Sentencia CP-40-10 — Registro 3400
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de actos de lujuria agravado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
VI DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACION DE LA PRUEBA EN SU SEGUNDO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA El impetrante invoca que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 parte final del numeral 3 del Código Procesal Penal. El argumento central del censor estriba en simplemente afirmar que no se observaron las reglas de la sana crítica señalando el valor que se les da a las pruebas y el razonamiento utilizado, destacando que primero se debe seleccionar las pruebas y luego razonar porque motivo se ha decantado para dar mayor credibilidad a una prueba frente a otra, todo en base a la sana crítica; puntualiza el criterio erróneo del juzgador de instancia ya que no es posible que le de valor a la prueba científica (misma que en el primer motivo se dijo no se valoró) que no es concluyente para una violación y al mismo tiempo se le de credibilidad a los testigos de cargo que afirmaron que el niño fue violado. Esta Sala de lo Penal ha estudiado detenidamente los argumentos del recurrente, analizando la Valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si efectivamente como lo afirma el impetrante, no se observaron las reglas de la sana crítica o si por el contrario fueron observadas por el tribunal a quo, resolviendo en base a las consideraciones siguientes: En primer lugar se hace notar que el recurrente dedica su recurso a realizar alegaciones propias de instancia, no especificando cuales de las reglas de la sana crítica se han visto infringidas por el sentenciador, en ese sentido esta Corte reitera que “el recurrente deviene obligado a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo, señalamiento que no ha verificado el recurrente” [2], en segundo lugar, se aprecia que el recurrente intenta plantear su recurso desde la aparente contradicción que encuentra entre la valoración del dictamen médico del menor de edad víctima y las declaraciones de los testigos de cargo, pues mientras el Tribunal a partir del dictamen concluye que no hubo penetración de la víctima, igualmente afirma que le da credibilidad al dicho de los testigos de cargo que declararon sobre el acceso carnal violento en la persona del menor de edad. Si bien el casacionista se empeña en destacar que esto es incorrecto, no logra en ningún momento desarrollar bajo que reglas de la sana crítica se explica el error en el fundamento intelectivo utilizado por los juzgadores, en todo caso este Tribunal de Casación estima que la eventual contradicción entre la valoración del dictamen y la prueba testifical debió llegar al conocimiento de esta Corte, por otro vicio de actividad procesal relativo a la aparente motivación fáctica contradictoria y no por la vía de la infracción de las reglas de la sana crítica pero que al no ser propuesto de ese modo ni explicado en la forma debida no queda sujeto al control casacional. Por las razones ante expuestas, no procede el motivo de casación invocado.."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: ”EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de marzo de dos mil doce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMINETO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de julio de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual Condenó a H. C. R., como autor responsable de tres delitos consumados de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, EN CONCURSO REAL, en perjuicio del niño E. J. R. V., a la pena principal de SIETE (7) AÑOS CON SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN por cada uno de los delitos cometidos, más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- Interpuso el Recurso de Casación el Abogado Ó. L. L., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor H. C. R..- SON PARTES: El Abogado O. L. L., como recurrente y la Abogada K. M. A., representante del Ministerio Público como recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS PRIMERO: En el segundo trimestre del año dos mil seis, el señor H. C. R., se acercó al menor E. J. R. V., quién contaba con la edad de diez años, con el supuesto fin de hacer amistad con el niño, puesto que ambos eran vecinos de la comunidad de Agua Azul Sierra, en el municipio de Santa Cruz de Yojoa, departamento de Cortés. Con tal propósito, el señor C. R., le regalaba algunas gasolinas, a fin de obtener la confianza del niño E. J., hasta que finalmente lo invitó a que fueran al cementerio de la localidad, lugar donde por primera vez procedió a realizar tocamientos en las partes genitales y anales del niño, con interés lúbrico; posteriormente, al discurrir los días, en dos ocasiones diferentes, H. C., invitó nuevamente a E. J., para que lo acompañara hasta una casa abandonada, en las cercanías del cementerio, donde de igual manera, en ambas ocasiones, procedió a realizar maniobras sexuales, de tocamiento en áreas genitales y anales al menor, sin llegar a la penetración. En las tres ocasiones, después que el señor H. C., dejaba de realizar tales tocamientos en las partes íntimas de E. J., le entregaba a éste, la cantidad de veinte lempiras y le advertía que no le fuera a decir sobre lo sucedido a sus familiares. SEGUNDO: Posteriormente, debido a la ocurrencia de estos tres eventos, por comentarios que se suscitaban en la comunidad, en los que relacionaban al señor H. C. R. con el menor E. J., con frases como “viene la mujer de H.”, la señora L. C., quien se encontraba al cuidado del menor, le preguntó a éste sobre lo que pasaba, contestándole E. J., que era cierto, que el señor H. C. R., lo invitaba a ir a lugares solitarios, donde comenzaba a besarlo y le tocaba sus partes intimas, diciéndole además, frases de contenido sexual. Al ser evaluado físicamente el niño E. J., presentaba signos inespecíficos como borramiento de pliegues anales, disminución de tono y dilatación refleja del esfínter, a los diez segundos.” III.- El recurrente Abogado Ó. L. L., en su condición de apoderado defensor del señor H. C. R., desarrolló su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: Dejar de considerar prueba de valor decisivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 parte final del numeral 2 del Código Procesal Penal. Previo a desarrollarse el presente motivo es conveniente aclarar para los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido dejó de CONSIDERAR pruebas de valor decisivo, como se demostrara en el motivo que a continuación se desarrolla.- Además del precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de su aplicación, también se robustece con otras del mismo cuerpo de normas como ser Los artículos 202 y 336 que mandan: Artículo 202: Valoración de las pruebas. La sana crítica. Las pruebas... … …- El órgano jurisdiccional formará su convicción VALORANDO en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. Artículo 336: Normas para la deliberación y la votación. El Tribunal… … …, las pruebas que se hayan ejecutado… … … las que serán APRECIADAS en su conjunto y… … …- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El Diccionario Ilustrado OCEANO de la Lengua Española define: APRECIAR: Reconocer y estimar el mérito de las personas O DE LAS COSAS. CONSIDERAR: Pensar, meditar, reflexionar una cosa CON ATENCIÓN Y CUIDADO. PRIMERO: Es conveniente dejar claro, que este Recurso de Casación, consistente en dejar de CONSIDERAR pruebas de valor decisivo, como es la Prueba Científica que resulta del Dictamen número 2006061730, así como lo manifestado por la Doctora N. A.; ya que esta Prueba Científica es fría y no tiene sentimientos, Documento y declaración de la Doctora CREIBLES, por consiguiente su valor es de cien por ciento (100%), cuando la comparamos con declaraciones testifícales de dos FALSOS FAMILIARES, que desde inicio del proceso aseguran dichos que escucharon de otras personas y que estas a su vez de otras, NO ES POSIBLE dejar de APRECIAR y de CONSIDERAR esta PRUEBA CIENTÍFICA.- La Libre Valoración de la Prueba no es sinónimo de irracionalidad, sino que exige que el criterio, aún no partiendo de medios tasados de prueba, no sea notorio u ostensiblemente irracional o arbitrario, en nuestro caso la Valoración efectuada por el Tribunal es IRRACIONAL y ARBITRARIA, los razonamientos de lógica que hace el Tribunal deja sin el valor la prueba fundamental, dicho de otra forma, el Tribunal al valorar la prueba de manera conjunta (no lo hizo) NO SE SUJETA a criterios de pensamientos racionales, debiendo de expresar la utilización de estos criterios de la Sentencia; por tal motivo los artículos 202 y 336 le ordena valor ineludiblemente de acuerdo a las reglas del criterio racional o del criterio humano, conforme a las reglas de la lógica, la psicología y de la experiencia, así como utilizar la Ley de Razón Suficiente la cual se explica de que cada elemento probatorio debe estar probado por los otros elementos de prueba, para que sirvan de soporte a otro, cuestión que no sucede con las declaraciones de los testigos (falsos familiares) y del ofendido.- NO SE TRATA solo de decir, de elegir, sino también es necesario ELEGIR lo que sea más lógico y razonable; Y como quiera que esta facultad de elección es subjetiva, el Tribunal deberá de exponer con claridad y precisión los razonamientos en los que ha basado su decisión para considerar mas digna de credibilidad una determinada prueba frente a otra, cuestión que no se encuentra por ningún lado de la sentencia.- La declaración de los Hechos Probados de la Sentencia se aceptan con una verdad irrebatible, en tal sentido señalamos que en el Hecho Probado Primero afirma: “En el … … … departamento de Cortés.- Con tal propósito … … … por primera vez procedió a realizar tocamiento … … … al discurrir los días en dos ocasiones diferentes … … … en ambas ocasiones procedió a realizar maniobras sexuales … … … si llegar a la penetración.