de emitir la sentencia de mérito, específicamente lo establecido en el numeral Primero de la Valoración Probatoria, y en relación al tiempo en que sucedieron los hechos y la detención del acusado; pues en la valoración probatoria el Juzgador estima acertadamente, en base a las declaraciones de los testigos (policías), que el imputado fue detenido en el lapso de una hora aproximadamente, desde que sucedieron los hechos; asimismo, el sentenciador en el numeral Segundo del mismo apartado del fallo sobre la Prueba Documental consistente en el Acta de Decomiso elaborada y ratificada en juicio por la Policía Preventiva D. A. M. A., en la que se establece que en el barrio La Puerta de San Pedro Sula a las once de la mañana del día viernes cinco de mayo del año dos mil seis, procedieron a decomisar a J. A. S. F., un vehículo Isuzu, tipo pick up, color blanco, placa PAT-2509, número de chasis JAATF5551117101088, un arma de fuego tipo escuadra, calibre 9mm, marca prieto Beretta, serie BERO259078, con un cargador y 17 proyectiles, una revisión de vehículo con número de serie 623147, una llave de vehículo Izusu, y un celular motorota V180, serie SJUG0661AA, con batería adjunta y clic porta celular, todos en buen estado; documentación que el a quo estimó como confiable. No obstante, a lo anterior, la misma Sala Sentenciadora en el numeral Segundo del apartado de la Fundamentación Jurídica entró en franca contradicción con lo arriba transcrito cuando refirió:” igualmente, la autonomía del encubrimiento depende, de que el encubridor no haya participado como autor o cómplice en el delito encubierto o de que su intervención posterior al delito no haya sido pactada, como una forma de realización o de perfeccionamiento de la consumación del mismo, lo cual no se acreditó en los hechos imputados, ya que los mismos ocurrieron dos días antes de la detención del imputado con el objeto sustraído.” De lo anterior, el Ministerio Público considera que si bien es cierto el Juzgador es completamente libre en las cuestiones jurídicas, es decir tiene el derecho y el deber de examinar el hecho ilícito, por si mismo, según todos los puntos de vista jurídicos, nótese a la simple lectura de los párrafos anteriores que por un lado, en la (Valoración probatoria) refiere que el encartado fue detenido dentro de una hora aproximadamente, es decir, el mismo día que la ofendida señora A. C. C., denuncia el robo del vehículo (05 de mayo de 2006), que fue la fecha según el acta de decomiso elaborada y ratificada por D. A. M. A., (policía) en la que estableció que en el barrio La Puerta de San Pedro Sula, Cortés, a las once de la mañana del viernes cinco de mayo del año dos mil seis (2006), se procedió a decomisar a J. A. S. F., un vehículo pick up, marca Isuzu, color blanco, placa PAT- 2509 y una arma de fuego, tipo escuadra, calibre 9mm, marca Prieto Beretta, un celular motorilla V180 y el acta de inspección de vehículo elaborada y ratificada por el policía G. A. M. M., en la que hizo constar que el cinco (05) de mayo de 2006 a las 6:20 P.M. fue notificado por D. C. (policía), de que había un vehículo en la estación policial, que había sido recuperado, que fue robado a A. C. C. y lo llevaba el sospechoso. [1]Todas estas exigencias, en realidad, vienen a reunirse, en la práctica, en la regla de no contradictoriedad, siendo importante indicar que, la contradicción se produce toda vez que dos juicios se anulen entre sí, por haberse violado los principios de identidad, de contradicción o de tercero excluido. La motivación es contradictoria enseña Sabatini, cuando se niega un hecho o se declara inaplicable un principio de derecho, o viceversa, y después se afirma otro que en la procedente motivación estaba explícita o implícitamente negado, o bien se aplica un distinto principio de derecho. El vicio se presenta toda vez que existe un contraste entre los motivos que se aducen y nada queda de la idea que se quiso expresar, resultando la sentencia privada de motivación. La contradicción puede producirse en los juicios antagónicos cualquiera que sea la parte de la sentencia en esté formulado, porque esta constituye una unidad lógico-jurídica que no puede ser escindida, en cuanto a la motivación, en capítulos o ítems independientes. Pretender que medie una absoluta separación o desconexión entre sus diversas partes y que los vicios deban darse en cada una de ellas, implica olvidar que la ley exige la motivación de la sentencia como una unidad aunque la obligación se extienda a cada una de sus partes y que el fundamento de la motivación es la garantía de seguridad sobre la rectitud y la certeza de los juicios. Resulta importante además señalar, que la relevancia de tal contradicción es que dicho vicio in procedendo recae sobre