Sentencia CP-79-10 — Registro 3412
Resumen
Se absolvió a la imputada en primer instancia por el delito de actos de lujuria
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."III DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR QUE EN LA VALORACION DE LA PRUEBA NO SE OBSERVARON LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN SU UNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. El impetrante viene invocando como motivo de casación que en la valoración de la prueba el Tribunal no observó las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal: El casacionista alega principalmente que el fallo impugnado es el resultado de un proceso de valoración de la prueba en el que se ha excluido el procedimiento lógico de Derivación y se ha desconocido las máximas de la experiencia en la valoración de la prueba pues al considerar el juzgador que el hecho que la testigo de cargo (abuela de las víctimas) esperó desde un día sábado por la tarde hasta un día lunes para llevar a las niñas a la evacuación médica, conlleva desestimar el valor probatorio del dictamen médico emitido por la médico forense. Enfatiza el Ministerio Público que las máximas de la experiencia indican que las lesiones registrada en los órganos genitales externos de las víctimas de abuso sexual cicatrizan en diez días y que con anterioridad a ese tiempo las mismas se presentan como recientes, sin embargo, el Tribunal ha tomado la antigüedad de dos a tres días de las lesiones como un elemento exculpatorio razonable por considerar contradictorio que una persona que dice amar a las niñas espere dos días para llevarlas al médico, finalizando su alegado expresando que se ha infringido el postulado de la derivación como parte integrante de la lógica pues todo la probanza conduce a la culpabilidad de la acusada que al no considerarlo así el Tribunal infringe dicha regla. Por su parte la defensa argumentó que el hecho de que la abuela de los menores no se haya presentado de forma inmediata con sus nietas a presentar la denuncia deja entrever que todo pudo tratarse de un plan preconcebido para evitar que la acusada siguiera con la denuncia por violencia doméstica contra el padre de las menores de edad. Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si este ha observado las reglas de la sana crítica al momento de valorar las mismas o si por el contrario las ha infringido, en consecuencia resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) Se ha expresado que las reglas de la sana crítica “son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez” (Couture Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. De Palma. 3ª edición. Argentina. 1993. P 270.) por ello se resalta que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad otorgada a determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, conciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. En ese sentido pretender desvirtuar el dicho de una testigo por el hecho de que tardó dos días en conducir a las menores de edad ante un galeno, al confrontarlo con la prueba pericial forense resulta un contrasentido, si tomamos en consideración que dicha prueba científica ciertamente confirmó hallazgos recientes en los genitales de las víctimas que sugieren un abuso de naturaleza sexual, es un hecho probado que las niñas sufrieron tocamientos en sus partes genitales compatibles con las producidas por cuerpo romo y esto lejos de poner en duda lo expresado por la abuela de las niñas, mas bien confirma sus dichos con respecto al abuso y si bien pudiera cuestionarse la negligencia o falta de afecto de la abuela para con sus nietas, es totalmente irascible que por esa aparente contradicción se ponga en duda un hecho objetivo indubitado, como lo es el abuso que sufrieron las menores, los hallazgos en el examen de la víctima tienen su asidero no en la declaración del testigo sino en el informe pericial y aún que el Juzgador intentó restar credibilidad al informe pericial porque no fue ratificado en juicio, es necesario destacar que si bien es cierto el informe se incorporó por lectura, igualmente cierto es que fue incorporado conforme las normas excepcionales establecidas en el artículo 311 del Código Procesal Penal, prueba de ello es que el propio tribunal lo admitió en su momento bajo dicha justificación por lo que no resulta coherente que posteriormente lo desestime pese a que su incorporación por lectura se encuentra avalada por la ley. Las reglas de la experiencia en materia forense indican que son consideradas lesiones recientes en delitos de naturaleza sexual aquellas que no sobrepasan los diez días de haberse producido, de manera que si el examen mostró clítoris con enrojecimiento y laceración en labio menor izquierdo doloroso en una de las niñas y en la otra niña en sus labios menores enrojecimiento doloroso al tacto, laceración en labio menor izquierdo, clítoris con escaso sangrado, periné con laceración de 0.5 cm escaso sangrado doloroso, resulta mas que obvio que son recientes, dentro del cual se encuentra el lapso de dos días en que ocurrió el hecho. Las declaraciones de las niñas aunado a los dictámenes psicológicos y médicos, así como la declaración de la abuela de las menores de edad, señora R. C. K., permiten en opinión de este Tribunal llegar a conclusiones distintas a las arribadas por el Juzgador de instancia, sobre todo relacionadas con la apreciación de la declaración de la señora C. K.; no estamos indicando que debió condenarse o absolverse a la sospechosa sino que ha resultado demostrado a partir del razonamiento empleado por el juzgador que se ha estructurado un fallo inconsistente a partir de la valoración de la prueba pericial forense en relación con la prueba testifical en general, el razonamiento empleado por el Tribunal de instancia no respecta las reglas de la sana crítica, fundamentalmente las de la lógica y la experiencia, es necesario un razonamiento distinto para descartar el dicho de la testigo en mención en función de la pericia forense que debió tomarse en cuenta por haberse incorporado conforme las normas excepcionales establecidas por el artículo 311 del Código de Procesal Penal.