- En las tres ocasiones … … …”, Hecho Probado Segundo asegura: “Posteriormente … … …- Al ser evaluado físicamente el niño E. J., presentaba signos inespecíficos … … … “.-AL EXAMINAR los Hechos Probados, como la Valoración de las Pruebas que sirvieron de fundamento a los mismos, así como la Fundamentación Jurídica del fallo recurrido, se concluye claramente que el Tribunal de Sentencia DEJO DE CONSIDERAR Y DEJO DE APRECIAR en todo su contexto prueba de valor decisivo como es la Prueba Científica que resulta del Dictamen número 2006061730, así como lo manifestado por la Doctora N. A.; sumado a ello TERGIVERSO declaraciones.- Lo anterior se desprende de la revisión y estudio de la Sentencia, la cual se apoya en el Acta de Debate, como se demuestra a continuación: (1) podemos observar que el Tribunal de Sentencia en la Valoración de la Prueba, expresa: “Los hechos declarados probados en el acápite anterior … … …”; cuando expresa acápite anterior se refiere al Hecho Probado Segundo, se olvida del mas importante como lo es el Hecho Probado Primero, y asegura que: “… … …, los han sido en base a la prueba vertida en juicio, que ha sido analizada bajo los criterios de la sana crítica; es decir la lógica, la psicología y la experiencia común, … … …”; la anterior aseveración ES INCORRECTA ya que cualquier persona común, le daría valor al Dictamen de Medicina Forense y a la Declaración de la Doctora, dejando en duda o sin valor la declaración del ofendido y de los falsos abuelos, el Tribunal de Sentencia DEJO DE CONSIDERAR Y DEJO DE APRECIAR la prueba de valor decisivo; (2) importante es que, en la valoración de la prueba el Tribunal ha expresado de manera patente en el acápite Primero: “Han servido para declarar probados los hechos de los ordinales primero y segundo de esta sentencia, las declaraciones rendidas en juicio por los testigos L. C., E. J. R. V. … … …”, y en lista toda la Prueba evacuada; ESTO ES FALSO (toda la Prueba evacuada), ya que lo UNICO QUE APARECE en los Hechos Probados son las declaraciones de los falsos abuelos, del ofendido, y de manera cercenada el Dictamen de Medicina Forense, razones por las cuales aseguramos que el Tribunal de Sentencia DEJO DE CONSIDERAR Y DEJO DE APRECIAR la prueba de valor decisivo; (3) al final del acápite Primero el Tribunal asegura: “En relación a los dichos de la Doctora N. A. y al Dictamen por ella ratificado, igualmente se le da total credibilidad por derivar de conocimientos científicos empleados de manera objetiva por la perito forense, … … … razones por las cuales se le ha dado total credibilidad por parte del Tribunal; empero, tanto su dictamen como sus manifestaciones, no son concluyentes para acreditar que haya habido penetración anal, por parte del acusado hacia el ofendido, … … …”.- El ano es considerado como un conducto muscular de 1.4 a 2 cm. de largo, la piel que rodea el orificio anal es mas fina, mas rosada y mas lisa. Un niño de nueve años abusado por un adulto, deja daños irreparables en el área genital: un desgarro triangular en hora 6; desgarro de algunos pliegues anales; desgarro recto perineales; hemorragia incoercible en desgarro de paredes ano réctales o perineales; por lo que sería imposible; de que vuelva a ser abusado de manera continua dos veces más, en el término de cuatro días. Que este Motivo de Casación busca es REVISAR lo irracional o arbitrario, ya que el Tribunal INSISTE de manera contradictoria en frases que indican que la Prueba sí fue considerada y preciada al expresar: “que ha sido analizada bajo los criterios de la sana crítica”, “que las declaraciones rendidas en juicio por los testigos L. C. y E. J. R. V. son consistentes y coherentes en la sustancia del suceso”, “que tanto su dictamen como sus manifestaciones (doctora N. A.), no son concluyentes para acreditar que haya habido penetración anal, por parte del acusado hacia el ofendido, … … …”.- Como podemos observar lo que expresa NO LO PLASMA EN EL RESULTADO FINAL, para qué sirve lo anterior, si las declaraciones FALSAS de los dos testigos FALSOS abuelos son el fundamento de esta sentencia, porque si los FALSOS abuelos aseguran que su FALSO nieto fue violado y el ofendido asegura: “… … … y después lo agarró a la fuerza por detrás, que el lo penetró por detrás y lo estaba violando, … … … al día siguiente después de la escuela se vieron … … …fueron dos ocasiones en la casa … … …”, estas declaraciones son FALSAS y CONTRADICTORIAS a la declaración de la Doctora N. A. y del Dictamen Físico, por tales razones esta defensa concluye claramente que el Tribunal de Sentencia DEJO DE CONSIDERAR y DEJO DE APRECIAR a la Prueba Científica consistente en el Dictamen y la declaración de la Doctora que ratificó dicho dictamen.- Esta PRUEBA DE VALOR DECISIVO QUE NO FUE CONSIDERADA, son medios de prueba que a través de la Sana Crítica y de Razonamientos correctos MARCAN la realidad de los hechos estableciendo la verdad sin ningún tipo de objeción, esta Prueba Científica esta por encima de las declaraciones de los testigos, quienes quedan al descubierto de sus falacias. Me Pregunto Honorables Magistrados si esta PRUEBA CIENTÍFICA QUE NO TIENE SENTIMIENTOS, QUE ESFRÍA, QUE ES INSENSIBLE, QUE ES DESAPASIONADA, QUE ES DESINTERESADA, TAN AMPLIA, TAN EXTENSA, TAN TRANSPARENTE, NO se le puede poner algún ápice de DUDA, PODRA VENIR UN TESTIGO FALSO a declarar en contra de esta Prueba, indudablemente QUE NO. Pero el Tribunal de Sentencia en su análisis bajo los criterios de la Sana Crítica, es decir la Lógica, la Psicología y la experiencia común, los expresó, los tomo en cuenta, para cambiar la tipificación del delito, PERO NO los tomó en cuenta para dejar SIN VALOR las declaraciones de los testigos falsos abuelos y ofendido, tergiversando estas declaraciones para determinar que el ofendido fue objeto de tocamientos, considerados como Actos de Lujuria.- Como podemos observar Honorables Magistrados se encuentra documentado el Motivo de Casación por quebrantamiento de Forma en base al numeral 2 parte final. Al hacer uso de un CRITERIO IRRACIONAL o CRITERIO ARBITRARIO, que viola en todo momento las Leyes de La Lógica, ya que “El juicio de valor en la Sana Crítica ha de apoyarse en proposiciones lógicas” (Couture). APLICACIÓN PRETENDIDA Haber dejado de CONSIDERAR PRUEBA CIENTIFICA de valor decisivo, la cual destruye en su totalidad la Prueba Testifical, la cual no puede ser creíble por falaz, así como tampoco puede ser modificada para sustentar la Sentencia Recurrida; una vez reconocido este vicio se proceda a la nulidad del fallo condenatorio” IV.- Continúa manifestando el recurrente: “POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA SEGUNDO MOTIVO: Si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 parte final del numeral 3 del Código Procesal Penal. Previo a desarrollarse el presente motivo es conveniente aclarar para los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido, aún habiendo motivado su Sentencia en varias ocasiones, “que la prueba vertida en juicio ha sido analizada bajo los criterios de la Sana Crítica, es decir la lógica, la psicología y la experiencia común” esta frase acuñada no refleja la realidad de lo que sucedió en la Valoración de la Prueba, MAS BIEN NO FUERON utilizados estos criterios que manda nuestra ley adjetiva, como se demostrará en el motivo que ha continuación se desarrolla.- Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringidos por falta de su aplicación prescriben: Además del precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de su aplicación, también se robustece con otras del mismo cuerpo de normas como ser los artículos 202, 336 Y 338 que mandan: Artículo 202: Valoración de las pruebas. La sana crítica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.- El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica TODA LA PRUEBA PRODUCIDA. Articulo 336: Normas para la deliberación y la votación. El Tribunal,… … … las pruebas que se hayan ejecutado... ... ... las que serán APRECIADAS EN SU CONJUNTO y … … …- Artículo 338, cuarta regla, numeral 2: Seguidamente, … … … se expresan las pruebas tenidas en cuenta… … …, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado… … … el razonamiento utilizado… … …- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. PRIMERO: Es dejar claro, que este Recurso de Casación, consistente en la valoración de TODA LA PRUEBA PRODUCIDA de forma conjunta y armónica no se observaron LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA, señalando el valor que se le haya dado a las practicadas y el razonamiento utilizado, llevado en su doble función, que consiste la primera en seleccionar de entre las pruebas practicadas y una segunda que obliga al Tribunal a razonar porqué motivo se ha decantado por dar mayor credibilidad a una prueba frente a otra, todo esto en base a la Sana Crítica; por ello debe ser realizado con precisión y rigor, haciendo uso de criterios lógicos.- En nuestro caso Honorables Magistrados, el Tribunal de Sentencia SE OLVIDO de la Sana Crítica y utilizando un CRITERIO ERRÓNEO, ya que no es posible que una vez que le ha dado todo EL VALOR a la Prueba Científica, como ser el Dictamen de Medicina Forense y las Manifestaciones de la Doctora N. A., le de valor a las declaraciones de los dos FALSOS ABUELOS quienes desde inicio del proceso por dichos de otras personas, manifestaron que mi defendido había VIOLADO a su nieto, repitiendo de manera inducida el ofendido de la misma historia; LO EXTRAÑO es que el ofendido fue puntual al declarar: “ME AGARRO A LA FUERZA, ME AGARRO POR DETRÁS, ME PENETRO POR DETRÁS Y ME ESTABA VIOLANDO, NO GRITE” a lo largo de la declaración del menor E. J. (Ver Acta de Debate), así como en el interrogatorio de la Fiscal, de la defensa y del Tribunal, NO DECLARA ABSOLUTAMENTE NADA sobre que sufriera tocamiento en las partes genitales y anales del niño, con interés lúbrico.- Por lo que consideramos que las declaraciones del menor han sido TERGIVERSADAS, por lo que realmente declaró fue dejado sin valor por la Prueba Científica y las Manifestaciones de la Doctora N. A., punto que así lo considero el Tribunal al declararlo no culpable del delito de Violación.