un extremo vital para determinar si el enjuiciado tuvo la posibilidad, por el lapso temporal transcurrido, de haber recibido el automóvil sustraído, de manos de un tercero que hubiese sido el autor material de tal acción delictiva, o si por el contrario, por la continuidad de la acción esta pudiese ser reputada como un todo fáctico, en que el enjuiciado no solo fuera la persona sorprendida a bordo del automotor sino quien efectivamente se apoderó del mismo; pues considerar que fuese entregado al imputado por terceras personas no tiene ninguna base probatoria, vulnerando de esa forma la regla de la razón suficiente, mientras, si existe la veracidad de la carga probatoria en relación a las declaraciones de los policías las actas de decomiso e inspección del vehículo que refieren lo expuesto mediante la denuncia por la víctima (dinámica de los hechos y características del vehículo), pero el Tribunal no es capaz de derivar de ello lo que esa prueba exterioriza perse. El objeto sustraído (vehículo) se describe como: un pick up blanco alpino, 4x4, doble cabina, Isuzu, placa PAT-2509, el cual no presentaba daños ni signos de violencia y que la prueba documental antes relacionada es confiable para el Tribunal, por cuanto deja constancia únicamente de los actos realizados por la policía en razón de su cargo, sin un interés particular en la causa en cuanto al decomiso al imputado J. A. S. F. del vehículo que había sido reportado como robado, verificándose por el agente de Policía, Matute, lugar, fecha y hora en que se efectuó el decomiso del vehículo descrito con reporte de robo en la Central de Comunicaciones y que además dicho decomiso fue atribuido al imputado en vista de que él fue una de las dos personas que se conducían en el mismo al momento en que fue divisado por la policía, que además no manifestó nada en su defensa únicamente guardó silencio ante la autoridad al momento de su detención, el vehículo no presentó daños ni signos de violencia lo cual según el Tribunal es acorde con la dinámica de los hechos descritos por los testigos en este caso los policías, quienes relataron los hechos denunciados por la víctima y en un lapso de tiempo de una hora en la cual se dio el robo y la recuperación por la autoridad del vehículo robado. En tanto, en el apartado de la Fundamentación Jurídica, el Juzgador refiere que los hechos ocurrieron dos días antes de la detención del imputado con el objeto (vehículo) sustraído a la denunciante. En base a lo anterior observamos que se vulneró la regla de la Derivación o Razón Suficiente, pues (las declaraciones de los policías mas el acta de decomiso) refieren que solo transcurrió una hora desde que sucedió el despojo de la víctima del vehículo hasta la detención del enjuiciado y además, que no se acreditó la perpetración de terceras personas como autores del hecho delictivo; pues el testigo D. A. M. C., sub oficial de la Policía de investigación, declaró que él, recibió la denuncia de la ciudadana A. C. C., quién dijo a su vez, que le habían robado su vehículo, cuando tocaba el timbre de la puerta para entrar a su trabajo cuando dos individuos se le acercaron, le pidieron las llaves del vehículo ambos armados con arma de fuego y se marcharon del lugar luego la introdujeron a otro vehículo, uno se fue con ella y luego la bajó en un lugar y el otro sujeto se fue en su vehículo; por lo que procedió a reportar lo sucedido, y la policía a su vez inició su actuar avisando por radio a las demás postas policiales, fue así que una patrulla localizó el vehículo a eso de las once de la mañana, la ofendida aún estaba en la posta cuando recuperaron el vehículo por lo que la policía realizó la diligencia investigativa de reconocimiento, como había transcurrido menos de una hora desde que sustrajeron el carro a la denunciante, fue posible que ésta reconociese al acusado, como la persona que la apuntó con el arma; asimismo declaró en audiencia de juicio oral y público, el testigo J. A. A., quién manifestó, que el cinco de mayo de dos mil seis a las once de la mañana se encontraban patrullando (cuatro agentes de la policía) por la calle de tierra que conduce hacia la Dirección General de Investigación Criminal, del barrio la Puerta y cuando iban por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, llegando a la arrocera, vieron un vehículo Isuzu, color blanco, Placa- PAT-2509, doble cabina, tipo pick up, es decir con las mismas características del vehículo que hacía unos minutos reportaron robado de la central de comunicaciones, iban los policías por lo que procedieron a detenerlo y a realizar el registro correspondiente, el conductor J. A. S. F. (imputado), portaba una arma en su cintura, la misma era calibre 9mm, niquelada, siendo elaboradas las actas