Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-49-10 — Registro 2266

Resumen

Tribunal de sentencias absolvió a imputado por el delito de Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Concretamente esta Sala observa que al valorar la prueba de reproche, -consistente en las declaraciones de los testigos de cargo I. J. O. P. (folio 125 del proceso), J. A. M. A., Encargado y Asistente del ferrocarril (folio 126 vuelto y 127 del proceso), W. M., Agente de Investigación Criminal (folio 127 del proceso) y de la PRUEBA DOCUMENTAL consistente en el ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO DE OBJETOS (folios 24 y 126 del proceso), que describe los rieles de acero en estado oxidado, decomisado a varias personas entre ellos el imputado L. M.; ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR (folios 25-27 y 127 vuelto del proceso), ratificada junto con un álbum fotográfico, que describe: “hierro en abandono, en pedazos cortados con herramienta tipo segueta”-, el Juzgador de instancia, no ha valorado dicha prueba de cargo con observancia de las reglas que orientan el correcto razonamiento humano, es decir de acuerdo a la sana crítica, concretamente con apego a la regla lógica de derivación, por la que se requiere de razones lógicas suficientes, mediante la relación conjunta y armoniosa de las pruebas incorporadas al juicio, de las cuales, hasta este momento procesal y sin menoscabo del derecho a la presunción de inocencia que ampara al imputado, se infiere racionalmente la presencia de éste en la escena del delito, como su participación en los hechos sometidos a juzgamiento. En la fundamentación descriptiva de la prueba de testigos de cargo que recae sobre aspectos esenciales de lo acontecido, (Vid. Folios 123-130 del Proceso) se deduce que el acusado fue detenido in fraganti por los Agentes de la Policía de Investigación, junto a otros individuos cuando se dedicaba a cortar el metal de los rieles del Ferrocarril Nacional, e intentar darse a la fuga, así como también haber sido reconocido por el testigo de cargo, esto es, por el encargado del Ferrocarril, quien con anterioridad había hablado con dichas personas, entre ellas el imputado, para que se dedicaran a otra cosa. A lo que hay que añadir que al momento de su detención el encausado vestía ropas en la que se observaban manchas con características propias de las que causa el óxido de hierro, de ahí que si todos esos elementos probatorios hubieran sido valorados con arreglo a la sana crítica el Tribunal podría haber arribado a un resultado distinto. Por anteriormente expuesto esta Sala de lo Penal declara con lugar el motivo de casación invocado por el recurrente."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil doce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual absolvió al señor J. A. L. M., como autor responsable del supuesto delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio del F. N. D. H..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada M. E. B., actuando en su condición de Representante del Ministerio Público.- SON PARTES: la Abogada M. M. E. G., Agente de Tribunales del Ministerio Público, como recurrente; y el Abogado M. R. A. E., Defensor Público del acusado, como parte recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS EN EL JUICIO.- Valorando los medios de prueba practicados en el acto del juicio de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara, expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día jueves diecisiete de abril del año dos mil ocho, como a eso de las tres treinta de la tarde, Agentes de la Dirección General de Investigación Criminal reciben información de que en la zona conocida como Mazapán, prolongación de la Calle Ocho de esta ciudad de La Ceiba, frente a Industrias Antillanas (PIÑANZA), un lugar de libre tránsito, había varias personas en los rieles del F. N. de H., en una galera abandonada propiedad de dicha empresa ferroviaria, apoderándose de rieles, de piezas de máquinas y de la estructura de la galera mencionada; trasladándose los Agentes a dicho lugar, constatando la presencia de un número aproximado de veinte personas, algunas de las cuales estaban realizando cortes en los bienes descritos; quienes al ver a los Agentes huyen del lugar. SEGUNDO: Momentos después son capturadas en las cercanías del lugar descrito, seis personas, entre ellas el señor J. A. L. M., quien es detenido y puesto a la orden de la Autoridad.” III.- La recurrente, Abogada M. E. B., formalizó su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION.- MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciado en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objeto que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración del testigo, I. J. O. P., quien manifestó ante el Tribunal: “ El jueves diez y siete de abril del año dos mil ocho, enana galera del ferrocarril nacional, a través de una llamada que se recibió en la DNIC, se logró constatar que en el lugar de los hechos, en la zona de la estándar específicamente en el sector PIÑANZA, constataron que alrededor de veinte personas se encontraron sustrayendo hierro en un agalera del ferrocarril, habiendo manifestado los testigos que estas personas, al percatarse de la presencia policial, se dieron a la fuga y en cuestión de segundos realización detención de varias personas, el testigo dice que estas personas estaban en la galera y que solamente se lograron detener seis personas, de las cuales identificaron al señor J. A. L. M. como una de las personas que se encontraban sustrayendo el hierro por medio de las seguetas, manifestando también que el imputado tenía su ropa sucia en virtud del estado de estas piezas de metal, esto se constata con el acta de decomiso, que él mismo ratificó, afirma que son aproximadamente treinta piezas de hierro, extremo que es ratificado por E. D. (Agente de Investigación Criminal) que también participó en la detención, manifiesta que no logró decomisar las herramientas por dar detención a las seis personas; por lo que él (Dicente) regresó junto con E. D. a realizar inspecciones y no encontró ya las herramientas”. Declaración del Testigo.- J. A. M. A. (encargado y asistente del ferrocarril), quien declaró: “que le compete custodiar los bienes, si bien es cierto en el mismo no hay vigilancia y es un problema que se ha venido dando en la zona de Mazapán, que entre los objetos robados hay vigas y columnas de hierro, que cada una de estas personas ha tenido el ánimo de lucro, son objetos que se encuentran en estado oxidado y los mismos al ser sustraídos son analizados como chatarra, de esta manera el señor J. A. M., identificó al acusado como una de las personas que frecuentaba el lugar”.- Declaración de Testigo.- W. M. (Agente de Investigación Criminal), “quien declaró que al tener conocimiento que el ferrocarril estaba siendo objeto de robo, se hicieron presentes al lugar de los hechos (varios agentes de Investigación), las personas estaban en el lugar realizando la acción de sacar de debajo de la galera por medio de herramientas como seguetas el hierro, identificando a J. A. L. M., como una de las personas que el diez y siete de abril del 2008, a las tres cuarenta y cuatro de la tarde, se dieron a la fuga al percatarse de la presencia policial”.- Prueba Documental.- Consistente en Acta de Decomiso o Secuestro de Objetos, en la cual se describe piezas de rieles de acero en estado oxidado, decomisado a varias personas entre ellos el imputado (L. M.); también se introdujo al debate el Acta de Inspección Ocular ratificada junto con un álbum fotográfico; en el acta se describe como indicio, “hierro en abandono, en pedazos cortados con herramienta tipo segueta”.- Una vez analizadas las declaraciones de los testigos antes referidos nos adentramos a la valoración, que dichos testimonios ha efectuado el Tribunal. El A quo, en el apartado de valoración de la prueba, en el numeral segundo, respecto al análisis de la prueba testifical de I. O. y el Acta de Decomiso o Secuestro que él mismo como testigo ratificó, concluye el Juzgador que existe una contradicción, pues el testigo manifestó que al imputado lo detuvieron a unos cinco metros de la galera donde estaban los rieles y en el Acta de Decomiso afirma que las piezas estaban bajo la galera y que en el mismo lugar se encontraban las personas detenidas y además que los objetos no se encontraron en posesión personal de los detenidos; por lo que los relatos no se consideran válidos para establecer como elementos de prueba en la presente causa y en el caso del testigo E. A. D. A., tampoco brindan credibilidad a su dicho por cuanto al igual que los testigos O. P. y M. G., no vieron al acusado ejerciendo otra actividad más que únicamente la de correr. Igualmente en el numeral cuarto, considera el Tribunal que el testigo M. A., a pesar que manifestó en su condición de Administrador del ferrocarril, que ya había hablado con las personas que sustraían rieles e identificó al acusado como una de las personas, también declaró que no recuerda si cuando llegó al lugar todavía se encontraban las personas detenidas por lo que deduce el Juzgador que con esta declaración tampoco se puede establecer que en el día en que fue detenido el acusado haya sustraído los bienes referidos. Por otra parte en