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintitrés de Mayo del año dos mil doce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1º.-ABSOLVIENDO a la Señora Y. E. S. E., por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, en perjuicio de sus menores hijas E. R. Y R. G. R. S.;2º.-NO CONDENO en costas procesales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.3º.-NO DECLARO la responsabilidad Civil de la Acusada.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado R. R. M. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.-Son partes: El Abogado S. C. A., representante del Ministerio Público como recurrente y el Abogado A. A. G., como recurrido. HECHOS PROBADOS I.-” UNICO: El día diez y ocho de Marzo del año dos mil seis el señor A. A. R. C., en su calidad de padre, compareció a interponer una denuncia criminal contra su ex compañera de hogar Y. E. S. E. por supuestos abusos sexuales cometidos contra sus hijas menores de nombre R. G. R. S. para esa fecha de cuatro años de edad, Y E. R. R. S. de tres años de edad, sin haber sido objeto de evaluación medica ese día. Posteriormente en fecha veinte de marzo del mismo año, a las dos de la tarde, las menores antes mencionadas fueron evaluadas por una médico forense encontrando los siguientes hallazgos: En el caso de R. enrojecimiento en sus labios mayores y menores y sangrado en labio menor izquierdo y clítoris enrojecido, compatibles dichos hallazgos con fricción de cuerpo romo. En cuanto a E. presentaba labio menor izquierdo, clítoris enrojecido y laceración en labio menor izquierdo, compatibles también con fricción de cuerpo romo.” II.-EL ABOGADO R. R. M. G. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE LA MANERA SIGUIENTE: “RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA.- MOTIVO UNICO DE CASACIÓN INVOCADO.-Violación a las Reglas de la Sana Crítica” Precepto Autorizante: Artículo 362, Numeral 3, del Código Procesal Penal.-Exposición del Motivo de Casación: El Ministerio Público interpuso oportunamente ante juez natural y competente, una acción penal pública contra la imputada al final de un procedimiento de investigación policial, a partir de la premisa de que se ha cometido un delito de Actos Agravados de Lujuria contra dos menores de edad. Del expediente de mérito se desprende con claridad la indicación de que la persona responsable del hecho es la madre de las ofendidas.-La Fiscalía desarrolló su tesis acusatoria con el sustento de prueba testifical, documental y pericial, evacuada bajo los principios de inmediación, contradicción y publicidad. Se respetó las garantías procesales y constitucionales que protegen el derecho de la acusada a un juicio justo.-Con la prueba legalmente incorporada al juicio, está demostrado que las ofendidas registran en su anatomía genital externa laceraciones, excoriaciones y enrojecimiento que no pudieron ser auto provocadas, tanto por la corta edad de las pacientes, como también por la intolerancia natural al dolor que habría impedido a las víctimas persistir más allá de las primeras sensaciones de dolor, para provocarse semejantes lesiones, en consecuencia, el sentido común nos hace concluir, que un tercero o tercera persona debió provocar dichos signos de abuso físico, sexual.-De los Elementos Probatorios que el Tribunal Considera “Exculpatorios Rasonables.- De Elementos Nuevos Aportados por las Ofendidas: El Juzgador ha considerado que la mención que hicieron las menores durante su deposición testifical durante la audiencia de juzgamiento, respecto del aliento alcohólico que habrían percibido en su madre el día de los hechos, así como de su asiduidad a la visita de expendios de bebidas embriagantes, han sido señalados por el Juzgador como “elementos exculpatorios razonables”. A pesar de ello, el Tribunal no justifica porqué considera ‘exculpatorio’ el que las niñas mencionaran por primera vez durante el juzgamiento, hábitos actuales o pasados de consumo de alcohol en la imputada, únicamente se ha limitado a afirmar que le llama la atención que no lo mencionaran antes, circunstancia que no es suficiente, para restarle credibilidad a dichos testimonios, pues no cuenta con un soporte probatorio, que lo lleve a la convicción que las menores están siendo manipuladas por su familia paterna, ni se evidencia tampoco de las evaluaciones psicológicas practicadas a las menores.-Al ponderar el Juzgador que el nuevo elemento aportado por las ofendidas le hace dudar de la participación de la madre en el delito que se le atribuye, le sustrae de concentrarse en otros elementos indiciarios que sí arrojan elementos en los que debió concentrarse el razonamiento judicial.-Al excluir la ponderación de tales elementos, como el contenido del dictamen médico, el dictamen psicológico y las refutaciones a éste hechas por la consultora técnica de la defensa, el Juzgador limitó y tomó insuficiente la motivación del fallo, privando a los medios de prueba evacuados, de la totalidad de los alcances del tejido probatorio.