Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-406-08 — Registro 2585

Resumen

Se condeno en primer instancia por el delito de robo de vehiculo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO MARVIN ESTEBAN FORTIN CALDERON FUNDADA EN LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LOS ARTÍCULOS 217, 218 Y 225 NO.4 DEL CÓDIGO PENAL VIGENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- Argumenta la recurrente que los artículos 217, 218 y 225 no.4 del Código Penal Vigente, contentivos en su conjunto del tipo penal de Robo de Vehículos Agravado han sido aplicados incorrectamente por el A Quo, en tanto que sus elementos no se ajustan a la declaración de los hechos probados. Considera que no se ha demostrado mediante la prueba testifical aportada en juicio, que el día de los hechos, el encausado M. E. F.C. se haya apoderado del vehículo automotor objeto del delito, empleando para ello violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Señala que el hecho probado único se limita solamente a decir que: “..cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP01413, color beige, rentado por el señor M. E. F. C. a la E. E. R. C…”. Afirma que el fallo es errado al condenar al imputado por un delito inexistente y por entender que el hecho declarado probado no es claro, ni terminante, sustentado en la prueba presentada. Arguye que al analizar el hecho probado se puede observar que el A Quo no tuvo por acreditado el robo de vehículo por parte del acusado M. E. F. C., hecho que constituye una verdad intangible, de tal manera que no fue más allá de afirmar que rento un vehículo a la Empresa E. R. c. Afirma que el hecho probado único no se subsume en la norma legal sustantiva, por no describir conducta alguna del señor M.E. F. C. que se califique como Robo de vehículos. Entiende que los elementos que deben concurrir para que se ejecute el delito de Robo, son violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas, asimismo, que no se describe al imputado en mención como el autor directo del Robo de vehículo. Hace destacar que se vincula al señor M. E. F., únicamente en la fundamentación jurídica, cuando el Tribunal de Instancia manifiesta que no le cabe duda que el señor M. E. F. al rentar el vehículo Toyota Corolla, tipo turismo, color beige, placas PP01413 que fue utilizado para interceptar a la víctima y perpetrar el hecho sometido a Juzgamiento, cooperó con un acto sin el cual el delito no se hubiera realizado, sin embargo, lo único que se ha establecido como verdad intangible es que M. E. F. C. rentó un vehículo a la Empresa ECONO Renta car, según se consigna en el hecho probado único. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo procede la revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en los hechos probados declarados por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. El recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las normas que deben aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una interpretación errónea de las mismas. Precisados los límites en los que puede desenvolverse la función revisora de esta Sala cuando del recurso de casación por infracción de ley se trate, ahora es pertinente que indiquemos cuales son los elementos objetivos y subjetivos del delito de Robo, para luego referirse al de Robo de vehículos Agravado que se atribuye al encartado M. E. F.C. en perjuicio de C. R. P. Según el artículo 217 del Código Penal vigente, para que se configure el delito de Robo se requiere el desapoderamiento por parte del sujeto activo de bienes muebles de ajena pertenencia, incluidos los animales, mediando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. El desapoderamiento de los bienes ajenos se debe llevar a cabo mediando fuerza física o psicológica. El tipo penal de Robo de vehículos tipificado en el artículo 218 del Código Penal, incluye el Robo de Vehículos automotores terrestres, sancionado con una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión. Asimismo, la circunstancia de agravación del delito de Robo de vehículo, contenida en el Artículo 225.4 se apreciará cuando se haya comprobado que el autor ha realizado el delito de Robo de vehículos: “Con la cooperación de dos o más personas, o por una sola que se finja agente de la autoridad o empleado de un servicio público”, lo que aumentará en un tercio la pena a imponer. Esta Sala reitera su jurisprudencia con respecto a que los hechos declarados probados por el Juzgador constituyen una verdad incuestionable e intangible en casación. Al respecto Angel Llorente Fernández de la Reguera escribe: “…el recurso de casación por infracción de ley ha de respetar los hechos que la sentencia recurrida haya declarado expresamente probados, al indicar el Art. 360 CPP “dados los hechos que se declaren probados” y disponer el Art. 369 CPP en su tercer párrafo que “La Corte en ningún caso, podrá modificar los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados[3]”. Es oportuno recordar que la Infracción de Ley por Aplicación indebida como motivo de casación, consiste en la invocación por parte del Juzgador de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad inalterable consignada en los hechos probados, de tal forma que haya incongruencia entre el factum y la norma sustantiva que resulta aplicada. En el presente caso, esta Sala de lo Penal, al analizar los hechos declarados probados de la sentencia recurrida consistentes en su parte medular que …”cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP01413, color beige, rentado por el señor M. E. F.C. a la Empresa E. R. C…”, y confrontarlos con las normas penales sustantivas aplicadas por el A Quo, observa que no se desprende que el acusado en mención haya realizado una conducta típica vinculada en forma clara y terminante con su participación en un delito de Robo de vehículo Agravado. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala declara Con Lugar el motivo de Casación invocado por el recurrente.