- La supuesta Víctima E. J. R. V. en sus declaraciones y en todas las respuestas a las preguntas de las partes, asegura hechos que SON DEVIRTUADOS por la Prueba Científica como lo son (1) el Dictamen Físico del menor y (2) las declaraciones de la Doctora N. A. y desvalorados por la LOGICA, señalaremos extremos FALSOS e ILÓGICOS: 1. Me agarró a la fuerza. Indicativo lógico: Que no hubo tocamiento en ninguna parte de su cuerpo, sumado a ello que no lo declara. 2. Me agarro por detrás. Indicativo lógico: No señala que lo hubiera tocado o manoseado con interés lúbrico. 3. Me penetró por detrás y me estaba violando. Indicativo lógico: No declara que lo hubiera estado manoseando, mas asegura que lo estaba violando. 4. No grité. Indicativo lógico: Esta aseveración es FALSA, ya que como relata el hecho que fue a la fuerza forzosamente tuvo que dolerle y gritar o le hubieran tapado la boca. 5. Después le dijo: Vámonos y nos vemos mañana, tene veinte pesos para que no le contes a tu abuela. Indicativo: Ilógico lo aseverado, porque pareciera que no le pasó nada y que están de acuerdo dos adultos. 6. Al día siguiente llegó por su voluntad a la casa abandonada y asegura: Me amenazó, me dio veinte pesos y me dijo que no contara a mi abuela, luego dijo que me bajara el pantalón de nuevo y no grites porque ya sabes. Ilógico lo aseverado, porque si fue violado el día anterior, estaría dañado del ano: desgarros, fisuras, edemas y aun mas el dolor y el miedo. 7. A la pregunta ¿Cuántas veces te hizo eso H.? Contesta: Tres veces. A la pregunta ¿En qué transcurso de tiempo lo hacía, desde la primera vez a la segunda vez? Contesta: Dos días. Indicativo: Se contradice ya que había dicho al día siguiente, pero igual, por su edad estaría muy dañado de su parte íntima. 8. Mas adelante asegura: Que cuando sucedió eso tenía seis años. Honorables Magistrados al revisar en su totalidad lo declarado por él menor E. J., encontramos que SUS DICHOS SON FALSOS ya que no reflejan lo que determinó el Dictamen de Medicina Forense, así como tampoco las declaraciones de la Doctora avalan en lo mas mínimo estas declaraciones FALSAS.- El Tribunal de manera correcta concluye que no hay penetración anal de parte del Señor H. C. hacia el menor, pero de MANERA INCORRECTA en dos aspectos concluye al final del acápite Tercero de la Valoración de la Prueba, que lo que se acreditó fueron Actos de Lujuria, estos aspectos son: 1. EL PRIMER ASPECTO es evidente, ya que al revisar palabra por palabra la declaración del menor E. J. (ver acta de debate), no expresa de que mi defendido haya procedido a realizar tocamientos en las partes genitales y anales, con interés lúbrico, ni maniobras sexuales. 2. EL SEGUNDO ASPECTO es que asegura en el mismo acápite, que el resto del acervo probatorio fue común con el de la acusación, las narrativas psicológicas y se observa que la misma fue coherente, ya que no se observan contradicciones sustanciales; y concluye que con la prueba practicada en juicio lo que se acreditó fueron Actos de Lujuria en perjuicio del menor. Cómo puede ser posible, Honorables Magistrados, si el propio ofendido a lo largo de su declaración ante el Tribunal NO EXPRESA que mi defendido haya procedido a realizar tocamientos en las partes genitales y anales, con interés lúbrico, ni maniobras sexuales, SINO QUE ASEGURA “QUE LO AGARRO A LA FUERZA, LO AGARRO POR DETRÁS, LO PENETRO POR DETRÁS Y LO ESTABA VIOLANDO, Y NO GRITO”, entonces como es posible que el Tribunal de Sentencia asegure que no existen contradicciones sustanciales y que es coherente con las narrativas psicológicas.- Cuando el Tribunal de Sentencia se refiere a las Narrativas Psicológicas según Dictamen Pericial Psicológico Forense 444-08, efectuado por el Psicólogo O. R. A., podemos asegurar que esta se efectuó, sin la presencia del Defensor, presencia que había sido ordenada por el Tribunal de Sentencia al momento de admitir la Prueba, lo que hace la prueba ilegal; el menor en compañía de la falsa abuela, FUE LA QUE HIZO LA NARRACION DE LOS HECHOS como siempre; llegando a Diagnóstico disperso que no abona en nada a la causa y un Comentario que de igual manera no dice nada, con Recomendaciones que jamás las cumplimentan; de tal forma que el Tribunal no puede tomar lo supuestamente expresado por el menor como una verdad, ya que no hubo inmediación aún con todo insistió en que “le metió la paloma y se señaló atrás”, a este respecto el Psicólogo asegura que: “Al experimentar un record negativo y frustrante, lo que queda gravado en la memoria queda gravado para siempre, esto esta allí y no tiene ningún tipo de alteración” podemos asegurar que el Psicólogo trata, de que lo que el piensa y plasma en su Dictamen sea visto como la REALIDAD DE LO SUCEDIDO, gracias a Dios, de que en el presente caso es PRIMERO la Prueba Científica Médico Legal, así como las declaraciones rendidas ante el Tribunal y no lo subjetivo de lo que el interpreta de los dichos de las personas, que le mienten y que él no se da cuenta que le están mintiendo.- En el presente caso no pudo quedar gravado de que al menor se le introdujo la paloma, ya que nunca sucedió, indicativo de que el menor MINTIO en sus dichos inducido por la falsa abuela.- “EL QUE MIENTE EN PARTE MIENTE EN TODO” SEGUNDO: La FALSA ABUELA L. C. que es la otra declaración que el Tribunal le da toda credibilidad en base a la Sana Crítica, definitivamente dichas aseveraciones son ERRÓNEAS, comenzando en que no se le puede dar credibilidad a alguien que USURPA el puesto de otra persona como ser la de un ascendiente del menor de edad, por tal razón desde el inicio de este libelo la hemos llamado LA FALSA ABUELA, lo que quedo demostrado con la introducción por lectura de la Certificación de la Partida de Nacimiento del menor que se encuentra en folio 9, la misma expresa que ‘los abuelos paternos son: Abuela: M. de los S. R. y el abuelo no tiene, aun así se presenta A. B. como el FALSO ABUELO Y los abuelos maternos son: Abuela: D. G. y el Abuelo: M. V.; como podemos observar la FALSA ABUELA L. C. no ostenta ese grado de parentesco, aun así es la que ha llevado la voz cantante desde el inicio del Proceso, declarando ante el Tribunal, extremos falsos, ilógicos y contradictorios: 1. A la pregunta ¿Es pariente de la víctima? Contesta: Si soy la Abuela. FALSO. 2. A la pregunta ¿Tiene algún interés particular o personal en venir a declarar? Contesta: SI. 3. A la pregunta ¿Díganos lo que sabe? Por decires de la gente, me decían del señor … … ….- Indicativo de que ella no sabe nada, le contaron pero jamás mencionó las personas con nombre y apellido que le dijeron. 4. Le hicimos los exámenes al niño y salió violado. FALSO ya que se comprobó que nunca fue violado.- 5. La gente de la colonia decían. A mi me dijo alguien. Una tal T. M.. Indicativo: de que nunca señaló persona con nombre y apellido de lo que supuestamente le decían. 6. Que vio la sangre en el calzoncillo.- Falso, cualquier abuela que mire sangre va revisar al menor para ver que le pasa. No pensó que era algo. 7. A la pregunta ¿Qué fecha cumple años E.? Contesta: No me acuerdo. Indicativo: Que no sabe nada del niño, que no es su nieto.- 8. A la pregunta ¿Le consta que el Señor H. v. a su nieto? NO es que yo lo he visto, pero me lo han dicho. Comentario: Todo lo que ella declara se lo dijeron personas sin nombre ni apellido, su historia es la que repite el menor de que fue violado. Estas mismas aseveraciones hace el FALSO ABUELO A. B. el cual fue propuesto por la defensa para buscar contradicciones con la FALSA ABUELA, no lo propuse para que declarara a favor de mi defendido, tal y como pretende hacer ver lo indicado por el Tribunal de Sentencia. La idea de la defensa era demostrar que la pareja no son los Abuelos y que si tienen que protegerse entre ellos mismos, ya que la creencia de esta defensa es que el abusador es A. B., por tal razón es el invento (nadie la corrobora) de la historia de parte de L. C. y no aparece otra persona con nombre y apellido que pueda declarar en contra de mi defendido y confirmar los dichos de la FALSA ABUELA.- Los artículos 202, 336 Y 338 MANDA a los Jueces de Sentencia aplicar LA SANA CRÍTICA la cual se fundamenta en la LOGICA y en razonamientos correctos. SOBRE los TESTIMONIOS los cuales se refieren a los hechos percibidos directamente POR SUS PROPIOS SENTIDOS Y NO POR REFERENCIA (L. C. y A. B.), ni por APRECIACIONES SUBJETIVAS (Peritos O. A. y M. L. H.) de los declarantes. También la Sana Crítica se apoya en lo subjetivo de la credibilidad y lo objetivo de la probabilidad (Cabanellas). TERCERO: Hago énfasis en el Dictamen número 2006061730 efectuado por la Doctora N. A. A. Perito Oficial, ya que el mismo es muy amplio y a la vez evidente de que no hubo ninguna violación.- Importante hacer notar que a la pregunta al menor: ¿FUE OBLIGADO A REALIZAR OTRAS MANIOBRAS SEXUALES? Contesta: NO. Recalco esto porque no se de dónde sacó el Tribunal de que el menor fue obligado a realizar maniobras sexuales. Además el menor a la pregunta ¿ACTIVIDAD SEXUAL DURANTE EL HECHO? Contesta ANAL. El examen efectuado por la Doctora DEJA ESTABLECIDO: 1. Área Extra genital: Sin evidencia de lesiones externas. 2. Área Para genital: Sin evidencia de lesiones externas. 