el apartado noveno de la Valoración de la Prueba, estima el Tribunal que mediante los medios de prueba evacuados solo es posible establecer que la empresa ofendida fue objeto de tentativa de robo, pero que no es posible afirmar con certeza que el imputado haya participado en la misma, pues ninguno de estos medios probatorios logró establecer que el acusado haya realizado actos tendientes a sustraer los bienes de dicha empresa. Tales consideraciones del Tribunal no se enmarcan dentro del Sistema de Valoración de la Sana Crítica específicamente del postulado de Derivación que sostiene el principio de la razón suficiente y dentro de éste el apartado de Suficiencia que impone al Juzgador la conformación de un razonamiento formado por inferencias aptas para sostener el proceso intelectivo de valoración de las probanzas, ya sea que se desemboque en una absolución, o bien, en una condena, pues, en relación a la declaración de I. O., que manifestó haber detenido al imputado a cinco metros de la galera y en el acta de decomiso, consignó que los detenidos estaban en la galera donde se encontraban los objetos decomisados señala que en este sentido existe una contradicción, no es relevante el hecho de que el testigo manifestara que detuvo al imputado a cinco metros de la galera, pues se entiende que al decir que estaba debajo de la galera es lógico que el encargado al observar la presencia policial no se iba a quedar ahí mismo, era normal que corriera y es por ello que lo detienen aproximadamente a unos cinco metros de dicha galera tal como afirmó el testigo en su declaración ante el Tribunal; es por ello que en el acta de decomiso se describa que los rieles estaban bajo la galera donde estaban operando los malhechores con sus herramientas (seguetas). Al concentrarse en el análisis de las declaraciones de los Agentes de Investigación y del Administrador del ferrocarril, que constituyen las declaraciones de los testigos de cargo nos damos cuenta que sus testimonios son reales y coherentes, pues en puntos torales no se contradicen, como es el caso que dichos testigos declararon que el imputado es identificado como una de las personas que estaban en el lugar y que corrió al observar presencia policial y el administrador afirmó que el enjuiciado es una de las personas con las que él ya habia hablado anteriormente de que “se dedicaran a otras cosas que no hicieran eso. El Tribunal sentenciador ha fundamentado la totalidad de su fallo absolviendo, por el delito de Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa, basándose en que la declaración del imputado merece credibilidad por tener puntos de vista conformes con los testigos al afirmar que ahí es un paso de personas a pie y en bicicleta y que a él lo detuvieron a cinco metros de la galera; en este sentido es importante recordar que ya existe antecedente en relación a no demeritar los testigos cuando se contradigan en aspectos periféricos como es el caso de mérito según el Juzgador, pues en sentencia de ocho de septiembre de dos mil cinco (2005), la sala de lo penal, establece “que la no coincidencia de parte de los testigos en los hechos o circunstancias periféricas, no son motivos para descalificarlos, salvo que se pruebe que ellos no estuvieron en el lugar de los hechos o que tienen una causa subjetiva para mentir”. Esta Fiscalía entiende que los testigos en su deposición narran los hechos como sucedieron y que si bien es cierto la detención ocurrió a cinco metros de la galera tal como lo establece el imputado en su declaración al igual que lo afirman los testigos de cargo en su deposición también relatan que el acusado tenía la ropa y manos sucias, con óxido y ésto lo consignaron en el acta de Inspección; de igual manera la deposición de estos testigos tiene relación y está respaldada por los demás elementos de prueba considerados válidos por el Tribunal, como son entre otros, el acta de decomiso o secuestro y el acta de inspección a la que nos hemos referido anteriormente. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el Artículo 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es- como hemos dicho anteriormente – obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no concurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la Lógica. Con este inconsistente argumento, el Tribunal sentenciador, a criterio del Ministerio Público ha infringido el postulado de la derivación, pues a pesar de la coherencia de las declaraciones de los testigos de cargo, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la sana crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo condenatorio por el Delito de Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del Juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. El Tribunal ha catalogado las declaraciones de los testigos como contradictorias, no creíbles, cuando en el fondo, el Juzgador debe admitir que éstos se refieren sustancialmente a la comisión y participación del acusado en el delito objeto de procesamiento, sin embargo no dan credibilidad a las deposiciones, para dejar demostrado que el imputado a brindado una declaración creíble y coherente con la deposición de los testigos de cargo y que además no fue totalmente identificado como la persona que estaba sustrayendo los pedazos de hierro de los rieles con el fin de robar a la Empresa del F. N., que no era la primera vez que denunciaban ante la policía estos hechos criminales en perjuicio del Estado de Honduras. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que es conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, ésto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cuál se puede inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y documental, ultrajando la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la sana crítica racional. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de ROBO en su GRADO de EJECUCION de TENTATIVA, siendo violatorios del sistema de la sana crítica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PUBLICO ARGUYENDO QUE EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA INOBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN EL PROCESO DE VALORACION DE LA PRUEBA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) PARRAFO IN FINE DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- Argumenta el recurrente que el A Quo ha incurrido en vicios en el proceso de valoración de las pruebas consistentes en las declaraciones de los testigos: I. J. O. P., J. A. M. A. (encargado y asistente del ferrocarril), W. M. (Agente de Investigación Criminal); y de la PRUEBA DOCUMENTAL Consistente en ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO DE OBJETOS, en la cual se describe piezas de rieles de acero en estado oxidado, decomisado a varias personas entre ellos el imputado (López Mejía); ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR ratificada junto con un álbum fotográfico, en que se describe como indicio, “hierro en abandono, en pedazos cortados con herramienta tipo segueta”. Cuestiona que respecto a la prueba testifical de I. O. y del ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO ratificada por dicho testigo, el Juzgador haya concluido que existe una contradicción,; en el caso del testigo E. A. D. A., el A Quo considera que tampoco ofrece credibilidad; que los testigos O. P. y M. G., no vieron al acusado actuar sino solamente correr. Reprocha igualmente que el Juzgador no le conceda credibilidad al TESTIGO M. A., Administrador del ferrocarril, cuando esta afirma haber hablado con las personas que sustraían rieles y que identificó al acusado como una de ellas, sin embargo no recuerda si cuando llegó al lugar, todavía se encontraban detenidas tales personas, por lo que tampoco con dicha declaración se establece si el acusado ha sustraído rieles del ferrocarril. Reprocha que el Juzgador solamente haya tenido por acreditado que la empresa de ferrocarriles fue objeto de Tentativa de Robo, pero no que el imputado haya participado en dicho ilícito. El Recurrente considera que los argumentos del A Quo no se ajustan al sistema de valoración de la sana crítica, en su postulado de derivación, que sostiene el principio de razón suficiente, en tanto que a su juicio, del análisis de las declaraciones de los Agentes de Investigación y del Administrador del ferrocarril, en su condición de testigos de cargo, se desprende que las mismas son reales y coherentes sobre puntos torales, y que no se contradicen, coincidiendo en que el imputado es una de las personas que se encontraban en el lugar de los hechos y que corrió al advertir la presencia policial; y, que el administrador afirmó que el enjuiciado es una de las personas con las que él ya había hablado anteriormente para que “se dedicaran a otras cosas y que no hicieran eso”. Concluye que los testigos de cargo narran los hechos tal como sucedieron, y que aunque es cierto que la detención del imputado ocurrió a cinco metros de la galera, tal como dijo el mismo procesado al igual que los testigos de cargo, también los testigos relatan que el acusado tenía la ropa y manos sucias, con óxido, lo que fue consignado en el acta de Inspección, prueba que además tiene respaldo en el acta de decomiso o secuestro. Esta Sala de lo Penal considera pertinente recordar que la estructura de la