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

.."RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PUBLICO ARGUYENDO QUE LA SENTENCIA IMPUGNADA CONTIENE UNA MOTIVACION FÁCTICA INSUFICIENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- Refiere el recurrente en su condición indicada, que la motivación fáctica de la sentencia impugnada es insuficiente en tanto que en el último párrafo, numeral primero de la valoración probatoria, el A Quo concede valor probatorio a las deposiciones, entre otros, de los testigos NEPTALÍ ALEXANDER AGUILAR RIVERA, SAMIR ALEXANDER SALINAS y JESSY CAROLINA MENDOZA LÓPEZ, señalando que aportaban elementos probatorios suficientes para vincular la participación del acusado MARVIN ESTEBAN FORTÍN CALDERON, en consideración a que: 1) fue reconocido como la persona que reclamó el vehículo despojado al señor GEOVANY PINEDA CUELLAR, por los operadores de grúa que se disponían a trasladarlo, luego de que este había sido ubicado por la policía; 2) fue quien posteriormente trasladó dicho vehículo hasta la gasolinera Puma ubicada en la salida a la Lima en donde lo dejó estacionado; y, 3) fue la persona que rentó el vehículo utilizado para cometer el hecho.- Elementos que considerados en su conjunto son utilizados por el Juzgador para tener por acreditada la participación de dicho acusado. Reprocha el recurrente que a pesar de lo anterior, el A Quo omite -de forma absoluta- externar el proceso intelectivo apegado al sistema de valoración de sana crítica, el crédito que le merecen dichas declaraciones, en relación a determinar la responsabilidad penal de los demás imputados: ROY DANY CABRERA y MARLON JAVIER FORTÍN. Señala que dicha omisión es relevante porque no expuso el valor probatorio concedido a las declaraciones y actas de decomiso, lo que priva al fallo de motivación, según lo establece el artículo 141 del Código Procesal Penal. El Censor concluye que Tribunal de Instancia ha fundamentado el fallo absolutorio a favor de tales encartados, por el delito de ROBO DE VEHÍCULO, basándose en que el ofendido GEOVANY PINEDA no logró identificarles, lo que cuestiona al asegurar que carece de razones suficientes y fundadas para ello. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar en torno a la valoración individualizada de los medios de prueba, que “..el tribunal tendrá que razonar sobre cada una de las pruebas que se han practicado y sobre el grado de convencimiento que cada una le ha proporcionado y sólo después, en función de la plural incidencia de todas ellas, sobre porqué ha llegado a una determinada conclusión y no a otras. De este modo se evita la elusión de una verdadera motivación fáctica so pretexto de una mal entendida apreciación conjunta de la prueba…..Este deber de análisis y valoración individualizados parecen desprenderse del tenor literal del artículo 338, regla cuarta, 2) CPP. La referencia -contenida en el inciso segundo del Artículo 202 CPP- a la valoración conjunta y armónica de la prueba ha de entenderse como introducción del canon valorativo de la contextualidad como complemento del de valorización individualizada”. Asimismo, Sobre el vicio de Casación por Quebrantamiento de Forma, consistente en el motivo establecido en artículo 362. 3) del Código Procesal Penal, y muy concretamente fundado en que la sentencia impugnada adolece del vicio de motivación insuficiente, aprecia que “la insuficiencia de motivación es un concepto subjetivo que debe ser interpretado restrictivamente, de manera que solo se apreciará en aquellos casos en que no resulte posible colegir el proceso racional que llevó al tribunal A Quo a considerar probados los hechos consignados en el factum o a aplicar los preceptos penales de los que el fallo trae causa y no cuando los razonamientos sean escuetos o equivocados.” En el presente caso, el Tribunal de Instancia realiza una completa motivación fáctica descriptiva de todos y cada uno de los medios de prueba incorporados al juicio, asimismo una motivación fáctica intelectiva, que aunque limitada expresa el valor probatorio concedido a dichos medios de prueba. Resulta evidente que en el asunto bajo examen, la fundamentación intelectiva del juzgador detalla con mayor amplitud los diversos momentos de su razonamiento con respecto a otro de los encausados, no así en torno a los acusados ROY DANY CABRERA y MARLON JAVIER FORTÍN, estimando en líneas generales que no se acreditó en juicio que hayan tenido participación en el delito de Robo de Vehículos Agravado. El defecto de insuficiencia de motivación al valorar la prueba con respecto a los encausados antes mencionados no es motivo apto, para estimar en este caso, que la sentencia impugnada adolece del vicio de una motivación fáctica insuficiente por el que deba anularse. Lo anterior debido a que a pesar de la sencillez de la motivación intelectiva de la prueba con respecto a tales encausados, esta Sala encuentra que la misma es suficiente para descartar a estos como partícipes de los ilícitos sometido a juzgamiento. De la Motivación fáctica de la sentencia impugnada se colige que el proceso racional que llevó al Juzgador a considerar probados los hechos consignados en el factum de la sentencia, hace referencia a la debilidad de los indicios y por tanto del peso incriminatorio que estos tienen para vincular directamente a los imputados ROY DANY CABRERA y MARLON JAVIER FORTÍN, con la comisión del delito de Robo de Vehículos Agravado por el que han venido siendo acusados. Por lo anteriormente expuesto, el motivo de casación invocado por el recurrente es desestimado.."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