3. Área Genital: a) Ano: Esfínter. b) Borramiento de Pliegues a las III, V, IX Y X. c) Desgarros: no se observan. d) Excoriaciones: no se observan. e) Hemorragias: no se observan. f) Secreción: No. g) Equimosis: No. h) Fisuras: No. i) Tono: Disminuido si. j) Dilatación Refleja: Si a los diez segundos. k) Laceración de la mucosa rectal: No se observan. l) Pene: sin alteración. m) Escroto: Sin alteración. Como podemos observar NO EXISTE VIOLACIÓN, la Fiscalía TERGIVERSO lo relacionado al Borramiento de Pliegues, ya que en relación a ello el Libro de medicina Legal de Eduardo Vargas (pagina 258) que el Borramiento de los pliegues radiados ha perdido valor medico legal, que se le considera una variante anatómica; de igual manera la Doctora manifestó que el Borramiento de Pliegues se dan por varios factores como ser penetraciones consecutivas, manipulaciones, por estreñimiento o patologías propias del niño; mas adelante se le pregunta ¿Cuándo habla de entrar y salir constantemente, es lo que llamamos Coito Anal? Contesta: Es Correcto. Pregunta ¿Ese coito anal se produciría en qué tiempo para que sea considera habitual? Contesta: Meses, años. Pregunta ¿Si el coito se produjo en cinco días se consideraría habitual? Contesta: Cinco días todavía es reciente, va encontrar las lesiones y pueden estar por edema o por equimosis. También puede haber Borramiento de Pliegues por problemas fisiológicos del menor, una enfermedad. Pregunta ¿En un estado de pobreza, por cuestiones de aseo? Contesta: Es correcto, porque cuando se limpian con el objeto, utilizan para hacerlo y eso es consecutivo, diario, que haya sucio constante, que permanezca irritado ese ano siempre, puede producir Borramiento de Pliegues de acuerdo a su limpieza. En relación a la Dilatación Refleja a los diez segundos la Doctora aseguro: “El paciente acostado, se detienen los bordes del ano un momento y si esta cerrado hay una dilatación refleja; si usted mantiene la mano sobre los bordes se abre y muestra el orificio mas grande, a eso se le llama dilatación refleja, hay un tiempo, si hay una dilatación inmediata hay una lesión en el esfínter, se cuenta para saber cuando se presenta y a él se le presento a los diez segundos, no la tenía inmediata”. Indicativo de no tener lesión. La Fiscalía desde un inicio hasta el final del Proceso TERGIVERSO LOS TERMINOS MEDICO FORENSE, basándose en el Borramiento de Pliegues y la Dilatación Refleja para asegurar que hubo delito de VIOLACIÓN y apoyar con este Dictamen las declaraciones de la FALSA ABUELA induciendo al menor E. J. a repetir de que lo habían violado, que lo habían penetrado, que le había introducido la paloma atrás, en ningún momento declaró el menor de que había sido manoseado u obligado a maniobras sexuales.- Considero Honorables Magistrados que ya quedaron atrás los años en que se condenaba en base a las DECLARACIONES DE TESTIGOS FALSOS, como lo dije anteriormente nos encontramos en pleno SIGLO XXI donde predomina la PRUEBA CIENTIFICA QUE NO TIENE SENTIMIENTOS, QUE ES FRÍA, QUE ES INSENSIBLE, QUE ES DESAPASIONADA, QUE ES DESINTERESADA, TAN AMPLIA, TAN EXTENSA, TAN TRANSPARENTE, NO se le puede poner algún ápice de DUDA, los testigos L. C. y A. B. NO PUEDEN FALSEAR y desvirtuar la verdad que se encuentra en el Dictamen Físico efectuado por la Doctora N. A., así como sus manifestaciones; habiendo sido tomados en cuenta solamente en lo escrito pero no en la práctica en la valoración conjunta y armónica de la totalidad de la prueba evacuada.- Como podemos observar Honorables Magistrados se encuentra debidamente documentado el Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma en base al numeral 3 parte final, ya que el Tribunal de Sentencia NO OBSERVO las reglas de la sana critica que tanto pregonó en varias oportunidades en su Sentencia. APLICACIÓN PRETENDIDA Haber no haber observado en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica, ya que utilizó razonamientos incorrectos y erróneos, extraídos de la Prueba Testifical misma que se desvirtúa con el Dictamen ratificado por la Doctora A., así como la declaración rendida ante el Tribunal del menor de edad, si hubieran sido analizados de manera conjunta, en casos tan delicados como lo es el de Violación o de Actos de Lujuria Agravados; una vez reconocido este vicio se proceda a la nulidad del fallo condenatorio.” V DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR DEJAR DE CONSIDERAR PRUEBA DE VALOR DECISIVO EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA El impetrante cita como precepto autorizante el artículo 362 numeral 2) del Código Procesal Penal. Esta Sala de lo Penal realizado el examen de este motivo a efecto de determinar si el juzgador de instancia dejó de considerar prueba de valor decisivo o si por el contrario fue considerada, resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) El artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal, contiene varios vicios o motivos de casación que requiere un análisis en forma separada. El motivo invocado resulta en concreto de dos hipótesis, el primero (exclusión de prueba) supone un rechazo expreso sin explicar las razones de esa decisión o bien que se le considere ilícita sin serlo; la otra hipótesis implica que la resolución impugnada no la considere en manera alguna, importa una omisión total a determinada prueba de valor decisivo, es decir que se omite totalmente su valoración ya sea de crédito o de descrédito. 2) El artículo 202 del Código Procesal Penal impone la obligación de valorar la prueba y el artículo 336 párrafo primero del mismo código especifica que solo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate, relacionado con el artículo 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del mismo cuerpo legal que manda dar valor a cada prueba en base a un razonamiento de conformidad con las reglas de la sana crítica; en suma, la observación de esta normativa es lo que podemos identificar como consideración de prueba y cuya inaplicabilidad constituye la concurrencia del motivo citado por el censor, implica pues una ignorancia total de la prueba o falta de consideración de determinada prueba de valor decisivo. 3) Un examen detenido de los medios de prueba, parangonados con las valoraciones probatorias del juzgador de instancia efectuadas en la sentencia, revela que las pruebas si fueron consideradas por el tribunal de sentencia según se aprecia en el fallo y en las propias citas efectuadas por el impetrante en su recurso, en donde se observa que el Tribunal de instancia expuso las razones por las cuales da completa credibilidad a la deposición como perito de la doctora N. A., explicando que sus dichos derivan de conocimientos científicos de manera objetiva, sin que se haya acreditado interés por parte de ella al emitir sus conclusiones, destacando que tanto su dictamen como sus manifestaciones no son concluyentes para acreditar que haya habido penetración anal, por parte del acusado hacia la víctima, derivado de la afirmación de la perito de que los signos encontrados en el niño eran inespecíficos y no existía certeza de una penetración, de tal suerte que dicha prueba si fue incluida y considerada por el Tribunal de Sentencia. 4) En opinión del Tribunal de Casación, el impugnante, presenta el motivo de casación falto de claridad pues si bien interesa la causal de falta de consideración de una prueba que considera de valor decisivo, de su propio libelo se aprecia que el mismo recurrente se da a la tarea de citar las consideraciones que sobre el medio de prueba realizó el Tribunal a-quo, no compartiendo con el juzgador de instancia el razonamiento empleado por el Tribunal al relacionarlo con los otros medios de prueba que lo llevaron a las conclusiones que redundaron en los hechos probados de la sentencia, por lo tanto, si en opinión del impetrante, las conclusiones a que llegó el Juzgador de instancia a raíz de la apreciación de toda la prueba evacuada en juicio, son erróneas, no debió acudir al motivo de casación que viene invocando, sino hacer uso de otra causal de casación que permita analizar si el ejercicio intelectivo empleado por el Juzgador de instancia para llegar al fallo que pronunció es el correcto o no, pero ello importa plantear la posibilidad de intentar un recurso de casación en la forma en función de una eventual inobservancia de las reglas de la sana crítica, que al no ser presentado de ese modo por el censor, no puede esta Sala entrar a considerar. (En ese mismo sentido la sentencia de fecha 27 de enero de 2011. ex SP 322-09) VI DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACION DE LA PRUEBA EN SU SEGUNDO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA El impetrante invoca que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 parte final del numeral 3 del Código Procesal Penal. El argumento central del censor estriba en simplemente afirmar que no se observaron las reglas de la sana crítica señalando el valor que se les da a las pruebas y el razonamiento utilizado, destacando que primero se debe seleccionar las pruebas y luego razonar porque motivo se ha decantado para dar mayor credibilidad a una prueba frente a otra, todo en base a la sana crítica; puntualiza el criterio erróneo del juzgador de instancia ya que no es posible que le de valor a la prueba científica (misma que en el primer motivo se dijo no se valoró) que no es concluyente para una violación y al mismo tiempo se le de credibilidad a los testigos de cargo que afirmaron que el niño fue violado. Esta Sala de lo Penal ha estudiado detenidamente los argumentos del recurrente, analizando la Valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si efectivamente como lo afirma el impetrante, no se observaron las reglas de la sana crítica o si por el contrario fueron observadas por el tribunal a quo, resolviendo en base a las consideraciones siguientes: En primer lugar se hace notar que el recurrente dedica su recurso a realizar alegaciones propias de instancia, no especificando cuales de las reglas de la sana crítica se han visto infringidas por el sentenciador, en ese sentido esta Corte reitera que “el recurrente deviene obligado a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo, señalamiento que no ha verificado el recurrente” [1], en segundo lugar, se aprecia que el recurrente intenta plantear su recurso desde la aparente contradicción que encuentra entre la valoración del dictamen médico del menor de edad víctima y las declaraciones de los testigos de cargo, pues mientras el Tribunal a partir del dictamen concluye que no hubo penetración de la víctima, igualmente afirma que le da credibilidad al dicho de los testigos de cargo que declararon sobre el acceso carnal violento en la persona del menor de edad. Si bien el casacionista se empeña en destacar que esto es incorrecto, no logra en ningún momento desarrollar bajo que reglas de la sana crítica se explica el error en el fundamento intelectivo utilizado por los juzgadores, en todo caso este Tribunal de Casación estima que la eventual contradicción entre la valoración del dictamen y la prueba testifical debió llegar al conocimiento de esta Corte, por otro vicio de actividad procesal relativo a la aparente motivación fáctica contradictoria y no por la vía de la infracción de las reglas de la sana crítica pero que al no ser propuesto de ese modo ni explicado en la forma debida no queda sujeto al control casacional. Por las razones ante expuestas, no procede el motivo de casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 preámbulo y números 2) y 3), y 369 del Código Procesal Penal. - FALLA: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en sus dos Motivos interpuesto por el Abogado O. L. L. apoderado defensor del señor H. C. R.