sentencia está definida en el artículo 338 Código Procesal Penal, de tal modo que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, y sobre la cual realiza el ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar cual es el contenido de los medios probatorios recibidos en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe valorar en sentencia la los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el Juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece crédito y otro no y además, porqué un elemento de prueba u otro le llevan a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la 1ógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica, exigida por ellas, denominada derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principia de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando.". Para ello, la motivación debe ser concordante: a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Cuando se pide que una sentencia sea motivada bajo la lógica, como regla de la sana critica, es porque se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, es porque, se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, debe estar constituido por deducciones razonables originadas, formadas y concluidas de las pruebas, es decir, que cualquier afirmación o proposición que acredite la existencia o no de un hecho, tiene que estar fundamentada en las pruebas, por eso este principio de razón suficiente se entiende como la forma lógica del razonamiento humano; “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo[1]”,Concretamente esta Sala observa que al valorar la prueba de reproche, -consistente en las declaraciones de los testigos de cargo I. J. O. P. (folio 125 del proceso), J. A. M. A., Encargado y Asistente del ferrocarril (folio 126 vuelto y 127 del proceso), W. M., Agente de Investigación Criminal (folio 127 del proceso) y de la PRUEBA DOCUMENTAL consistente en el ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO DE OBJETOS (folios 24 y 126 del proceso), que describe los rieles de acero en estado oxidado, decomisado a varias personas entre ellos el imputado L. M.; ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR (folios 25-27 y 127 vuelto del proceso), ratificada junto con un álbum fotográfico, que describe: “hierro en abandono, en pedazos cortados con herramienta tipo segueta”-, el Juzgador de instancia, no ha valorado dicha prueba de cargo con observancia de las reglas que orientan el correcto razonamiento humano, es decir de acuerdo a la sana crítica, concretamente con apego a la regla lógica de derivación, por la que se requiere de razones lógicas suficientes, mediante la relación conjunta y armoniosa de las pruebas incorporadas al juicio, de las cuales, hasta este momento procesal y sin menoscabo del derecho a la presunción de inocencia que ampara al imputado, se infiere racionalmente la presencia de éste en la escena del delito, como su participación en los hechos sometidos a juzgamiento. En la fundamentación descriptiva de la prueba de testigos de cargo que recae sobre aspectos esenciales de lo acontecido, (Vid. Folios 123-130 del Proceso) se deduce que el acusado fue detenido in fraganti por los Agentes de la Policía de Investigación, junto a otros individuos cuando se dedicaba a cortar el metal de los rieles del Ferrocarril Nacional, e intentar darse a la fuga, así como también haber sido reconocido por el testigo de cargo, esto es, por el encargado del Ferrocarril, quien con anterioridad había hablado con dichas personas, entre ellas el imputado, para que se dedicaran a otra cosa. A lo que hay que añadir que al momento de su detención el encausado vestía ropas en la que se observaban manchas con características propias de las que causa el óxido de hierro, de ahí que si todos esos elementos probatorios hubieran sido valorados con arreglo a la sana crítica el Tribunal podría haber arribado a un resultado distinto. Por anteriormente expuesto esta Sala de lo Penal declara con lugar el motivo de casación invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 202 y 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declarando con lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por la Representación del Ministerio Público; 2) Declara la nulidad de la sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia, de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y del debate que la pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita el debate, con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE.

.

  • FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-49-2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005