.."RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO MARVIN ESTEBAN FORTIN CALDERON FUNDADA EN LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LOS ARTÍCULOS 217, 218 Y 225 NO.4 DEL CÓDIGO PENAL VIGENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- Argumenta la recurrente que los artículos 217, 218 y 225 no.4 del Código Penal Vigente, contentivos en su conjunto del tipo penal de Robo de Vehículos Agravado han sido aplicados incorrectamente por el A Quo, en tanto que sus elementos no no se ajustan a la declaración de los hechos probados. Considera que no se ha demostrado mediante la prueba testifical aportada en juicio, que el día de los hechos, el encausado MARVIN ESTEBAN FORTIN CALDERON se haya apoderado del vehículo automotor objeto del delito, empleando para ello violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Señala que el hecho probado único se limita solamente a decir que: “..cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP01413, color beige, rentado por el señor MARVIN ESTEBAN FORTÍN CALDERÓN a la Empresa ECONO Renta Car…”. Afirma que el fallo es errado al condenar al imputado por un delito inexistente y por entender que el hecho declarado probado no es claro, ni terminante, sustentado en la prueba presentada. Arguye que al analizar el hecho probado se puede observar que el A Quo no tuvo por acreditado el robo de vehículo por parte del acusado MARVIN ESTEBAN FORTÍN CALDERÓN, hecho que constituye una verdad intangible, de tal manera que no fue más allá de afirmar que rento un vehículo a la Empresa ECONO Renta car. Afirma que el hecho probado único no se subsume en la norma legal sustantiva, por no describir conducta alguna del señor MARVIN ESTEBAN FORTÍN CALDERÓN que se califique como Robo de vehículos. Entiende que los elementos que deben concurrir para que se ejecute el delito de Robo, son violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas, asimismo, que no se describe al imputado en mención como el autor directo del Robo de vehículo. Hace destacar que se vincula al señor Marvin Esteban Fortín, únicamente en la fundamentación jurídica, cuando el Tribunal de Instancia manifiesta que no le cabe duda que el señor Marvin Esteban Fortín al rentar el vehículo Toyota Corolla, tipo turismo, color beige, placas PP01413 que fue utilizado para interceptar a la víctima y perpetrar el hecho sometido a Juzgamiento, cooperó con un acto sin el cual el delito no se hubiera realizado, sin embargo, lo único que se ha establecido como verdad intangible es que Marvin Esteban Fortín Calderón rentó un vehículo a la Empresa ECONO Renta car, según se consigna en el hecho probado único. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo procede la revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en los hechos probados declarados por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. El recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las normas que deben aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una interpretación errónea de las mismas. Precisados los límites en los que puede desenvolverse la función revisora de esta Sala cuando del recurso de casación por infracción de ley se trate, ahora es pertinente que indiquemos cuales son los elementos objetivos y subjetivos del delito de Robo, para luego referirse al de Robo de vehículos Agravado que se atribuye al encartado MARVIN ESTEBAN FORTÍN CALDERÓN en perjuicio de CARLOS ROBERTO PINEDA. Según el artículo 217 del Código Penal vigente, para que se configure el delito de Robo se requiere el desapoderamiento por parte del sujeto activo de bienes muebles de ajena pertenencia, incluidos los animales, mediando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. El desapoderamiento de los bienes ajenos se debe llevar a cabo mediando fuerza física o psicológica. El tipo penal de Robo de vehículos tipificado en el artículo 218 del Código Penal, incluye el Robo de Vehículos automotores terrestres, sancionado con una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión. Asimismo, la circunstancia de agravación del delito de Robo de vehículo, contenida en el Artículo 225.4 se apreciará cuando se haya comprobado que el autor ha realizado el delito de Robo de vehículos: “Con la cooperación de dos o más personas, o por una sola que se finja agente de la autoridad o empleado de un servicio público”, lo que aumentará en un tercio la pena a imponer. Esta Sala reitera su jurisprudencia con respecto a que los hechos declarados probados por el Juzgador constituyen una verdad incuestionable e intangible en casación. Al respecto Angel Llorente Fernández de la Reguera escribe: “…el recurso de casación por infracción de ley ha de respetar los hechos que la sentencia recurrida haya declarado expresamente probados, al indicar el Art. 360 CPP “dados los hechos que se declaren probados” y disponer el Art. 369 CPP en su tercer párrafo que “La Corte en ningún caso, podrá modificar los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados”. Es oportuno recordar que la Infracción de Ley por Aplicación indebida como motivo de casación, consiste en la invocación por parte del Juzgador de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad inalterable consignada en los hechos probados, de tal forma que haya incongruencia entre el factum y la norma sustantiva que resulta aplicada. En el presente caso, esta Sala de lo Penal, al analizar los hechos declarados probados de la sentencia recurrida consistentes en su parte medular que …”cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP01413, color beige, rentado por el señor MARVIN ESTEBAN FORTÍN CALDERÓN a la Empresa ECONO Renta Car…”, y confrontarlos con las normas penales sustantivas aplicadas por el A Quo, observa que no se desprende que el acusado en mención haya realizado una conducta típica vinculada en forma clara y terminante con su participación en un delito de Robo de vehículo Agravado. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala declara Con Lugar el motivo de Casación invocado por el recurrente.