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- REDACTO EL MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO .- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL. “Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil doce, certificación de la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación No. 40=2010.” LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: ”EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de marzo de dos mil doce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMINETO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de julio de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual Condenó a H. C. R., como autor responsable de tres delitos consumados de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, EN CONCURSO REAL, en perjuicio del niño E. J. R. V., a la pena principal de SIETE (7) AÑOS CON SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN por cada uno de los delitos cometidos, más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- Interpuso el Recurso de Casación el Abogado Ó. L. L., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor H. C. R..- SON PARTES: El Abogado O. L. L., como recurrente y la Abogada K. M. A., representante del Ministerio Público como recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS PRIMERO: En el segundo trimestre del año dos mil seis, el señor H. C. R., se acercó al menor E. J. R. V., quién contaba con la edad de diez años, con el supuesto fin de hacer amistad con el niño, puesto que ambos eran vecinos de la comunidad de Agua Azul Sierra, en el municipio de Santa Cruz de Yojoa, departamento de Cortés. Con tal propósito, el señor C. R., le regalaba algunas gasolinas, a fin de obtener la confianza del niño E. J., hasta que finalmente lo invitó a que fueran al cementerio de la localidad, lugar donde por primera vez procedió a realizar tocamientos en las partes genitales y anales del niño, con interés lúbrico; posteriormente, al discurrir los días, en dos ocasiones diferentes, H. C., invitó nuevamente a E. J., para que lo acompañara hasta una casa abandonada, en las cercanías del cementerio, donde de igual manera, en ambas ocasiones, procedió a realizar maniobras sexuales, de tocamiento en áreas genitales y anales al menor, sin llegar a la penetración. En las tres ocasiones, después que el señor H. C., dejaba de realizar tales tocamientos en las partes íntimas de E. J., le entregaba a éste, la cantidad de veinte lempiras y le advertía que no le fuera a decir sobre lo sucedido a sus familiares. SEGUNDO: Posteriormente, debido a la ocurrencia de estos tres eventos, por comentarios que se suscitaban en la comunidad, en los que relacionaban al señor H. C. R. con el menor E. J., con frases como “viene la mujer de H.”, la señora L. C., quien se encontraba al cuidado del menor, le preguntó a éste sobre lo que pasaba, contestándole E. J., que era cierto, que el señor H. C. R., lo invitaba a ir a lugares solitarios, donde comenzaba a besarlo y le tocaba sus partes intimas, diciéndole además, frases de contenido sexual. Al ser evaluado físicamente el niño E. J., presentaba signos inespecíficos como borramiento de pliegues anales, disminución de tono y dilatación refleja del esfínter, a los diez segundos.” III.- El recurrente Abogado Ó. L. L., en su condición de apoderado defensor del señor H. C. R., desarrolló su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: Dejar de considerar prueba de valor decisivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 parte final del numeral 2 del Código Procesal Penal. Previo a desarrollarse el presente motivo es conveniente aclarar para los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido dejó de CONSIDERAR pruebas de valor decisivo, como se demostrara en el motivo que a continuación se desarrolla.- Además del precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de su aplicación, también se robustece con otras del mismo cuerpo de normas como ser Los artículos 202 y 336 que mandan: Artículo 202: Valoración de las pruebas. La sana crítica. Las pruebas... … …- El órgano jurisdiccional formará su convicción VALORANDO en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. Artículo 336: Normas para la deliberación y la votación. El Tribunal… … …, las pruebas que se hayan ejecutado… … … las que serán APRECIADAS en su conjunto y… … …- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El Diccionario Ilustrado OCEANO de la Lengua Española define: APRECIAR: Reconocer y estimar el mérito de las personas O DE LAS COSAS. CONSIDERAR: Pensar, meditar, reflexionar una cosa CON ATENCIÓN Y CUIDADO. PRIMERO: Es conveniente dejar claro, que este Recurso de Casación, consistente en dejar de CONSIDERAR pruebas de valor decisivo, como es la Prueba Científica que resulta del Dictamen número 2006061730, así como lo manifestado por la Doctora N. A.; ya que esta Prueba Científica es fría y no tiene sentimientos, Documento y declaración de la Doctora CREIBLES, por consiguiente su valor es de cien por ciento (100%), cuando la comparamos con declaraciones testifícales de dos FALSOS FAMILIARES, que desde inicio del proceso aseguran dichos que escucharon de otras personas y que estas a su vez de otras, NO ES POSIBLE dejar de APRECIAR y de CONSIDERAR esta PRUEBA CIENTÍFICA.- La Libre Valoración de la Prueba no es sinónimo de irracionalidad, sino que exige que el criterio, aún no partiendo de medios tasados de prueba, no sea notorio u ostensiblemente irracional o arbitrario, en nuestro caso la Valoración efectuada por el Tribunal es IRRACIONAL y ARBITRARIA, los razonamientos de lógica que hace el Tribunal deja sin el valor la prueba fundamental, dicho de otra forma, el Tribunal al valorar la prueba de manera conjunta (no lo hizo) NO SE SUJETA a criterios de pensamientos racionales, debiendo de expresar la utilización de estos criterios de la Sentencia; por tal motivo los artículos 202 y 336 le ordena valor ineludiblemente de acuerdo a las reglas del criterio racional o del criterio humano, conforme a las reglas de la lógica, la psicología y de la experiencia, así como utilizar la Ley de Razón Suficiente la cual se explica de que cada elemento probatorio debe estar probado por los otros elementos de prueba, para que sirvan de soporte a otro, cuestión que no sucede con las declaraciones de los testigos (falsos familiares) y del ofendido.- NO SE TRATA solo de decir, de elegir, sino también es necesario ELEGIR lo que sea más lógico y razonable; Y como quiera que esta facultad de elección es subjetiva, el Tribunal deberá de exponer con claridad y precisión los razonamientos en los que ha basado su decisión para considerar mas digna de credibilidad una determinada prueba frente a otra, cuestión que no se encuentra por ningún lado de la sentencia.- La declaración de los Hechos Probados de la Sentencia se aceptan con una verdad irrebatible, en tal sentido señalamos que en el Hecho Probado Primero afirma: “En el … … … departamento de Cortés.- Con tal propósito … … … por primera vez procedió a realizar tocamiento … … … al discurrir los días en dos ocasiones diferentes … … … en ambas ocasiones procedió a realizar maniobras sexuales … … … si llegar a la penetración.- En las tres ocasiones … … …”, Hecho Probado Segundo asegura: “Posteriormente … … …- Al ser evaluado físicamente el niño E. J., presentaba signos inespecíficos … … … “.-AL EXAMINAR los Hechos Probados, como la Valoración de las Pruebas que sirvieron de fundamento a los mismos, así como la Fundamentación Jurídica del fallo recurrido, se concluye claramente que el Tribunal de Sentencia DEJO DE CONSIDERAR Y DEJO DE APRECIAR en todo su contexto prueba de valor decisivo como es la Prueba Científica que resulta del Dictamen número 2006061730, así como lo manifestado por la Doctora N. A.; sumado a ello TERGIVERSO declaraciones.- Lo anterior se desprende de la revisión y estudio de la Sentencia, la cual se apoya en el Acta de Debate, como se demuestra a continuación: (1) podemos observar que el Tribunal de Sentencia en la Valoración de la Prueba, expresa: “Los hechos declarados probados en el acápite anterior … … …”; cuando expresa acápite anterior se refiere al Hecho Probado Segundo, se olvida del mas importante como lo es el Hecho Probado Primero, y asegura que: “… … …, los han sido en base a la prueba vertida en juicio, que ha sido analizada bajo los criterios de la sana crítica; es decir la lógica, la psicología y la experiencia común, … … …”; la anterior aseveración ES INCORRECTA ya que cualquier persona común, le daría valor al Dictamen de Medicina Forense y a la Declaración de la Doctora, dejando en duda o sin valor la declaración del ofendido y de los falsos abuelos, el Tribunal de Sentencia DEJO DE CONSIDERAR Y DEJO DE APRECIAR la prueba de valor decisivo; (2) importante es que, en la valoración de la prueba el Tribunal ha expresado de manera patente en el acápite Primero: “Han servido para declarar probados los hechos de los ordinales primero y segundo de esta sentencia, las declaraciones rendidas en juicio por los testigos L. C., E. J. R. V. … … …”, y en lista toda la Prueba evacuada; ESTO ES FALSO (toda la Prueba evacuada), ya que lo UNICO QUE APARECE en los Hechos Probados son las declaraciones de los falsos abuelos, del ofendido, y de manera cercenada el Dictamen de Medicina Forense, razones por las cuales aseguramos que el Tribunal de Sentencia DEJO DE CONSIDERAR Y DEJO DE APRECIAR la prueba de valor decisivo; (3) al final del acápite Primero el Tribunal asegura: “En relación a los dichos de la Doctora N. A. y al Dictamen por ella ratificado, igualmente se le da total credibilidad por derivar de conocimientos científicos empleados de manera objetiva por la perito forense, … … … razones por las cuales se le ha dado total credibilidad por parte del Tribunal; empero, tanto su dictamen como sus manifestaciones, no son concluyentes para acreditar que haya habido penetración anal, por parte del acusado hacia el ofendido, … … …”.