-Ante ello, la motivación fáctica excluyó elementos de hecho que debieron resultar en una ponderación mejor sustentada.-El Juzgador ha hecho de la fecha de la evaluación médica a que fueron sometidas las niñas, un ‘elemento exculpatorio razonable’.-Consta en la valoración de la prueba testifical personificada en la testigo R. C. C., que el Juzgador pondera que priva de valor probatorio al hecho que la testigo esperó dos días para llevar a las niñas a revisión médica después de que la imputada retornó a las ofendidas a su casa. Sin embargo, no es la fecha de la evaluación lo que debe generar convicción judicial respecto de la responsabilidad de un imputado, sino el resultado de esa auscultación. Según la testigo, las llevó donde el pediatra dos días después, y éste, al evaluarlas, le urgió conducirlas a la Dirección de Medicina Forense, donde las niñas fueron evaluadas por la Doctora R. E. M..-A criterio manifiesto del Juzgador, la postergación de dos días para llevar a las niñas a ser evaluadas por un médico especialista constituye contradicción de lo que afirma, al decir que ama y cuida a sus nietas, desconociendo que los dos días de intérvalo entre la fecha en que se enteró de una posible anomalía, y la fecha en la que llevó a las niñas al doctor, fueron un fin de semana, cuando lo médicos de consulta privada o particular no suelen atender pacientes.-El Juzgador se ha constituido en juez de los cuidados y calidad de la conducta de la abuela, apartándose de la finalidad del presente proceso, que es establecer la responsabilidad de la encausadas en el delito que se le atribuye.-Más aún, al encontrarse con esa omisión, el Tribunal de Sentencia priva de valor probatorio a la prueba constituida por el dictamen médico forense, pericia que constituye una probanza científica relevante para establecer la concurrencia del hecho y que además representa un indicio, de la responsabilidad de la procesada en el ilícito penal que se le imputa, pues en el mismo se establece, que las menores presentaban enrojecimiento compatibles con fricción por objeto romo, en sus labios vaginales mayores y menores, así como también en el clítoris de cada una. Una de las niñas presentó un escaso sangrado, obviamente vulvar o vaginal, argumentando el ente jurisdiccional, que el mismo no fue ratificado en el debate por la experta forense, por ende no pudo ser sometida al contradictorio, generando dudas, pero nuevamente, está evidenciando, que no ha considerado la prueba en su conjunto, sino que la va descartando de manera aislada, lo que provoca el dictado de una sentencia absolutoria, pues de haberla valorado de manera conjunta, hubiese derivado necesariamente en la conclusión que la procesada es culpable. Si concatenamos a la pericia física al dictamen psicológico, realizado por el Licenciado A., el Ministerio Público señala que el perito concluye que la testigo R. G. hizo una narrativa coherente en el tiempo, de forma específica y lógica, con mecanismo de defensa reflejado en evitación, negación y desapego de la figura materna. Respecto de la otra paciente, E. R., el perito registró que la niña presenta fijación de recuerdos vividos, desagrado a la figura materna, que evitó hablar de ella, y que el relato de hechos es congruente, espontáneos y directos de su propia vivencia.-Concluyó el perito que las pacientes no presentaron alteraciones en sus procesos cognitivos, lo cual indica, a criterio del Ministerio Público, ausencia de fantasías. En consecuencia, la indicación que hace el Tribunal respecto de la negación de credibilidad a las ofendidas, carece de motivación, por haber en la pericia ratificada por el Licenciado A., una indicación clara de que las testigos dijeron verdad y además al revisar el relato al psicólogo en el 2006, se desprende que las menores manifestaron al mismo, que su mamá las toco con el dedo en la vagina, de manera que no se encuentra un motivo para creer que pudieran estar inventando el hecho o siendo manipuladas para tal efecto, ya que en tomo a la circunstancia de tocamiento por parte de su madre se han mantenido firmes en las dos evaluaciones de que han sido objeto y el hecho de que hallan agregado un elemento nuevo en el 2009, como es el olor alcohólico de su progenitora en nada altera el hecho esencial que se juzga, que es “el abuso sexual”.-Resulta errónea, la apreciación que de la evaluación psicológica realiza el Tribunal sentenciador, ya que asevera que dicha probanza no es concluyente, cuando se evidencia de la misma, que las menores han expresado ser tocadas en la vulva o vagina por la imputada y que además la narración de los hechos es congruente, espontánea y de su propia vivencia, es decir que no están faltando a la verdad, ni creando fantasías.