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice:“EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de septiembre de dos mil doce, por medio de la Sala de lo Penal, integrada por los Magistrados RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, Coordinador JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo de los Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Ley, interpuestos contra la sentencia de fecha veintinueve de febrero de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que condenó a M. E. F. C. como autor del delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO en perjuicio de C. R. P. a la pena principal de TRECE (13) AÑOS, CUATRO (04) MESES de reclusión, más las Penas Accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo de duración de la condena principal, asimismo ABSOLVIO a M. E. F. C. del delito de Asociación Ilícita, y a los señores M. J. F. Y R. D. C. Z. del delito de Robo de Vehículo Agravado en perjuicio de C.R.P.-Interpusieron los Recursos de Casación las Abogadas M.B.B., actuando en su condición de Representante del Ministerio Público; y la Abogada D. O. P., en su condición de Defensora Pública del señor M. E. F. C .- INTERVIENEN: El Abogado J. C. S.V., en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, y los Abogados M. R. A. E. y A. A. G., Defensores Públicos, en representación del acusado M. E. F. C., como partes recurrentes; asimismo, los mismos Abogados M. R.A. E. y A. A. G., Defensores Públicos, en representación del acusado R. D. C., como parte recurrida.- CONSIDERANDO I.- Los Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Ley, interpuestos por las Abogadas M. B. B. y D. O. P. son admisibles en tanto que reúnen los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia de los mismos. II.- “HECHOS PROBADOS: Este Tribunal valorando la prueba conforme a las reglas de la sana crítica declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: UNICO: El día veinticinco de Noviembre del dos mil cuatro entre las tres y las cuatro de la tarde en la colonia Jacinto Meza ubicada cerca del Palenque en la ciudad de San Pedro Sula; el señor G. P. C.conducía el vehículo Toyota Corolla, tipo, Turismo, año, 2003, color azul, placas PBS1649, motor, 1zz5548546, propiedad de su hermano cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PPO14113 rentado por el señor M. E.F. C. la empresa ECONO Renta car., en el que se conducían y del cual se bajaron dos jóvenes desconocidos que portaban armas de fuego quienes lo obligaron a trasladarse al asiento trasero, mientras uno de ellos tomaba la conducción del referido vehículo, hacia las cercanías del antiguo Price Mart, donde lo bajaron, llevándose dicho automotor, mientras esto sucedía el conductor del Vehículo beige se fue con rumbo desconocido.” III.- La Abogada M. B. B., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: Motivación fáctica insuficiente PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral tres del Artículo 362 del CCP. El presente motivo consiste en la “falta de Motivación, que en realidad es la ausencia de una exposición de los motivos que justifiquen la convicción del juez en cuanto al hecho y las razones jurídicas que determinan la aplicación de una norma a ese hecho, comprendiendo todas las cuestiones sometidas a decisión.” Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: En el último párrafo del numeral primero del apartado de valoración probatoria del fallo censurado, el sentenciador concediendo valor probatorio a las deposiciones, entre otros, los testigos N. A. A. R., S. A. S. y J. C. M. L., encontró que dichos testimonios aportaban elementos probatorios suficientes para vincular la participación del acusado M. F. en tanto que fue reconocido como la persona que fue a reclamar el vehículo despojado al señor G. P. C. a los operadores de grúa que se disponían a trasladarlo, luego de que este había sido ubicado por la policía, acreditándose además con dichos testimonios que este fue quien posteriormente trasladó dicho vehículo hasta la gasolinera Puma ubicada en la salida a la Lima en donde lo dejó estacionado, además de que fue la persona que rentó el vehículo utilizado para cometer el hecho, elementos estos que son considerados en su conjunto para tener por acreditada la participación del acusado, pero dicho órgano jurisdiccional OMITE de forma absoluta indicar las conclusiones que luego de un proceso intelectivo apegado al sistema de valoración de sana crítica, le merecen tales deposiciones en relación a determinar la responsabilidad penal de los encausados R.D. C. y M. J.F. La omisión precitada indiscutiblemente esta revestida de relevancia, pues al examinar el contenido de tales probanzas evidenciamos que tales comparecientes manifestaron: -S. A.S. declaró: “que el día veinticinco de noviembre del dos mil cuatro se encontraba asignado a una patrulla de reacción por lo que anotó los datos del vehículo utilizado para cometer el robo, posteriormente como a la una de la mañana del siguiente día, vio el vehículo sospechoso el cuál se trataba de un vehículo color beige placa PP01413, al cual le dieron seguimiento dándole detención en la gasolinera Texaco de la circunvalación a dos sujetos que se conducían en el referido vehículo, también se llamó a los especialistas de inspecciones oculares, quienes encontraron una revisión que recientemente había sido reportado robado. Agregó que el detenido R. D. C. les dio información de que el vehículo robado se encontraba estacionado en la colonia Felipe Zelaya por lo que llamaron al servicio de grúa para que lo fuera a recoger pero después les informaron que un sujeto lo había ido a reclamar como de su propiedad, luego se hizo las investigaciones y se recuperó de nuevo el vehículo, reconociendo que por esta información ofrecieron al acusado dejarlo en libertad. Es importante acotar que dicho testigo ratificó los medios de prueba documentales: a)Acta de decomiso de un vehículo Toyota, corolla tipo Turismo, color beige, placas PP01314, practicado al señor M. J.F. C. B) Acta de decomiso de un vehículo Turismo color azul placas PB 1649 practicado al señor M. E.F. C., c)Acta de