correspondientes por el inspector Ayala, el imputado no manifestó nada en su defensa únicamente guardó silencio; en el acta de decomiso se describió las características del vehículo robado a la víctima, y las circunstancias del lugar y tiempo; consignándose la hora de decomiso por lo cual se acreditó que el lapso de tiempo entre el hecho delictivo y la recuperación del vehículo) fue tan corto (una hora) lo que facilitó que la víctima recordara claramente la cara del sujeto que le apuntó con el arma, que es el mismo que se llevó su vehículo, según manifestó en la denuncia y así lo declaró el testigo D. M. , recuperando la policía el automotor de su poder, el lugar del decomiso fue en una calle de tierra, un lugar apartado, a la salida de San Pedro Sula es decir, que el imputado iba a sacar el vehículo de la ciudad y por un atajo lógicamente escapándose, evitando la caseta de peaje y la autoridad correspondiente. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I. El recurrente plantea, que los Juzgadores incurrieron al dictar la sentencia en Violación a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente en la regla de la Derivación o Razón Suficiente, pues las declaraciones de los policías más el acta de decomiso refieren que solo transcurrió una hora desde que sucedió el despojo de la víctima del vehículo hasta la detención del enjuiciado y además, que no se acreditó la perpetración de terceras personas como autores del hecho delictivo; pues el testigo D. A. M. C., Sub Oficial de la Policía de Investigación, declaró que él recibió la denuncia de la ciudadana A. C. C., y que dicha ofendida aún estaba en la Posta cuando recuperaron el vehículo por lo que la policía realizó la diligencia investigativa de reconocimiento, como había transcurrido menos de una hora desde que sustrajeron el carro a la denunciante. II. Para esta Sala, es importante recordar, que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. Al conocerse de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III. Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate, para el caso la declaración del señor D. A. M. C., Sub Oficial de policía (ver folio # 229 v.), quien depuso al ser interrogado, “P/¿En algún momento la denunciante describe a las personas que la habían encañonado? R/ Posteriormente al tomarle declaración a la ofendida, se pone a la vista de ella a la persona que había sido detenida y ella reconoce 100% a esa persona como una de las dos que había participado”. El Tribunal sentenciador deduce correctamente que esta versión del testigo podría significar un indicio de la participación del acusado J. A. S. F., en ese momento de la investigación, pero no se aportó al proceso otra prueba con la que pudiera confirmarse y concatenarse la versión que da este testigo, ya que el reconocimiento que dice haber hecho la víctima del acusado, no llena los requisitos formales que establece la norma procesal para los “reconocimientos de personas en rueda” (Art. 253 del Código Procesal Penal), sino que el mismo fue practicado según el testigo al momento de rendir su declaración la victima en sede policial, aunado a lo anterior, no se evacuo en el debate la declaración de la ofendida y el resto de los testigos y la prueba documental solventa dan información sobre la captura del acusado en posesión del vehículo que le había sido despojado a la señora A. C. C. G., por lo que los sentenciadores concluyeron acertadamente en que no había forma de acreditar que el acusado haya sido la persona que se apoderó de forma violenta e intimidatorio del vehículo de la víctima, y el hecho de haberlo encontrado en posesión del mismo horas después del hecho, lo vuelve responsable de actuar sin concierto previo con los autores o cómplices del apoderamiento del automotor, pero con motivos suficientes para suponer la comisión de dicho ilícito, en consecuencia la calificación hecha por el Tribunal de Instancia del delito de ENCUBRIMIENTO, es coherente con la información aportada con la prueba evacuada. IV. Es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, sin transgredir las leyes fundamentales de la derivación; por lo que esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Ministerio Público en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3. y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocados por la Abogada la abogada M. E. G., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa seguida en contra del señor J. A. S. F. como autor responsable del delito de ENCUBRIMIENTO en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de mayo del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-103-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Página 157, 159, Ediciones Depalma, Buenos Aires 1994.