-Por otra parte los señalamientos que hace la perito de la defensa al indicado dictamen psicológico, no merecen credibilidad, ya que como bien lo ha señalado este mismo Tribunal la Doctora F. M., practicó evaluación de la pericia psicológica forense de cargo que fue constituye un ‘somero interrogatorio’. El fallo imputado es el resultado de un proceso de valoración de la prueba en el que se ha excluido el procedimiento lógico de Derivación, y se ha desconocido las máximas de la experiencia en la valoración de la prueba.-El único elemento que toma en consideración el Juzgador para alcanzar su convicción, es el hecho que la testigo esperó desde un día sábado por la tarde hasta un día lunes para llevar a las niñas a evaluación médica.-Esta circunstancia, a criterio de la Fiscalía, no puede distorsionar la dirección del proceso de derivación, por tal razón se configura el vicio y se reclama en Casación su restauración.-Al considerar el Juzgador que la tardanza de dos días de la testigo R. C. K., abuela paterna de las afectadas, para llevar al facultativo a las menores afectadas, conllevan a desestimar valor probatorio al Dictamen Médico emitido por la Doctora M..(médico forense).-Como primer punto, el Ministerio Público señala que las máximas de la experiencia permiten saber que las lesiones registradas en los órganos genitales externos de las víctimas de abuso sexual cicatrizan en diez días, y que con anterioridad a ese tiempo, las mismas se presentan como recientes.-Las indicaciones de abuso fueron causados dos días antes de la evaluación médica; por lo tanto, son recientes. En cambio, el Juzgador ha ponderado que esa antigüedad en las lesiones, de dos a tres días, constituyen un elemento exculpatorio razonable’, como se ha dejado expuesto con anterioridad.-A criterio del Ministerio Público, esta conclusión judicial constituye una evidente desestimación de las máximas de la experiencia.-El Juzgador ha empleado además, inadecuadamente las reglas de la sana crítica, particularmente la Regla Lógica de Derivación de la razón suficiente, pues toda la probanza conduce indefectiblemente a que la imputada es culpable del delito que se le atribuye, de manera que al no haberlo estimado así el juzgador ha violentado las reglas de la sana crítica en referencia.-El mal uso sobre el cual se construye el presente recurso, ha dado lugar a que el A Quo alcance una conclusión equivocada, dictando un fallo absolutorio cuando la prueba aportada, tanto de cargo como de descargo, apuntan directamente a la responsabilidad penal en que incurre la acusada.- De la Reclamación Hecha para Subsanar el Yerro.-Al producirse el Quebrantamiento de Forma en el acto de dictarse la sentencia, no se ha realizado reclamación previa alguna para enmendar el perjuicio, salvo la interposición del recurso, por ser éste el único momento procesal en que ha sido posible hacerlo.” III DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR QUE EN LA VALORACION DE LA PRUEBA NO SE OBSERVARON LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN SU UNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. El impetrante viene invocando como motivo de casación que en la valoración de la prueba el Tribunal no observó las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal: El casacionista alega principalmente que el fallo impugnado es el resultado de un proceso de valoración de la prueba en el que se ha excluido el procedimiento lógico de Derivación y se ha desconocido las máximas de la experiencia en la valoración de la prueba pues al considerar el juzgador que el hecho que la testigo de cargo (abuela de las víctimas) esperó desde un día sábado por la tarde hasta un día lunes para llevar a las niñas a la evacuación médica, conlleva desestimar el valor probatorio del dictamen médico emitido por la médico forense. Enfatiza el Ministerio Público que las máximas de la experiencia indican que las lesiones registrada en los órganos genitales externos de las víctimas de abuso sexual cicatrizan en diez días y que con anterioridad a ese tiempo las mismas se presentan como recientes, sin embargo, el Tribunal ha tomado la antigüedad de dos a tres días de las lesiones como un elemento exculpatorio razonable por considerar contradictorio que una persona que dice amar a las niñas espere dos días para llevarlas al médico, finalizando su alegado expresando que se ha infringido el postulado de la derivación como parte integrante de la lógica pues todo la probanza conduce a la culpabilidad de la acusada que al no considerarlo así el Tribunal infringe dicha regla. Por su parte la defensa argumentó que el hecho de que la abuela de los menores no se haya presentado de forma inmediata con sus nietas a presentar la denuncia deja entrever que todo pudo tratarse de un plan preconcebido para evitar que la acusada siguiera con la denuncia por violencia doméstica contra el padre de las menores de edad. Esta Sala de lo Penal ha realizado un estudio de la valoración probatoria efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si este ha observado las reglas de la sana crítica al momento de valorar las mismas o si por el contrario las ha infringido, en consecuencia resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) Se ha expresado que las reglas de la sana crítica “son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez” (Couture Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. De Palma. 