decomiso de un vehículo turismo color azul, placas PB 1649 practicado al señor R.D.C. d) Acta de decomiso de un celular marca motorola color gris y negro serie 167BC decomisado al señor Marlon Javier Fortín Calderón e)Acta de decomiso de un celular marca Motorilla, color gris con serie felf0548, practicado al señor M. J.F. -Declaración de testigo N. A. A. R. (policía), quién manifestó entre otras aseveraciones que el día de los hechos a las siete con treinta minutos el inspector S. ubicó el vehículo Toyota, color beige utilizado para el atraco en una gasolinera Texaco de la avenida circunvalación dando captura a los señores M.J. F. y otra persona cuyo nombre no recuerda, el cual fue inspeccionado por los técnicos de la DGIC, quienes encontraron la revisión del vehículo robado en su interior. Declaración testigo J. C. M. L. (Agente de inspecciones oculares), refirió que fue requerida para practicar una inspección a un vehículo Toyota, Corolla Tipo Turismo, color beige, placas PP01413, producto de lo cual encontró la revisión de otro vehículo en su interior, la cual procedió a embalar y a remitir al almacén de evidencias además encontró unas camisas en unas bolsas plásticas. Agrega que no recuerda en que parte del vehículo encuentra la revisión y asimismo ratificó el acta de inspección del vehículo Toyota, Corolla Tipo Turismo, color beige, placas PP01413 misma que fue incorporada mediante lectura al debate. Una vez analizadas las declaraciones de los testigos antes referidos nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios ha efectuado el Tribunal. El a quo, no expuso que valor probatorio le concedió a las otras declaraciones ni a las actas de decomiso y por ello priva al fallo del deber de motivación que establece el artículo 141 del Código Procesal Penal que impone la obligación a todo Juzgador de exponer las razones fácticas y jurídicas que lo conducen a considerar que una probanza es o no de la magnitud requerida para quebrantar el estado de inocencia de una persona sometida a juzgamiento. El Tribunal sentenciador ha fundamentado la totalidad de su fallo absolviendo, por el delito de Robo de Vehículo, basándose en que el ofendido G. P. no logró identificar a los enjuiciados. Con el análisis anterior concluimos que los señalamientos efectuados logran demostrar la existencia del supuesto vicio In procedendo en los que supuestamente incurrió el Tribunal, y por ello carece de razones suficientes y fundadas en cuanto a la discusión de fondo, imponiéndose la procedencia del mismo conforme al párrafo primero del artículo 369 del CPP. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PUBLICO ARGUYENDO QUE LA SENTENCIA IMPUGNADA CONTIENE UNA MOTIVACION FÁCTICA INSUFICIENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 3) DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- Refiere el recurrente en su condición indicada, que la motivación fáctica de la sentencia impugnada es insuficiente en tanto que en el último párrafo, numeral primero de la valoración probatoria, el A Quo concede valor probatorio a las deposiciones, entre otros, de los testigos N. A.A. R., S. A. S. y J. C. M. L., señalando que aportaban elementos probatorios suficientes para vincular la participación del acusado M. E. F.C., en consideración a que: 1) fue reconocido como la persona que reclamó el vehículo despojado al señor G. P. C., por los operadores de grúa que se disponían a trasladarlo, luego de que este había sido ubicado por la policía; 2) fue quien posteriormente trasladó dicho vehículo hasta la gasolinera Puma ubicada en la salida a la Lima en donde lo dejó estacionado; y, 3) fue la persona que rentó el vehículo utilizado para cometer el hecho.- Elementos que considerados en su conjunto son utilizados por el Juzgador para tener por acreditada la participación de dicho acusado. Reprocha el recurrente que a pesar de lo anterior, el A Quo omite -de forma absoluta- externar el proceso intelectivo apegado al sistema de valoración de sana crítica, el crédito que le merecen dichas declaraciones, en relación a determinar la responsabilidad penal de los demás imputados: R.D. C. y M.J. F. Señala que dicha omisión es relevante porque no expuso el valor probatorio concedido a las declaraciones y actas de decomiso, lo que priva al fallo de motivación, según lo establece el artículo 141 del Código Procesal Penal. El Censor concluye que Tribunal de Instancia ha fundamentado el fallo absolutorio a favor de tales encartados, por el delito de ROBO DE VEHÍCULO, basándose en que el ofendido G. P. no logró identificarles, lo que cuestiona al asegurar que carece de razones suficientes y fundadas para ello. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar en torno a la valoración individualizada de los medios de prueba, que “..el tribunal tendrá que razonar sobre cada una de las pruebas que se han practicado y sobre el grado de convencimiento que cada una le ha proporcionado y sólo después, en función de la plural incidencia de todas ellas, sobre porqué ha llegado a una determinada conclusión y no a otras. De este modo se evita la elusión de una verdadera motivación fáctica so pretexto de una mal entendida apreciación conjunta de la prueba…..Este deber de análisis y valoración individualizados parecen desprenderse del tenor literal del artículo 338, regla cuarta, 2) CPP. La referencia -contenida en el inciso segundo del Artículo 202 CPP- a la valoración conjunta y armónica de la prueba ha de entenderse como introducción del canon valorativo de la contextualidad como complemento del de valorización individualizada”[1]. Asimismo, Sobre el vicio de Casación por Quebrantamiento de Forma, consistente en el motivo establecido en artículo 362. 3) del Código Procesal Penal, y muy concretamente fundado en que la sentencia impugnada adolece del vicio de motivación insuficiente, aprecia que “la insuficiencia de motivación es un concepto subjetivo que debe ser interpretado restrictivamente, de manera que solo se apreciará en aquellos casos en que no resulte posible colegir el proceso racional que llevó al tribunal A Quo a considerar probados los hechos consignados en el factum o a aplicar los preceptos penales de los que el fallo trae causa y no cuando los razonamientos sean escuetos o equivocados[2].” En el presente caso, el Tribunal de Instancia realiza una completa motivación fáctica descriptiva de todos y cada uno de los medios de prueba incorporados al juicio, asimismo una motivación fáctica intelectiva, que aunque limitada expresa el valor probatorio concedido a dichos medios de prueba. Resulta evidente que en el asunto bajo examen, la fundamentación intelectiva del juzgador detalla con mayor amplitud los diversos momentos de su razonamiento con respecto a otro de los encausados, no así en torno a los acusados R.D.C. y M. J. F., estimando en líneas generales que no se acreditó en juicio que hayan tenido participación en el delito de Robo de Vehículos Agravado. El defecto de insuficiencia de motivación al valorar la prueba con respecto a los encausados antes mencionados no es motivo apto, para estimar en este caso, que la sentencia impugnada adolece del vicio de una motivación fáctica insuficiente por el que deba anularse. Lo anterior debido a que a pesar de la sencillez de la motivación intelectiva de la prueba con respecto a tales encausados, esta Sala encuentra que la misma es suficiente para descartar a estos como partícipes de los ilícitos sometido a juzgamiento. De la Motivación fáctica de la sentencia impugnada se colige que el proceso racional que llevó al Juzgador a considerar probados los hechos consignados en el factum de la sentencia, hace referencia a la debilidad de los indicios y por tanto del peso incriminatorio que estos tienen para vincular directamente a los imputados R. D. C. y M. J. F., con la comisión del delito de Robo de Vehículos Agravado por el que han venido siendo acusados. Por lo anteriormente expuesto, el motivo de casación invocado por el recurrente es desestimado. IV.- La Abogada D. O. P., en su condición de Defensora Pública, formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY MOTIVO UNICO: Infracción por aplicación indebida del precepto Contenido en el artículo 217 y 218 y 225 No.4 del Código Penal Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO La norma sustantiva infringida son los artículos 217, 218 y 225 No.4 del Código Penal que establecen: Artículo 217: “Comete el delito de Robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la victima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia.” Articulo 218: El culpable de robo será castigado con cinco (5) a nueve (9) años de reclusión. Al culpable del delito de Robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares, se le aplicara una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión. Artículo 225 No.4: Las penas aplicables según el artículo anterior se aumentaran en un tercio si el hecho se cometiere: 1)....2)....3)....4) Con la cooperación de dos o más personas o por una sola que se finja agente de la autoridad o empleado de un servicio público. Artículos estos que ha aplicado incorrectamente el Tribunal de Sentencias al no ajustarse la declaración de los “hechos probados” con el tipo penal que establecen los mismos. La literalidad de estos artículos nos ubica claramente, en lo que en esencia se entiende por “ROBO” 217 “en este caso de un Vehículo” el artículo 218 que refiere a la persona que robe vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares, se le aplicara la pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión, y 225 No.4 que se agrava aumentando en tercio la pena cuando cooperan dos o mas personas en el hecho... ..,acción que no tiene otro sentido mas que en el caso de Robo y que en el caso particular se haya demostrado fehacientemente mediante prueba testifical aportada en juicio público, que mi representado se haya apoderado de dicho vehículo automotor el día de los hechos, empleando para ello violencia o intimidación en las personas o fuera en las cosas, sino que mas bien en el hecho probado único se limitan a decir entre otras cosas...........cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP01413, color beige, rentado por el señor M. E. F. C. a la Empresa E. R.c., en el que se conducían.................................................-Por ello es necesario Honorables Magistrados imponernos del hecho estimado y declarado probado para concluir que el fallo es errado y se condena a mi defendido por un delito inexistente en el transcurso del juicio Oral y Público y es así que el hecho estimado y declarado probado no es claro y terminante sustentado con la prueba presentada, por lo que estimo necesario para la explicación de este motivo la inserción de tal hecho estimado y declarado probado, mismo que textualmente dice: ÚNICO: El día cinco de noviembre del año dos mil cuatro entre las y las cuatro de la tarde en la Colonia Jacinto Meza ubicada cerca del Palenque en la ciudad de San Pedro Sula; el señor G. P. C. conducía el vehículo Toyota Corolla, tipo turismo, año 2003, color azul placas PBS1649, motor 1ZZ5548546, propiedad de su hermano Carlos Roberto Pineda, cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP1413, color beige, rentado por el señor M. E. F. C. a la Empresa E. R. c., en el que se conducían y del cual se bajaron dos jóvenes desconocidos que portaban armas de fuego, quienes lo obligaron a trasladarse al asiento trasero, mientras uno de ellos tomaba la conducción del referido vehículo, hacia las cercanías del antiguo Price Mart, donde lo bajaron, llevándose dicho automotor, mientras esto sucedía el conductor del otro vehículo se fue con rumbo desconocido. Al analizar el contenido del único hecho probado se observa que el Tribunal no tuvo como probado el ROBO DE VEHICULO por parte del acusado M. E. F.C., hecho que por así declararse constituye una verdad intangible, pero la verdad que este no va más allá de afirmar que el imputado rento un vehículo a la Empresa E. R. c., pero no precisamente el “ROBO DE VEHICULO” por cuanto la prueba en que se sustenta ese hecho declarado probado no debe ser creíble, por no subsumirse en la norma sustantiva precitada, ¿Porqué? Porque existe un principio básico del derecho que es la culpabilidad y se dice que para determinar la culpabilidad del individuo, es necesario que concurran varios elementos entre ellos, capacidad de culpabilidad, conocimiento de la antijuricidad, exigibilidad de la conducta, la ausencia de uno de ellos implica la ausencia de culpabilidad, y por ende la imposibilidad de imponer una pena, pues quien no actúa culpablemente no es responsablemente penalmente. También porque en el hecho único probado por una parte: “PRIMERO” En su parte conducente dice...............................,cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP1413, color beige, rentado por el señor M. E. F. C. a la Empresa E. R. c., en el que se conducían y del cual se bajaron dos jóvenes desconocidos que portaban armas de fuego......................................................... o sea, aparentemente según este hecho probado único que es el que expresa en una forma terminante el delito de robo del vehículo en mención, este no se subsume en la norma legal sustantiva, pues si observamos en el mismo en ningún momento se describe conducta alguna que se califique como robo de vehículo ¿Porqué? Ya el artículo es claro y da los elementos que deben concurrir para que se de el delito de robo, (violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas), diciendo este hecho único “....cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia, por un vehículo tipo turismo, placas PP1413, color beige rentado por el señor M. E. F.C. a la Empresa E. R. c....” no describiéndose en el hecho como autor directo del robo de vehículo para poder acreditarle tal ilícito a M. E. F., vinculando únicamente al imputado en la fundamentación jurídica cuando el Tribunal manifiesta que no les queda duda que el señor M. E. F. al rentar el vehículo Toyota Corolla, tipo turismo, color beige, placas PP01413 mismo que fue utilizado para interceptar la victima y perpetrar el hecho sometido a Juzgamiento coopero con un acto sin el cual el hecho no se hubiera realizado. En este caso lo único que se ha establecido como verdad es que M. E. F. C. rento un vehículo a la Empresa E. R.c. tal y como consta en el hecho probado único. En base a esto consideramos que el fallo es herrado por lo que los hechos no califican por el delito de ROBO DE VEHICULO por no subsumirse en la norma penal sustantiva y por consiguiente desprenderse que la conducta narrada en el hecho declarado probado por el Tribunal de Sentencias no es constitutivo como se dijo antes de un “ROBO DE VEHICULO” como erróneamente fue calificado, no siendo este un razonamiento lógico por parte del Tribunal de Sentencias, refiriéndonos al caso de Robo de Vehículo entonces diríamos entonces en forma general que todo aquel que rentare un carro que haya sido robado, se dice que el se lo robo, entonces si decimos que M. E. rento un vehiculo, conclusión, el se lo robo. Por lo que el fallo recurrido no esta dictado conforme a las exigencias de los artículos citados, debiendo declarar con lugar el recurso interpuesto, y por consiguiente declarar sin lugar la sentencia emitida por el A-quo.” RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL PROCESADO MARVIN ESTEBAN FORTIN CALDERON FUNDADA EN LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LOS ARTÍCULOS 217, 218 Y 225 NO.4 DEL CÓDIGO PENAL VIGENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- Argumenta la recurrente que los artículos 217, 218 y 225 no.4 del Código Penal Vigente, contentivos en su conjunto del tipo penal de Robo de Vehículos Agravado han sido aplicados incorrectamente por el A Quo, en tanto que sus elementos no se ajustan a la declaración de los hechos probados. Considera que no se ha demostrado mediante la prueba testifical aportada en juicio, que el día de los hechos, el encausado M. E. F.C. se haya apoderado del vehículo automotor objeto del delito, empleando para ello violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Señala que el hecho probado único se limita solamente a decir que: “..cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP01413, color beige, rentado por el señor M. E. F. C. a la E. E. R. C…”. Afirma que el fallo es errado al condenar al imputado por un delito inexistente y por entender que el hecho declarado probado no es claro, ni terminante, sustentado en la prueba presentada. Arguye que al analizar el hecho probado se puede observar que el A Quo no tuvo por acreditado el robo de vehículo por parte del acusado M. E. F. C., hecho que constituye una verdad intangible, de tal manera que no fue más allá de afirmar que rento un vehículo a la Empresa E. R. c. Afirma que el hecho probado único no se subsume en la norma legal sustantiva, por no describir conducta alguna del señor M.E. F. C. que se califique como Robo de vehículos. Entiende que los elementos que deben concurrir para que se ejecute el delito de Robo, son violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas, asimismo, que no se describe al imputado en mención como el autor directo del Robo de vehículo. Hace destacar que se vincula al señor M. E. F., únicamente en la fundamentación jurídica, cuando el Tribunal de Instancia manifiesta que no le cabe duda que el señor M. E. F. al rentar el vehículo Toyota Corolla, tipo turismo, color beige, placas PP01413 que fue utilizado para interceptar a la víctima y perpetrar el hecho sometido a Juzgamiento, cooperó con un acto sin el cual el delito no se hubiera realizado, sin embargo, lo único que se ha establecido como verdad intangible es que M. E. F. C. rentó un vehículo a la Empresa ECONO Renta car, según se consigna en el hecho probado único. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo procede la revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en los hechos probados declarados por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. El recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las normas que deben aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una interpretación errónea de las mismas. Precisados los límites en los que puede desenvolverse la función revisora de esta Sala cuando del recurso de casación por infracción de ley se trate, ahora es pertinente que indiquemos cuales son los elementos objetivos y subjetivos del delito de Robo, para luego referirse al de Robo de vehículos Agravado que se atribuye al encartado M. E. F.C. en perjuicio de C. R. P. Según el artículo 217 del Código Penal vigente, para que se configure el delito de Robo se requiere el desapoderamiento por parte del sujeto activo de bienes muebles de ajena pertenencia, incluidos los animales, mediando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. El desapoderamiento de los bienes ajenos se debe llevar a cabo mediando fuerza física o psicológica. El tipo penal de Robo de vehículos tipificado en el artículo 218 del Código Penal, incluye el Robo de Vehículos automotores terrestres, sancionado con una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión. Asimismo, la circunstancia de agravación del delito de Robo de vehículo, contenida en el Artículo 225.4 se apreciará cuando se haya comprobado que el autor ha realizado el delito de Robo de vehículos: “Con la cooperación de dos o más personas, o por una sola que se finja agente de la autoridad o empleado de un servicio público”, lo que aumentará en un tercio la pena a imponer. Esta Sala reitera su jurisprudencia con respecto a que los hechos declarados probados por el Juzgador constituyen una verdad incuestionable e intangible en casación. Al respecto Angel Llorente Fernández de la Reguera escribe: “…el recurso de casación por infracción de ley ha de respetar los hechos que la sentencia recurrida haya declarado expresamente probados, al indicar el Art. 360 CPP “dados los hechos que se declaren probados” y disponer el Art. 369 CPP en su tercer párrafo que “La Corte en ningún caso, podrá modificar los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados[3]”. Es oportuno recordar que la Infracción de Ley por Aplicación indebida como motivo de casación, consiste en la invocación por parte del Juzgador de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad inalterable consignada en los hechos probados, de tal forma que haya incongruencia entre el factum y la norma sustantiva que resulta aplicada. En el presente caso, esta Sala de lo Penal, al analizar los hechos declarados probados de la sentencia recurrida consistentes en su parte medular que …”cuando fue interceptado en la entrada de dicha colonia por un vehículo tipo turismo, placas PP01413, color beige, rentado por el señor M. E. F.C. a la Empresa E. R. C…”, y confrontarlos con las normas penales sustantivas aplicadas por el A Quo, observa que no se desprende que el acusado en mención haya realizado una conducta típica vinculada en forma clara y terminante con su participación en un delito de Robo de vehículo Agravado. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala declara Con Lugar el motivo de Casación invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 numeral 1, del Código Procesal Penal; 82 y 90 de la Constitución de la República; 217, 218 y 225.4 del Código Penal.- FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma interpuesto por la Representación del Ministerio Público 2) Declarando CON LUGAR, el recurso de casación por Infracción de Ley, en su único motivo, invocado por la recurrente Abogada D. O.P., Defensora Pública del encausado M.E.F. C.; 3) Casando la sentencia en el sentido de ANULAR parcialmente la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintinueve de febrero de dos mil ocho (2008), en la parte resolutiva de la sentencia en que CONDENA al señor M. E. F.C., de generales conocidas, en el preámbulo de la sentencia, por el delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO en perjuicio del señor C.R. P., y le impone la pena de trece (13) años, cuatro (4) meses de reclusión, más las accesorias de INTERDICCIÓN CIVIL e inhabilitación absoluta durante el tiempo que dure la condena principal, con la obligación de responder por la responsabilidad civil, a la reparación y resarcimiento de los daños causados por el delito; 4) En consecuencia, ABSUELVE al señor M. E. FORTÍN C., del delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO en perjuicio del señor C.R. P., del que fue acusado.- Y en lo demás, quede firme la sentencia impugnada.- 5) Ordenando se ponga en libertad definitiva al encausado M. E. F. C., de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia, por el delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO en perjuicio del señor C.R. P..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen para los efectos legales pertinentes.- REDACTÓ EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.-NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil doce.- Certificación de la Sentencia de fecha diecinueve de septiembre de dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.S.P.406=2008.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Página 1 de 12

[1] Cuadernos de Estudios Judiciales: “Rafael Alvarado Manzano”: titulo: La Sentencia en el Nuevo Proceso Penal. Tomo 6. Co-autores: Jesús Fernández Entralgo, Ricardo De Prada Solaesa y Francisco Gutiérrez López. Páginas 104 y 105.

[2]Cuadernos de Estudios Judiciales: “Rafael Alvarado Manzano”: titulo: Los Recursos. Tomo 7. Co-autores: Angel Llorente Fernández de la Reguera y Rixi Moncada Godoy. Página 121.

[3] Los Recursos. Angel Llorente Fernández de la Reguera y Rixi Moncada Godoy. Cuadernos “Rafael Alvarado Manzano”. Tomo 7. Páginas 109 y 110.