- El ano es considerado como un conducto muscular de 1.4 a 2 cm. de largo, la piel que rodea el orificio anal es mas fina, mas rosada y mas lisa. Un niño de nueve años abusado por un adulto, deja daños irreparables en el área genital: un desgarro triangular en hora 6; desgarro de algunos pliegues anales; desgarro recto perineales; hemorragia incoercible en desgarro de paredes ano réctales o perineales; por lo que sería imposible; de que vuelva a ser abusado de manera continua dos veces más, en el término de cuatro días. Que este Motivo de Casación busca es REVISAR lo irracional o arbitrario, ya que el Tribunal INSISTE de manera contradictoria en frases que indican que la Prueba sí fue considerada y preciada al expresar: “que ha sido analizada bajo los criterios de la sana crítica”, “que las declaraciones rendidas en juicio por los testigos L. C. y E. J. R. V. son consistentes y coherentes en la sustancia del suceso”, “que tanto su dictamen como sus manifestaciones (doctora N. A.), no son concluyentes para acreditar que haya habido penetración anal, por parte del acusado hacia el ofendido, … … …”.- Como podemos observar lo que expresa NO LO PLASMA EN EL RESULTADO FINAL, para qué sirve lo anterior, si las declaraciones FALSAS de los dos testigos FALSOS abuelos son el fundamento de esta sentencia, porque si los FALSOS abuelos aseguran que su FALSO nieto fue violado y el ofendido asegura: “… … … y después lo agarró a la fuerza por detrás, que el lo penetró por detrás y lo estaba violando, … … … al día siguiente después de la escuela se vieron … … …fueron dos ocasiones en la casa … … …”, estas declaraciones son FALSAS y CONTRADICTORIAS a la declaración de la Doctora N. A. y del Dictamen Físico, por tales razones esta defensa concluye claramente que el Tribunal de Sentencia DEJO DE CONSIDERAR y DEJO DE APRECIAR a la Prueba Científica consistente en el Dictamen y la declaración de la Doctora que ratificó dicho dictamen.- Esta PRUEBA DE VALOR DECISIVO QUE NO FUE CONSIDERADA, son medios de prueba que a través de la Sana Crítica y de Razonamientos correctos MARCAN la realidad de los hechos estableciendo la verdad sin ningún tipo de objeción, esta Prueba Científica esta por encima de las declaraciones de los testigos, quienes quedan al descubierto de sus falacias. Me Pregunto Honorables Magistrados si esta PRUEBA CIENTÍFICA QUE NO TIENE SENTIMIENTOS, QUE ESFRÍA, QUE ES INSENSIBLE, QUE ES DESAPASIONADA, QUE ES DESINTERESADA, TAN AMPLIA, TAN EXTENSA, TAN TRANSPARENTE, NO se le puede poner algún ápice de DUDA, PODRA VENIR UN TESTIGO FALSO a declarar en contra de esta Prueba, indudablemente QUE NO. Pero el Tribunal de Sentencia en su análisis bajo los criterios de la Sana Crítica, es decir la Lógica, la Psicología y la experiencia común, los expresó, los tomo en cuenta, para cambiar la tipificación del delito, PERO NO los tomó en cuenta para dejar SIN VALOR las declaraciones de los testigos falsos abuelos y ofendido, tergiversando estas declaraciones para determinar que el ofendido fue objeto de tocamientos, considerados como Actos de Lujuria.- Como podemos observar Honorables Magistrados se encuentra documentado el Motivo de Casación por quebrantamiento de Forma en base al numeral 2 parte final. Al hacer uso de un CRITERIO IRRACIONAL o CRITERIO ARBITRARIO, que viola en todo momento las Leyes de La Lógica, ya que “El juicio de valor en la Sana Crítica ha de apoyarse en proposiciones lógicas” (Couture). APLICACIÓN PRETENDIDA Haber dejado de CONSIDERAR PRUEBA CIENTIFICA de valor decisivo, la cual destruye en su totalidad la Prueba Testifical, la cual no puede ser creíble por falaz, así como tampoco puede ser modificada para sustentar la Sentencia Recurrida; una vez reconocido este vicio se proceda a la nulidad del fallo condenatorio” IV.- Continúa manifestando el recurrente: “POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA SEGUNDO MOTIVO: Si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 parte final del numeral 3 del Código Procesal Penal. Previo a desarrollarse el presente motivo es conveniente aclarar para los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido, aún habiendo motivado su Sentencia en varias ocasiones, “que la prueba vertida en juicio ha sido analizada bajo los criterios de la Sana Crítica, es decir la lógica, la psicología y la experiencia común” esta frase acuñada no refleja la realidad de lo que sucedió en la Valoración de la Prueba, MAS BIEN NO FUERON utilizados estos criterios que manda nuestra ley adjetiva, como se demostrará en el motivo que ha continuación se desarrolla.- Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringidos por falta de su aplicación prescriben: Además del precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de su aplicación, también se robustece con otras del mismo cuerpo de normas como ser los artículos 202, 336 Y 338 que mandan: Artículo 202: Valoración de las pruebas. La sana crítica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.- El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica TODA LA PRUEBA PRODUCIDA. Articulo 336: Normas para la deliberación y la votación. El Tribunal,… … … las pruebas que se hayan ejecutado... ... ... las que serán APRECIADAS EN SU CONJUNTO y … … …- Artículo 338, cuarta regla, numeral 2: Seguidamente, … … … se expresan las pruebas tenidas en cuenta… … …, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado… … … el razonamiento utilizado… … …- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. PRIMERO: Es dejar claro, que este Recurso de Casación, consistente en la valoración de TODA LA PRUEBA PRODUCIDA de forma conjunta y armónica no se observaron LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA, señalando el valor que se le haya dado a las practicadas y el razonamiento utilizado, llevado en su doble función, que consiste la primera en seleccionar de entre las pruebas practicadas y una segunda que obliga al Tribunal a razonar porqué motivo se ha decantado por dar mayor credibilidad a una prueba frente a otra, todo esto en base a la Sana Crítica; por ello debe ser realizado con precisión y rigor, haciendo uso de criterios lógicos.- En nuestro caso Honorables Magistrados, el Tribunal de Sentencia SE OLVIDO de la Sana Crítica y utilizando un CRITERIO ERRÓNEO, ya que no es posible que una vez que le ha dado todo EL VALOR a la Prueba Científica, como ser el Dictamen de Medicina Forense y las Manifestaciones de la Doctora N. A., le de valor a las declaraciones de los dos FALSOS ABUELOS quienes desde inicio del proceso por dichos de otras personas, manifestaron que mi defendido había VIOLADO a su nieto, repitiendo de manera inducida el ofendido de la misma historia; LO EXTRAÑO es que el ofendido fue puntual al declarar: “ME AGARRO A LA FUERZA, ME AGARRO POR DETRÁS, ME PENETRO POR DETRÁS Y ME ESTABA VIOLANDO, NO GRITE” a lo largo de la declaración del menor E. J. (Ver Acta de Debate), así como en el interrogatorio de la Fiscal, de la defensa y del Tribunal, NO DECLARA ABSOLUTAMENTE NADA sobre que sufriera tocamiento en las partes genitales y anales del niño, con interés lúbrico.- Por lo que consideramos que las declaraciones del menor han sido TERGIVERSADAS, por lo que realmente declaró fue dejado sin valor por la Prueba Científica y las Manifestaciones de la Doctora N. A., punto que así lo considero el Tribunal al declararlo no culpable del delito de Violación.- La supuesta Víctima E. J. R. V. en sus declaraciones y en todas las respuestas a las preguntas de las partes, asegura hechos que SON DEVIRTUADOS por la Prueba Científica como lo son (1) el Dictamen Físico del menor y (2) las declaraciones de la Doctora N. A. y desvalorados por la LOGICA, señalaremos extremos FALSOS e ILÓGICOS: 1. Me agarró a la fuerza. Indicativo lógico: Que no hubo tocamiento en ninguna parte de su cuerpo, sumado a ello que no lo declara. 2. Me agarro por detrás. Indicativo lógico: No señala que lo hubiera tocado o manoseado con interés lúbrico. 3. Me penetró por detrás y me estaba violando. Indicativo lógico: No declara que lo hubiera estado manoseando, mas asegura que lo estaba violando. 4. No grité. Indicativo lógico: Esta aseveración es FALSA, ya que como relata el hecho que fue a la fuerza forzosamente tuvo que dolerle y gritar o le hubieran tapado la boca. 5. Después le dijo: Vámonos y nos vemos mañana, tene veinte pesos para que no le contes a tu abuela. Indicativo: Ilógico lo aseverado, porque pareciera que no le pasó nada y que están de acuerdo dos adultos. 6. Al día siguiente llegó por su voluntad a la casa abandonada y asegura: Me amenazó, me dio veinte pesos y me dijo que no contara a mi abuela, luego dijo que me bajara el pantalón de nuevo y no grites porque ya sabes. Ilógico lo aseverado, porque si fue violado el día anterior, estaría dañado del ano: desgarros, fisuras, edemas y aun mas el dolor y el miedo. 7. A la pregunta ¿Cuántas veces te hizo eso H.? Contesta: Tres veces. A la pregunta ¿En qué transcurso de tiempo lo hacía, desde la primera vez a la segunda vez? Contesta: Dos días. Indicativo: Se contradice ya que había dicho al día siguiente, pero igual, por su edad estaría muy dañado de su parte íntima. 8. Mas adelante asegura: Que cuando sucedió eso tenía seis años. Honorables Magistrados al revisar en su totalidad lo declarado por él menor E. J., encontramos que SUS DICHOS SON FALSOS ya que no reflejan lo que determinó el Dictamen de Medicina Forense, así como tampoco las declaraciones de la Doctora avalan en lo mas mínimo estas declaraciones FALSAS.- El Tribunal de manera correcta concluye que no hay penetración anal de parte del Señor H. C. hacia el menor, pero de MANERA INCORRECTA en dos aspectos concluye al final del acápite Tercero de la Valoración de la Prueba, que lo que se acreditó fueron Actos de Lujuria, estos aspectos son: 1. EL PRIMER ASPECTO es evidente, ya que al revisar palabra por palabra la declaración del menor E. J. (ver acta de debate), no expresa de que mi defendido haya procedido a realizar tocamientos en las partes genitales y anales, con interés lúbrico, ni maniobras sexuales. 2. EL SEGUNDO ASPECTO es que asegura en el mismo acápite, que el resto del acervo probatorio fue común con el de la acusación, las narrativas psicológicas y se observa que la misma fue coherente, ya que no se observan contradicciones sustanciales; y concluye que con la prueba practicada en juicio lo que se acreditó fueron Actos de Lujuria en perjuicio del menor. Cómo puede ser posible, Honorables Magistrados, si el propio ofendido a lo largo de su declaración ante el Tribunal NO EXPRESA que mi defendido haya procedido a realizar tocamientos en las partes genitales y anales, con interés lúbrico, ni maniobras sexuales, SINO QUE ASEGURA “QUE LO AGARRO A LA FUERZA, LO AGARRO POR DETRÁS, LO PENETRO POR DETRÁS Y LO ESTABA VIOLANDO, Y NO GRITO”, entonces como es posible que el Tribunal de Sentencia asegure que no existen contradicciones sustanciales y que es coherente con las narrativas psicológicas.- Cuando el Tribunal de Sentencia se refiere a las Narrativas Psicológicas según Dictamen Pericial Psicológico Forense 444-08, efectuado por el Psicólogo O. R. A., podemos asegurar que esta se efectuó, sin la presencia del Defensor, presencia que había sido ordenada por el Tribunal de Sentencia al momento de admitir la Prueba, lo que hace la prueba ilegal; el menor en compañía de la falsa abuela, FUE LA QUE HIZO LA NARRACION DE LOS HECHOS como siempre; llegando a Diagnóstico disperso que no abona en nada a la causa y un Comentario que de igual manera no dice nada, con Recomendaciones que jamás las cumplimentan; de tal forma que el Tribunal no puede tomar lo supuestamente expresado por el menor como una verdad, ya que no hubo inmediación aún con todo insistió en que “le metió la paloma y se señaló atrás”, a este respecto el Psicólogo asegura que: “Al experimentar un record negativo y frustrante, lo que queda gravado en la memoria queda gravado para siempre, esto esta allí y no tiene ningún tipo de alteración” podemos asegurar que el Psicólogo trata, de que lo que el piensa y plasma en su Dictamen sea visto como la REALIDAD DE LO SUCEDIDO, gracias a Dios, de que en el presente caso es PRIMERO la Prueba Científica Médico Legal, así como las declaraciones rendidas ante el Tribunal y no lo subjetivo de lo que el interpreta de los dichos de las personas, que le mienten y que él no se da cuenta que le están mintiendo.- En el presente caso no pudo quedar gravado de que al menor se le introdujo la paloma, ya que nunca sucedió, indicativo de que el menor MINTIO en sus dichos inducido por la falsa abuela.- “EL QUE MIENTE EN PARTE MIENTE EN TODO” SEGUNDO: La FALSA ABUELA L. C. que es la otra declaración que el Tribunal le da toda credibilidad en base a la Sana Crítica, definitivamente dichas aseveraciones son ERRÓNEAS, comenzando en que no se le puede dar credibilidad a alguien que USURPA el puesto de otra persona como ser la de un ascendiente del menor de edad, por tal razón desde el inicio de este libelo la hemos llamado LA FALSA ABUELA, lo que quedo demostrado con la introducción por lectura de la Certificación de la Partida de Nacimiento del menor que se encuentra en folio 9, la misma expresa que ‘los abuelos paternos son: Abuela: M. de los S. R. y el abuelo no tiene, aun así se presenta A. B. como el FALSO ABUELO Y los abuelos maternos son: Abuela: D. G. y el Abuelo: M. V.; como podemos observar la FALSA ABUELA L. C. no ostenta ese grado de parentesco, aun así es la que ha llevado la voz cantante desde el inicio del Proceso, declarando ante el Tribunal, extremos falsos, ilógicos y contradictorios: 1. A la pregunta ¿Es pariente de la víctima? Contesta: Si soy la Abuela. FALSO. 2. A la pregunta ¿Tiene algún interés particular o personal en venir a declarar? Contesta: SI. 3. A la pregunta ¿Díganos lo que sabe? Por decires de la gente, me decían del señor … … ….- Indicativo de que ella no sabe nada, le contaron pero jamás mencionó las personas con nombre y apellido que le dijeron. 4. Le hicimos los exámenes al niño y salió violado. FALSO ya que se comprobó que nunca fue violado.- 5. La gente de la colonia decían. A mi me dijo alguien. Una tal T. M. Indicativo: de que nunca señaló persona con nombre y apellido de lo que supuestamente le decían. 6. Que vio la sangre en el calzoncillo.- Falso, cualquier abuela que mire sangre va revisar al menor para ver que le pasa. No pensó que era algo. 7. A la pregunta ¿Qué fecha cumple años E.? Contesta: No me acuerdo. Indicativo: Que no sabe nada del niño, que no es su nieto.- 8. A la pregunta ¿Le consta que el Señor H. violó a su nieto? NO es que yo lo he visto, pero me lo han dicho. Comentario: Todo lo que ella declara se lo dijeron personas sin nombre ni apellido, su historia es la que repite el menor de que fue violado. Estas mismas aseveraciones hace el FALSO ABUELO A. B. el cual fue propuesto por la defensa para buscar contradicciones con la FALSA ABUELA, no lo propuse para que declarara a favor de mi defendido, tal y como pretende hacer ver lo indicado por el Tribunal de Sentencia. La idea de la defensa era demostrar que la pareja no son los Abuelos y que si tienen que protegerse entre ellos mismos, ya que la creencia de esta defensa es que el abusador es A. B., por tal razón es el invento (nadie la corrobora) de la historia de parte de L. C. y no aparece otra persona con nombre y apellido que pueda declarar en contra de mi defendido y confirmar los dichos de la FALSA ABUELA.- Los artículos 202, 336 Y 338 MANDA a los Jueces de Sentencia aplicar LA SANA CRÍTICA la cual se fundamenta en la LOGICA y en razonamientos correctos. SOBRE los TESTIMONIOS los cuales se refieren a los hechos percibidos directamente POR SUS PROPIOS SENTIDOS Y NO POR REFERENCIA (L. C. y A. B.), ni por APRECIACIONES SUBJETIVAS (Peritos O. A. y M. L. H.) de los declarantes. También la Sana Crítica se apoya en lo subjetivo de la credibilidad y lo objetivo de la probabilidad (Cabanellas). TERCERO: Hago énfasis en el Dictamen número 2006061730 efectuado por la Doctora N. A. A. Perito Oficial, ya que el mismo es muy amplio y a la vez evidente de que no hubo ninguna violación.- Importante hacer notar que a la pregunta al menor: ¿FUE OBLIGADO A REALIZAR OTRAS MANIOBRAS SEXUALES? Contesta: NO. Recalco esto porque no se de dónde sacó el Tribunal de que el menor fue obligado a realizar maniobras sexuales. Además el menor a la pregunta ¿ACTIVIDAD SEXUAL DURANTE EL HECHO? Contesta ANAL. El examen efectuado por la Doctora DEJA ESTABLECIDO: 1. Área Extra genital: Sin evidencia de lesiones externas. 2. Área Para genital: Sin evidencia de lesiones externas. 3. Área Genital: a) Ano: Esfínter. b) Borramiento de Pliegues a las III, V, IX Y X. c) Desgarros: no se observan. d) Excoriaciones: no se observan. e) Hemorragias: no se observan. f) Secreción: No. g) Equimosis: No. h) Fisuras: No. i) Tono: Disminuido si. j) Dilatación Refleja: Si a los diez segundos. k) Laceración de la mucosa rectal: No se observan. l) Pene: sin alteración. m) Escroto: Sin alteración. Como podemos observar NO EXISTE VIOLACIÓN, la Fiscalía TERGIVERSO lo relacionado al Borramiento de Pliegues, ya que en relación a ello el Libro de medicina Legal de Eduardo Vargas (pagina 258) que el Borramiento de los pliegues radiados ha perdido valor medico legal, que se le considera una variante anatómica; de igual manera la Doctora manifestó que el Borramiento de Pliegues se dan por varios factores como ser penetraciones consecutivas, manipulaciones, por estreñimiento o patologías propias del niño; mas adelante se le pregunta ¿Cuándo habla de entrar y salir constantemente, es lo que llamamos Coito Anal? Contesta: Es Correcto. Pregunta ¿Ese coito anal se produciría en qué tiempo para que sea considera habitual? Contesta: Meses, años. Pregunta ¿Si el coito se produjo en cinco días se consideraría habitual? Contesta: Cinco días todavía es reciente, va encontrar las lesiones y pueden estar por edema o por equimosis. También puede haber Borramiento de Pliegues por problemas fisiológicos del menor, una enfermedad. Pregunta ¿En un estado de pobreza, por cuestiones de aseo? Contesta: Es correcto, porque cuando se limpian con el objeto, utilizan para hacerlo y eso es consecutivo, diario, que haya sucio constante, que permanezca irritado ese ano siempre, puede producir Borramiento de Pliegues de acuerdo a su limpieza. En relación a la Dilatación Refleja a los diez segundos la Doctora aseguro: “El paciente acostado, se detienen los bordes del ano un momento y si esta cerrado hay una dilatación refleja; si usted mantiene la mano sobre los bordes se abre y muestra el orificio mas grande, a eso se le llama dilatación refleja, hay un tiempo, si hay una dilatación inmediata hay una lesión en el esfínter, se cuenta para saber cuando se presenta y a él se le presento a los diez segundos, no la tenía inmediata”. Indicativo de no tener lesión. La Fiscalía desde un inicio hasta el final del Proceso TERGIVERSO LOS TERMINOS MEDICO FORENSE, basándose en el Borramiento de Pliegues y la Dilatación Refleja para asegurar que hubo delito de VIOLACIÓN y apoyar con este Dictamen las declaraciones de la FALSA ABUELA induciendo al menor E. J. a repetir de que lo habían violado, que lo habían penetrado, que le había introducido la paloma atrás, en ningún momento declaró el menor de que había sido manoseado u obligado a maniobras sexuales.- Considero Honorables Magistrados que ya quedaron atrás los años en que se condenaba en base a las DECLARACIONES DE TESTIGOS FALSOS, como lo dije anteriormente nos encontramos en pleno SIGLO XXI donde predomina la PRUEBA CIENTIFICA QUE NO TIENE SENTIMIENTOS, QUE ES FRÍA, QUE ES INSENSIBLE, QUE ES DESAPASIONADA, QUE ES DESINTERESADA, TAN AMPLIA, TAN EXTENSA, TAN TRANSPARENTE, NO se le puede poner algún ápice de DUDA, los testigos L. C. y A. B. NO PUEDEN FALSEAR y desvirtuar la verdad que se encuentra en el Dictamen Físico efectuado por la Doctora N. A., así como sus manifestaciones; habiendo sido tomados en cuenta solamente en lo escrito pero no en la práctica en la valoración conjunta y armónica de la totalidad de la prueba evacuada.- Como podemos observar Honorables Magistrados se encuentra debidamente documentado el Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma en base al numeral 3 parte final, ya que el Tribunal de Sentencia NO OBSERVO las reglas de la sana critica que tanto pregonó en varias oportunidades en su Sentencia. APLICACIÓN PRETENDIDA Haber no haber observado en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica, ya que utilizó razonamientos incorrectos y erróneos, extraídos de la Prueba Testifical misma que se desvirtúa con el Dictamen ratificado por la Doctora A., así como la declaración rendida ante el Tribunal del menor de edad, si hubieran sido analizados de manera conjunta, en casos tan delicados como lo es el de Violación o de Actos de Lujuria Agravados; una vez reconocido este vicio se proceda a la nulidad del fallo condenatorio.” V DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR DEJAR DE CONSIDERAR PRUEBA DE VALOR DECISIVO EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA El impetrante cita como precepto autorizante el artículo 362 numeral 2) del Código Procesal Penal. Esta Sala de lo Penal realizado el examen de este motivo a efecto de determinar si el juzgador de instancia dejó de considerar prueba de valor decisivo o si por el contrario fue considerada, resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) El artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal, contiene varios vicios o motivos de casación que requiere un análisis en forma separada. El motivo invocado resulta en concreto de dos hipótesis, el primero (exclusión de prueba) supone un rechazo expreso sin explicar las razones de esa decisión o bien que se le considere ilícita sin serlo; la otra hipótesis implica que la resolución impugnada no la considere en manera alguna, importa una omisión total a determinada prueba de valor decisivo, es decir que se omite totalmente su valoración ya sea de crédito o de descrédito. 2) El artículo 202 del Código Procesal Penal impone la obligación de valorar la prueba y el artículo 336 párrafo primero del mismo código especifica que solo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate, relacionado con el artículo 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del mismo cuerpo legal que manda dar valor a cada prueba en base a un razonamiento de conformidad con las reglas de la sana crítica; en suma, la observación de esta normativa es lo que podemos identificar como consideración de prueba y cuya inaplicabilidad constituye la concurrencia del motivo citado por el censor, implica pues una ignorancia total de la prueba o falta de consideración de determinada prueba de valor decisivo. 3) Un examen detenido de los medios de prueba, parangonados con las valoraciones probatorias del juzgador de instancia efectuadas en la sentencia, revela que las pruebas si fueron consideradas por el tribunal de sentencia según se aprecia en el fallo y en las propias citas efectuadas por el impetrante en su recurso, en donde se observa que el Tribunal de instancia expuso las razones por las cuales da completa credibilidad a la deposición como perito de la doctora N. A., explicando que sus dichos derivan de conocimientos científicos de manera objetiva, sin que se haya acreditado interés por parte de ella al emitir sus conclusiones, destacando que tanto su dictamen como sus manifestaciones no son concluyentes para acreditar que haya habido penetración anal, por parte del acusado hacia la víctima, derivado de la afirmación de la perito de que los signos encontrados en el niño eran inespecíficos y no existía certeza de una penetración, de tal suerte que dicha prueba si fue incluida y considerada por el Tribunal de Sentencia. 4) En opinión del Tribunal de Casación, el impugnante, presenta el motivo de casación falto de claridad pues si bien interesa la causal de falta de consideración de una prueba que considera de valor decisivo, de su propio libelo se aprecia que el mismo recurrente se da a la tarea de citar las consideraciones que sobre el medio de prueba realizó el Tribunal a-quo, no compartiendo con el juzgador de instancia el razonamiento empleado por el Tribunal al relacionarlo con los otros medios de prueba que lo llevaron a las conclusiones que redundaron en los hechos probados de la sentencia, por lo tanto, si en opinión del impetrante, las conclusiones a que llegó el Juzgador de instancia a raíz de la apreciación de toda la prueba evacuada en juicio, son erróneas, no debió acudir al motivo de casación que viene invocando, sino hacer uso de otra causal de casación que permita analizar si el ejercicio intelectivo empleado por el Juzgador de instancia para llegar al fallo que pronunció es el correcto o no, pero ello importa plantear la posibilidad de intentar un recurso de casación en la forma en función de una eventual inobservancia de las reglas de la sana crítica, que al no ser presentado de ese modo por el censor, no puede esta Sala entrar a considerar. (En ese mismo sentido la sentencia de fecha 27 de enero de 2011. ex SP 322-09) VI DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACION DE LA PRUEBA EN SU SEGUNDO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA El impetrante invoca que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 parte final del numeral 3 del Código Procesal Penal. El argumento central del censor estriba en simplemente afirmar que no se observaron las reglas de la sana crítica señalando el valor que se les da a las pruebas y el razonamiento utilizado, destacando que primero se debe seleccionar las pruebas y luego razonar porque motivo se ha decantado para dar mayor credibilidad a una prueba frente a otra, todo en base a la sana crítica; puntualiza el criterio erróneo del juzgador de instancia ya que no es posible que le de valor a la prueba científica (misma que en el primer motivo se dijo no se valoró) que no es concluyente para una violación y al mismo tiempo se le de credibilidad a los testigos de cargo que afirmaron que el niño fue violado. Esta Sala de lo Penal ha estudiado detenidamente los argumentos del recurrente, analizando la Valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si efectivamente como lo afirma el impetrante, no se observaron las reglas de la sana crítica o si por el contrario fueron observadas por el tribunal a quo, resolviendo en base a las consideraciones siguientes: En primer lugar se hace notar que el recurrente dedica su recurso a realizar alegaciones propias de instancia, no especificando cuales de las reglas de la sana crítica se han visto infringidas por el sentenciador, en ese sentido esta Corte reitera que “el recurrente deviene obligado a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo, señalamiento que no ha verificado el recurrente” [2], en segundo lugar, se aprecia que el recurrente intenta plantear su recurso desde la aparente contradicción que encuentra entre la valoración del dictamen médico del menor de edad víctima y las declaraciones de los testigos de cargo, pues mientras el Tribunal a partir del dictamen concluye que no hubo penetración de la víctima, igualmente afirma que le da credibilidad al dicho de los testigos de cargo que declararon sobre el acceso carnal violento en la persona del menor de edad. Si bien el casacionista se empeña en destacar que esto es incorrecto, no logra en ningún momento desarrollar bajo que reglas de la sana crítica se explica el error en el fundamento intelectivo utilizado por los juzgadores, en todo caso este Tribunal de Casación estima que la eventual contradicción entre la valoración del dictamen y la prueba testifical debió llegar al conocimiento de esta Corte, por otro vicio de actividad procesal relativo a la aparente motivación fáctica contradictoria y no por la vía de la infracción de las reglas de la sana crítica pero que al no ser propuesto de ese modo ni explicado en la forma debida no queda sujeto al control casacional. Por las razones ante expuestas, no procede el motivo de casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 preámbulo y números 2) y 3), y 369 del Código Procesal Penal. - FALLA: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en sus dos Motivos interpuesto por el Abogado O. L. L. apoderado defensor del señor H. C. R.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- REDACTO EL MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO .- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”
Extendida a solicitud de la Abogada T. J. F. R., en su condición de Fiscal del Ministerio Público; en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de abril de dos mil doce, certificación de la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación No. 40=2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] En ese sentido véase la sentencia pronunciada en el ex SP 23-2010
[2] En ese sentido véase la sentencia pronunciada en el ex SP 23-2010