3ª edición. Argentina. 1993. P 270.) por ello se resalta que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad otorgada a determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, conciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado. 2) Dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. En ese sentido pretender desvirtuar el dicho de una testigo por el hecho de que tardó dos días en conducir a las menores de edad ante un galeno, al confrontarlo con la prueba pericial forense resulta un contrasentido, si tomamos en consideración que dicha prueba científica ciertamente confirmó hallazgos recientes en los genitales de las víctimas que sugieren un abuso de naturaleza sexual, es un hecho probado que las niñas sufrieron tocamientos en sus partes genitales compatibles con las producidas por cuerpo romo y esto lejos de poner en duda lo expresado por la abuela de las niñas, mas bien confirma sus dichos con respecto al abuso y si bien pudiera cuestionarse la negligencia o falta de afecto de la abuela para con sus nietas, es totalmente irascible que por esa aparente contradicción se ponga en duda un hecho objetivo indubitado, como lo es el abuso que sufrieron las menores, los hallazgos en el examen de la víctima tienen su asidero no en la declaración del testigo sino en el informe pericial y aún que el Juzgador intentó restar credibilidad al informe pericial porque no fue ratificado en juicio, es necesario destacar que si bien es cierto el informe se incorporó por lectura, igualmente cierto es que fue incorporado conforme las normas excepcionales establecidas en el artículo 311 del Código Procesal Penal, prueba de ello es que el propio tribunal lo admitió en su momento bajo dicha justificación por lo que no resulta coherente que posteriormente lo desestime pese a que su incorporación por lectura se encuentra avalada por la ley. Las reglas de la experiencia en materia forense indican que son consideradas lesiones recientes en delitos de naturaleza sexual aquellas que no sobrepasan los diez días de haberse producido, de manera que si el examen mostró clítoris con enrojecimiento y laceración en labio menor izquierdo doloroso en una de las niñas y en la otra niña en sus labios menores enrojecimiento doloroso al tacto, laceración en labio menor izquierdo, clítoris con escaso sangrado, periné con laceración de 0.5 cm escaso sangrado doloroso, resulta mas que obvio que son recientes, dentro del cual se encuentra el lapso de dos días en que ocurrió el hecho. Las declaraciones de las niñas aunado a los dictámenes psicológicos y médicos, así como la declaración de la abuela de las menores de edad, señora R. C. K., permiten en opinión de este Tribunal llegar a conclusiones distintas a las arribadas por el Juzgador de instancia, sobre todo relacionadas con la apreciación de la declaración de la señora C. K.; no estamos indicando que debió condenarse o absolverse a la sospechosa sino que ha resultado demostrado a partir del razonamiento empleado por el juzgador que se ha estructurado un fallo inconsistente a partir de la valoración de la prueba pericial forense en relación con la prueba testifical en general, el razonamiento empleado por el Tribunal de instancia no respecta las reglas de la sana crítica, fundamentalmente las de la lógica y la experiencia, es necesario un razonamiento distinto para descartar el dicho de la testigo en mención en función de la pericia forense que debió tomarse en cuenta por haberse incorporado conforme las normas excepcionales establecidas por el artículo 311 del Código de Procesal Penal. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 preámbulo y número 3), y 369 del Código Procesal Penal. – FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma por no haber observado el tribunal de sentencia en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica, en consecuencia, casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha dos de noviembre de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula Cortes, Departamento de Cortes y del debate en que se pronunció. Y MANDA: PRIMERO: Que se repita otro debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. SEGUNDO: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. - NOTIFIQUESE.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de mayo del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-79-2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL