Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-421-12 — Registro 14418

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de por el delito de Robo de vehículo agravado y Robo agravado, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala considera que en el presente caso, el A Quo no ha incurrido en Quebrantamiento de Forma por violación de la apreciación valorativa de las pruebas conforme a las reglas de la sana crítica de la lógica, la psicología y la experiencia, y por entender que la prueba de cargo es insuficiente para condenar a O. M. V.. En este caso la sentencia que se impugna reúne los requisitos establecidos en el Artículo 338, regla cuarta, número 2; y el Artículo 339 del Código Procesal Penal, pues el juzgador en su acápite de valoración de la prueba ha ponderado la misma y de la cual ha derivado prueba suficiente de cargo contra el acusado por los delitos en que ha sido condenado. Por otra parte, en el presente caso el censor del fallo que se impugna omite indicar la o las reglas de la sana crítica, de la lógica, psicología y de la experiencia, que considera vulneradas por el juzgador, tampoco indica concretamente las razones por las que estima que el A Quo ha infringido dichas reglas del correcto entendimiento humano, asimismo se limita a censurar el fallo con argumentos propios de instancia, relacionados a la valoración de la prueba de los testigos de cargo, y cómo el Juzgador a alcanzado el convencimiento para dictar la sentencia que condena al acusado, defectos en la técnica recursiva de recurrente, que no corresponde subsanar oficiosamente a esta sala de casación. Por lo anterior esta sala declara sin lugar el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma invocado por el recurrente.

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...El camión antes descrito era custodiado por otro vehículo cuyo conductor al percatarse de los sucedido se dirigió a la posta policial ubicada en la salida al departamento de Olancho, solicitando la ayuda de los agentes de policía H. N. G. y R. A. C. y tres agentes más, quienes se trasladaron de inmediato a bordo de una patrulla se dirigieron por la misma carretera que conduce al departamento de Olancho; a la altura del kilómetro 13 los policías se encontraron con el camión conducido por el acusado, procediendo a hacerle señal de parada y luego de ello a la captura del acusado”, hechos que esta Sala consideran se subsumen o encuadran perfectamente en una de las hipótesis de autoría establecida en el artículo 32 del Código Penal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.- SENTENCIA EN LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, quien actúa como Coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-421-2012 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintinueve de junio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor O. M. V. B., a la pena de dieciséis años con ocho meses de reclusión, por el delito de Robo de vehículo agravado y Robo agravado en perjuicio de Y. B. B. G. y la empresa mercantil Droguería Médica Internacional (DROMEINTER). 2) Condenando al señor O. M. V. B., a las penas accesorias de Inhabilitacion Absoluta e Interdiccion Civil, por el tiempo que dure la condena. 3) Declaró civilmente al acusado O. M. V. B., de la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por dichos delitos. 4) No condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, la Abogada M. S. V. en su condición de Apoderada Legal del Señor O. M. V. B. SON PARTES: La Abogada M. S. V. Apoderada Legal del acusado señor O. M. V. B. como parte recurrente, y la Abogada R. C., Fiscal en representación del Ministerio Público como parte recurrida. II.- HECHOS PROBADOS “ PRIMERO: el día 13 de abril del 2011 a eso de las ocho de la mañana el vehículo marca mack, tipo camión, color blanco, año 1984, placa AAA9765, propiedad del señor Y. B. B. G. transportando mercadería de diferentes tipo de consumo popular, propiedad de la sociedad mercantil Droguería Médica Internacional S.A ( DROMEINTER), con un valor de trescientos ochenta y cinco mil trescientos cuatro Lempiras con dieciocho centavos, ( 385,304.18), se dirigía hacia el departamento de Olancho cuando a la altura de la aldea Monte Redondo fue interceptado por el acusado O. M. V., quien se conducía en un vehículo acompañado de tres personas más de sexo masculino y por dos personas que portaban uniforme de policía quienes se conducían en una motocicleta, procediendo estos últimos a bajar del vehículo al conductor y su acompañante, quienes portando armas procedieron a despojarlos de las llaves del referido vehículo, tomando el acusado el volante dando la vuelta se dirigió con rumbo a la Tegucigalpa. SEGUNDO. El camión antes descrito era custodiado por otro vehículo cuyo conductor al percatarse de los sucedido se dirigió a la posta policial ubicada en la salida al departamento de Olancho, solicitando la ayuda de los agentes de policía H. N. G. y R. A. C. y tres agentes más, quienes se trasladaron de inmediato a bordo de una patrulla se dirigieron por la misma carretera que conduce al departamento de Olancho; a la altura del kilómetro 13 los policías se encontraron con el camión conducido por el acusado, procediendo hacerle señal de parada y luego de ello a la captura del acusado.” III.- ADMISION El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada M. S. V., en su condición de Apoderada Legal del Señor O. M. V. B., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV.- RECURSO DE CASACIÓN La recurrente Abogada M. S. V., procedió a formalizar su Recurso De Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: PRIMER MOTIVO DE CASACION. Por infracción de Ley Sustantiva de los artículos 32 del Código Penal en relación con el 342 del código Procesal Penal. Precepto autorizante artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia objeto de esta casación decretada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, infringe el artículo 32 al declarar en los hechos estimados y declarados probados como coautor del delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO Y ROBO AGRAVADO a mi defendido O. M. V. sin estar probado que haya ejecutado el hecho que se le imputa, basándose en una probabilidad y no en la certeza de que él cometió el delito y sin que se hubiese acreditado por el Ministerio Público la forma en que realmente sucedieron los hechos, se pronuncia sobre la culpabilidad O. M. fundamentándose en la declaración de testigos de oídas, pues en el juicio no se presentaron a declarar las personas que se mencionan como el denunciante sin nombrarlo, así como Y. B. B. G. y el que represente la empresa DROMEINTER como las supuestas víctimas, fundamenta su hecho probado en una probabilidad débil. Si tomamos en cuenta lo que se realizó en juicio, el Ministerio Público no acreditó siquiera que se hubiese seguido una investigación para averiguar lo que realmente paso. Si bien es cierto que la garantía de la motivación consiste en que mientras por un lado el tribunal está en la libertad de apreciación psicológica de todo lo realizado en el juicio, en cambio devenía obligado a correlacionar lógicamente los argumentos expuestos por el Ministerio Público con la prueba aportada por este, la fundamentación legal, los derechos de defensa, la presunción de inocencia y el in dubio pro reo de mi representado, debiendo indicar en el desenlace de su decisión un razonamiento lógico y racional, evitando la arbitrariedad de su fallo, violentando así, la disposición legal del artículo 32 del Código Penal, este afirmativamente expresa quienes tienen la condición de autor sin lugar a dudas y no como pretende aplicarlo el Tribunal de sentencia, también se infringe las reglas del artículo 342, ya que no toma como base las alegaciones de las partes y las pruebas presentados por estas en el juicio oral y público sí no que basa su fallo en meras presunciones sin estimar que la duda siempre favorece al imputado y hace una calificación de los hechos que no se subsumen en los fundamentos legales aplicables. APLICACION O INTERPRETACION QUE PRETENDE Que la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia falle en este sentido de la forma siguiente: 3) Declarar con lugar este Primer motivo de casación Por infracción de ley sustantiva fundado en la infracción del artículo 32 y 342 del Código Procesal Penal. y Case la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY SUSTANTIVA. Por infracción de los artículos 15 en relación con el 217 del Código Penal y 339 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE artículo 360 del Código Procesal Penal. La sentencia objeto de esta casación en sus hechos declarados probados infringe las disposiciones del artículo 15 en relación con artículo 217 del Código Penal, ya que quedando probado en juicio que el camión junto con la mercadería que trasportaba y que supuestamente fue objeto de robo había sido recuperado, de ser cierto los hechos se subsumirían en la calificación de tentativa de los delitos por los cuales se condena a O. M., quedando probado que él no andaba armado y al no existir prueba fehaciente o suficientes indicios, tampoco se puede tipificar el delito de Robo de Vehículo Agravado y Robo Agravado ya que no se probó enjuicio por ningún medio de prueba que haya existido violencia, intimidación en las personas o fuerza en las cosas, puesto que no se presentaron los testigos que supuestamente vieron lo que sucedió, de esta forma ni siquiera en el sistema inquisitivo se podía decretar una sentencia condenatoria en base a testigos de oídas. De esta manera se violenta lo dispuesto en el artículo 339 que dispone que en caso de duda razonable el imputado debe ser absuelto. APLICACION O INTERPRETACION QUE PRETENDE. Que la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia falle en este sentido de la forma siguiente: 3) Declarar con lugar este Segundo motivo de casación Por infracción de ley sustantiva fundado en la infracción del articulo 15 en relación con el 217 del Código Penal y 339 del Código Procesal Penal y Case la sentencia por este motivo. TERCER MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. Preceptos legales infringidos: Artículos 338 regla cuarta número 2 y 339 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 362 número 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. El Tribunal de Sentencia para fundamentar los hechos estimados y declarados probados y condenar a O. M. V. B. Toma como base la declaración de H. N. Y G. G. y R. A. C. M. quienes son agentes de policía y en sus deposiciones ni siquiera soben quien interpuso la denuncia, como tampoco conocen al imputado. En la valoraciones de la prueba en esta sentencia expresamente se dice.. . “no son testigos presenciales. También utiliza en contra del imputado su propia declaración, no toma en consideración la manifestación de la testigo K. I. S. V. quien expresó que vio que O. M. se quejaba de un fuerte dolor, le abrió la Camisa y vio que tenía golpes en su estomago y aruñones en el cuello, lo que el imputado manifestó en su defensa, que al confrontarlas con lo que expresan los testigos presentados por el Ministerio Público son mas congruentes entre si, en vista de que habiéndose solicitado en su momento que se examinara al imputado para dejar evidencia de los golpes que presentaba, no se hizo, siendo obligación del Ministerio Público en base al principio de objetividad, debiendo investigar no solo las circunstancias de exención que permitan comprobar la acusación, sino también las que sean causa de exención o de atenuación, teniendo la obligación de hacerlo en aplicación de los artículos 93 y 101 Nos. 10 y 11 del Código Procesal Penal. El Tribunal No estimó en su apreciación valorativa de las pruebas, el Control de las reglas de la sana crítica en la fundamentación de la sentencia, sin observar en su razonamiento las reglas de la lógica, la psicología y la experiencia, esta sentencia carece de un análisis fundamental de las leyes supremas del pensamiento que determinen en base a las pruebas que se expusieron en juicio, las cuales podemos decir que en su totalidad se tomo en consideración la aportada por el Ministerio Público, prueba que no es suficiente para condenar a O. M. V., debiendo fijar los hechos fundadamente. Infringiendo los artículos 338 regla 4ta N° 2, y 339 del Código Procesal Penal puesto que las pruebas aportadas no fueron suficientes para condenar al imputado, debiendo dictar una sentencia absolutoria por duda razonable. APLICACION O INTERPRETACION QUE SE PRETENDE. Que la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia falle en este sentido de la forma siguiente: 3) Declarar con lugar el segundo motivo de casación por Quebrantamiento de Forma del artículo 338 regla cuarta número 2 y 7 339 del Código Procesal Penal y Case la sentencia por falta de aplicación de las reglas de la sana critica, del razonamiento lógico, de la psicología, la lógica y las máximas de la experiencia en este motivo. V.- FUNDAMENTACION JURIDICA 1) Testigo de referencia.- “Hasta ahora hemos afirmado que el testimonio se efectúa sobre lo que el testigo haya visto y oído, aun cuando existen también testigos o testimonios no directos, denominados de referencia. El testigo de referencia es el transmisor de lo que otros ojos y oídos han percibido. No siempre es posible practicar la prueba original y directa, que en muchos casos y por muy diferentes circunstancias no cabe llevar al proceso; por eso se admite el testimonio de referencia, si bien la Sentencia del Tribunal Supremo (STS) de 20 de septiembre de 1996 (RJA 6618), la califica como prueba poco recomendable.- Al testigo de referencia alude el Artículo 330 del Código Procesal Penal (CPP), señalando que “los testigos expresarán la razón y origen de sus informaciones y designarán con la mayor precisión posible, a los terceros que se las hayan comunicado”. El precepto se ubica en el Libro II, en el Capítulo relativo a la «sustanciación del juicio», sin que exista referencia a este testigo en la fase de investigación, con lo que cabe preguntarse si se puede utilizar este tipo de testigo y prestar su testimonio en dicha fase y constituir un medio de investigación. La respuesta ha de ser forzosamente afirmativa no sólo por la mayor desformalización que la fase de instrucción necesariamente representa, sino también por la trascendencia de las diligencias que en ella se practican, que no son diligencias de prueba y porque cualquier manifestación puede proporcionar datos relevantes a la investigación de unos hechos delictivos, debiéndose en todo caso cumplimentar las exigencias del Artículo 330 del CPP.- La jurisprudencia ha marcado como requisito imprescindible la imposibilidad de oír al testigo directo y ha señalado que la declaración del testigo de referencia no es suficiente, por sí misma, para desvirtuar la presunción de inocencia, necesitando de la compañía de otras pruebas directas o indiciarías. STS de 15 de abril de 1997: Pero realmente el problema que plantean los testigos de referencia, como transmisores de lo que otros ojos y oídos han percibido, no es un problema de legalidad sino una cuestión de credibilidad. Es esa credibilidad la que ha alertado siempre a los jueces para estimar válido ese aporte probatorio siempre que no sea posible la intervención de testigos directos.[1] 2) Tentativa de Robo. a) “Partiendo de que el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”, entiende que, ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado; ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad aludida en la cual el sujeto pasivo ya no debe tener ningún dominio de la cosa, pudiendo resultar la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos. Justamente la doctrina, al explicar la teoría de la disponibilidad para determinar cuando concurre la misma, considera el caso del ladrón que es capturado in fraganti o es perseguido ininterrumpidamente por la fuerza pública o particulares siendo capturado, manteniéndose la tesis de que, en estos casos no habrá disponibilidad, no obstante haber existido apoderamiento material. En el caso examiné se da un apoderamiento material, pero no de plena disponibilidad de los bienes muebles de ajena pertenencia, por ser sorprendido el acusado in fraganti y alcanzado en plena persecución ininterrumpida, lo que imposibilitó como ya se dijo la disponibilidad completa de las cosas objetos materiales del delito”. (Ver sentencia CP-263-08 referente a la tentativa de robo, como referente jurisprudencial); b) “Partiendo del concepto que nos da el artículo 15 del Código Penal, se establece que la tentativa es el estado intermedio entre la idea criminosa que surge en la mente del sujeto activo y la materialización del delito en el mundo físico (Iter criminis). En relación al delito de robo, la acción se consuma cuando el sujeto activo dispone, como lo haría su verdadero dueño o al menos tiene la posibilidad de disposición del bien mueble ajeno el cual indebidamente se ha apoderado, es decir para la consumación del delito no basta con el simple desplazamiento del bien, sino que además será necesario que exista la oportunidad de disponer libremente de él, aun cuando no se logre el lucro, en consideración que el ánimo de logro como elemento subjetivo de finalidad, se refiere a la intención del autor y no a la consecuencia material del hecho.(Revisar asimismo, la sentencia CP-09-2010 también vinculada al delito de Robo en grado de ejecución de tentativa, también como antecedente jurisprudencial). 3) El artículo 338 del Código Procesal Penal, sobre los requisitos de la sentencia, consigna que “las sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las re­glas siguientes: PRIMERA; SEGUNDA; TERCERA; CUARTA: Se consignará la funda­mentación del fallo de la manera siguiente: 1) ….; 2) Valoración de la Prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crí­tica, el valor que se haya dado a las practica­das en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presun­ción a partir de indicios, igualmente declarados probados”. “La valoración de la prueba conlleva, por lo tanto, una doble función: una primera consistente en seleccionar de entre las pruebas practicadas aquellas que puedan ser valoradas por el tribunal al haber sido practicadas en el juicio oral en legal forma, excluyendo aquellas otras que por contener algún vicio procedimental sean nulas y no puedan ser tenidas en consideración (por ejemplo un registro personal, inspección de vehículo, registro de lugares públicos, un allanamiento de morada, una interceptación de correspondencia o intervención de comunicaciones sin observar lo dispuesto en los artículos 206 al 223 del CPP; y una segunda que obligará al tribunal a razonar por qué motivo se ha decantado por dar mayor credibilidad a una prueba frente a otra; razonamiento que se hará apreciando la prueba en su conjunto y conforme a la regla de la sana critica que es un parámetro cultural que remite la labor de razonar a criterios de experiencia común, vulgar o de la vida”.[2] Esta Sala reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[3]. VI.- RESUMEN DEL RECURSO 1) El recurrente señala que el A Quo incurre en infracción de Ley Sustantiva de los artículos 32 del Código Penal en relación con el 342 del Código Procesal Penal. Infringe el artículo 32 del Código Penal al declarar como hecho probado que el acusado O. M. V. ejecuta el hecho que se le imputa, basándose en una probabilidad y no en la certeza y sin que el Ministerio Público haya acreditado la forma en que sucedieron los hechos. Reprocha que el A Quo se pronuncia sobre la culpabilidad del acusado fundándose en la declaración de testigos de oídas, al no haberse presentado a declarar a juicio el denunciante, el señor Y. B. B. G. y el representante de la empresa DROMEINTER, como supuestas víctimas por lo que concluye que la sentencia fundamenta un hecho probado en una probabilidad débil. Considera asimismo, que el A Quo también infringe el artículo 342 del CPP, por no tomar en cuenta las alegaciones de las partes y las pruebas presentadas por éstas en el juicio oral y público, sino en meras presunciones, sin estimar que la duda favorece al imputado y por considerar que los hechos no se subsumen en los fundamentos legales aplicables. 2) Considera que existe infracción de ley sustantiva de los artículos 15 en relación con el 217 del Código Penal y 339 del Código Procesal Penal por haber quedado probado en juicio que el camión junto con la mercadería que trasportaba, que supuestamente fue objeto de robo había sido recuperado, que de ser cierto los hechos se subsumirían en una TENTATIVA de los delitos por los cuales se condena a O. M.. Lo anterior, por haber quedado probado que el acusado no andaba armado y no existir prueba fehaciente o suficientes indicios. Considera que tampoco se puede tipificar el delito de Robo de Vehículo agravado y Robo Agravado ya que no se probó en juicio que haya existido violencia, intimidación en las personas o fuerza en las cosas, al no presentarse los testigos que supuestamente vieron los hechos por lo que no se podía decretar una sentencia condenatoria con testigos de oídas y en caso de duda razonable el imputado debía haber sido absuelto. 3) Considera que el A Quo ha incurrido en Quebrantamiento de Forma por infracción del Artículo 338, regla cuarta, número 2 y el Art. 339 del Código Procesal Penal. Refiere que para fundamentar los hechos declarados probados y condenar a O. M. V. B. el A Quo toma como fundamento la declaración de los testigos H. N. G. G. y R. A. C. M. que en la valoración de la prueba el A Quo refiere que no son testigos presenciales. Reprocha también que el A Quo utiliza en contra del imputado su propia declaración y no toma en cuenta lo dicho por la testigo K. I. S. V. la que expresó que O. M. se quejaba de un fuerte dolor, le abrió la camisa y vio que tenía golpes en su estómago y aruñones en el cuello, lo mismo que el imputado manifestó en su defensa. Concluye que el A Quo no estimó en su apreciación valorativa de las pruebas las reglas de la sana crítica de la lógica, la psicología y la experiencia y que la prueba aportada por el Ministerio Público no es suficiente para condenar a O. M. V., debiendo el A Quo haber dictado sentencia absolutoria por duda razonable a favor del acusado. VII.- DECISIÓN 1) El artículo 32 del Código Penal establece: ”Se consideran autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado”. En el presente caso, el A Quo no ha incurrido en Infracción de Ley Sustantiva de los artículos 32 del Código Penal y 342 del Código Procesal Penal, en virtud que de la simple lectura de los hechos declarados probados se aprecia que el camión objeto del presente juicio, cargado de mercadería de ajena pertenencia: “ ….fue interceptado por el acusado O. M. V., quien se conducía en un vehículo acompañado de tres personas más de sexo masculino y por dos personas que portaban uniforme de policía quienes se conducían en una motocicleta, procediendo estos últimos a bajar del vehículo al conductor y su acompañante, quienes portando armas procedieron a despojarlos de las llaves del referido vehículo, tomando el acusado el volante dando la vuelta se dirigió con rumbo a Tegucigalpa. SEGUNDO. El camión antes descrito era custodiado por otro vehículo cuyo conductor al percatarse de los sucedido se dirigió a la posta policial ubicada en la salida al departamento de Olancho, solicitando la ayuda de los agentes de policía H. N. G. y R. A. C. y tres agentes más, quienes se trasladaron de inmediato a bordo de una patrulla se dirigieron por la misma carretera que conduce al departamento de Olancho; a la altura del kilómetro 13 los policías se encontraron con el camión conducido por el acusado, procediendo a hacerle señal de parada y luego de ello a la captura del acusado”, hechos que esta Sala consideran se subsumen o encuadran perfectamente en una de las hipótesis de autoría establecida en el artículo 32 del Código Penal. Lo anterior, con independencia de la forma en que el Juzgador haya extraído su conocimiento de los medios de prueba agregados al proceso, pues en este caso, lo extrae de lo declarado por el propio acusado y de los testigos señores H. N. G. G. y R. A. C. M., agentes policiales quienes participaron en la detención o captura del acusado en el momento en que éste conducía el camión cargado de mercadería de ajena pertenencia, que minutos antes había sido despojado con violencia de su legitimo poseedor. Esta Sala, aprecia que se trata de testigos presenciales de momentos inmediatamente posteriores al desapoderamiento violento del camión y su mercadería, en que el acusado fue encontrado por los agentes conduciendo dicho camión por la carretera de Olancho, en dirección a la ciudad de Tegucigalpa. Por lo expuesto, esta Sala declara sin lugar el motivo de casación por infracción de ley sustantiva, invocado por el recurrente. 