Sentencia CP-41-11 — Registro 3405
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Lavado de Activo, resolviendo en segunda instancia dictar sobreseimiento definitivo, “Por la extinción de la acción penal” en el presente proceso esta suficientemente acreditada la muerte del imputado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"... QUINTO: Que en fecha veintiuno de octubre del año dos mil once, el señor J. A. R. G., en su condición de Director del Registro Nacional de la Personas, en atención a la comunicación librada por este Supremo Tribunal, remitió las siguiente documentación: 1).- Fotocopia de la Comunicación en la que se ordena la inscripción del Acta de Defunción del señor J. R. L.. 2).- Certificación del Acta de defunción y fotocopias de respaldo del señor R. L.. FUNDAMENTOS JURIDICOS I. El artículo 96 numeral 1) del Código Penal establece que son causas que extinguen la responsabilidad penal, entre otras, “la muerte del reo”.- Por su parte el articulo 42 del Código Procesal Penal establece las causas por las cuales se extingue la responsabilidad penal de acuerdo como tiene regulado la norma sustantiva, con los mismo efectos que dicha norma contempla.- Con ello se infiere que la muerte del reo, es una causa que extingue la acción penal lo que trae aparejada la imposibilidad de deducir responsabilidad penal alguna. II. Por su parte el articulo 296 del Código Procesal Penal establece que procede dictar sobreseimiento definitivo entre otros presupuestos, “Por la extinción de la acción penal” y en este orden de ideas en el presente proceso esta suficientemente acreditada la muerte del señor J. R. L., por lo que como se dijo anteriormente existe una imposibilidad de continuar con el ejercicio de la acción penal, al extinguirse dicha acción por la causa ya relacionada, por lo cual procede dictar sobreseimiento definitivo. Por cuanto antecede y con fundamento en los artículos 303, 304, 313 numeral 5) de la Constitución de la República; 42, 96 numeral 1), y 296 del Código Procesal Penal la SALA DE LO PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: PRIMERO: SOBRESEER EN FORMA DEFINITVA, al señor J. R. L.O, a quien se le siguió proceso por considerarlo responsable de la comisión del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la E. D. E. D. H..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 296 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Resolución que literalmente dice: “LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de mayo de dos mil doce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los Magistrados RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO dicta Sobreseimiento Definitivo en la causa que se le sigue al señor J. R. L., por el delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la E. D. E. D. H.. ANTECEDENTES PROCESALES. PRIMERO: En fecha 07 de septiembre de 2010, El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, dictó sentencia condenando al señor J. R. L., como autor responsable de un delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la E. D. E. D. H. y lo condenó a la pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSION. SEGUNDO: Que contra dicha sentencia la Abogada A. L. A., en su condición de Apoderada Defensora del señor J. R. L., interpuso recurso de casación por Infracción de Precepto Constitucional, Por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma. TERCERO: En fecha veintinueve de julio del año dos mil once, compareció ante este Supremo Tribunal la Abogada A. L. A., en su condición antes indicada, solicitando el sobreseimiento definitivo del presente proceso, en virtud de que su representado el señor R. L., perdió la vida en la ciudad de Guatemala. CUARTO: En audiencia llevada a cabo en fecha trece de septiembre del año dos mil once, este Supremo Tribunal de Justicia decidió que previo a resolver la solicitud de Sobreseimiento definitivo presentada por la Abogada A. L. A., se librara atenta Comunicación al Registro Nacional de las personas, con el objeto de que remitiera a este Supremo Tribunal la siguiente información: 1.-Copia fotostática debidamente autenticada del acta original de defunción perteneciente al señor J. R. L.; 2.- Copia fotostática de la documentación de soporte si la hubiere , para acreditar la muerte real del señor R. L. y 3.- Que informara a este Supremo Tribunal, cual es el procedimiento que se sigue en el Registro Nacional de las Personas, para inscribir la defunción de hondureños acaecidas en el extranjero. QUINTO: Que en fecha veintiuno de octubre del año dos mil once, el señor J. A. R. G., en su condición de Director del Registro Nacional de la Personas, en atención a la comunicación librada por este Supremo Tribunal, remitió las siguiente documentación: 1).- Fotocopia de la Comunicación en la que se ordena la inscripción del Acta de Defunción del señor J. R. L.. 2).- Certificación del Acta de defunción y fotocopias de respaldo del señor R. L.. FUNDAMENTOS JURIDICOS I. El artículo 96 numeral 1) del Código Penal establece que son causas que extinguen la responsabilidad penal, entre otras, “la muerte del reo”.- Por su parte el articulo 42 del Código Procesal Penal establece las causas por las cuales se extingue la responsabilidad penal de acuerdo como tiene regulado la norma sustantiva, con los mismo efectos que dicha norma contempla.- Con ello se infiere que la muerte del reo, es una causa que extingue la acción penal lo que trae aparejada la imposibilidad de deducir responsabilidad penal alguna. II. Por su parte el articulo 296 del Código Procesal Penal establece que procede dictar sobreseimiento definitivo entre otros presupuestos, “Por la extinción de la acción penal” y en este orden de ideas en el presente proceso esta suficientemente acreditada la muerte del señor J. R. L., por lo que como se dijo anteriormente existe una imposibilidad de continuar con el ejercicio de la acción penal, al extinguirse dicha acción por la causa ya relacionada, por lo cual procede dictar sobreseimiento definitivo. Por cuanto antecede y con fundamento en los artículos 303, 304, 313 numeral 5) de la Constitución de la República; 42, 96 numeral 1), y 296 del Código Procesal Penal la SALA DE LO PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: PRIMERO: SOBRESEER EN FORMA DEFINITVA, al señor J. R. L.O, a quien se le siguió proceso por considerarlo responsable de la comisión del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la E. D. E. D. H.. SEGUNDO: Que se notifique la presente resolución, y una vez firme la misma, con la certificación respectiva, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a Derecho.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- FIRMA Y SELLO.- JOSE RAMON CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de junio del año dos mil doce.- Certificación de la Resolución de fecha catorce de mayo del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-41-2011.
JOSE RAMON CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
3