2) En el presente caso el recurrente alega que el juzgador ha incurrido en infracción de ley sustantiva de los artículos 15 en relación con el 217 del Código Penal y 339 del Código Procesal Penal, por entender que había quedado probado que el camión junto con la mercadería que el acusado trasportaba, objeto de robo había sido recuperado y que en consecuencia de ser cierto los hechos se subsumirían en una TENTATIVA de los delitos por los cuales se condena a O. M. y no de delitos consumados y que no se probó en juicio que haya existido violencia, intimidación en las personas o fuerza en las cosas, al no presentarse los testigos que supuestamente vieron los hechos. Esta Sala considera que en el presente caso, el juzgador adquiere su conocimiento de la prueba legalmente agregada al juicio y de ella redacta los hechos declarados probados de la cual se aprecia en su hecho segundo que: “El camión antes descrito era custodiado por otro vehículo cuyo conductor al percatarse de los sucedido se dirigió a la posta policial ubicada en la salida al departamento de Olancho, solicitando la ayuda de los agentes de policía H. N. G. y R. A. C. y tres agentes más, quienes se trasladaron de inmediato a bordo de una patrulla se dirigieron por la misma carretera que conduce al departamento de Olancho; a la altura del kilómetro 13 los policías se encontraron con el camión conducido por el acusado, procediendo a hacerle señal de parada y luego de ello a la captura del acusado”, de lo cual se entiende que el acusado fue detenido después de consumados los hechos al ser perseguido por una patrulla policial, logrando recuperar el camión y la mercadería. El artículo 15 del Código Penal, establece que “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.” Esta sala considera que el delito fue consumado porque el acusado ya estaba en posesión del vehículo y de la mercadería. Por tanto, esta Sala declara sin lugar el motivo de casación por infracción de ley, invocado por el recurrente. 3) Esta Sala considera que en el presente caso, el A Quo no ha incurrido en Quebrantamiento de Forma por violación de la apreciación valorativa de las pruebas conforme a las reglas de la sana crítica de la lógica, la psicología y la experiencia, y por entender que la prueba de cargo es insuficiente para condenar a O. M. V.. En este caso la sentencia que se impugna reúne los requisitos establecidos en el Artículo 338, regla cuarta, número 2; y el Artículo 339 del Código Procesal Penal, pues el juzgador en su acápite de valoración de la prueba ha ponderado la misma y de la cual ha derivado prueba suficiente de cargo contra el acusado por los delitos en que ha sido condenado. Por otra parte, en el presente caso el censor del fallo que se impugna omite indicar la o las reglas de la sana crítica, de la lógica, psicología y de la experiencia, que considera vulneradas por el juzgador, tampoco indica concretamente las razones por las que estima que el A Quo ha infringido dichas reglas del correcto entendimiento humano, asimismo se limita a censurar el fallo con argumentos propios de instancia, relacionados a la valoración de la prueba de los testigos de cargo, y cómo el Juzgador a alcanzado el convencimiento para dictar la sentencia que condena al acusado, defectos en la técnica recursiva de recurrente, que no corresponde subsanar oficiosamente a esta sala de casación. Por lo anterior esta sala declara sin lugar el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 15 del Código Penal; y 360 del Código Procesal Penal, FALLA: Declara sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley sustantiva, en sus dos motivos; Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, invocado por la Abogada M. S. V., en su condición de Apoderada Legal del Señor O. M. V. B.; Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA PONENTE.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-421-2012.

LUCILA CRÚZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Cuadernos de Estudios Judiciales Rafael Alvarado Manzano, “Los Medios de Prueba”, Luis Alfredo de Diego Diez, tomo 4. Paginas 132 y 133.

[2] Cuadernos de Estudios Judiciales Rafael Alvarado Manzano, “La Sentencia en el Nuevo Proceso Penal”, Jesús Fernández Entralgo, Ricardo de Prada Solaesa y Francisco Gutierrez López, tomo 6. Paginas 167 y 168.

[3] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005